From 2eb81a79b5d957580dc8724212e8da0eac370910 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: semmelrinde <124386289+semmelrinde@users.noreply.github.com> Date: Sun, 1 Nov 2026 05:42:19 +0000 Subject: [PATCH] Swedish: translate the 68 messages main gained after batch 10, the regrouped Preferences included (batch 11) (#10460) Co-authored-by: Claude Opus 5.5 --- assets/locales/pending/swedish-batch-11.json | 72 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 72 insertions(+) create mode 100644 assets/locales/pending/swedish-batch-11.json diff --git a/assets/locales/pending/swedish-batch-11.json b/assets/locales/pending/swedish-batch-11.json new file mode 100644 index 000000000..86be8fbbc --- /dev/null +++ b/assets/locales/pending/swedish-batch-11.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "sv": { + "browser.sketches_to_parts_already_in_part": "redan i sin del", + "browser.sketches_to_parts_design_body": "på en kropp i själva konstruktionen", + "browser.sketches_to_parts_moved": "Flyttade {moved} skisser till den del de ligger på", + "browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "på en yta utan exakt fäste", + "browser.sketches_to_parts_not_on_face": "inte på en dels yta", + "browser.sketches_to_parts_part_missing": "deras del finns inte längre", + "browser.sketches_to_parts_result": "Flyttade {moved} skisser till den del de ligger på; {stayed} låg kvar: {why}", + "cmd.component_move_sketches_to_parts": "Flytta skisser till deras delar", + "color.recent": "Senaste färger", + "color.recent_help": "Färger som du väljer i ett färgfält visas här", + "color.saturation": "Mättnad (procent)", + "color.step_down": "Ett steg ned", + "color.step_up": "Ett steg upp", + "color.value": "Värde, ljusstyrkan (procent)", + "dialog.pattern_sketch_not_object": "Välj kroppar eller funktioner: en skiss är ingetdera. Upprepa dess kurvor med skissens egna Mönster eller Spegla, eller extrudera den först.", + "nav.nx.help": "Mittdrag orbiterar, Shift+mittdrag panorerar (i NX: mitten + höger), Ctrl+mittdrag zoomar (i NX: mitten + vänster); högerdrag påverkar inte kameran", + "prefs.dark_parts_shading": "Behåll formen på mörka delar", + "prefs.dark_parts_shading_help": "Skuggar vyn i linjärt ljus med en mjuk himmelsfyllnad, så att mörka ytor behåller en gradient i stället för att bli svarta", + "prefs.extrude_view_isometric": "Vrid vyn till isometrisk när Extrudera öppnas", + "prefs.extrude_view_return": "Gå tillbaka till den tidigare vyn när Extrudera stängs", + "prefs.graphics_card_unused": "Det sparade grafikkortet användes inte för det här fönstret. Kortet som används visas i Hjälp › Om och i statusfältet. Prova Automatisk, eller ange WGPU_ADAPTER_NAME som en unik del av kortets namn.", + "prefs.home_fit_size": "Storlek för Hem och Anpassa", + "prefs.home_fit_size_note": "Hur mycket av vyn modellen fyller när Hem, Anpassa, en öppnad konstruktion eller en vyändring i navigatorn ramar in den, oavsett om inställningen nedan är på eller inte. 100 %: fyller vyn mellan panelerna, kompassen och navigeringsfältet.", + "prefs.invert_navigator_arrows": "Invertera rotationspilarna på vykuben", + "prefs.invert_navigator_arrows_note": "Pilarna runt kuben orbiterar kameran åt det håll de pekar, som i Fusion och Inventor: pilen till vänster pekar åt höger och svänger kameran åt höger. Av: en pil roterar kuben mot den sida den sitter på, så den vänstra pilen svänger kameran åt vänster. De böjda rullningspilarna påverkas inte.", + "prefs.keep_work_on_tab_switch": "Behåll dialoger och verktyg öppna när du byter konstruktion", + "prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Varje konstruktionsflik behåller sin öppna dialog eller sitt öppna verktyg, med det du har valt och skrivit i den, och sin flik i menyfliksområdet. De finns kvar när du kommer tillbaka till konstruktionen. Av: att byta konstruktion avbryter dem och visar fliken Modell.", + "prefs.language_system": "System", + "prefs.line_hover_tangent_arc": "Vila på en linjes sista punkt för att växla till en tangentbåge", + "prefs.line_hover_tangent_arc_note": "I verktyget Linje: när ett segment