From eaea3e908746fd57ed012df85cc02abbadb965e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 28 Oct 2026 20:04:18 +0000 Subject: [PATCH] Regenerate generated files and fold pending files [skip ci] --- assets/locales/ar.json | 71 ++++ assets/locales/de.json | 70 ++++ assets/locales/en.json | 71 ++++ assets/locales/fr.json | 297 ++++++++++++++- assets/locales/gl.json | 199 ++++++++++ assets/locales/he.json | 71 ++++ assets/locales/hu.json | 203 +++++++++++ assets/locales/ja.json | 71 ++++ assets/locales/ko.json | 70 ++++ assets/locales/nb.json | 198 ++++++++++ assets/locales/pending/french-complete.json | 299 --------------- assets/locales/pending/galician-batch-3.json | 203 ----------- assets/locales/pending/hungarian-batch-3.json | 207 ----------- assets/locales/pending/norwegian-batch-3.json | 202 ---------- .../pending/render-appearance-editor.json | 330 ----------------- .../render-appearance-inspector-ui.json | 272 -------------- assets/locales/pending/romanian-batch-3.json | 207 ----------- assets/locales/pending/ukrainian-batch-3.json | 344 ------------------ assets/locales/ro.json | 203 +++++++++++ assets/locales/uk.json | 340 +++++++++++++++++ assets/locales/vi.json | 71 ++++ assets/locales/zh.json | 71 ++++ docs/features.md | 1 + 23 files changed, 2006 insertions(+), 2065 deletions(-) delete mode 100644 assets/locales/pending/french-complete.json delete mode 100644 assets/locales/pending/galician-batch-3.json delete mode 100644 assets/locales/pending/hungarian-batch-3.json delete mode 100644 assets/locales/pending/norwegian-batch-3.json delete mode 100644 assets/locales/pending/render-appearance-editor.json delete mode 100644 assets/locales/pending/render-appearance-inspector-ui.json delete mode 100644 assets/locales/pending/romanian-batch-3.json delete mode 100644 assets/locales/pending/ukrainian-batch-3.json diff --git a/assets/locales/ar.json b/assets/locales/ar.json index 60229965f..17071e1c0 100644 --- a/assets/locales/ar.json +++ b/assets/locales/ar.json @@ -1946,6 +1946,45 @@ "render.aging_upward": "ترسّب على الأسطح المتجهة للأعلى", "render.all_controls_help": "فحص مكثف لكل عناصر التحكم الحالية. صفحات الأقسام توفر تحريرًا مركّزًا دون تغيير الطلب الأساسي.", "render.all_shots_label": "كل اللقطات", + "render.appearance_editor.absorption": "الامتصاص", + "render.appearance_editor.base_colour": "اللون الأساسي", + "render.appearance_editor.body_reason": "الربط البصري يستهدف جسمًا كاملًا واحدًا. اختر «جسم» لتحرير هذه الضوابط.", + "render.appearance_editor.boundary": "الحدود", + "render.appearance_editor.box": "مربع", + "render.appearance_editor.choose_image": "اختر صورة…", + "render.appearance_editor.closed": "جسم مصمت مغلق", + "render.appearance_editor.coat": "طبقة شفافة", + "render.appearance_editor.cpu_reason": "يتطلب تتبّع الأشعة على المعالج.", + "render.appearance_editor.glass": "الزجاج والامتصاص", + "render.appearance_editor.glass_enable": "استخدم زجاجًا فيزيائيًا على هذا الجسم", + "render.appearance_editor.glass_note": "يستخدم الزجاج المغلق المسافة الهندسية. لا يمكن أن يشارك جسمًا مع طبقة شفافة أو خرائط.", + "render.appearance_editor.gpu_reason": "يتطلب تتبّع المسار على بطاقة الرسومات.", + "render.appearance_editor.ior": "معامل الانكسار", + "render.appearance_editor.maps": "الخرائط", + "render.appearance_editor.normal": "العادي", + "render.appearance_editor.normal_strength": "قوة العادي", + "render.appearance_editor.origin": "الأصل", + "render.appearance_editor.recipe": "الوصفة", + "render.appearance_editor.reflection_sampling": "أخذ العينات لكل الأجسام العاكسة", + "render.appearance_editor.reflections": "الانعكاسات", + "render.appearance_editor.remove": "إزالة المحفوظ", + "render.appearance_editor.remove_note": "أزل الخصائص البصرية المحفوظة من هذه اللقطة. تبقى الهندسة والمظاهر المعيّنة.", + "render.appearance_editor.remove_title": "إزالة الخصائص البصرية المحفوظة؟", + "render.appearance_editor.replace": "استبدال الخصائص البصرية المحفوظة لهذا الجسم", + "render.appearance_editor.revalidate": "إعادة التحقق من هذا الجسم", + "render.appearance_editor.save": "حفظ هذه الخصائص البصرية", + "render.appearance_editor.save_reason": "يتطلب حفظ هذه الخصائص البصرية زجاجًا فيزيائيًا على جسم حالي في بطاقة الرسومات. تبقى الطبقة الشفافة وخرائط الصور المحلية مؤقتة.", + "render.appearance_editor.saved": "محفوظ مع هذه اللقطة", + "render.appearance_editor.saved_state": "هذه الخصائص البصرية محفوظة مع هذه اللقطة.", + "render.appearance_editor.scatter_reason": "التشتت الداخلي يتطلب حدًّا لجسم مصمت مغلق.", + "render.appearance_editor.temporary": "هذه الخصائص البصرية مؤقتة في هذا التبويب. احفظها لتبقى مع اللقطة.", + "render.appearance_editor.thickness": "السماكة", + "render.appearance_editor.thickness_reason": "السماكة تنطبق على الصفائح الرقيقة؛ الزجاج المغلق يستخدم المسافة الهندسية.", + "render.appearance_editor.thin": "صفيحة رقيقة", + "render.appearance_editor.u_repeat": "تكرار U", + "render.appearance_editor.v_repeat": "تكرار V", + "render.appearance_editor.v_up": "محور V للنسيج يشير للأعلى", + "render.appearance_editor.weight": "الوزن", "render.appearance_physics_separate": "المظهر المرئي لا يعيّن الكثافة ولا البيانات الحرارية ولا أي خصائص هندسية أخرى.", "render.appearances": "المظاهر", "render.availability_native": "تركيب أصلي؛ راجعه قبل التطبيق", @@ -2239,6 +2278,36 @@ "render.inner_half_angle": "نصف الزاوية الداخلية", "render.inspect_scene": "تحديث ملخص المشهد الملتقط", "render.inspector": "المفتش", + "render.inspector_advanced": "متقدم", + "render.inspector_all_users": "كل المستخدمين ({count})", + "render.inspector_applies_to": "ينطبق على", + "render.inspector_both_users": "كلا المستخدمين", + "render.inspector_chain": "من أين يأتي هذا المظهر", + "render.inspector_colour": "اللون", + "render.inspector_edit": "تحرير", + "render.inspector_finish": "اللمسة النهائية", + "render.inspector_from_material": "من المادة", + "render.inspector_gloss": "لمعان", + "render.inspector_material": "المادة", + "render.inspector_matte": "مطفأ", + "render.inspector_metal": "معدن", + "render.inspector_opacity": "العتامة", + "render.inspector_opaque_help": "تستخدم اللمسة النهائية والحقول البصرية PBR معتمًا (عتامة 1). العتامة الأقل تستخدم تظليلًا قياسيًا.", + "render.inspector_pick_target": "اختر هدفًا من هذا النوع لفحص مظهره.", + "render.inspector_remove": "إزالة التجاوز", + "render.inspector_replace": "استبدال…", + "render.inspector_reset": "إعادة تعيين", + "render.inspector_satin": "ساتان", + "render.inspector_save_library": "حفظ في المكتبة…", + "render.inspector_set_all": "مظاهر مختلطة. التحرير يضبط المظهر على كل الأهداف المحددة.", + "render.inspector_soon": "قريبًا", + "render.inspector_target_limit": "حدّد 10000 هدف كحد أقصى لفحص المظاهر.", + "render.inspector_textures": "الخامات", + "render.inspector_this_body": "هذا الجسم", + "render.inspector_this_component": "هذا المكوّن", + "render.inspector_this_face": "هذا الوجه", + "render.inspector_this_target": "هذا الهدف", + "render.inspector_used_by": "مستخدَم من {count}", "render.keep_editing": "متابعة التحرير", "render.layer_down": "نقل للأسفل", "render.layer_enabled": "الطبقة مفعّلة", @@ -2550,6 +2619,7 @@ "render.sharpening": "زيادة حدة التفاصيل", "render.shell_tab_appearance": "مظهر التصيير", "render.shell_tab_camera": "كاميرا التصيير", + "render.shell_tab_lighting": "الإضاءة", "render.shell_tab_scene": "مشهد التصيير", "render.shot_duplicate": "تكرار اللقطة المحفوظة", "render.shot_manager": "اللقطات المحفوظة", @@ -3933,6 +4003,7 @@ "values must be finite numbers": "يجب أن تكون القيم أعدادًا منتهية", "values must be numbers or expressions": "يجب أن تكون القيم أعدادًا أو تعابير", "view.auto_ortho_faces": "منظوري أثناء التدوير، ومتعامد على الأوجه", + "view.render_inspector": "مفتش التصيير", "web.files.insert_drawings_hint": "ملفات CAD أو شبكات أو DXF أو SVG إلى التصميم المفتوح", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "إلى التصميم المفتوح (ملفات CAD، شبكات، DXF، SVG)", "web.open_full": "فتح في SolidCraft", diff --git a/assets/locales/de.json b/assets/locales/de.json index 4d41b41fb..fa9871b88 100644 --- a/assets/locales/de.json +++ b/assets/locales/de.json @@ -1811,6 +1811,45 @@ "recovery.never_saved": "nie gespeichert", "render.add_ground": "Add fitted ground to setup", "render.all_shots_label": "Alle Aufnahmen", + "render.appearance_editor.absorption": "Absorption", + "render.appearance_editor.base_colour": "Grundfarbe", + "render.appearance_editor.body_reason": "Optische Bindungen gelten für einen ganzen Körper. Wählen Sie Körper, um diese Einstellungen zu bearbeiten.", + "render.appearance_editor.boundary": "Grenzfläche", + "render.appearance_editor.box": "Quader", + "render.appearance_editor.choose_image": "Bild wählen…", + "render.appearance_editor.closed": "Geschlossener Körper", + "render.appearance_editor.coat": "Klarlack", + "render.appearance_editor.cpu_reason": "Benötigt CPU-Strahlverfolgung.", + "render.appearance_editor.glass": "Glas und Absorption", + "render.appearance_editor.glass_enable": "Physikalisches Glas für diesen Körper verwenden", + "render.appearance_editor.glass_note": "Geschlossenes Glas verwendet geometrische Abstände. Es kann nicht mit Klarlack oder Texturen auf demselben Körper kombiniert werden.", + "render.appearance_editor.gpu_reason": "Benötigt GPU-Pfadverfolgung.", + "render.appearance_editor.ior": "IOR", + "render.appearance_editor.maps": "Texturen", + "render.appearance_editor.normal": "Normale", + "render.appearance_editor.normal_strength": "Normalenstärke", + "render.appearance_editor.origin": "Ursprung", + "render.appearance_editor.recipe": "Rezept", + "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Abtastung für alle reflektierenden Körper", + "render.appearance_editor.reflections": "Reflexionen", + "render.appearance_editor.remove": "Gespeicherte entfernen", + "render.appearance_editor.remove_note": "Die gespeicherte Optik wird aus dieser Aufnahme entfernt. Geometrie und zugewiesene Looks bleiben erhalten.", + "render.appearance_editor.remove_title": "Gespeicherte Optik entfernen?", + "render.appearance_editor.replace": "Gespeicherte