diff --git a/assets/locales/bs.json b/assets/locales/bs.json index dbde1f7bf..b70570a6f 100644 --- a/assets/locales/bs.json +++ b/assets/locales/bs.json @@ -793,6 +793,13 @@ "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (pričvršćenje izgubljeno)", "browser.sketch_editing": "{name} (uređuje se)", "browser.sketch_name": "Skica{number}", + "browser.sketches_to_parts_already_in_part": "već u svom dijelu", + "browser.sketches_to_parts_design_body": "na tijelu samog dizajna", + "browser.sketches_to_parts_moved": "Skice premještene u dio na kojem se nalaze: {moved}", + "browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "na licu bez tačnog pričvršćenja", + "browser.sketches_to_parts_not_on_face": "ne na licu dijela", + "browser.sketches_to_parts_part_missing": "njihov dio više ne postoji", + "browser.sketches_to_parts_result": "Skice premještene u dio na kojem se nalaze: {moved}; ostale na mjestu: {stayed} ({why})", "browser.units": "Jedinice: {units}", "cam.flat": "Ravno lice", "cam.follower": "Pratilac", @@ -860,6 +867,7 @@ "cmd.component_move_bodies": "Premjesti tijela u komponentu", "cmd.component_move_features": "Premjesti operacije u komponentu", "cmd.component_move_sketches": "Premjesti skice u komponentu", + "cmd.component_move_sketches_to_parts": "Premjesti skice u njihove dijelove", "cmd.component_paste_from_design": "Zalijepi iz drugog dizajna", "cmd.component_paste_new": "Zalijepi kao novo", "cmd.component_properties": "Fizička svojstva komponente", @@ -1287,8 +1295,14 @@ "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "Nijansa", "color.linear": "Prikaz vrijednosti boje u linearnom prostoru 0-1", + "color.recent": "Nedavne boje", + "color.recent_help": "Ovdje se pojavljuju boje koje izaberete u bilo kojem polju boje", + "color.saturation": "Zasićenost (procenat)", "color.saturation_value": "Zasićenost i vrijednost", "color.selected": "Izabrana boja", + "color.step_down": "Smanji za korak", + "color.step_up": "Povećaj za korak", + "color.value": "Vrijednost, svjetlina (procenat)", "config.column_filter_empty": "Nema odgovarajućih kolona", "contact.components_count": "Komponente: {count}", "contact.enabled_label": "omogućeno", @@ -1335,6 +1349,7 @@ "dialog.dimension_name": "Kota: {name}", "dialog.edit_title": "UREDI {title}", "dialog.no_shown_body": "Nema prikazanog tijela za izmjenu: prikažite jedno ili izaberite Novo tijelo", + "dialog.pattern_sketch_not_object": "Izaberite tijela ili operacije: skica nije ni jedno ni drugo. Ponovite njene krive pomoću alata Niz ili Preslikaj u samoj skici ili je prvo ekstrudirajte.", "dialog.select": "↖ Izaberi", "dialog.selected_count": "↖ Izabrano: {count}", "dialog.selection_guidance": "Izaberite ulaz da ga promijenite. Kliknite izabrane objekte da ih uklonite; Ctrl/Cmd-klik ih također uključuje i isključuje. Pogledajte pregled, a zatim pritisnite U redu.", @@ -1904,6 +1919,7 @@ "nav.hfss.help": "Alt+lijevo povlačenje pomjera prikaz, Shift+Alt+lijevo zumira, Ctrl+lijevo povlačenje na praznom prostoru orbitira", "nav.inventor.help": "Povlačenje srednjim dugmetom pomjera, Shift+srednje orbitira, Ctrl+srednje zumira, povlačenje desnim orbitira", "nav.maya.help": "Alt+lijevo povlačenje orbitira, Alt+srednje pomjera, Alt+desno zumira; srednje povlačenje također pomjera", + "nav.nx.help": "Povlačenje srednjim dugmetom