From 64754181698d8c84c28b11bec84ea3184fa5ffbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: semmelrinde <124386289+semmelrinde@users.noreply.github.com> Date: Sun, 1 Nov 2026 05:43:20 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Norwegian=20Bokm=C3=A5l:=20translate=20the=2068?= =?UTF-8?q?=20messages=20main=20gained=20after=20batch=2010,=20the=20regro?= =?UTF-8?q?uped=20Preferences=20included=20(batch=2011)=20(#10455)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Claude Opus 5.5 --- .../pending/norwegian-bokmal-batch-11.json | 72 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 72 insertions(+) create mode 100644 assets/locales/pending/norwegian-bokmal-batch-11.json diff --git a/assets/locales/pending/norwegian-bokmal-batch-11.json b/assets/locales/pending/norwegian-bokmal-batch-11.json new file mode 100644 index 000000000..406aee5d4 --- /dev/null +++ b/assets/locales/pending/norwegian-bokmal-batch-11.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "nb": { + "browser.sketches_to_parts_already_in_part": "allerede i delen sin", + "browser.sketches_to_parts_design_body": "på en kropp i selve designet", + "browser.sketches_to_parts_moved": "Flyttet {moved} skisser til delen de ligger på", + "browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "på en flate uten nøyaktig tilknytning", + "browser.sketches_to_parts_not_on_face": "ikke på flaten til en del", + "browser.sketches_to_parts_part_missing": "delen finnes ikke lenger", + "browser.sketches_to_parts_result": "Flyttet {moved} skisser til delen de ligger på; {stayed} ble liggende: {why}", + "cmd.component_move_sketches_to_parts": "Flytt skisser til delene deres", + "color.recent": "Nylige farger", + "color.recent_help": "Fargene du velger i et fargefelt, vises her", + "color.saturation": "Metning (prosent)", + "color.step_down": "Ett trinn ned", + "color.step_up": "Ett trinn opp", + "color.value": "Lysverdi, lysstyrken (prosent)", + "dialog.pattern_sketch_not_object": "Velg kropper eller funksjoner: en skisse er ingen av delene. Gjenta kurvene med skissens eget Mønster eller Speil, eller ekstruder den først.", + "nav.nx.help": "Midtdrag roterer, Shift+midtdrag panorerer (i NX: midt + høyre), Ctrl+midtdrag zoomer (i NX: midt + venstre); høyredrag lar kameraet stå i ro", + "prefs.dark_parts_shading": "Bevar formen på mørke deler", + "prefs.dark_parts_shading_help": "Skygger visningen i lineært lys med en myk himmelfylling, slik at mørke flater beholder en gradient i stedet for å bli svarte", + "prefs.extrude_view_isometric": "Drei visningen til isometrisk når Ekstrudering åpnes", + "prefs.extrude_view_return": "Gå tilbake til forrige visning når Ekstrudering lukkes", + "prefs.graphics_card_unused": "Det lagrede grafikkortet ble ikke brukt for dette vinduet. Kortet som er i bruk, vises i Hjelp › Om og i statuslinjen. Prøv Automatisk, eller sett WGPU_ADAPTER_NAME til en unik del av kortets navn.", + "prefs.home_fit_size": "Størrelse for Hjem og Tilpass", + "prefs.home_fit_size_note": "Hvor mye av visningen modellen fyller når Hjem, Tilpass, et åpnet design eller en visningsendring fra navigatoren rammer den inn, enten innstillingen under er på eller ikke. 100 %: fyller visningen mellom panelene, kompasset og navigasjonslinjen.", + "prefs.invert_navigator_arrows": "Inverter rotasjonspilene på visningskuben", + "prefs.invert_navigator_arrows_note": "Pilene rundt kuben roterer kameraet i den retningen de peker, som i Fusion og Inventor: pilen til venstre peker mot høyre og svinger kameraet mot høyre. Av: en pil roterer kuben mot siden den står på, så venstre pil svinger kameraet mot venstre. De krumme rullepilene påvirkes ikke.", + "prefs.keep_work_on_tab_switch": "Behold dialoger og verktøy åpne når du bytter design", + "prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Hver designfane beholder sin åpne dialog eller sitt åpne verktøy, med det du har valgt og skrevet i den, og sin fane på båndet. De er der igjen når du kommer tilbake til designet. Av: å bytte design avbryter dem og viser fanen Modell.", + "prefs.language_system": "System", + "prefs.line_hover_tangent_arc": "Hvil på det siste punktet på en linje for å bytte til en