diff --git a/assets/locales/pending/dutch-batch-11.json b/assets/locales/pending/dutch-batch-11.json new file mode 100644 index 000000000..6b9ee5481 --- /dev/null +++ b/assets/locales/pending/dutch-batch-11.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "nl": { + "browser.sketches_to_parts_already_in_part": "al in hun onderdeel", + "browser.sketches_to_parts_design_body": "op een lichaam van het ontwerp zelf", + "browser.sketches_to_parts_moved": "{moved} schetsen verplaatst naar het onderdeel waarop ze staan", + "browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "op een vlak zonder exacte bevestiging", + "browser.sketches_to_parts_not_on_face": "niet op het vlak van een onderdeel", + "browser.sketches_to_parts_part_missing": "hun onderdeel bestaat niet meer", + "browser.sketches_to_parts_result": "{moved} schetsen verplaatst naar het onderdeel waarop ze staan; {stayed} bleven staan: {why}", + "cmd.component_move_sketches_to_parts": "Schetsen naar hun onderdeel verplaatsen", + "color.recent": "Recente kleuren", + "color.recent_help": "Kleuren die je in een kleurveld kiest, verschijnen hier", + "color.saturation": "Verzadiging (procent)", + "color.step_down": "Stap omlaag", + "color.step_up": "Stap omhoog", + "color.value": "Waarde, de helderheid (procent)", + "dialog.pattern_sketch_not_object": "Kies lichamen of kenmerken: een schets is geen van beide. Herhaal de curven ervan met het eigen Patroon of Spiegelen van de schets, of extrudeer de schets eerst.", + "nav.nx.help": "Middenknop slepen draait, Shift+middenknop pant (middelste + rechterknop in NX), Ctrl+middenknop zoomt (middelste + linkerknop in NX); rechterknop slepen heeft geen invloed op de camera", + "prefs.dark_parts_shading": "Vorm van donkere onderdelen behouden", + "prefs.dark_parts_shading_help": "Schaduw de weergave in lineair licht met een zachte hemelvulling, zodat donkere vlakken een verloop houden in plaats van zwart te worden", + "prefs.extrude_view_isometric": "De weergave isometrisch draaien wanneer Extruderen opent", + "prefs.extrude_view_return": "Terug naar de eerdere weergave wanneer Extruderen sluit", + "prefs.graphics_card_unused": "De opgeslagen grafische kaart is niet gebruikt voor dit venster; de kaart die wel in gebruik is, staat in Help › Over SolidCraft en in de statusbalk. Probeer Automatisch, of stel WGPU_ADAPTER_NAME in op een uniek deel van de kaartnaam.", + "prefs.home_fit_size": "Grootte bij Beginweergave en Passend", + "prefs.home_fit_size_note": "Hoeveel van de weergave het model vult wanneer Beginweergave, Passend, een geopend ontwerp of een wijziging van de navigatorweergave het model in beeld brengt, ongeacht of de instelling hieronder aan staat. 100 %: vult de weergave tussen de panelen, het kompas en de navigatiebalk.", + "prefs.invert_navigator_arrows": "De rotatiepijlen van de weergavekubus omkeren", + "prefs.invert_navigator_arrows_note": "De pijlen rond de kubus laten de camera roteren in de richting waarin ze wijzen, zoals in Fusion en Inventor: de pijl links wijst naar rechts en zwaait de camera naar rechts. Uit: een pijl draait de kubus naar de kant waar hij staat, dus de linkerpijl zwaait de camera naar links. De gebogen rolpijlen worden hierdoor niet beïnvloed.", + "prefs.keep_work_on_tab_switch": "Dialoogvensters en gereedschappen open houden bij het wisselen van ontwerp", + "prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Elk ontwerptabblad behoudt zijn geopende dialoogvenster of gereedschap, met wat je erin hebt gekozen en getypt, en zijn lint-tabblad. Ze zijn er weer als je terugkeert naar het ontwerp. Uit: wisselen van ontwerp breekt ze af en toont het tabblad Model.", + "prefs.language_system": "Systeem", + "prefs.line_hover_tangent_arc": "Op het laatste punt van een lijn stilstaan om naar een tangentiële boog te wisselen", + "prefs.line_hover_tangent_arc_note": "Als je in het lijngereedschap een segment hebt getekend, beweeg je weg van het laatste punt van de keten, kom je terug en houd je de aanwijzer er stil: de volgende klik beëindigt een tangentiële boog, en hetzelfde gebaar schakelt terug naar lijnen. Uit: daar stilstaan doet niets.", + "prefs.navigator_fit": "Het model passend in beeld brengen na een