diff --git a/assets/locales/ar.json b/assets/locales/ar.json index 4cf4ffdb5..22a35f53d 100644 --- a/assets/locales/ar.json +++ b/assets/locales/ar.json @@ -2161,7 +2161,7 @@ "prefs.curved_surfaces": "الأسطح المنحنية", "prefs.curves": "الأسطح المنحنية", "prefs.cut_preview_tint": "إظهار المادة المُزالة باللون الأحمر", - "prefs.cut_preview_tint_help": "تملأ المعاينة المادة التي تزيلها الميزة، والشكل الذي تستبدله، بطيف أحمر شبه شفاف. عند الإيقاف تكون هذه التعبئة شفافة تمامًا ولا تُرسم سوى مخططاتها.", + "prefs.cut_preview_tint_help": "تملأ المعاينة المادة التي تزيلها الميزة، والشكل الذي تستبدله، بطيف أحمر شبه شفاف. عند الإيقاف تكون هذه التعبئة شفافة تمامًا ولا يُرسم سوى محيطها.", "prefs.dark_parts_shading": "الحفاظ على شكل الأجزاء الداكنة", "prefs.dark_parts_shading_help": "تظليل العرض بإضاءة خطية مع إضاءة سماء ناعمة، لتحتفظ الأوجه الداكنة بتدرج بدل أن تصبح سوداء", "prefs.dead_zone_note": "الشريط المخطط هو المنطقة الميتة: تُتجاهل الحركة داخلها.",