orbitira, Shift+srednje pomjera (u NX-u srednje + desno), Ctrl+srednje zumira (u NX-u srednje + lijevo); povlačenje desnim dugmetom ne dira kameru", "nav.openscad.help": "Povlačenje lijevim dugmetom po praznom prostoru orbitira, Shift+povlačenje lijevim bira okvirom, povlačenje geometrije skice je uređuje; povlačenje desnim ili srednjim dugmetom pomjera, Shift+desno ili Shift+srednje zumira", "nav.perspective.sketch": "Uređivanje skice koristi ortografski prikaz. Završite skicu da prebacite na perspektivu.", "nav.right_drag_orbits.help": "Isključeno: povlačenje desnim dugmetom ne dira kameru, a desno dugme samo otvara kontekstni meni. Izbor mapiranja miša SolidWorks to isključuje.", @@ -2125,6 +2141,8 @@ "prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd", "prefs.curved_surfaces": "Zakrivljene površi", "prefs.curves": "Zakrivljene površi", + "prefs.dark_parts_shading": "Zadrži oblik tamnih dijelova", + "prefs.dark_parts_shading_help": "Sjenči prikaz u linearnom svjetlu s mekim dopunskim svjetlom neba, tako da tamna lica zadrže gradijent umjesto da pocrne", "prefs.dead_zone_note": "Šrafirana traka je mrtva zona: kretanje unutar nje se zanemaruje.", "prefs.default": "podrazumijevano", "prefs.design": "Podrazumijevane postavke dizajna", @@ -2139,6 +2157,8 @@ "prefs.edges": "Ivice i sjenčenje", "prefs.extend": "Produži", "prefs.extra_navigation": "Ctrl + povlačenje lijevim dugmetom po praznom prostoru orbitira; držite razmaknicu za pomjeranje.", + "prefs.extrude_view_isometric": "Okreni prikaz u izometrijski kada se otvori Ekstrudiraj", + "prefs.extrude_view_return": "Vrati se na prethodni prikaz kada se Ekstrudiraj zatvori", "prefs.follows_os": "Prati operativni sistem", "prefs.font": "Font", "prefs.font_fallback": "Znakovi koji nedostaju izabranom fontu prikazuju se ugrađenim fontom, tako da nijedna oznaka ne prikazuje prazan kvadrat.", @@ -2154,6 +2174,7 @@ "prefs.graphics_card_auto": "Automatski", "prefs.graphics_card_missing": "Sačuvana grafička kartica nije dostupna; koristi se Automatski.", "prefs.graphics_card_restart": "Stupa na snagu nakon ponovnog pokretanja SolidCrafta. WGPU_ADAPTER_NAME ima prednost nad ovim izborom.", + "prefs.graphics_card_unused": "Sačuvana grafička kartica nije korištena za ovaj prozor; kartica koja se koristi prikazana je u Pomoć › O programu i u statusnoj traci. Pokušajte s opcijom Automatski ili postavite WGPU_ADAPTER_NAME na jedinstveni dio naziva kartice.", "prefs.graphics_note": "Žrtvujte brzinu za glatkoću. Svaki izbor pokazuje svoj učinak na primjeru.", "prefs.graphics_presets_note": "Unaprijed postavljene vrijednosti podešavaju sve izbore ispod odjednom.", "prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Sakrij simbole ograničenja kada je prikaz umanjen", @@ -2168,6 +2189,8 @@ "prefs.history_sketches_note": "Kada je Skice postavljeno na Ispod svoje operacije, vremenska traka lijevo prikazuje svaku skicu jedan nivo uvučeno, ispod prve operacije napravljene iz nje, kad god je dovoljno široka za nazive. Vremenska traka na dnu uvijek zadržava redoslijed nastanka.", "prefs.history_sketches_under_feature": "Ispod svoje operacije", "prefs.hold_stop_snapping": "Držite da isključite privlačenje", + "prefs.home_fit_size": "Veličina za Početni prikaz i Uklopi", + "prefs.home_fit_size_note": "Koliki dio prikaza model ispunjava kada ga uokviri Početni prikaz, Uklopi, otvaranje dizajna ili promjena prikaza u navigatoru, bez obzira na to je li postavka ispod uključena. 