Optik dieses Körpers ersetzen", + "render.appearance_editor.revalidate": "Diesen Körper erneut prüfen", + "render.appearance_editor.save": "Diese Optik speichern", + "render.appearance_editor.save_reason": "Zum Speichern wird physikalisches Glas auf einem aktuellen GPU-Körper benötigt. Klarlack und lokale Bildtexturen bleiben vorübergehend.", + "render.appearance_editor.saved": "Mit dieser Aufnahme gespeichert", + "render.appearance_editor.saved_state": "Diese Optik ist mit dieser Aufnahme gespeichert.", + "render.appearance_editor.scatter_reason": "Innere Streuung benötigt einen geschlossenen Körper.", + "render.appearance_editor.temporary": "Diese Optik gilt vorübergehend in diesem Tab. Speichern Sie sie mit der Aufnahme.", + "render.appearance_editor.thickness": "Dicke", + "render.appearance_editor.thickness_reason": "Dicke gilt für dünne Schichten; geschlossenes Glas verwendet geometrische Abstände.", + "render.appearance_editor.thin": "Dünne Schicht", + "render.appearance_editor.u_repeat": "U-Wiederholung", + "render.appearance_editor.v_repeat": "V-Wiederholung", + "render.appearance_editor.v_up": "Textur-V zeigt nach oben", + "render.appearance_editor.weight": "Gewicht", "render.appearances": "Erscheinungsbilder", "render.background": "Szenenhintergrund", "render.bloom_enable": "Darstellungs-Bloom", @@ -1935,6 +1974,36 @@ "render.include_rig_cards": "Include passive cards and flags", "render.inner_half_angle": "Innerer Halbwinkel", "render.inspector": "Inspektor", + "render.inspector_advanced": "Erweitert", + "render.inspector_all_users": "Alle {count} Nutzer", + "render.inspector_applies_to": "Anwenden auf", + "render.inspector_both_users": "Beide Nutzer", + "render.inspector_chain": "Herkunft dieses Aussehens", + "render.inspector_colour": "Farbe", + "render.inspector_edit": "Bearbeiten", + "render.inspector_finish": "Oberfläche", + "render.inspector_from_material": "Vom Material", + "render.inspector_gloss": "Glanz", + "render.inspector_material": "Material", + "render.inspector_matte": "Matt", + "render.inspector_metal": "Metall", + "render.inspector_opacity": "Deckkraft", + "render.inspector_opaque_help": "Oberfläche und optische Felder verwenden opakes PBR (Deckkraft 1). Geringere Deckkraft verwendet skalare Schattierung.", + "render.inspector_pick_target": "Ein Ziel dieses Typs wählen, um sein Aussehen zu prüfen.", + "render.inspector_remove": "Überschreibung entfernen", + "render.inspector_replace": "Ersetzen…", + "render.inspector_reset": "Zurücksetzen", + "render.inspector_satin": "Seidenmatt", + "render.inspector_save_library": "In Bibliothek speichern…", + "render.inspector_set_all": "Gemischtes Aussehen. Eine Bearbeitung weist das Aussehen allen gewählten Zielen zu.", + "render.inspector_soon": "Demnächst", + "render.inspector_target_limit": "Zum Prüfen des Aussehens höchstens 10000 Ziele auswählen.", + "render.inspector_textures": "Texturen", + "render.inspector_this_body": "Dieser Körper", + "render.inspector_this_component": "Diese Komponente", + "render.inspector_this_face": "Diese Fläche", + "render.inspector_this_target": "Dieses Ziel", + "render.inspector_used_by": "Verwendet von {count}", "render.layer_off_suffix": " (aus)", "render.library_appearance_available": "Verfügbares Erscheinungsbild", "render.library_applicable": "Passende Ressourcen", @@ -3258,6 +3327,7 @@ "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "einen positiven Nenndurchmesser und eine kleinere Steigung verwenden", "values must be finite numbers": "Werte müssen endliche Zahlen sein", "values must be numbers or expressions": "Werte müssen Zahlen oder Ausdrücke sein", + "view.render_inspector": "Render-Inspektor", "↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ auswählen · Eingabe / Tab vervollständigen · Esc schließen", "⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter geht weiter zu GitHub." } diff --git a/assets/locales/en.json b/assets/locales/en.json index 9fa2974be..a55f8c300 100644 --- a/assets/locales/en.json +++ b/assets/locales/en.json @@ -1946,6 +1946,45 @@ "render.aging_upward": "Upward-facing deposition", "render.all_controls_help": "Dense inspection of all current controls. Section pages provide focused editing without changing the underlying request.", "render.all_shots_label": "All Shots", + "render.appearance_editor.absorption": "Absorption", + "render.appearance_editor.base_colour": "Base colour", + "render.appearance_editor.body_reason": "Optical bindings target one whole body. Pick Body to edit these controls.", + "render.appearance_editor.boundary": "Boundary", + "render.appearance_editor.box": "Box", + "render.appearance_editor.choose_image": "Choose image…", + "render.appearance_editor.closed": "Closed solid", + "render.appearance_editor.coat": "Clear coat", + "render.appearance_editor.cpu_reason": "Needs CPU ray tracing.", + "render.appearance_editor.glass": "Glass and absorption", + "render.appearance_editor.glass_enable": "Use physical glass on this body", + "render.appearance_editor.glass_note": "Closed glass uses geometric distance. It cannot share a body with clear coat or maps.", + "render.appearance_editor.gpu_reason": "Needs GPU path tracing.", + "render.appearance_editor.ior": "IOR", + "render.appearance_editor.maps": "Maps", + "render.appearance_editor.normal": "Normal", + "render.appearance_editor.normal_strength": "Normal strength", + "render.appearance_editor.origin": "Origin", + "render.appearance_editor.recipe": "Recipe", + "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Sampling for all reflective bodies", + "render.appearance_editor.reflections": "Reflections", + "render.appearance_editor.remove": "Remove saved", + "render.appearance_editor.remove_note": "Remove the saved optics from this shot. Geometry and assigned looks are kept.", + "render.appearance_editor.remove_title": "Remove saved optics?", + "render.appearance_editor.replace": "Replace this body's saved optics", + "render.appearance_editor.revalidate": "Revalidate this body", + "render.appearance_editor.save": "Save these optics", + "render.appearance_editor.save_reason": "Saving these optics needs physical glass on a current GPU body. Coat and local image maps remain temporary.", + "render.appearance_editor.saved": "Saved with this shot", + "render.appearance_editor.saved_state": "These optics are saved with this shot.", + "render.appearance_editor.scatter_reason": "Interior scattering needs a closed solid boundary.", + "render.appearance_editor.temporary": "These optics are temporary on this tab. Save them to keep them with the shot.", + "render.appearance_editor.thickness": "Thickness", + "render.appearance_editor.thickness_reason": "Thickness applies to thin sheets; closed glass uses geometric distance.", + "render.appearance_editor.thin": "Thin sheet", + "render.appearance_editor.u_repeat": "U repeat", + "render.appearance_editor.v_repeat": "V repeat", + "render.appearance_editor.v_up": "Texture V points upward", + "render.appearance_editor.weight": "Weight", "render.appearance_physics_separate": "Visual appearance does not assign density, thermal data or other engineering properties.", "render.appearances": "Appearances", "render.availability_native": "Native composition; review before applying", @@ -2239,6 +2278,36 @@ "render.inner_half_angle": "Inner half angle", "render.inspect_scene": "Refresh captured scene summary", "render.inspector": "Inspector", + "render.inspector_advanced": "Advanced", + "render.inspector_all_users": "All {count} users", + "render.inspector_applies_to": "Applies to", + "render.inspector_both_users": "Both users", + "render.inspector_chain": "Where this look comes from", + "render.inspector_colour": "Colour", + "render.inspector_edit": "Edit", + "render.inspector_finish": "Finish", + "render.inspector_from_material": "From Material", + "render.inspector_gloss": "Gloss", + "render.inspector_material": "Material", + "render.inspector_matte": "Matte", + "render.inspector_metal": "Metal", + "render.inspector_opacity": "Opacity", + "render.inspector_opaque_help": "Finish and optical fields use opaque PBR (opacity 1). Lower opacity uses scalar shading.", + "render.inspector_pick_target": "Pick a target of this type to inspect its appearance.", + "render.inspector_remove": "Remove override", + "render.inspector_replace": "Replace…", + "render.inspector_reset": "Reset", + "render.inspector_satin": "Satin", + "render.inspector_save_library": "Save to library…", + "render.inspector_set_all": "Mixed appearances. Editing sets the look on all selected targets.", + "render.inspector_soon": "Soon", + "render.inspector_target_limit": "Select at most 10000 targets to inspect appearances.", + "render.inspector_textures": "Textures", + "render.inspector_this_body": "This body", + "render.inspector_this_component": "This component", + "render.inspector_this_face": "This face", + "render.inspector_this_target": "This target", + "render.inspector_used_by": "Used by {count}", "render.keep_editing": "Keep editing", "render.layer_down": "Move down", "render.layer_enabled": "Layer enabled", @@ -2550,6 +2619,7 @@ "render.sharpening": "Detail sharpening", "render.shell_tab_appearance": "RENDER APPEARANCE", "render.shell_tab_camera": "RENDER CAMERA", + "render.shell_tab_lighting": "LIGHTING", "render.shell_tab_scene": "RENDER SCENE", "render.shot_duplicate": "Duplicate saved shot", "render.shot_manager": "Saved shots", @@ -3933,6 +4003,7 @@ "values must be finite numbers": "values must be finite numbers", "values must be numbers or expressions": "values must be numbers or expressions", "view.auto_ortho_faces": "Perspective while orbiting, ortho on faces", + "view.render_inspector": "Render Inspector", "web.files.insert_drawings_hint": "CAD files, meshes, DXF or SVG into the open design", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "Into the open design (CAD files, meshes, DXF, SVG)", "web.open_full": "Open in SolidCraft", diff --git a/assets/locales/fr.json b/assets/locales/fr.json