From dbf38d84ef1c7f2b63bfd85bf255e4d59c825ad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: semmelrinde <124386289+semmelrinde@users.noreply.github.com> Date: Fri, 30 Oct 2026 16:49:03 +0000 Subject: [PATCH] Russian: translate the 14 messages main gained after batch 8, new Preferences included (batch 9) (#9542) Co-authored-by: Claude Opus 5.5 --- assets/locales/pending/russian-batch-9.json | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 assets/locales/pending/russian-batch-9.json diff --git a/assets/locales/pending/russian-batch-9.json b/assets/locales/pending/russian-batch-9.json new file mode 100644 index 000000000..0024724ee --- /dev/null +++ b/assets/locales/pending/russian-batch-9.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "ru": { + "prefs.browser_eye_left": "Глаз рядом со стрелкой свёртывания", + "prefs.browser_eye_left_note": "Строки браузера показывают глаз показа/скрытия рядом со стрелкой свёртывания, как раньше, а не в столбце на правом конце строк.", + "prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Скрывать знаки ограничений при уменьшении масштаба", + "prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Знаки ограничений исчезают из вида, когда эскиз уменьшен настолько, что они загромождали бы его. Выкл.: при любом масштабе они сохраняют фиксированный размер на экране.", + "prefs.menu_grid": "Крупные значки", + "prefs.menu_list": "Список", + "prefs.menus": "Меню", + "prefs.select_other_hidden": "Выбирать скрытую геометрию командой «Выбрать другое»", + "prefs.select_other_hidden_help": "Вкл.: учитывать скрытые тела, эскизы и перекрытые рёбра рядом с указателем. Выкл.: использовать исходный список видимой геометрии под указателем.", + "prefs.viewport_analysis_status": "Показывать состояние анализа над видовым экраном", + "prefs.viewport_analysis_status_help": "Показывает активные анализы над видовым экраном, открывает их легенды из каждого элемента, а клавиша Esc выключает самый новый анализ. Выключите, чтобы вернуть легенды в углах и прежнее поведение Esc.", + "ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Не включать закреплённые команды в выпадающие меню", + "ui.viewport_status_edges": "Рёбер: {count}", + "ui.viewport_status_from": "со стороны {direction}" + } +}