100 %: ispunjava prikaz između panela, kompasa i navigacijske trake.", "prefs.icons_only": "Samo ikone", "prefs.imported_file": "Uvezena datoteka", "prefs.in_browser": "U stablu modela", @@ -2176,13 +2199,20 @@ "prefs.interface_language": "Jezik interfejsa", "prefs.interface_note": "Kako SolidCraft izgleda i gdje su njegovi dijelovi.", "prefs.interval_minutes": "{n} min", + "prefs.invert_navigator_arrows": "Obrni strelice za rotaciju kocke prikaza", + "prefs.invert_navigator_arrows_note": "Strelice oko kocke orbitiraju kameru u smjeru u kojem pokazuju, kao u programima Fusion i Inventor: strelica s lijeve strane pokazuje udesno i zakreće kameru udesno. Isključeno: strelica okreće kocku prema strani na kojoj se nalazi, pa lijeva strelica zakreće kameru ulijevo. Postavka ne utiče na zakrivljene strelice za valjanje.", + "prefs.keep_work_on_tab_switch": "Zadrži dijaloge i alate otvorenima pri prebacivanju između dizajna", + "prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Svaka kartica dizajna zadržava svoj otvoreni dijalog ili alat, s onim što ste u njemu izabrali i upisali, te svoju karticu trake s alatima. Kada se vratite na dizajn, ponovo su tu. Isključeno: prebacivanje između dizajna otkazuje ih i prikazuje karticu Model.", "prefs.labels": "Oznake", + "prefs.language_system": "Sistem", "prefs.layout": "Raspored", "prefs.layout_note": "Kompaktno pričvršćuje panele uz ivice prozora. Prozirnost stabla modela dostupna je u opciji Plutajuće. Stranu Asistenta promijenite na stranici Asistent.", "prefs.left": "Lijevo", "prefs.left_click": "Lijevi klik", "prefs.line_drag_draws_one": "Pritisak i povlačenje crta jednu liniju", "prefs.line_drag_draws_one_note": "U alatu Linija pritisak, povlačenje i puštanje crta jednu liniju od mjesta pritiska do mjesta puštanja i tu se završava. Klikovi i dalje crtaju lanac. Isključeno: povlačenje postavlja tačku tamo gdje se pusti, kao i klik.", + "prefs.line_hover_tangent_arc": "Zadržite pokazivač na posljednjoj tački linije da pređete na tangentni luk", + "prefs.line_hover_tangent_arc_note": "U alatu Linija, nakon što je nacrtan segment, odmaknite pokazivač od posljednje tačke lanca, vratite ga na nju i držite ga mirno: sljedeći klik završava tangentni luk, a isti pokret vraća na linije. Isključeno: zadržavanje na toj tački ne radi ništa.", "prefs.linked_designs": "Povezani dizajni", "prefs.live_input": "Ulaz uživo", "prefs.live_preview": "Pregled uživo", @@ -2206,6 +2236,8 @@ "prefs.mouse_mapping": "Mapiranje miša", "prefs.navigation": "Navigacija", "prefs.navigation_note": "Kako miš, trackpad i 3D miš pomjeraju prikaz.", + "prefs.navigator_fit": "Uklopi model nakon promjene prikaza u navigatoru", + "prefs.navigator_fit_note": "Lice, ugao ili strelica kocke prikaza, odnosno osa alata za orijentaciju, također usmjerava pogled na sredinu modela s jedne udaljenosti na kojoj se uklapa iz svakog smjera (njegova granična sfera). Početni prikaz koristi isti zum i centar dok je ova opcija uključena, pa se prikazi koje izaberete poslije njega samo okreću. Isključeno: prikaz se okreće na mjestu i zadržava svoj cilj i zum.", "prefs.network_host_remove": "Ukloni", "prefs.network_locations": "Dozvoli mrežne lokacije u