index 2531aa48b..555c297fc 100644 --- a/assets/locales/fr.json +++ b/assets/locales/fr.json @@ -23,10 +23,12 @@ "Add Mid Radius": "Ajouter un rayon intermédiaire", "Add Row": "Ajouter une ligne", "Add a tool": "Ajouter un outil", + "Add all bodies": "Ajouter tous les corps", "Add bend": "Ajouter un pli", "Add condition": "Ajouter une condition", "Add or edit rule": "Ajouter ou modifier une règle", "Add to New Folder": "Ajouter à un nouveau dossier", + "Add visible bodies": "Ajouter les corps visibles", "Advanced": "Avancé", "Against": "Contre", "Alignment": "Alignement", @@ -60,6 +62,7 @@ "BROWSER": "NAVIGATEUR", "Ball": "Rotule", "Bar": "Plat", + "Base Center": "Centre de la base", "Base Height": "Hauteur de la base", "Bend": "Angle de pli", "Bend Edges": "Arêtes de pli", @@ -149,6 +152,7 @@ "Create Issue — review draft": "Créer un ticket — relire le brouillon", "Create Issue…": "Créer un ticket…", "Cross curves": "Courbes transversales", + "Ctrl+Enter continues on GitHub.": "Ctrl+Entrée continue sur GitHub.", "Cube": "Cube", "Current orthographic view (1:1 mm)": "Vue orthographique actuelle (1:1 mm)", "Current perspective view": "Vue en perspective actuelle", @@ -163,6 +167,7 @@ "Cylindrical face": "Face cylindrique", "Deboss": "Embossage en creux", "Delete": "Supprimer", + "Delete Folders and Features…": "Supprimer les dossiers et les fonctions…", "Delete Selected Features…": "Supprimer les fonctions sélectionnées…", "Delete Selected Folders": "Supprimer les dossiers sélectionnés", "Delete all": "Tout supprimer", @@ -185,7 +190,12 @@ "Don't ask again": "Ne plus demander", "Double-click to rename": "Double-cliquer pour renommer", "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Double-clic sur le bouton du milieu dans la vue : Accueil (vue d'accueil, cadrant ce qui est affiché), Cadrer (cadrer ce qui est affiché en gardant l'orientation) ou rien", + "Drag to move the boss across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Faire glisser pour déplacer le bossage sur le modèle. Il s'accroche aux points d'esquisse de la face.", "Drag to move the hole; click to remove it": "Faire glisser pour déplacer le perçage ; cliquer pour le retirer", + "Drag to move the rest across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Faire glisser pour déplacer l'appui sur le modèle. Il s'accroche aux points d'esquisse de la face.", + "Drag to move the snap fit across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Faire glisser pour déplacer le clip sur le modèle. Il s'accroche aux points d'esquisse de la face.", + "Drag to point the catch in another direction.": "Faire glisser pour orienter le crochet dans une autre direction.", + "Drag to turn the rest in 5° steps. Hold Alt or Ctrl to turn it freely.": "Faire glisser pour tourner l'appui par pas de 5°. Maintenir Alt ou Ctrl pour le tourner librement.", "Drive Joint": "Piloter la liaison", "Duration": "Durée", "Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Chaque nouvelle forme est aussi cotée depuis l'origine de l'esquisse jusqu'à ce que rien ne reste libre. Une forme déjà liée à l'origine ou à une géométrie placée n'en reçoit aucune.", @@ -471,6 +481,9 @@ "Remove this point": "Retirer ce point", "Rename Feature": "Renommer la fonction", "Rename Folder": "Renommer le dossier", + "Render Stage": "Plateau de rendu", + "Reopen designs": "Rouvrir les conceptions", + "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Rouvrir les conceptions ouvertes lors de la dernière fermeture de SolidCraft", "Replace existing library file": "Remplacer le fichier de bibliothèque existant", "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Signaler un bug — relire une capture d'écran et ouvrir un brouillon GitHub", "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Texte du rapport copié. Collez-le dans GitHub et soumettez-y votre rapport.", @@ -592,6 +605,7 @@ "Style": "Style", "Summary": "Résumé", "Suppress": "Désactiver", + "Suppress Selected Folders": "Désactiver les dossiers sélectionnés", "Suppressed": "Désactivé", "Surface": "Surface", "Surface, or faces to turn over": "Surface, ou faces à retourner", @@ -651,6 +665,7 @@ "UNTRIM": "ANNULER L'AJUSTEMENT", "Unit": "Unité", "Unsuppress": "Réactiver", + "Unsuppress Selected Folders": "Réactiver les dossiers sélectionnés", "Updating the preview": "Mise à jour de l'aperçu", "Use active author placement": "Utiliser le placement d'auteur actif", "Use fixed plane": "Utiliser un plan fixe", @@ -709,6 +724,8 @@ "ai.prefs.background_commands": "Exécuter les commandes de l'agent en arrière-plan", "ai.prefs.connect_apps": "Rendre SolidCraft disponible pour les apps d'IA de cet ordinateur", "ai.prefs.connect_apps_note": "Au démarrage, SolidCraft s'ajoute comme serveur MCP aux apps d'IA trouvées sur cet ordinateur (OpenCode, Claude Desktop, Claude Code, Cursor, Codex, Gemini CLI, Copilot CLI, Windsurf, Zed, VS Code), pour qu'un agent puisse l'utiliser sans configuration. Seule l'entrée solidcraft est ajoutée ou son chemin mis à jour ; une entrée que vous avez modifiée n'est pas touchée, et le fichier est d'abord sauvegardé. Désactivé : les entrées ajoutées sont retirées. Aide > Connecter les assistants IA… le fait manuellement.", + "ai.prefs.connect_at_start": "Connecter le dernier agent utilisé au démarrage de SolidCraft", + "ai.prefs.connect_at_start_note": "Démarre en arrière-plan l'agent connecté en dernier (ou celui par défaut) à chaque démarrage de SolidCraft, pour qu'il soit prêt à discuter. Pas quand SolidCraft est lancé avec --control. S'il ne peut pas se connecter, l'Assistant affiche Échec de la connexion et un bouton Réessayer.", "ai.prefs.follow_camera": "Orienter la caméra vers les esquisses", "ai.prefs.follow_camera_off": "Le suivi automatique de la caméra est désactivé.", "ai.prefs.follow_camera_on": "La caméra se tourne face aux esquisses créées par l'agent.", @@ -716,6 +733,8 @@ "ai.prefs.make_default": "Utiliser par défaut", "ai.prefs.no_agents": "Aucun agent pour l'instant. Ajoutez un agent ou actualisez pour trouver les agents installés.", "ai.prefs.no_saved_approvals": "Aucune autorisation enregistrée.", + "ai.prefs.open_at_start": "Ouvrir le panneau Assistant au démarrage de SolidCraft", + "ai.prefs.open_at_start_note": "Affiche le panneau Assistant (ou sa propre fenêtre) à chaque démarrage de SolidCraft. Pas quand SolidCraft est lancé avec --control.", "ai.prefs.override_all_warning": "Cet agent peut enregistrer, écraser, exporter ou remplacer la conception sans demander.", "ai.prefs.permission_all": "Tout autoriser", "ai.prefs.permission_all_summary": "Les outils SolidCraft disponibles s'exécutent sans demander.", @@ -768,6 +787,9 @@ "cmd.appearance_assign": "Apparence", "cmd.appearance_library": "Bibliothèque d'apparences", "cmd.appearance_list": "Lister les apparences", + "cmd.appearance_paint": "Peindre l'apparence", + "cmd.appearance_pick_up": "Prélever l'apparence", + "cmd.appearance_replace": "Remplacer l'apparence", "cmd.assembly_bom": "Nomenclature", "cmd.body_rename": "Renommer le corps", "cmd.browser_collapse_all": "Tout réduire", @@ -788,6 +810,7 @@ "cmd.component_break_link": "Rompre le lien", "cmd.component_capture_position": "Capturer la position", "cmd.component_copies": "Trouver les copies identiques", + "cmd.component_copy_bodies": "Coller les corps", "cmd.component_create": "Nouveau composant", "cmd.component_cycle_color": "Changer la couleur du composant", "cmd.component_delete": "Supprimer le composant", @@ -851,8 +874,10 @@ "cmd.document_metadata": "Propriétés de la conception", "cmd.document_metadata_remove": "Supprimer une propriété de la conception", "cmd.document_metadata_set": "Modifier les propriétés de la conception", + "cmd.document_revision": "Révision de la conception", "cmd.document_units": "Changer les unités de la conception", "cmd.edit_checkpoint": "Point de restauration", + "cmd.edit_repeat": "Répéter la dernière commande", "cmd.edit_restore_checkpoint": "Revenir au point de restauration", "cmd.engine_commands": "Lister les commandes", "cmd.engine_describe": "Décrire la commande", @@ -867,6 +892,7 @@ "cmd.file_insert_step": "Insérer un STEP", "cmd.file_open_in_easyprint": "Ouvrir avec EasyPrint", "cmd.file_save_mesh": "Enregistrer comme maillage", + "cmd.file_send_to_slicer": "Envoyer au slicer", "cmd.file_slicers": "Slicers installés", "cmd.frame_member": "Élément de structure", "cmd.frame_profile_insert": "Insérer un profilé", @@ -938,6 +964,7 @@ "cmd.occurrence_ground": "Fixer", "cmd.occurrence_move": "Déplacer l'occurrence", "cmd.occurrence_properties": "Propriétés physiques de l'occurrence", + "cmd.occurrence_reparent": "Déplacer vers le composant", "cmd.parameters_add": "Ajouter un paramètre utilisateur", "cmd.parameters_change": "Modifier les paramètres", "cmd.parameters_comment": "Commenter le paramètre", @@ -964,9 +991,11 @@ "cmd.plastic_snap_fit": "Clip", "cmd.render_aging_describe": "Vieillissement de surface en couches", "cmd.render_backends": "Moteurs de rendu", + "cmd.render_batch": "Rendre toutes les prises de vue", "cmd.render_camera_fit": "Cadrer le sujet du rendu", "cmd.render_camera_get": "Inspecter la caméra de rendu", "cmd.render_cancel": "Annuler le rendu", + "cmd.render_compare": "Comparer les images", "cmd.render_effects_describe": "Objectif et effets créatifs", "cmd.render_export": "Exporter l'image de rendu", "cmd.render_hdr_inspect": "Inspecter la source HDR", @@ -982,6 +1011,7 @@ "cmd.render_library_surface_prepare": "Préparer les textures de surface conçues", "cmd.render_library_surface_unbind": "Supprimer l'association de surface", "cmd.render_library_targets": "Trouver les cibles de la bibliothèque de rendu", + "cmd.render_lights_solo": "Lumière en solo", "cmd.render_optics_bind": "Enregistrer l'association optique", "cmd.render_optics_unbind": "Supprimer l'association optique", "cmd.render_preflight": "Vérifier la demande de rendu", @@ -1017,6 +1047,7 @@ "cmd.sheet_refold": "Replier", "cmd.sheet_rules": "Lister les règles de