wijziging van de navigatorweergave", + "prefs.navigator_fit_note": "Een vlak, hoek of pijl van de weergavekubus, of een as van de gizmo, kijkt ook naar het midden van het model, vanaf de ene afstand waarop het van alle kanten in beeld past (de omsluitende bol). Beginweergave gebruikt dezelfde zoom en hetzelfde middelpunt zolang dit aan staat, zodat weergaven die je daarna kiest alleen draaien. Uit: de weergave draait ter plaatse en behoudt het richtpunt en de zoom.", + "prefs.ribbon_click_ends_tool": "Klikken op de knop van het actieve gereedschap beëindigt het", + "prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Een klik op de verlichte lintknop van het schetsgereedschap dat in gebruik is, beëindigt het gereedschap, zodat klikken in de weergave weer selecteert. Uit: de klik start het gereedschap opnieuw.", + "prefs.sketch_face_activates_part": "Schetsen op het vlak van een onderdeel maakt dat onderdeel actief", + "prefs.sketch_face_activates_part_note": "Een schets die op een vlak van het lichaam van een andere component wordt gestart, activeert eerst die component, zodat de schets erbij hoort en in de browser bij dat onderdeel blijft. Het onderdeel blijft daarna actief. Uit: de schets hoort bij de actieve component.", + "prefs.structure.appearance": "Uiterlijk", + "prefs.structure.appearance_note": "Kleuren, tekst en toegankelijkheid.", + "prefs.structure.in_profile": "In profiel", + "prefs.structure.layout": "Indeling", + "prefs.structure.layout_note": "Waar de onderdelen van het venster staan.", + "prefs.structure.look": "Vormgeving", + "prefs.structure.measure_pointer": "Meten en aanwijzer", + "prefs.structure.mouse3d": "3D-muis", + "prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse en SpaceNavigator.", + "prefs.structure.navigation_note": "Muis en trackpad. De 3D-muis heeft een eigen pagina.", + "prefs.structure.profile": "Profiel", + "prefs.structure.profile_edited": "Gewijzigd sinds opslaan", + "prefs.structure.profile_hover": "Opgeslagen in instellingenprofielen", + "prefs.structure.scale_percent": "{percent}%", + "prefs.structure.sketch": "Schets", + "prefs.structure.tools": "Gereedschappen", + "prefs.structure.tools_note": "Hoe modelleergereedschappen zich gedragen.", + "prefs.structure.work": "Werk", + "sketch_text.no_bold": "Het ingebouwde lettertype heeft geen vette variant: kies een geïnstalleerd lettertype", + "ui.ai_reasoning_effort": "Redeneerinspanning", + "ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "leeg = standaard van de provider", + "ui.ai_reasoning_effort_hint": "Optioneel. Wordt als `reasoning_effort` naar het eindpunt gestuurd; toegestane waarden verschillen per provider (bijvoorbeeld `low`, `high` of `max`). Een waarde die je hier instelt, wordt nooit door SolidCraft vervangen. Laat het veld leeg om niets te sturen en de standaard van de provider te behouden.", + "ui.delete_select_first": "Selecteer eerst wat je wilt verwijderen: kenmerken, lichamen, componenten of schetsgeometrie", + "ui.edit_sketch_empty": "Geen schetsen om te bewerken", + "ui.equation_note_range": "De variabele is een lengte, net als haar bereik: combineer haar met lengteparameters en deel haar voor sin() door een lengte. Een resultaat zonder eenheid is in de eenheid van het ontwerp.", + "ui.equation_variable_unit": "Variabele heeft de eenheid van het bereik", + "ui.lasso_select": "Lasso (sleep een lus uit de vrije hand: neemt alles wat er helemaal binnen valt)", + "ui.line_arc_hint": "Tangentiële boog: klik op het eindpunt van de boog. Blijf opnieuw stilstaan op het laatste punt voor lijnen; klik met rechts of druk op Esc om te voltooien", + "ui.pattern_object_type_tip": "Lichamen: massieve vormen, gekozen in de weergave of de Browser; elk wordt in zijn geheel gekopieerd.\nKenmerken: stappen van de Geschiedenis, zoals een extrusie of een gat, gekozen in de Geschiedenis of op een vlak dat ze hebben gemaakt; de stap wordt herhaald.\nEen schets is geen van beide: herhaal de curven ervan met het eigen Patroon of Spiegelen van de schets, of extrudeer de schets eerst.", + "ui.view_angles_lock": "{axis} vergrendelen", + "ui.view_angles_unlock": "{axis} ontgrendelen", + "ui.view_angles_zero": "{axis} instellen op 0°" + } +}