diff --git a/assets/locales/ar.json b/assets/locales/ar.json index 1eef497f1..56ed77378 100644 --- a/assets/locales/ar.json +++ b/assets/locales/ar.json @@ -1432,7 +1432,7 @@ "from the profile": "من المقطع", "from the rule": "من القاعدة", "help.apache": "رخصة Apache 2.0", - "help.appearance.assign": "يمنح الأجسام أو الأوجه أو المكونات المحددة لونًا أو مظهر مادة، من دون تغيير وزنها. استخدمه للتمييز بين القطع أو لمعاينة التشطيب.", + "help.appearance.assign": "يمنح الأجسام أو الأوجه أو المكوّنات المحددة لونًا أو مظهر مادة، من دون تغيير وزنها. استخدمه للتمييز بين القطع أو لمعاينة التشطيب.", "help.assembly.bom": "يسرد قطع التصميم أو المكوّن مع أعدادها حسب رقم القطعة، ويمكنه حفظ القائمة بصيغة CSV أو JSON. استخدمه كقائمة قطع للطلب والتجميع.", "help.attributions": "الإسنادات (ATTRIBUTION.md)", "help.build": "الإصدار {version} · الإيداع {commit} · بُني في {date}", @@ -2170,7 +2170,7 @@ "prefs.bottom_right": "أسفل اليمين", "prefs.browser": "المستعرض", "prefs.browser_components_open": "المكوّنات مفتوحة من البداية", - "prefs.browser_components_open_note": "يبدأ كل مكوّن في المستعرض مفتوحًا كما كان من قبل، بدلاً من أن يبقى مغلقًا حتى تفتحه.", + "prefs.browser_components_open_note": "يبدأ كل مكوّن في المستعرض مفتوحًا كما كان من قبل، بدلًا من أن يبقى مغلقًا حتى تفتحه.", "prefs.browser_eye_left": "أيقونة الإظهار بجانب سهم الطي", "prefs.browser_eye_left_note": "تعرض صفوف المستعرض أيقونة الإظهار/الإخفاء بجانب سهم الطي كما كانت من قبل، بدلًا من عمود عند نهاية الصفوف.", "prefs.browser_reveal_on_hover": "إظهار عند مرور المؤشر", @@ -2223,7 +2223,7 @@ "prefs.general.active": "نشط", "prefs.general.crash_reports": "تقارير الأعطال", "prefs.general.edited": "معدّل", - "prefs.general.held": "المحفوظ", + "prefs.general.held": "المشمول", "prefs.general.import": "استيراد...", "prefs.general.last_check": "آخر تحقق: {time}", "prefs.general.minutes": "دقائق", @@ -2231,7 +2231,7 @@ "prefs.general.profile_name": "اسم ملف التعريف", "prefs.general.save_new": "حفظ كجديد", "prefs.general.step_import": "STEP والاستيراد", - "prefs.general.this_computer": "هذا الكمبيوتر", + "prefs.general.this_computer": "هذا الحاسوب", "prefs.general_note": "ملفات التعريف واللغة والملفات والتحديثات.", "prefs.gesture_orbit": "تدوير العرض", "prefs.gesture_pan": "إزاحة العرض", @@ -4492,7 +4492,7 @@ "ui.coming_later": "قريبًا", "ui.command_done": "تم {command}", "ui.command_palette_hint": "اكتب أمرًا، مثل {example} — أو اضغط S للبحث", - "ui.components_from_bodies_hint": "أنشئ مكونًا لكل جسم محدد، باسم ذلك الجسم، ضمن المكون النشط.", + "ui.components_from_bodies_hint": "أنشئ مكوّنًا لكل جسم محدد، باسم ذلك الجسم، ضمن المكوّن النشط.", "ui.components_from_bodies_required": "حدد جسمًا واحدًا على الأقل.", "ui.concentric": "متحد المركز", "ui.cone": "مخروط", @@ -4538,7 +4538,7 @@ "ui.dark": "داكن", "ui.default_modelling_orientation": "اتجاه النمذجة الافتراضي", "ui.delete": "حذف", - "ui.delete_select_first": "حدّد أولًا ما تريد حذفه: الميزات أو الأجسام أو المكونات أو هندسة الرسم", + "ui.delete_select_first": "حدّد أولًا ما تريد حذفه: الميزات أو الأجسام أو المكوّنات أو هندسة الرسم", "ui.depth": "العمق", "ui.design": "التصميم", "ui.design_properties.author": "المؤلف", @@ -4784,7 +4784,7 @@ "ui.history_edge_hint": "انقر مرتين على الحافة", "ui.history_first": "الذهاب إلى البداية", "ui.history_forward": "التقدم خطوة", - "ui.history_hide_hidden": "إخفاء المكونات المخفية", + "ui.history_hide_hidden": "إخفاء المكوّنات المخفية", "ui.history_hide_names": "إخفاء الأسماء", "ui.history_last": "الذهاب إلى النهاية", "ui.history_marker_tip": "مؤشر السجل: اسحبه لإرجاع النموذج، والميزات الجديدة تُضاف هنا", @@ -4794,7 +4794,7 @@ "ui.history_play_button_show": "إظهار زر التشغيل", "ui.history_play_finish_action": "أكمل الإجراء الحالي قبل تشغيل السجل", "ui.history_play_roll_back": "أعد مؤشر السجل إلى الخلف قبل التشغيل", - "ui.history_show_hidden": "إظهار المكونات المخفية", + "ui.history_show_hidden": "إظهار المكوّنات المخفية", "ui.history_show_names": "إظهار الأسماء", "ui.history_sketch_listed_under": "مدرج تحت {feature}", "ui.history_title": "السجل",