tôlerie", "cmd.sheet_unfold": "Déplier", + "cmd.sketch_arc3d": "Arc 3D", "cmd.sketch_arc_center_point": "Arc par centre", "cmd.sketch_arc_tangent": "Arc tangent", "cmd.sketch_arc_three_point": "Arc par 3 points", @@ -1045,6 +1076,7 @@ "cmd.sketch_drag": "Faire glisser la géométrie d'esquisse", "cmd.sketch_drag_end": "Terminer le glissement d'esquisse", "cmd.sketch_draw_dimensioned": "Dessiner une géométrie cotée", + "cmd.sketch_drawing_bounds": "Taille du dessin", "cmd.sketch_edit": "Modifier l'esquisse", "cmd.sketch_edit_text": "Modifier le texte", "cmd.sketch_export_dxf": "Enregistrer en DXF", @@ -1089,9 +1121,11 @@ "cmd.sketch_spline_control_point": "Spline par points de contrôle", "cmd.sketch_spline_control_point_5": "Spline par points de contrôle (degré 5)", "cmd.sketch_spline_fit_point": "Spline par points", + "cmd.sketch_spline_insert_point": "Ajouter un point de spline", "cmd.sketch_spun_profile": "Profil de révolution", "cmd.sketch_toggle_diameter": "Basculer rayon / diamètre", "cmd.sketch_toggle_driven": "Basculer en cote pilotée", + "cmd.sketch_transform": "Transformer", "cmd.sketch_trim_path": "Ajuster le long du chemin", "cmd.solid_align": "Aligner", "cmd.solid_boundary_fill": "Remplissage de frontière", @@ -1140,17 +1174,26 @@ "cmd.view_back": "Vue arrière", "cmd.view_bottom": "Vue de dessous", "cmd.view_delete": "Supprimer la vue nommée", + "cmd.view_fit": "Ajuster", "cmd.view_front": "Vue de face", "cmd.view_graphics_preset": "Préréglage graphique", + "cmd.view_grid": "Grille", + "cmd.view_ground_shadow": "Ombre au sol", + "cmd.view_home": "Vue d'accueil", "cmd.view_isometric": "Vue isométrique", "cmd.view_left": "Vue de gauche", "cmd.view_list": "Lister les vues nommées", "cmd.view_navigate": "Naviguer dans la vue", + "cmd.view_navigation_bar": "Barre de navigation", "cmd.view_normal_to": "Vue normale à la sélection", "cmd.view_rename": "Renommer la vue nommée", "cmd.view_right": "Vue de droite", "cmd.view_save": "Nouvelle vue nommée", + "cmd.view_shots_strip": "Bande des prises de vue", + "cmd.view_spin": "Orbite continue", + "cmd.view_tool": "Outil de navigation", "cmd.view_top": "Vue de dessus", + "cmd.view_visual_style": "Style visuel", "color.copy": "Cliquer pour copier les valeurs de couleur", "color.edit": "Cliquer pour modifier la couleur", "color.gamma": "Valeurs de couleur affichées en espace gamma 0-255", @@ -1220,6 +1263,7 @@ "document.save_changes": "Enregistrer les modifications de {name} ?", "document.save_copy": "Enregistrer une copie…", "document.unsaved_changes": "{name} contient des modifications non enregistrées. Si vous n'enregistrez pas, elles seront perdues.", + "drive.rigid": "{joint} est une liaison rigide : elle maintient ses pièces immobiles, il n'y a donc rien à piloter. Pour les laisser bouger, changer son type dans Modifier la liaison : Revolute pour tourner, Slider pour coulisser, Cylindrical pour les deux.", "drive.stopped_by_contact": "Arrêté à {value} : {a} traverserait {b}", "drive.stopped_by_loop": "Arrêté à {value} : la boucle passant par {joint} ne peut plus se fermer", "drive.unconnected": "Rien ne bouge : {part} n'est relié à rien de fixé", @@ -1295,6 +1339,26 @@ "help.third_party": "Licences tierces", "help.timeline.compute_all": "Recalcule toutes les fonctions de la chronologie depuis le début. À utiliser pour rafraîchir le modèle et voir quelles fonctions échouent.", "help.timeline.delete": "Supprime les fonctions sélectionnées de la chronologie ; supprimer une esquisse supprime aussi les fonctions construites à partir d'elle. À utiliser pour retirer une étape devenue inutile.", + "hole_presets.confirm_delete": "Confirmer la suppression", + "hole_presets.delete": "Supprimer", + "hole_presets.delete_prompt": "Supprimer ce préréglage personnel ? Les perçages existants ne changent pas.", + "hole_presets.full": "La bibliothèque personnelle contient déjà 64 préréglages.", + "hole_presets.invalid_name": "Saisir un nom court sans saut de ligne ni caractère de contrôle.", + "hole_presets.invalid_parameters": "Compléter les paramètres du perçage avec des expressions valides de longueur raisonnable.", + "hole_presets.missing": "Le préréglage sélectionné n'est plus disponible.", + "hole_presets.name": "Nom du préréglage", + "hole_presets.name_exists": "Un préréglage portant ce nom existe déjà. Utiliser un autre nom.", + "hole_presets.name_hint": "Un nom unique", + "hole_presets.overwrite": "Enregistrer les modifications dans le préréglage sélectionné", + "hole_presets.preset": "Préréglage", + "hole_presets.recall": "Rappeler", + "hole_presets.rename": "Renommer", + "hole_presets.save": "Enregistrer comme nouveau", + "hole_presets.scope": "Enregistré dans votre profil pour tous les projets.", + "hole_presets.select": "Sélectionner un préréglage", + "hole_presets.title": "Préréglages personnels", + "hole_presets.unsupported_options": "Ce préréglage utilise des options de filetage que cette version ne peut pas rappeler.", + "hole_presets.unsupported_overwrite": "Ce préréglage contient des options qui ne peuvent pas être écrasées sans risque.", "home.back": "Revenir à {name}", "home.crashes": "Rapports de plantage", "home.design_workspace": "Conception", @@ -1359,6 +1423,9 @@ "install.steps_intro": "Safari installe les apps web depuis ses propres menus :", "install.title": "Installer SolidCraft", "issue.body_label": "Texte du rapport", + "issue.note_changed_while_waiting": "Les réglages ou le modèle ont changé pendant l'attente de l'aperçu. Reprendre la capture d'écran pour mettre à jour les détails techniques de la vue actuelle.", + "issue.note_details_kept": "Capture d'écran prise localement. Les détails techniques que vous avez modifiés ont été conservés : vérifier qu'ils correspondent toujours à la vue actuelle.", + "issue.note_details_updated": "Détails techniques mis à jour pour la vue actuelle. Capture d'écran prise localement. La vérifier avant de la joindre sur GitHub.", "issue.note_image_copied": "Collez l’image dans le brouillon GitHub, ou enregistrez le PNG si la copie d’image n’est pas disponible.", "issue.note_opened": "Relisez le brouillon GitHub et joignez la capture d’écran. Le bouton Submit new issue de GitHub le publie.", "issue.note_opened_copied": "Rapport copié. Collez-le dans le brouillon GitHub, joignez la capture d’écran, puis cliquez sur Submit new issue sur GitHub.", @@ -1425,6 +1492,8 @@ "material.editor.unknown_card": "Les propriétés techniques sont inconnues. L'enregistrement peut ne conserver que la masse volumique affectée et l'apparence existante.", "material.editor.user_supplied": "Fourni par l'utilisateur", "material.editor.wood": "Bois", + "material.selection.choose": "Choisir un matériau", + "material.selection.mixed": "Matériaux différents", "measure.at": "À", "measure.item": "Élément {number}", "messages.ago_h": "il y a {n} h", @@ -1453,11 +1522,15 @@ "nav.blender.help": "Glisser avec le milieu fait orbiter, Maj+milieu fait un panoramique, Ctrl+milieu zoome ; glisser avec le droit ne touche pas la caméra", "nav.free_orbit.help": "La souris et la souris 3D tournent en passant par les deux pôles et conservent le roulis. L'alignement des axes avec Maj est désactivé.", "nav.free_orbit.label": "Orbite libre", + "nav.free_orbit.snap_help": "La souris et la souris 3D tournent en passant par les deux pôles et conservent le roulis. Maintenir Maj pendant un glissement d'orbite pour aligner la direction de vue et le roulis.", + "nav.free_orbit_upright.help": "Les glissements latéraux de la souris font tourner le modèle autour de l'axe vertical du monde ; les glissements vers le haut et le bas le basculent par-dessus, sans limite.", + "nav.free_orbit_upright.label": "Tourner autour de l'axe vertical", "nav.fusion.help": "Glisser avec le milieu fait un panoramique, Maj+milieu fait orbiter, glisser avec le droit fait orbiter", "nav.hfss.help": "Alt+glisser gauche fait un panoramique, Maj+Alt+gauche zoome, Ctrl+glisser gauche sur un espace vide fait orbiter", "nav.inventor.help": "Glisser avec le milieu fait un panoramique, Maj+milieu fait orbiter, Ctrl+milieu zoome, glisser avec le droit fait orbiter", "nav.maya.help": "Alt+glisser gauche fait orbiter, Alt+milieu fait un panoramique, Alt+droit zoome ; glisser avec le milieu fait aussi un panoramique", "nav.openscad.help": "Glisser avec le gauche dans le vide fait orbiter, Maj+glisser gauche sélectionne par rectangle, glisser la géométrie d'esquisse la modifie ; glisser avec le droit ou le milieu fait un panoramique, Maj+droit ou Maj+milieu zoome", + "nav.perspective.sketch": "La modification d'une esquisse utilise la vue orthographique. Terminer l'esquisse pour passer en perspective.", "nav.solidworks.help": "Glisser avec le milieu fait orbiter, Ctrl+milieu fait un panoramique, Maj+milieu zoome, glisser avec le droit fait orbiter", "nav.tinkercad.help": "Glisser avec le droit fait orbiter, glisser avec le milieu ou Maj+droit fait un panoramique", "nav.touchpad.help": "Maintenir Maj et déplacer le pointeur pour faire un panoramique ; maintenir Alt/Option et le déplacer pour orbiter. Aucun bouton de souris n'est nécessaire. Le défilement vertical zoome.", @@ -1466,7 +1539,98 @@ "nav.touchpad.pan": "Panoramique (maintenir Maj et déplacer ; sans bouton de souris)", "nav.touchpad.scroll": "Le pavé tactile zoome avec le défilement vertical. Votre réglage de panoramique à deux doigts est conservé pour les autres préréglages.", "nav.touchpad.zoom": "Zoom (défilement vertical ou pincement)", + "navbar.agent_chat": "Panneau de chat de l'assistant", + "navbar.agent_cursor": "Afficher le curseur de l'agent", + "navbar.ambient_occlusion": "Occlusion ambiante", + "navbar.assistant": "Assistant", + "navbar.custom.add_slot": "Ajouter {slot}", + "navbar.custom.always": "Toujours visible", + "navbar.custom.available": "{available} · faire glisser sur la barre, ou appuyer sur Ajouter", + "navbar.custom.buttons": "Boutons", + "navbar.custom.compact": "Compacte", + "navbar.custom.count": "{count} sur 16 emplacements", + "navbar.custom.customise": "Personnaliser