dizajnima", "prefs.network_locations_note": "Isključeno: povezane datoteke dizajna na drugom računaru (\\\\server\\share) otvaraju se samo sa servera navedenih ovdje ili nakon što ga dozvolite kada se to zatraži.", @@ -2254,6 +2286,8 @@ "prefs.render_previous_geometry_budget": "Koristi prethodni budžet geometrije za pregled renderovanja", "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Vraća prethodno fiksno ograničenje geometrije (512 MiB na 64-bitnim desktop računarima, 128 MiB drugdje) umjesto budžeta prema uređaju.", "prefs.reports_saved": "Sačuvano: {n}", + "prefs.ribbon_click_ends_tool": "Klik na dugme aktivnog alata završava ga", + "prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Klik na istaknuto dugme na traci alata za skiciranje koji je u upotrebi završava taj alat, pa klikovi u prikazu ponovo služe za biranje. Isključeno: klik ponovo pokreće alat.", "prefs.ribbon_reveal": "Prikaži rezultate pretrage na traci", "prefs.ribbon_reveal_note": "Zadržavanje pokazivača iznad rezultata u Pretraži komande pokazuje gdje se komanda nalazi na traci: njenu karticu, njeno dugme ili njen red u padajućem meniju panela. Komanda pokrenuta iz pretrage tamo trepće, a pokrenuta komanda iz padajućeg menija označava svoj panel.", "prefs.right_click": "Desni klik", @@ -2283,6 +2317,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "Vrati se na prethodni prikaz", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Vrati se osim ako je rotirano", "prefs.sketch_exit_view_note": "Kuda prikaz ide nakon Završi skicu, Otkaži ili dvostrukog Esc.", + "prefs.sketch_face_activates_part": "Skiciranje na licu dijela čini taj dio aktivnim", + "prefs.sketch_face_activates_part_note": "Skica započeta na licu tijela druge komponente prvo aktivira tu komponentu, pa skica pripada njoj i u stablu modela ostaje uz taj dio. Taj dio nakon toga ostaje aktivan. Isključeno: skica pripada aktivnoj komponenti.", "prefs.sketch_open_look_at": "Okreni kameru prema skici kad se otvori", "prefs.sketch_open_look_at_note": "Isključeno: kad napravite ili uredite skicu, prikaz ostaje onakav kakav jest. Pogledaj okreće prikaz prema skici kad to želite.", "prefs.sketch_recent_snap": "Automatski privlači na nedavne centre i središnje tačke", @@ -2314,6 +2350,24 @@ "prefs.status_error": "Greška", "prefs.status_selected": "Izabrano", "prefs.status_warning": "Upozorenje", + "prefs.structure.appearance": "Izgled", + "prefs.structure.appearance_note": "Boje, tekst i pristupačnost.", + "prefs.structure.in_profile": "U profilu", + "prefs.structure.layout": "Raspored", + "prefs.structure.layout_note": "Gdje se nalaze dijelovi prozora.", + "prefs.structure.look": "Vizuelno", + "prefs.structure.measure_pointer": "Mjerenje i pokazivač", + "prefs.structure.mouse3d": "3D miš", + "prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse i SpaceNavigator.", + "prefs.structure.navigation_note": "Miš i trackpad. 