diff --git a/README.md b/README.md
index 02ab331..2384380 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -46,6 +46,8 @@ area so neither the ball nor the duck can wander off.
Plug in a controller and the same mapping as the real robot runtime applies:
- Left stick: forward / back + turn
+- Right stick: orbit the camera (detaches the chase cam)
+- R3 (right stick click): toggle the chase cam back on
- X: roll
- Y: pop / respawn the ball
- RB / LB: right / left kick
diff --git a/index.html b/index.html
index 8f717bf..00d4639 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -552,6 +552,8 @@
X roll
Y ball
RBLB kick
+ RS camera
+ R3 chase
⇓ sit
⇑ run
RT quack
@@ -671,7 +673,7 @@
appended: a plain src attribute can 401 when the browser blocks the
*.static.hf.space auth cookie inside the hub iframe. -->