la barre de navigation…", + "navbar.custom.design": "Conception", + "navbar.custom.duplicate": "Cet emplacement est déjà sur la barre.", + "navbar.custom.fade": "Atténuer", + "navbar.custom.full": "Retirer un emplacement pour en ajouter un autre.", + "navbar.custom.hidden_design": "Masqué en Conception", + "navbar.custom.hidden_render": "Masqué en Rendu", + "navbar.custom.hide": "Masquer la barre de navigation", + "navbar.custom.hide_idle": "Masquer jusqu'au survol", + "navbar.custom.icon_only": "Icône seule", + "navbar.custom.icon_value": "Icône et valeur", + "navbar.custom.icons": "Icônes", + "navbar.custom.idle": "Au repos", + "navbar.custom.intro": "Choisir les commandes de la barre en bas de la vue 3D, et leur ordre. Faire glisser un emplacement pour le déplacer, ou le faire glisser hors de la barre pour le retirer.", + "navbar.custom.labels": "Icônes et libellés", + "navbar.custom.left": "Déplacer à gauche", + "navbar.custom.position": "Position", + "navbar.custom.position_centre": "Centre", + "navbar.custom.position_left": "Gauche", + "navbar.custom.position_right": "Droite", + "navbar.custom.preview_as": "Aperçu pour", + "navbar.custom.regular": "Normale", + "navbar.custom.remove": "Retirer", + "navbar.custom.remove_bar": "Retirer de la barre", + "navbar.custom.render": "Rendu", + "navbar.custom.reset": "Réinitialiser la barre de navigation", + "navbar.custom.reset_default": "Réinitialiser par défaut", + "navbar.custom.right": "Déplacer à droite", + "navbar.custom.select": "Aucun emplacement sélectionné. Sélectionner un emplacement sur la barre pour le déplacer, le retirer ou modifier son apparence.", + "navbar.custom.separators_full": "La barre compte déjà quatre séparateurs.", + "navbar.custom.show": "Afficher la barre de navigation", + "navbar.custom.shows": "Affiche", + "navbar.custom.size": "Taille", + "navbar.custom.stale": "La barre a changé. Sélectionner à nouveau l'emplacement.", + "navbar.custom.title": "Barre de navigation", + "navbar.custom.unknown": "Cet emplacement n'est pas disponible.", + "navbar.description.ambient_occlusion": "Assombrit les creux et les angles pour donner de la profondeur.", + "navbar.description.display": "Regroupe les réglages de la vue : préréglage graphique, grille, ombre au sol, occlusion ambiante et projection.", + "navbar.description.fit": "Cadre la sélection, ou tout le modèle si rien n'est sélectionné.", + "navbar.description.grid": "Affiche ou masque la grille au sol.", + "navbar.description.ground_shadow": "Affiche ou masque l'ombre sous le modèle.", + "navbar.description.home": "Revient à la vue isométrique de tout le modèle.", + "navbar.description.look_at": "Oriente la vue perpendiculairement à la face, au plan ou à l'esquisse ouverte sélectionnés.", + "navbar.description.orbit": "Fait tourner la vue autour du modèle.", + "navbar.description.pan": "Déplace la vue sur le côté, vers le haut ou vers le bas.", + "navbar.description.projection": "Bascule entre les vues orthographique et en perspective.", + "navbar.description.separator": "Un trait fin qui regroupe les emplacements voisins.", + "navbar.description.spin": "Maintient la rotation de la vue jusqu'à un clic ou une touche.", + "navbar.description.visual_style": "Change le mode d'affichage du modèle : ombré, filaire ou avec arêtes cachées.", + "navbar.description.zoom": "Rapproche ou éloigne la vue du modèle.", + "navbar.display": "Affichage", + "navbar.fit": "Cadrer", + "navbar.graphics": "Graphisme", + "navbar.grid": "Grille", + "navbar.ground_shadow": "Ombre au sol", + "navbar.home": "Accueil", + "navbar.later": "Plus tard", + "navbar.look_at": "Vue normale", + "navbar.more": "Plus", + "navbar.orbit": "Orbite", + "navbar.orthographic": "Orthographique", + "navbar.pan": "Panoramique", + "navbar.perspective": "Perspective", + "navbar.preset": "Préréglage", + "navbar.projection": "Projection", + "navbar.projection_heading": "Projection", + "navbar.separator": "Séparateur", + "navbar.show": "Afficher", + "navbar.spin": "Rotation", + "navbar.style.shaded": "Ombré", + "navbar.style.shaded_with_edges": "Ombré avec arêtes", + "navbar.style.shaded_with_hidden_edges": "Ombré avec arêtes cachées", + "navbar.style.wireframe": "Filaire", + "navbar.translucent": "Translucide", + "navbar.value_tip": "{name} · {value}", + "navbar.visual_style": "Style visuel", + "navbar.zoom": "Zoom", "needs two joints": "nécessite deux liaisons", + "network.allow_once": "Autoriser une fois", + "network.always_allow": "Toujours autoriser ce serveur", + "network.prompt_detail": "Cette conception renvoie vers un fichier sur l'emplacement réseau {host}. L'ouvrir établit une connexion avec cet ordinateur et peut lui envoyer votre identification Windows. N'autoriser que les serveurs de confiance.", + "network.prompt_title": "Emplacement réseau", "new configuration": "nouvelle configuration", "new parameter": "nouveau paramètre", "no hole": "sans perçage", @@ -1542,6 +1706,10 @@ "prefs.assistant": "Assistant", "prefs.axes": "Axes", "prefs.axis": "Axe", + "prefs.bodies_folders": "Dossiers Corps", + "prefs.bodies_folders_always": "Toujours", + "prefs.bodies_folders_never": "Jamais", + "prefs.bodies_folders_several": "Seulement avec plusieurs corps", "prefs.bottom": "Bas", "prefs.browser": "Navigateur", "prefs.built_in": "Intégrée", @@ -1565,6 +1733,11 @@ "prefs.design": "Valeurs par défaut des conceptions", "prefs.design_note": "Ce avec quoi démarrent les nouvelles conceptions. Les conceptions ouvertes gardent les leurs.", "prefs.devices": "Souris 3D", + "prefs.dialog_buttons": "Boutons OK", + "prefs.dialogs": "Dialogues", + "prefs.dialogs_edge": "Au bord de la vue", + "prefs.dialogs_left_column": "Dans la colonne de gauche", + "prefs.dialogs_note": "Où s'ouvrent les boîtes de dialogue des commandes : ancrées au bord de la vue, ou dans la colonne de gauche à la place du navigateur et de l'historique, qui reviennent tels qu'ils étaient à la fermeture de la boîte de dialogue.", "prefs.display": "Affichage", "prefs.edges": "Arêtes et ombrage", "prefs.extend": "Étendre", @@ -1587,6 +1760,12 @@ "prefs.graphics_note": "Compromis entre vitesse et fluidité. Chaque choix montre son effet sur un exemple.", "prefs.graphics_presets_note": "Les préréglages définissent ensemble les choix ci-dessous.", "prefs.history": "Historique", + "prefs.history_origin_bodies": "Afficher l'origine et les corps en haut", + "prefs.history_origin_bodies_note": "L'historique à gauche ou sous le navigateur commence par le dossier Corps et l'Origine du composant actif, avec leurs yeux et leurs menus comme dans le navigateur. L'historique en bas ne change pas.", + "prefs.history_sketches": "Esquisses", + "prefs.history_sketches_in_order": "Dans l'ordre", + "prefs.history_sketches_note": "Avec Esquisses réglé sur Sous leur fonction, l'historique de gauche liste chaque esquisse un niveau en retrait, sous la première fonction construite à partir d'elle, dès qu'il est assez large pour les noms. La chronologie en bas garde toujours l'ordre de création.", + "prefs.history_sketches_under_feature": "Sous leur fonction", "prefs.hold_stop_snapping": "Maintenir pour désactiver l'accrochage", "prefs.icons_only": "Icônes seules", "prefs.imported_file": "Fichier importé", @@ -1616,12 +1795,19 @@ "prefs.mouse_mapping": "Affectation des boutons de la souris", "prefs.navigation": "Navigation", "prefs.navigation_note": "Comment la souris, le pavé tactile et la souris 3D déplacent la vue.", + "prefs.network_host_remove": "Retirer", + "prefs.network_locations": "Autoriser les emplacements réseau dans les conceptions", + "prefs.network_locations_note": "Désactivé : les fichiers liés d'une conception situés sur un autre ordinateur (\\\\server\\share) ne sont ouverts que depuis les serveurs listés ici, ou après en avoir autorisé un sur demande.", + "prefs.network_locations_section": "Emplacements réseau", "prefs.not_on_gpu": "indisponible sur ce GPU", "prefs.on": "Activé", "prefs.opaque": "Opaque", "prefs.orbit_snap": "Maintenir Maj pendant l'orbite pour s'aligner sur un axe.", "prefs.orientation": "Orientation", + "prefs.origin_plane_names": "Noms des plans d'origine", + "prefs.origin_plane_names_note": "Noms affichés dans le navigateur, les boîtes de dialogue et les listes. {top} est XY, {front} est XZ et {right} est YZ, avec Z vers le haut. Les commandes, les scripts et les conceptions enregistrées gardent XY, XZ et YZ.", "prefs.overall_speed": "Vitesse globale", + "prefs.placement": "Placement", "prefs.prefer_free_sketch_points": "Privilégier les points d'esquisse déplaçables quand des points se superposent", "prefs.preview_choices": "Aperçu de vos choix", "prefs.quality_default": "par défaut", @@ -1633,6 +1819,8 @@ "prefs.saving": "Enregistrement automatique et récupération", "prefs.scale_note": "Également Ctrl + / Ctrl − dans la fenêtre. Les boutons font 28 px à 100 %.", "prefs.scale_text": "Échelle et texte", + "prefs.search": "Rechercher dans les paramètres", + "prefs.search_empty": "Aucun paramètre correspondant", "prefs.select": "Sélectionner", "prefs.select_one_item": "Sélectionner un élément", "prefs.selecting": "Sélection", @@ -1640,6 +1828,11 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Maj ajoute seulement ; Ctrl / Cmd bascule", "prefs.shift_add_note": "Activé : Maj ajoute, Ctrl / Cmd bascule. Désactivé (par défaut) : les deux basculent.", "prefs.shortcuts": "Raccourcis", + "prefs.sketch_exit_view": "À la fin d'une esquisse", + "prefs.sketch_exit_view.keep": "Garder la vue actuelle", + "prefs.sketch_exit_view.previous": "Revenir à la vue précédente", + "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Revenir, sauf si la vue a été tournée", + "prefs.sketch_exit_view_note": "Où va la vue après Terminer l'esquisse, Annuler ou un double Échap.", "prefs.sketch_selection": "Esquisse et sélection", "prefs.sketch_selection_heading": "Esquisse et sélection", "prefs.sketch_selection_note": "Comment les esquisses s'accrochent et comment les clics sélectionnent.", @@ -1666,6 +1859,7 @@ "prefs.timeline_quarter_hour": "−15", "prefs.toggle_item": "Ajouter l'élément, ou le retirer à nouveau", "prefs.toolbar": "Barre d'outils", + "prefs.top": "Haut", "prefs.translucent": "Translucide", "prefs.under_browser": "Sous le navigateur", "prefs.under_cursor": "Sous le curseur", @@ -1724,6 +1918,7 @@ "render.aging_target_search": "Filtrer les noms des corps", "render.aging_upward": "Dépôt sur les faces orientées vers le haut", "render.all_controls_help": "Inspection détaillée de toutes les commandes actuelles. Les pages de section permettent une modification ciblée sans changer la requête sous-jacente.", + "render.all_shots_label": "Toutes les prises de vue", "render.appearance_physics_separate": "L'apparence visuelle n'affecte ni masse volumique, ni données thermiques, ni autres propriétés techniques.", "render.availability_native": "Composition native ; à examiner avant d'appliquer", "render.availability_projection": "Projection prise en charge ; voir la portée et les omissions", @@ -1878,10 +2073,13 @@ "render.effects_reset_lens": "Réinitialiser les effets d'objectif", "render.effects_seed": "Graine du motif", "render.export_display": "Export : PNG d'affichage", + "render.export_image_label": "Exporter l'image", "render.export_linear": "Export : EXR linéaire brut", "render.exr_pending": "Le GPU peut conserver un EXR linéaire brut. La compression, les images multicouches et les passes de rendu auxiliaires restent indisponibles.", "render.film_grain": "Grain photographique", "render.fit": "Cadrer le produit", + "render.fixed_camera": "Caméra", + "render.fixed_world": "Monde", "render.flare_ghosts": "Anneaux fantômes par source", "render.flare_halo": "Halo de flare", "render.flare_streak": "Traînée de style anamorphique", @@ -1908,6 +2106,12 @@ "render.hdr_primaries_srgb": "Primaires colorimétriques : sRVB/D65", "render.hdr_primaries_undeclared": "La source ne déclare pas de primaires ; vérifiez les exigences colorimétriques du moteur de rendu.", "render.hdr_resource_missing": "Il manque à cette conception la ressource HDR enregistrée.", + "render.heading_batch": "LOT", + "render.heading_frame": "CADRAGE", + "render.heading_lens": "OBJECTIF", + "render.heading_results": "RÉSULTATS", + "render.heading_shots": "PRISES DE VUE", + "render.hide_shots_label": "Masquer la bande des prises de vue", "render.image_advanced": "Réglages GPU avancés", "render.image_cancelled": "Rendu annulé", "render.image_cancelling": "Annulation", @@ -1939,6 +2143,7 @@ "render.image_width": "Largeur", "render.include_rig_cards": "Inclure les réflecteurs et drapeaux passifs", "render.inspect_scene": "Actualiser le résumé de la scène capturée", + "render.inspector": "Inspecteur", "render.keep_editing": "Continuer la modification", "render.layer_down": "Déplacer vers le bas", "render.layer_enabled": "Couche activée", @@ -2007,6 +2212,8 @@ "render.library_unfavorite": "Retirer des favoris", "render.library_uniform_ack": "Utiliser l'approximation uniforme sans effets spatiaux ni avancés", "render.library_usable": "Projections exécutables", + "render.light_anchor_pending": "Le changement du repère des lumières n'est pas encore pris en charge.", + "render.lights_fixed_to": "Lumières fixées à", "render.linear_help": "Conserve un master RVBA en flottant 32 bits avant le débruitage, l'exposition, le mappage des tons, les filtres et l'arrière-plan. sRVB/D65 linéaire ; prémultiplié par la couverture. La mémoire supplémentaire est admise explicitement. Pas de compression ni de passes supplémentaires.", "render.linear_retain": "Conserver l'EXR linéaire brut", "render.linear_unavailable": "L'image terminée sélectionnée n'a pas d'EXR conservé. Activez la conservation avant le rendu ; un ancien PNG ne permet pas de récupérer la radiance brute.", @@ -2092,6 +2299,7 @@ "render.output_over_budget": "L'image demandée dépasse l'enveloppe de ressources choisie. Choisissez explicitement une taille ou un profil compatible ; aucune réduction automatique n'a lieu.", "render.output_ratio_refused": "La dimension liée dépasse la taille limite de cette méthode. La taille précédente est conservée ; déverrouillez le rapport ou choisissez une valeur plus petite.", "render.output_swap_orientation": "Permuter largeur et hauteur", + "render.output_tools_inspector": "Modifier la taille et le format dans l'inspecteur Sortie.", "render.page_aging": "Vieillissement et salissures", "render.page_all": "Tous les réglages", "render.page_appearance": "Apparence", @@ -2103,6 +2311,7 @@ "render.page_lighting": "Éclairage", "render.page_output": "Sortie", "render.page_scene": "Scène", + "render.paint_label": "Peindre", "render.passive_stage": "Sol et décor passif", "render.passive_stage_help": "Les panneaux passifs finis n'appartiennent qu'aux images rendues. Ils n'ajoutent ni corps CAO ni masse. Leur placement est figé après application ; un recoupement avec les limites du produit est refusé. Le CPU ne fournit pas d'éclairage diffus par rebond.", "render.perspective": "Caméra en perspective", @@ -2118,6 +2327,13 @@ "render.physical_prepare_plan": "Préparer le plan de création (n'applique rien)", "render.physical_separate": "L'apparence n'identifie pas le matériau. Ce sont des références sourcées, pas des propriétés effectives certifiées. La masse, les matériaux techniques et l'optique existants sont inchangés.", "render.physical_unknown": "Aucun candidat numérique n'est établi. La nuance, la formulation ou la construction doit être précisée ; inconnu ne signifie pas zéro.", + "render.pick_body": "Corps", + "render.pick_component": "Composant", + "render.pick_face": "Face", + "render.pick_help": "Choisir Corps, Face ou Composant. Cliquer dans le vide pour effacer ; Maj ou Ctrl ajoute ou inverse. Les surbrillances n'apparaissent que dans la vue produit en direct.", + "render.pick_label": "Sélectionner", + "render.pick_up_label": "Prélever", + "render.pick_waiting": "La sélection de produits n'est pas encore prise en charge.", "render.post_contrast": "Contraste", "render.post_gain_b": "Gain bleu", "render.post_gain_g": "Gain vert", @@ -2130,6 +2346,7 @@ "render.preview": "Aperçu intégré", "render.preview_help": "Ombrage par rastérisation et transparence mélangée. La réfraction, l'HDRI et le rendu final ne sont pas encore disponibles.", "render.preview_image_settings_help": "L'aperçu en direct garde un éclairage de studio fixe. L'exposition et l'éclairage de l'image s'appliquent à la tâche d'image quand vous cliquez sur Vérifier ou Démarrer.", + "render.preview_lighting_help": "L'aperçu en direct n'affiche que la lumière directe, sans ombres.", "render.preview_retry": "Réessayer l'aperçu en direct", "render.preview_unavailable_help": "L'aperçu en direct est indisponible. Les préréglages enregistrés et les réglages de tâche d'image restent accessibles. Modifiez la scène ou réessayez explicitement ; une scène refusée n'est pas reconstruite à chaque image.", "render.preview_upload": "Charge de sommets de l'aperçu en direct", @@ -2143,8 +2360,10 @@ "render.radial_distortion": "Distorsion radiale", "render.regrade_action": "Réétalonner le master brut (sans débruitage)", "render.regrade_help": "Crée un PNG distinct à partir du master brut terminé sélectionné, avec ces réglages de présentation. Ne trace aucun rayon, ne change ni la taille, ni la caméra, ni les lumières capturées, et n'écrase pas l'EXR. Le débruitage n'est pas réappliqué : les masters bruts ne conservent pas ses guides. Le résultat reste exportable par les mêmes réglages de tâche.", + "render.regrade_label": "Réétalonner", "render.reload_settings": "Recharger les réglages enregistrés", "render.replace_ground": "Confirmer le remplacement du décor existant", + "render.replace_label": "Remplacer", "render.replace_saved_surface": "Remplacer une association enregistrée existante pour cette cible", "render.restore_camera": "Restaurer la caméra enregistrée", "render.result_actual_help": "Un pixel d'image par pixel d'affichage.", @@ -2190,6 +2409,7 @@ "render.sampling_title": "Échantillonnage adaptatif et de transmission", "render.save_continue": "Enregistrer et continuer", "render.save_setup": "Enregistrer le préréglage", + "render.save_shot": "Enregistrer la prise de vue", "render.saved_maps_runtime_conflict": "Les associations de surface enregistrées ne peuvent pas être mélangées avec des remplacements optiques temporaires ni avec un HDR non enregistré. Enregistrez le HDR ou supprimez explicitement les entrées temporaires.", "render.saved_surface_remove": "Supprimer l'association enregistrée", "render.saved_surfaces": "Associations de surface enregistrées", @@ -2209,6 +2429,9 @@ "render.setup_runtime_unsupported": "Cette tâche complète ne peut pas encore être enregistrée : elle contient des textures ou des associations à des corps de la scène. Supprimez ces entrées temporaires avant d'enregistrer un préréglage portable.", "render.setup_save_missing": "La configuration de rendu enregistrée est introuvable après l'exécution de la commande.", "render.sharpening": "Accentuation des détails", + "render.shell_tab_appearance": "APPARENCE DE RENDU", + "render.shell_tab_camera": "CAMÉRA DE RENDU", + "render.shell_tab_scene": "SCÈNE DE RENDU", "render.shot_duplicate": "Dupliquer la prise de vue enregistrée", "render.shot_manager": "Prises de vue enregistrées", "render.shot_new_name": "Nom de la nouvelle prise de vue", @@ -2217,11 +2440,19 @@ "render.shot_remove_title": "Supprimer la prise de vue enregistrée ?", "render.shot_rename": "Renommer la prise de vue enregistrée", "render.shot_saved_only": "Enregistrez d'abord le brouillon actuel. Dupliquer et renommer conservent exactement les options enregistrées et les références aux ressources.", + "render.show_shots_label": "Afficher la bande des prises de vue", "render.sky_ground": "Sol · RVB linéaire", "render.sky_horizon": "Horizon · RVB linéaire", "render.sky_zenith": "Zénith · RVB linéaire", "render.soft_focus": "Flou