3D miš ima vlastitu stranicu.", + "prefs.structure.profile": "Profil", + "prefs.structure.profile_edited": "Promijenjeno otkako je sačuvano", + "prefs.structure.profile_hover": "Sačuvano u profilima postavki", + "prefs.structure.scale_percent": "{percent}%", + "prefs.structure.sketch": "Skica", + "prefs.structure.tools": "Alati", + "prefs.structure.tools_note": "Kako se ponašaju alati za modeliranje.", + "prefs.structure.work": "Rad", "prefs.supersampling_brief": "Iscrtava prikaz većim i smanjuje ga filtriranjem: vrlo oštro i zahtjevnije.", "prefs.tab_accent_note": "Naglasna boja prati aktivnu karticu", "prefs.theme_file": "datoteka teme", @@ -3811,6 +3865,7 @@ "sketch_text.formula": "Počnite znakom = da riječi složite iz parametara: ='W' + number(Width)", "sketch_text.italic": "Kurziv", "sketch_text.loading_fonts": "Traženje instaliranih fontova…", + "sketch_text.no_bold": "Ugrađeni font nema podebljanu varijantu: izaberite instalirani font", "sketch_text.on_path": "Tekst prati svoju putanju: kriva ga postavlja", "sketch_text.path_clear": "Skini tekst s njegove krive", "sketch_text.path_hint": "Kriva skice koju tekst prati: kliknite ovdje, a zatim krivu", @@ -4213,6 +4268,9 @@ "ui.ai_permissions": "Dozvole", "ui.ai_preset": "Unaprijed postavljeno", "ui.ai_protocol": "Protokol", + "ui.ai_reasoning_effort": "Nivo zaključivanja", + "ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "prazno = podrazumijevana vrijednost pružaoca", + "ui.ai_reasoning_effort_hint": "Neobavezno. Šalje se krajnjoj tački kao `reasoning_effort`; prihvaćene vrijednosti razlikuju se od pružaoca do pružaoca (na primjer `low`, `high` ili `max`). SolidCraft nikad ne mijenja vrijednost koju ovdje postavite. Ostavite prazno da se ništa ne šalje i da se zadrži podrazumijevana vrijednost pružaoca.", "ui.ai_remove": "Ukloni", "ui.ai_request_timed_out": "Model je trajao duže od {seconds} s. Vremensko ograničenje zahtjeva za ovu krajnju tačku možete povećati u Postavke › Asistent.", "ui.ai_request_timeout": "Vremensko ograničenje zahtjeva", @@ -4378,6 +4436,7 @@ "ui.dark": "Tamna", "ui.default_modelling_orientation": "Podrazumijevana orijentacija modeliranja", "ui.delete": "Izbriši", + "ui.delete_select_first": "Prvo izaberite šta želite izbrisati: operacije, tijela, komponente ili geometriju skice", "ui.depth": "Dubina", "ui.design": "Dizajn", "ui.design_properties.author": "Autor", @@ -4470,6 +4529,7 @@ "ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "Dio je sačuvan u drugu datoteku; sklop i dalje povezuje: {name}", "ui.edit_in_place_wait": "Pričekajte da se završi ono što se izvršava u dizajnu", "ui.edit_section_analysis": "Uredi analizu presjeka", + "ui.edit_sketch_empty": "Nema skica za uređivanje", "ui.ellipse": "Elipsa", "ui.emboss_wrap_note": "Ortogonalni linijski profili koji tangiraju jedan podržani cilindar obavijaju se automatski. Izaberite zid da izaberete cilj.", "ui.end_radius": "Krajnji poluprečnik", @@ -4480,7 +4540,9 @@ "ui.equation_explicit": "Eksplicitno", "ui.equation_form": "Oblik", "ui.equation_note": "Varijabla je običan broj: sin(t) je uzima u radijanima. Rezultat bez jedinice je u jedinici dizajna.", + "ui.equation_note_range": "Varijabla je dužina, kao i njen raspon: kombinujte je s parametrima dužine, a za sin() je podijelite dužinom. Rezultat bez jedinice je u jedinici dizajna.", "ui.equation_parametric": "Parametarski", + "ui.equation_variable_unit": "Varijabla ima jedinicu raspona", "ui.equation_x_of_t": "x(t)", "ui.equation_y_of_t": "y(t)", "ui.equation_y_of_x": "y(x)", @@ -4655,12 +4717,14 @@ "ui.joints": "Spojevi", "ui.keyboard_shortcuts": "Prečice na tastaturi", "ui.language": "Jezik", + "ui.lasso_select": "Laso (povucite petlju slobodnom rukom: uzima sve što je u cijelosti