Every open tab broadcasts its duck pose (trunk + joints + jaw + colour)
at 10 Hz over WebRTC data channels with serverless Nostr signaling, and
renders other visitors as translucent ducks (capped at 3). Peers online
count shows in the telemetry line.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>