artistique", + "render.stage_frame": "Cadrage", + "render.stage_light": "Lumière", + "render.stage_look": "Aspect", + "render.stage_orthographic": "Orthographique", + "render.stage_output": "Sortie", "render.stage_panel_count": "Panneaux enregistrés", + "render.stage_preview_note": "Aperçu intégré · lumière directe", + "render.strip_label": "Bande", "render.studio_add_area": "Ajouter une lumière surfacique", "render.studio_ambient": "Radiance constante de l'environnement", "render.studio_ambient_rgb": "Radiance constante de l'environnement (RVB linéaire)", @@ -2278,6 +2509,12 @@ "render.volume_max": "Limites maximales · mm monde", "render.volume_min": "Limites minimales · mm monde", "render.volume_title": "Volume homogène borné", + "render.wait_batch": "pas encore pris en charge : la file de rendu des prises de vue enregistrées", + "render.wait_compare": "pas encore pris en charge : la comparaison d'images conservées", + "render.wait_paint": "pas encore pris en charge : la sélection de produits et la peinture d'apparences", + "render.wait_pick_up": "pas encore pris en charge : la sélection de produits et le prélèvement d'apparences", + "render.wait_replace": "pas encore pris en charge : le remplacement de toutes les utilisations d'une apparence", + "render.wait_solo": "pas encore pris en charge : la visibilité des lumières et les contrôles solo", "sample.bracket.about": "Tôle de base avec bords tombés et un ourlet, selon une règle de 2 mm", "sample.bracket.name": "Équerre en tôle", "sample.enclosure.about": "Boîte en coque avec lèvre, bossages de vis, appui et clip", @@ -2404,17 +2641,25 @@ "the two origins are on the same component": "les deux origines se trouvent sur le même composant", "thread.automatic_size": "Taille automatique", "thread.designation": "Désignation", + "thread.direction": "Sens du filetage", "thread.iso_metric": "Métrique ISO", + "thread.left_hand": "À gauche", + "thread.right_hand": "À droite", "thread.select_size": "Sélectionner la taille", "timeline.delete_after_marker_one": "Supprimer 1 fonction après le marqueur d'historique", "timeline.delete_after_marker_other": "Supprimer {count} fonctions après le marqueur d'historique", + "timeline.delete_folders_tip": "Garder leurs fonctions et leurs dossiers imbriqués dans l'historique", + "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Supprimer les dossiers avec toutes leurs fonctions et leurs dossiers imbriqués", "timeline.delete_many": "Supprimer {count} fonctions sélectionnées", + "timeline.feature_error": "Erreur : {message}", "timeline.feature_hint": "Double-clic pour modifier · glisser pour réordonner · clic droit pour plus", + "timeline.feature_warning": "Avertissement : {message}", "timeline.group": "Nouveau dossier de fonctions", "timeline.move_many": "Déplacer des éléments de la chronologie", "timeline.move_to_group": "Déplacer les fonctions vers le dossier", "timeline.rename_group": "Renommer le dossier de fonctions", "timeline.reorder_many": "Réordonner les fonctions", + "timeline.suppress_folders_tip": "Désactiver ou réactiver toutes les fonctions des dossiers et de leurs dossiers imbriqués", "timeline.ungroup": "Supprimer les dossiers de fonctions", "to the face": "jusqu'à la face", "to the next face": "jusqu'à la face suivante", @@ -2425,7 +2670,11 @@ "toolbar.render_camera": "CAMÉRA", "toolbar.render_environment": "ENVIRONNEMENT", "toolbar.render_lighting": "ÉCLAIRAGE", + "toolbar.render_lights": "LUMIÈRES", + "toolbar.render_result": "RÉSULTAT", "toolbar.render_scene": "SCÈNE", + "toolbar.render_stage": "PLATEAU", + "toolbar.render_studio": "STUDIO", "trace.points": "{count} points le long de la trajectoire", "trace.stopped_by_contact": "Se termine à l'échantillon {sample} : {a} traverserait {b}", "trace.stopped_by_loop": "Se termine à l'échantillon {sample} : la boucle passant par {joint} ne peut plus se fermer", @@ -2605,8 +2854,10 @@ "ui.agent_chat_import_failed": "{name} : l'importation a échoué : {error}", "ui.agent_chat_intro": "Discuter avec un agent de programmation que vous utilisez déjà, ou avec un point d'accès de modèle de votre choix. Il travaille sur la conception ouverte avec les outils de SolidCraft : ses modifications apparaissent au fur et à mesure et s'annulent en une seule étape par message. Ce qu'il peut faire sans demander se règle dans Préférences › IA.", "ui.agent_chat_key_in_env": "clé définie", + "ui.agent_chat_last_missing": "L'agent utilisé en dernier ({agent}) n'est plus disponible. Choisir un agent, puis appuyer sur Réessayer.", "ui.agent_chat_left": "Gauche", "ui.agent_chat_limit": "L'agent a atteint la limite de {limit} modifications pour un message. Envoyez un autre message pour qu'il poursuive.", + "ui.agent_chat_login_found": "identifiants trouvés", "ui.agent_chat_minimize": "Réduire en bandeau", "ui.agent_chat_mode_all": "Tout", "ui.agent_chat_mode_ask": "Demander", @@ -2650,6 +2901,7 @@ "ui.agent_chat_remove": "Retirer de la file d'attente", "ui.agent_chat_remove_file": "Retirer de ce message", "ui.agent_chat_remove_imported": "Retirer de ce message ; la pièce reste dans la conception (Annuler la retire)", + "ui.agent_chat_retry": "Réessayer", "ui.agent_chat_right": "Droite", "ui.agent_chat_save": "Enregistrer", "ui.agent_chat_send": "Envoyer", @@ -2662,6 +2914,7 @@ "ui.agent_chat_state_auth": "Authentification requise", "ui.agent_chat_state_busy": "Travail en cours…", "ui.agent_chat_state_exited": "Agent arrêté", + "ui.agent_chat_state_failed": "Échec de la connexion", "ui.agent_chat_state_off": "Non connecté", "ui.agent_chat_state_ready": "Prêt", "ui.agent_chat_state_starting": "Démarrage…", @@ -2756,9 +3009,27 @@ "ui.ai_test_no_model": "Atteint : {count} modèle(s), mais pas {model}", "ui.ai_test_ok": "Atteint : {count} modèle(s)", "ui.ai_testing": "Test en cours…", + "ui.ai_tool_arguments": "Arguments", + "ui.ai_tool_details": "Détails", "ui.ai_tool_done": "terminé", "ui.ai_tool_failed": "échec", + "ui.ai_tool_result": "Résultat", "ui.ai_tool_running": "en cours", + "ui.ai_tool_sum_bodies_one": "{count} corps", + "ui.ai_tool_sum_bodies_other": "{count} corps", + "ui.ai_tool_sum_by": "de {value}", + "ui.ai_tool_sum_edges_one": "{count} arête", + "ui.ai_tool_sum_edges_other": "{count} arêtes", + "ui.ai_tool_sum_faces_one": "{count} face", + "ui.ai_tool_sum_faces_other": "{count} faces", + "ui.ai_tool_sum_features_one": "{count} fonction", + "ui.ai_tool_sum_features_other": "{count} fonctions", + "ui.ai_tool_sum_measured": "Mesure : {what}", + "ui.ai_tool_sum_more": "{steps}, et {count} de plus", + "ui.ai_tool_sum_radius": "r {value}", + "ui.ai_tool_sum_saved": "{file} enregistré", + "ui.ai_tool_sum_screenshot": "Capture d'écran", + "ui.ai_tool_sum_then": "{first}, puis {next}", "ui.ai_tool_unfold": "Cliquer pour afficher ce qu'il a renvoyé", "ui.ai_tool_waiting": "en attente", "ui.ai_toolbar_button": "Afficher le bouton dans la barre d'outils", @@ -2950,6 +3221,7 @@ "ui.fully_constrained": "Entièrement contrainte", "ui.function": "Fonction", "ui.general": "Général", + "ui.gpu_memory_lowered": "La carte graphique manque de mémoire : la vue est dessinée en qualité réduite.", "ui.graphics": "Graphisme", "ui.graphics_custom": "Personnalisé", "ui.graphics_performance": "Performances", @@ -3051,6 +3323,7 @@ "ui.history_names": "Noms", "ui.history_play": "Lire jusqu'à la fin", "ui.history_show_names": "Afficher les noms", + "ui.history_sketch_listed_under": "Listé sous {feature}", "ui.history_title": "Historique", "ui.history_toggle_names": "Afficher ou masquer les noms des fonctions", "ui.hole": "Perçage", @@ -3123,6 +3396,11 @@ "ui.move": "Déplacer", "ui.multiple": "Multiple", "ui.named_views": "Vues nommées", + "ui.nav_bridge": "Naviguer avec l'application d'un périphérique sur cet ordinateur", + "ui.nav_bridge_connected": "Connecté", + "ui.nav_bridge_port": "Port", + "ui.nav_bridge_tip": "Le programme propre d'un périphérique d'entrée 3D (par exemple le pilote d'une souris 3D faite maison) déplace la vue par une connexion locale, et le pointeur de la souris reste le vôtre. SolidCraft s'y connecte sur ce port, uniquement sur cet ordinateur.", + "ui.nav_bridge_waiting": "En attente de l'application du périphérique", "ui.navigation": "Navigation", "ui.needs_design": "{command} : ouvrez d'abord une conception", "ui.newSketchGroup": "Nouveau groupe d'esquisses", @@ -3173,6 +3451,8 @@ "ui.pipe": "Tuyau", "ui.pitch": "Pas", "ui.placement": "Placement", + "ui.placement_handles": "Poignées de placement", + "ui.placement_handles_tip": "Poignées sur l'aperçu d'un appui, d'un bossage ou d'un clip : faire glisser le repère pour le déplacer sur le modèle, le tourner par son anneau", "ui.plane": "Plan", "ui.plane_at_angle": "Plan incliné", "ui.plugins": "Modules externes", @@ -3221,6 +3501,7 @@ "ui.render": "Rendu", "ui.renderer": "Moteur de rendu", "ui.repeat": "Répéter", + "ui.repeat_nothing": "Rien à répéter pour l'instant : lancer d'abord un outil ou une boîte de dialogue.", "ui.replace_with_link_done": "Les copies sont maintenant des placements de la conception liée.", "ui.report_a_bug": "Signaler un bug", "ui.reset": "Réinitialiser", @@ -3240,6 +3521,7 @@ "ui.right": "Droite", "ui.save": "Enregistrer", "ui.save_as": "Enregistrer sous", + "ui.save_mesh_no_slicer_open": "Aucun slicer trouvé : choisir Personnalisé… et sélectionner votre programme de slicer", "ui.save_mesh_pick_bodies": "Sélectionner les corps à enregistrer", "ui.saved_to": "Enregistré : {path}", "ui.sbox_pin": "Épingler en haut de la boîte S", @@ -3256,7 +3538,9 @@ "ui.selection_shift_add_only": "Maj+clic ajoute sans retirer", "ui.selection_shift_add_only_tip": "Activé : Maj ajoute des éléments, Ctrl/Cmd bascule. Désactivé (par défaut) : Maj et Ctrl/Cmd basculent tous deux.", "ui.send": "Envoyer", + "ui.send_to_slicer_unavailable": "Envoyer au slicer nécessite l'application de bureau : un navigateur ne peut pas lancer de programme", "ui.sent_to_slicer": "Envoyé à {slicer}", + "ui.sent_to_slicer_copy": "Envoyé à {slicer} sous le nom {file}, car le premier fichier y est encore