unutra)", "ui.layout_compact": "Kompaktno", "ui.layout_floating": "Plutajuće", "ui.length": "Dužina", "ui.length_decimals": "Decimale dužine", "ui.light": "Svijetla", "ui.line": "Linija", + "ui.line_arc_hint": "Tangentni luk: kliknite kraj luka. Ponovo se zadržite na posljednjoj tački za linije; desni klik ili Esc za završetak", "ui.link_copies": "Poveži identične kopije", "ui.link_copies_keep": "Zadrži", "ui.link_copies_link": "Poveži", @@ -4749,6 +4813,7 @@ "ui.part_size_shared": "Ponovo gradi dio, zamjenjujući sve dodane operacije. Svi primjerci ove komponente se ažuriraju.", "ui.paste": "Zalijepi", "ui.path": "Putanja", + "ui.pattern_object_type_tip": "Tijela: puni oblici, biraju se u prikazu ili u stablu modela; svako se kopira u cijelosti.\nOperacije: koraci vremenske trake, poput ekstruzije ili rupe, biraju se na vremenskoj traci ili na licu koje su napravili; korak se ponavlja.\nSkica nije ni jedno ni drugo: ponovite njene krive pomoću alata Niz ili Preslikaj u samoj skici ili je prvo ekstrudirajte.", "ui.pattern_on_path": "Niz duž putanje", "ui.perforate_margin_default": "iz prečnika", "ui.perforate_pitch": "Korak", @@ -5024,12 +5089,15 @@ "ui.view_angles": "Uglovi prikaza", "ui.view_angles_convention": "Stepeni oko ose prema gore. Skretanje 0° je pogled sprijeda, 90° slijeva, −90° zdesna, 180° straga; nagib 90° je pogled odozgo; pozitivno valjanje okreće model u smjeru kazaljke na satu.", "ui.view_angles_help": "Prikazuje nagib, skretanje i valjanje prikaza u stepenima i njegovu projekciju ispod alata za orijentaciju. Kliknite očitanje da upišete tačne uglove.", + "ui.view_angles_lock": "Zaključaj {axis}", "ui.view_angles_ortho": "Ortogr.", "ui.view_angles_persp": "Persp.", "ui.view_angles_pitch": "Nagib", "ui.view_angles_readout": "Nagib {pitch} · Skretanje {yaw} · Valjanje {roll}", "ui.view_angles_roll": "Valjanje", + "ui.view_angles_unlock": "Otključaj {axis}", "ui.view_angles_yaw": "Skretanje", + "ui.view_angles_zero": "Postavi {axis} na 0°", "ui.view_centre": "Centar prikaza", "ui.viewport_status_clear": "Isključi: {name}", "ui.viewport_status_clear_hint": "Isključi: {name} · Esc", diff --git a/assets/locales/pending/bosnian-batch-11.json b/assets/locales/pending/bosnian-batch-11.json deleted file mode 100644 index 8cf43680e..000000000 --- a/assets/locales/pending/bosnian-batch-11.json +++ /dev/null @@ -1,72 +0,0 @@ -{ - "bs": { - "browser.sketches_to_parts_already_in_part": "već u svom dijelu", - "browser.sketches_to_parts_design_body": "na tijelu samog dizajna", - "browser.sketches_to_parts_moved": "Skice premještene u dio na kojem se nalaze: {moved}", - "browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "na licu bez tačnog pričvršćenja", - "browser.sketches_to_parts_not_on_face": "ne na licu dijela", - "browser.sketches_to_parts_part_missing": "njihov dio više ne postoji", - "browser.sketches_to_parts_result": "Skice premještene u dio na kojem se nalaze: {moved}; ostale na mjestu: {stayed} ({why})", - "cmd.component_move_sketches_to_parts": "Premjesti skice u njihove dijelove", - "color.recent": "Nedavne boje", - "color.recent_help": "Ovdje se pojavljuju boje koje izaberete u bilo kojem polju boje", - "color.saturation": "Zasićenost (procenat)", - "color.step_down": "Smanji za korak", - "color.step_up": "Povećaj za korak", - "color.value": "Vrijednost, svjetlina (procenat)", - "dialog.pattern_sketch_not_object": "Izaberite tijela ili operacije: skica nije ni jedno ni drugo. Ponovite njene krive pomoću alata Niz ili Preslikaj u samoj skici ili je prvo ekstrudirajte.", - "nav.nx.help": "Povlačenje srednjim dugmetom orbitira, Shift+srednje pomjera (u NX-u srednje + desno), Ctrl+srednje zumira (u NX-u srednje + lijevo); povlačenje desnim dugmetom ne dira kameru", - "prefs.dark_parts_shading": "Zadrži oblik tamnih dijelova", - "prefs.dark_parts_shading_help": "Sjenči prikaz u linearnom svjetlu s mekim dopunskim svjetlom neba, tako da tamna lica zadrže gradijent umjesto da pocrne", - "prefs.extrude_view_isometric": "Okreni prikaz u izometrijski kada se otvori Ekstrudiraj", - "prefs.extrude_view_return": "Vrati se na prethodni prikaz kada se Ekstrudiraj zatvori", - "prefs.graphics_card_unused": "Sačuvana grafička kartica nije korištena za ovaj prozor; kartica koja se koristi prikazana je u Pomoć › O programu i u statusnoj traci. Pokušajte s opcijom Automatski ili postavite WGPU_ADAPTER_NAME na jedinstveni dio naziva kartice.", - "prefs.home_fit_size": "Veličina za Početni prikaz i Uklopi", - "prefs.home_fit_size_note": "Koliki dio prikaza model ispunjava kada ga uokviri Početni prikaz, Uklopi, otvaranje dizajna ili promjena prikaza u navigatoru, bez obzira na to je li postavka ispod uključena. 100 %: ispunjava prikaz između panela, kompasa i navigacijske trake.", - "prefs.invert_navigator_arrows": "Obrni strelice za rotaciju kocke prikaza", - "prefs.invert_navigator_arrows_note": "Strelice oko kocke orbitiraju kameru u smjeru u kojem pokazuju, kao u programima Fusion i Inventor: strelica s lijeve strane pokazuje udesno i zakreće kameru udesno. Isključeno: strelica okreće kocku prema strani na kojoj se nalazi, pa lijeva strelica zakreće kameru ulijevo. Postavka ne utiče na zakrivljene strelice za valjanje.", - "prefs.keep_work_on_tab_switch": "Zadrži dijaloge i alate otvorenima pri prebacivanju između dizajna", - "prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Svaka kartica dizajna zadržava svoj otvoreni dijalog ili alat, s onim što ste u njemu izabrali i upisali, te svoju karticu trake s alatima. Kada se vratite na dizajn, ponovo su tu. Isključeno: prebacivanje između dizajna otkazuje ih i prikazuje karticu Model.", - "prefs.language_system": "Sistem", - "prefs.line_hover_tangent_arc": "Zadržite pokazivač na posljednjoj tački linije da pređete na tangentni luk", - "prefs.line_hover_tangent_arc_note": "U alatu Linija, nakon što je nacrtan segment, odmaknite pokazivač od posljednje tačke lanca, vratite ga na nju i držite ga mirno: sljedeći klik završava tangentni luk, a isti pokret vraća na linije. Isključeno: zadržavanje na toj tački ne radi ništa.", - "prefs.navigator_fit": "Uklopi model nakon promjene prikaza u navigatoru", - "prefs.navigator_fit_note": "Lice, ugao ili strelica kocke prikaza, odnosno osa alata za orijentaciju, također usmjerava pogled na sredinu modela s jedne udaljenosti na kojoj se uklapa iz svakog smjera (njegova granična sfera). Početni prikaz koristi isti zum i centar dok je ova opcija uključena, pa se prikazi koje izaberete poslije njega samo okreću. Isključeno: prikaz se okreće na mjestu i zadržava svoj cilj i zum.", - "prefs.ribbon_click_ends_tool": "Klik na dugme aktivnog alata završava