From 05a7a4fef934f974334361e7d4defcf782a573a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: semmelrinde <124386289+semmelrinde@users.noreply.github.com> Date: Wed, 28 Oct 2026 23:28:02 +0000 Subject: [PATCH] Traditional Chinese: translate the 56 messages main gained since batch 1 (batch 3) (#8365) Co-authored-by: Claude Opus 5.5 --- .../pending/traditional-chinese-batch-3.json | 60 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 60 insertions(+) create mode 100644 assets/locales/pending/traditional-chinese-batch-3.json diff --git a/assets/locales/pending/traditional-chinese-batch-3.json b/assets/locales/pending/traditional-chinese-batch-3.json new file mode 100644 index 000000000..f91bd2915 --- /dev/null +++ b/assets/locales/pending/traditional-chinese-batch-3.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "zh-TW": { + "Flat size X": "展開尺寸 X", + "Flat size Y": "展開尺寸 Y", + "Select Same Look": "選擇相同外觀", + "cmd.appearance_chain": "外觀鏈", + "cmd.render_aging_describe": "分層表面老化", + "cmd.render_batch": "彩現所有鏡頭", + "cmd.render_camera_fit": "取景彩現主體", + "cmd.render_camera_get": "檢查彩現相機", + "cmd.render_compare": "比較影像", + "cmd.render_effects_describe": "透鏡與創意效果", + "cmd.render_hdr_inspect": "檢查 HDR 來源", + "cmd.render_library_appearance_apply": "套用資源庫不透明外觀", + "cmd.render_library_describe": "檢查彩現資源庫資源", + "cmd.render_library_environment_apply": "套用內建 HDR 環境", + "cmd.render_library_list": "瀏覽彩現資源庫", + "cmd.render_library_physical_prepare": "準備物理參考", + "cmd.render_library_preview": "檢查原創表面貼圖", + "cmd.render_library_studio_apply": "套用原創攝影棚燈光", + "cmd.render_library_studio_prepare": "準備原創攝影棚燈光", + "cmd.render_library_surface_bind": "儲存表面繫結", + "cmd.render_library_surface_prepare": "準備原創表面貼圖", + "cmd.render_library_surface_unbind": "移除表面繫結", + "cmd.render_library_targets": "尋找彩現資源庫目標", + "cmd.render_lights_solo": "獨奏燈光", + "cmd.render_optics_bind": "儲存光學繫結", + "cmd.render_optics_unbind": "移除光學繫結", + "cmd.render_preset_apply": "套用原生攝影棚", + "cmd.render_preset_resolve": "檢閱原生攝影棚", + "cmd.render_quality_prepare": "檢閱固定取樣預算", + "cmd.render_result_pin": "保留顯示的彩現結果", + "cmd.render_result_regrade": "重新調色線性母檔", + "cmd.render_settings_capture_hdr": "儲存含 HDR 的彩現設定", + "cmd.render_shot_duplicate": "複製彩現鏡頭", + "cmd.render_shot_remove": "移除彩現鏡頭", + "cmd.render_shot_rename": "重新命名彩現鏡頭", + "cmd.render_stage_backdrop": "儲存物理彩現背景", + "cmd.render_stage_clear": "移除彩現佈景", + "cmd.render_stage_ground": "儲存彩現地面", + "cmd.view.render_browser": "彩現瀏覽器", + "cmd.view.render_dock": "移動彩現停靠面板", + "cmd.view.render_focus": "彩現聚焦檢視", + "label.move_to_left_side": "移到左側", + "label.move_to_right_side": "移到右側", + "nav.hfss.help": "Alt+左鍵拖曳可平移,Shift+Alt+左鍵可縮放,在空白處按 Ctrl+左鍵拖曳可環轉", + "nav.maya.help": "Alt+左鍵拖曳可環轉,Alt+中鍵可平移,Alt+右鍵可縮放;中鍵拖曳同樣可平移", + "parts.dimension.d": "公稱直徑", + "parts.dimension.pitch": "螺距", + "toolbar.render_appearance": "外觀", + "toolbar.render_camera": "相機", + "toolbar.render_environment": "環境", + "toolbar.render_lighting": "照明", + "toolbar.render_lights": "燈光", + "toolbar.render_result": "結果", + "toolbar.render_stage": "佈景", + "toolbar.render_studio": "攝影棚", + "ui.pitch": "螺距" + } +}