tangentbue", + "prefs.line_hover_tangent_arc_note": "I Linje-verktøyet: når et segment er tegnet, beveg pekeren bort fra det siste punktet i kjeden, kom tilbake og hold pekeren i ro på det: neste klikk avslutter en tangentbue, og samme bevegelse går tilbake til linjer. Av: å hvile der gjør ingenting.", + "prefs.navigator_fit": "Tilpass modellen etter en visningsendring fra navigatoren", + "prefs.navigator_fit_note": "En flate, et hjørne eller en pil på visningskuben, eller en akse på orienteringsindikatoren, ser også mot midten av modellen fra den ene avstanden som får den til å passe fra alle sider (den omsluttende kulen). Hjem bruker samme zoom og senter mens dette er på, så visninger som velges etterpå bare dreier. Av: visningen dreier på stedet og beholder målpunktet og zoomen sin.", + "prefs.ribbon_click_ends_tool": "Å klikke på knappen til verktøyet som kjører, avslutter det", + "prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Et klikk på den lysende båndknappen til skisseverktøyet som er i bruk, avslutter verktøyet, så klikk i visningen velger igjen. Av: klikket starter verktøyet på nytt.", + "prefs.sketch_face_activates_part": "Skissering på flaten til en del gjør delen aktiv", + "prefs.sketch_face_activates_part_note": "En skisse som startes på en flate av kroppen til en annen komponent, aktiverer først den komponenten, så skissen tilhører den og blir hos den delen i modelltreet. Delen forblir aktiv etterpå. Av: skissen tilhører den aktive komponenten.", + "prefs.structure.appearance": "Utseende", + "prefs.structure.appearance_note": "Farger, tekst og tilgjengelighet.", + "prefs.structure.in_profile": "I profilen", + "prefs.structure.layout": "Oppsett", + "prefs.structure.layout_note": "Hvor delene av vinduet plasseres.", + "prefs.structure.look": "Stil", + "prefs.structure.measure_pointer": "Mål og peker", + "prefs.structure.mouse3d": "3D-mus", + "prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse og SpaceNavigator.", + "prefs.structure.navigation_note": "Mus og styreflate. 3D-musen har sin egen side.", + "prefs.structure.profile": "Profil", + "prefs.structure.profile_edited": "Endret siden den ble lagret", + "prefs.structure.profile_hover": "Lagret i innstillingsprofiler", + "prefs.structure.scale_percent": "{percent} %", + "prefs.structure.sketch": "Skisse", + "prefs.structure.tools": "Verktøy", + "prefs.structure.tools_note": "Hvordan modelleringsverktøyene oppfører seg.", + "prefs.structure.work": "Arbeid", + "sketch_text.no_bold": "Den innebygde skriften har ingen fet utgave: velg en installert skrift", + "ui.ai_reasoning_effort": "Resonneringsinnsats", + "ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "tom = standard fra leverandøren", + "ui.ai_reasoning_effort_hint": "Valgfritt. Sendes til endepunktet som `reasoning_effort`; godkjente verdier varierer fra leverandør til leverandør (for eksempel `low`, `high` eller `max`). En verdi du angir her, blir aldri erstattet av SolidCraft. La feltet stå tomt for å ikke sende noe og beholde leverandørens standard.", + "ui.delete_select_first": "Velg først hva som skal slettes: funksjoner, kropper, komponenter eller skissegeometri", + "ui.edit_sketch_empty": "Ingen skisser å redigere", + "ui.equation_note_range": "Variabelen er en lengde, slik intervallet er: kombiner den med lengdeparametere, og del den på en lengde for sin(). Et resultat uten enhet er i designets enhet.", + "ui.equation_variable_unit": "Variabelen har intervallets enhet", + "ui.lasso_select": "Lasso (dra en frihåndssløyfe: velger alt som ligger helt innenfor)", + "ui.line_arc_hint": "Tangentbue: klikk på enden av buen. Hvil på det siste punktet igjen for linjer; høyreklikk eller Esc for å avslutte", + "ui.pattern_object_type_tip": "Kropper: volumformer, valgt i visningen eller modelltreet; hver kopieres hel.\nFunksjoner: trinn i tidslinjen, som en ekstrudering eller et hull, valgt i tidslinjen eller på en flate de har laget; trinnet gjentas.\nEn skisse er ingen av delene: gjenta kurvene med skissens eget Mønster eller Speil, eller ekstruder den først.", + "ui.view_angles_lock": "Lås {axis}", + "ui.view_angles_unlock": "Lås opp {axis}", + "ui.view_angles_zero": "Sett {axis} til 0°" + } +}