ga", - "prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Klik na istaknuto dugme na traci alata za skiciranje koji je u upotrebi završava taj alat, pa klikovi u prikazu ponovo služe za biranje. Isključeno: klik ponovo pokreće alat.", - "prefs.sketch_face_activates_part": "Skiciranje na licu dijela čini taj dio aktivnim", - "prefs.sketch_face_activates_part_note": "Skica započeta na licu tijela druge komponente prvo aktivira tu komponentu, pa skica pripada njoj i u stablu modela ostaje uz taj dio. Taj dio nakon toga ostaje aktivan. Isključeno: skica pripada aktivnoj komponenti.", - "prefs.structure.appearance": "Izgled", - "prefs.structure.appearance_note": "Boje, tekst i pristupačnost.", - "prefs.structure.in_profile": "U profilu", - "prefs.structure.layout": "Raspored", - "prefs.structure.layout_note": "Gdje se nalaze dijelovi prozora.", - "prefs.structure.look": "Vizuelno", - "prefs.structure.measure_pointer": "Mjerenje i pokazivač", - "prefs.structure.mouse3d": "3D miš", - "prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse i SpaceNavigator.", - "prefs.structure.navigation_note": "Miš i trackpad. 3D miš ima vlastitu stranicu.", - "prefs.structure.profile": "Profil", - "prefs.structure.profile_edited": "Promijenjeno otkako je sačuvano", - "prefs.structure.profile_hover": "Sačuvano u profilima postavki", - "prefs.structure.scale_percent": "{percent}%", - "prefs.structure.sketch": "Skica", - "prefs.structure.tools": "Alati", - "prefs.structure.tools_note": "Kako se ponašaju alati za modeliranje.", - "prefs.structure.work": "Rad", - "sketch_text.no_bold": "Ugrađeni font nema podebljanu varijantu: izaberite instalirani font", - "ui.ai_reasoning_effort": "Nivo zaključivanja", - "ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "prazno = podrazumijevana vrijednost pružaoca", - "ui.ai_reasoning_effort_hint": "Neobavezno. Šalje se krajnjoj tački kao `reasoning_effort`; prihvaćene vrijednosti razlikuju se od pružaoca do pružaoca (na primjer `low`, `high` ili `max`). SolidCraft nikad ne mijenja vrijednost koju ovdje postavite. Ostavite prazno da se ništa ne šalje i da se zadrži podrazumijevana vrijednost pružaoca.", - "ui.delete_select_first": "Prvo izaberite šta želite izbrisati: operacije, tijela, komponente ili geometriju skice", - "ui.edit_sketch_empty": "Nema skica za uređivanje", - "ui.equation_note_range": "Varijabla je dužina, kao i njen raspon: kombinujte je s parametrima dužine, a za sin() je podijelite dužinom. Rezultat bez jedinice je u jedinici dizajna.", - "ui.equation_variable_unit": "Varijabla ima jedinicu raspona", - "ui.lasso_select": "Laso (povucite petlju slobodnom rukom: uzima sve što je u cijelosti unutra)", - "ui.line_arc_hint": "Tangentni luk: kliknite kraj luka. Ponovo se zadržite na posljednjoj tački za linije; desni klik ili Esc za završetak", - "ui.pattern_object_type_tip": "Tijela: puni oblici, biraju se u prikazu ili u stablu modela; svako se kopira u cijelosti.\nOperacije: koraci vremenske trake, poput ekstruzije ili rupe, biraju se na vremenskoj traci ili na licu koje su napravili; korak se ponavlja.\nSkica nije ni jedno ni drugo: ponovite njene krive pomoću alata Niz ili Preslikaj u samoj skici ili je prvo ekstrudirajte.", - "ui.view_angles_lock": "Zaključaj {axis}", - "ui.view_angles_unlock": "Otključaj {axis}", - "ui.view_angles_zero": "Postavi {axis} na 0°" - } -}