har ritats, flytta pekaren bort från kedjans sista punkt, kom tillbaka och håll pekaren stilla på den: nästa klick avslutar en tangentbåge, och samma gest går tillbaka till linjer. Av: att vila där gör ingenting.", + "prefs.navigator_fit": "Anpassa modellen efter en vyändring i navigatorn", + "prefs.navigator_fit_note": "En yta, ett hörn eller en pil på vykuben, eller en axel på orienteringsgizmot, tittar också mot modellens mitt från det enda avstånd som får den att rymmas från alla sidor (dess begränsningssfär). Hem använder samma zoom och centrum medan detta är på, så vyer som väljs efteråt bara vrids. Av: vyn vrids på stället och behåller sitt mål och sin zoom.", + "prefs.ribbon_click_ends_tool": "Ett klick på knappen för det pågående verktyget avslutar det", + "prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Ett klick på den tända knappen i menyfliksområdet för skissverktyget som används avslutar verktyget, så att klick i vyn markerar igen. Av: klicket startar verktyget igen.", + "prefs.sketch_face_activates_part": "Att skissa på en dels yta gör delen aktiv", + "prefs.sketch_face_activates_part_note": "En skiss som påbörjas på en yta på en annan komponents kropp aktiverar först den komponenten, så att skissen tillhör den och stannar hos den delen i webbläsaren. Delen förblir aktiv efteråt. Av: skissen tillhör den aktiva komponenten.", + "prefs.structure.appearance": "Utseende", + "prefs.structure.appearance_note": "Färger, text och tillgänglighet.", + "prefs.structure.in_profile": "I profilen", + "prefs.structure.layout": "Layout", + "prefs.structure.layout_note": "Var fönstrets delar sitter.", + "prefs.structure.look": "Stil", + "prefs.structure.measure_pointer": "Mätning och pekare", + "prefs.structure.mouse3d": "3D-mus", + "prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse och SpaceNavigator.", + "prefs.structure.navigation_note": "Mus och styrplatta. 3D-musen har en egen sida.", + "prefs.structure.profile": "Profil", + "prefs.structure.profile_edited": "Ändrad sedan den sparades", + "prefs.structure.profile_hover": "Sparad i inställningsprofiler", + "prefs.structure.scale_percent": "{percent}%", + "prefs.structure.sketch": "Skiss", + "prefs.structure.tools": "Verktyg", + "prefs.structure.tools_note": "Hur modelleringsverktygen beter sig.", + "prefs.structure.work": "Arbete", + "sketch_text.no_bold": "Det inbyggda teckensnittet har ingen fet variant: välj ett installerat teckensnitt", + "ui.ai_reasoning_effort": "Resonemangsnivå", + "ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "tomt = leverantörens standard", + "ui.ai_reasoning_effort_hint": "Valfritt. Skickas till slutpunkten som `reasoning_effort`; vilka värden som accepteras skiljer sig mellan leverantörer (till exempel `low`, `high` eller `max`). Ett värde som du anger här ersätts aldrig av SolidCraft. Lämna fältet tomt för att inte skicka något och behålla leverantörens standard.", + "ui.delete_select_first": "Markera först vad som ska tas bort: funktioner, kroppar, komponenter eller skissgeometri", + "ui.edit_sketch_empty": "Inga skisser att redigera", + "ui.equation_note_range": "Variabeln är en längd, liksom dess intervall: blanda den med längdparametrar och dividera den med en längd för sin(). Ett resultat utan enhet anges i konstruktionens enhet.", + "ui.equation_variable_unit": "Variabeln har intervallets enhet", + "ui.lasso_select": "Lasso (dra en frihandsslinga: markerar allt som ligger helt innanför)", + "ui.line_arc_hint": "Tangentbåge: klicka på bågens slut. Vila på den sista punkten igen för linjer; högerklicka eller Esc för att avsluta", + "ui.pattern_object_type_tip": "Kroppar: solida former som väljs i vyn eller webbläsaren; var och en kopieras hel.\nFunktioner: steg i historiken, till exempel en extrudering eller ett hål, som väljs i historiken eller på en yta som de har skapat; steget upprepas.\nEn skiss är ingetdera: upprepa dess kurvor med skissens egna Mönster eller Spegla, eller extrudera den först.", + "ui.view_angles_lock": "Lås {axis}", + "ui.view_angles_unlock": "Lås upp {axis}", + "ui.view_angles_zero": "Sätt {axis} till 0°" + } +}