ouvert", "ui.sheet_gap": "Jeu", "ui.shell": "Coque", "ui.shortcut_capture_add_key": "Ajoutez une touche ordinaire. Échap annule.", @@ -3291,6 +3575,15 @@ "ui.slice": "Trancher", "ui.slicer": "Slicer", "ui.slicer_delete_tip": "{program}\nAppuyer sur Suppr pour le retirer de la liste", + "ui.slicer_lost": "{slicer} a été lancé, mais il est introuvable pour lui envoyer le fichier. Le fichier est enregistré dans {path} : l'ouvrir depuis cet emplacement.", + "ui.slicer_no_file": "{slicer} est prêt, mais il n'y a aucun fichier à lui envoyer.", + "ui.slicer_no_response": "{slicer} n'a pas répondu à temps. Le fichier est déjà enregistré dans {path} : le renvoyer une fois le slicer démarré.", + "ui.slicer_resend_hint": "Un nouvel envoi remplace le fichier ouvert dans le slicer.", + "ui.slicer_single_instance": "Ouvrir les fichiers dans un slicer déjà lancé", + "ui.slicer_single_instance_tip": "PrusaSlicer, SuperSlicer et Cura chargent le fichier dans la fenêtre ouverte au lieu d'en lancer une autre. Les autres slicers sont lancés normalement. PrusaSlicer 3.0 fait toujours ainsi : son lanceur ne peut pas recevoir de fichier autrement.", + "ui.slicer_starting": "Lancement de {slicer}…", + "ui.slicer_still_starting": "Toujours en attente du démarrage de {slicer}. Rien d'autre n'a été envoyé.", + "ui.slicer_stl_fallback": "Le 3MF n'a pas pu être écrit, c'est donc un STL.", "ui.slot": "Rainure", "ui.smooth": "Lisse", "ui.smooth_wheel_zoom": "Zoom fluide à la molette", @@ -3433,11 +3726,13 @@ "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "utiliser un diamètre nominal positif et un pas inférieur à ce diamètre", "values must be finite numbers": "les valeurs doivent être des nombres finis", "values must be numbers or expressions": "les valeurs doivent être des nombres ou des expressions", + "view.auto_ortho_faces": "Perspective pendant l'orbite, orthographique sur les faces", "web.files.insert_drawings_hint": "Fichiers CAO, maillages, DXF ou SVG dans la conception ouverte", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "Dans la conception ouverte (fichiers CAO, maillages, DXF, SVG)", "web.open_full": "Ouvrir dans SolidCraft", "web.open_link": "Ouvrir la conception liée ?", "web.open_link_confirm": "Il y a des modifications non enregistrées. Ouvrir la conception liée dans un nouvel onglet ?", "↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ choisir · Entrée / Tab compléter · Échap fermer", - "↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ choisir · Entrée applique la saisie · Échap fermer" + "↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ choisir · Entrée applique la saisie · Échap fermer", + "⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Entrée continue sur GitHub." } diff --git a/assets/locales/gl.json b/assets/locales/gl.json index 7b1d31ea4..be1ca9738 100644 --- a/assets/locales/gl.json +++ b/assets/locales/gl.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "(active rule)": "(regra activa)", "0 turns it off": "0 desactívao", "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Abre o borrador de GitHub de abaixo e pega o informe copiado no portapapeis.", "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Abre o borrador de GitHub de abaixo. O título e o informe encheranse automaticamente.", @@ -52,16 +53,20 @@ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Aplique primeiro a aparencia. Exporta as aparencias asignadas e os materiais creados neste deseño.", "Arc length": "Lonxitude do arco", "Area": "Área", + "As Picked": "Segundo a escolla", "As-Built": "Tal como se construíu", "Assign Rule": "Asignar regra", "Attachment": "Ancoraxe", "BLEND SURFACE": "SUPERFICIE DE UNIÓN", "BOUNDARY SURFACE": "SUPERFICIE DE CONTORNO", "BROWSER": "NAVEGADOR", + "Ball": "Esférica", "Bar": "Barra", "Base Center": "Centro da base", + "Base Height": "Altura da base", "Bend": "Dobra", "Bend Edges": "Arestas de dobra", + "Bend Line": "Liña de dobra", "Bend Line Position": "Posición da liña de dobra", "Bend Position": "Posición da dobra", "Bend Radius": "Raio de dobra", @@ -73,6 +78,7 @@ "Body (last if none)": "Corpo (o último se non hai ningún)", "Body to split": "Corpo que dividir", "Body, or faces to take out": "Corpo ou caras que quitar", + "Both": "Ambos", "Bottom Left": "Inferior esquerda", "Bottom Middle": "Inferior central", "Bottom Right": "Inferior dereita", @@ -104,6 +110,7 @@ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Escolle un plano novo. A xeometría e as cotas do bosquexo mantéñense nas súas coordenadas bidimensionais.", "Choose…": "Escoller…", "Circle center": "Centro do círculo", + "Circle or sphere": "Círculo ou esfera", "Circular": "Circular", "Circumference": "Circunferencia", "Clockwise": "Horario", @@ -120,6 +127,7 @@ "Config Table": "Táboa de configs.", "Configuration": "Configuración", "Configuration rules": "Regras de configuración", + "Constant radius": "Raio constante", "Contact": "Contacto", "Contact Sets": "Conxuntos de contacto", "Contact sets": "Conxuntos de contacto", @@ -155,7 +163,9 @@ "Custom": "Personalizado", "Customize Toolbar": "Personalizar a barra de ferramentas", "Customize…": "Personalizar…", + "Cylindrical": "Cilíndrica", "Cylindrical face": "Cara cilíndrica", + "Deboss": "Gravar en oco", "Delete": "Eliminar", "Delete Folders and Features…": "Eliminar cartafoles e operacións…", "Delete Selected Features…": "Eliminar as operacións seleccionadas…", @@ -190,6 +200,7 @@ "Duration": "Duración", "Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Cada forma nova tamén se cota desde a orixe do esbozo ata que non quede nada libre. Unha forma xa unida á orixe ou a xeometría situada non recibe ningunha.", "Each shape you draw gets all its dimensions, at the sizes you drew (typed values win). A size the sketch already sets is left out.": "Cada forma que debuxas recibe todas as súas cotas cos tamaños debuxados (os valores escritos teñen prioridade). Omítese un tamaño que o esbozo xa fixa.", + "Edge": "Aresta", "Edges": "Arestas", "Edit": "Editar", "Edit Profile Sketch": "Editar o bosquexo do perfil", @@ -198,6 +209,7 @@ "End Radius": "Raio final", "End bulge": "Abaulamento final", "End continuity": "Continuidade final", + "Equal Distance": "Distancia igual", "Expand": "Expandir", "Expected result (optional)": "Resultado esperado (opcional)", "Explode": "Explosionar", @@ -225,6 +237,8 @@ "Faces": "Caras", "Faces / edges / vertices": "Caras / arestas / vértices", "Faces to split": "Caras que dividir", + "Faces/Body": "Caras/Corpo", + "Factor must be a positive number": "O factor debe ser un número positivo", "Fastener": "Elemento de fixación", "Favorites": "Favoritos", "Favourite": "Favorito", @@ -234,18 +248,25 @@ "Filter…": "Filtro…", "Find in Browser": "Buscar no navegador", "Finish": "Acabado", + "First edge": "Primeira aresta", "First plane": "Primeiro plano", + "First point": "Primeiro punto", "Fit and G2 corners require Constant radius.": "As esquinas con Axuste e G2 requiren Raio constante.", "Fixed Face": "Cara fixa", + "Flange Gap": "Separación da pestana", "Flange thickness": "Espesor da pestana", "Flanges": "Pestanas", "Flat Pattern": "Desenvolvemento plano", "Flat size": "Tamaño desenvolvido", + "Flat size X": "Tamaño desenvolvido X", + "Flat size Y": "Tamaño desenvolvido Y", "Follow camera (Look At sketches)": "Seguir a cámara (Mirar cara aos bosquexos)", "Follow the camera (Look At sketches)": "Seguir a cámara (Mirar cara aos bosquexos)", "Font": "Tipo de letra", + "Free Move": "Movemento libre", "From": "Desde", "From Bodies": "Desde corpos", + "From Snap": "Axuste de orixe", "From edges": "Arestas de orixe", "Full Length": "Lonxitude completa", "Full thread depth": "Profundidade total da rosca", @@ -257,10 +278,13 @@ "Halo under sketch curves": "Halo baixo as curvas do bosquexo", "Height": "Altura", "Height From": "Altura desde", + "Hem Gap": "Separación do dobradillo", "Hidden edges": "Arestas ocultas", "History layout": "Disposición do historial", "History names": "Nomes do historial", "Hole (optional)": "Furado (opcional)", + "Hole Depth": "Profundidade do furado", + "Hole Diameter": "Diámetro do furado", "Holes": "Furados", "Holes (edges on them)": "Furados (arestas sobre eles)", "Home view": "Vista de inicio", @@ -283,12 +307,16 @@ "Issue title": "Título da incidencia", "Items": "Elementos", "JOINTS": "UNIÓNS", + "Joint 1": "Unión 1", + "Joint 2": "Unión 2", "Joint Origin1": "Orixe da unión1", + "K Factor": "Factor K", "Keep (points on it)": "Manter (puntos sobre ela)", "Keep Tools": "Manter as ferramentas", "Keep of the other surface": "Manter da outra superficie", "Key a joint's value at this step": "Crear unha clave co valor dunha unión neste paso", "Keys": "Claves", + "Knife Edge": "Gume de coitelo", "L-Angle": "Perfil en L", "LIBRARY": "BIBLIOTECA", "LINKS": "LIGAZÓNS", @@ -301,9 +329,11 @@ "Letter Spacing": "Espazado entre letras", "Library": "Biblioteca", "Library file": "Ficheiro de biblioteca", + "Library response is missing": "Falta a resposta da biblioteca", "Limits": "Límites", "Line Spacing": "Espazado entre liñas", "Line Type": "Tipo de liña", + "Line on plane": "Liña no plano", "Lines": "Liñas", "Listing the installed fonts…": "Listando os tipos de letra instalados…", "Load library": "Cargar biblioteca", @@ -323,11 +353,14 @@ "Material Outside": "Material por fóra", "Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Material copiado. As asignacións de corpos existentes non cambian.", "Max": "Máx.", + "Max Thickness": "Espesor máx.", "Maximum": "Máximo", "Mesh body": "Corpo de malla", "Mid Radius": "Raio medio", "Middle double-click": "Dobre clic central", "Min": "Mín.", + "Min Draft": "Ángulo de desmoldaxe mín.", + "Min Thickness": "Espesor mín.", "Minimum": "Mínimo", "Mirror Plane": "Plano de simetría", "Mitre": "Inglete", @@ -347,6 +380,7 @@ "Name": "Nome", "Name on import": "Nome ao importar", "Nearest": "Máis próximo", + "Neutral plane": "Plano neutro", "New": "Novo", "New Comp.": "Comp. novo", "New Sketch": "Bosquexo novo", @@ -357,6 +391,7 @@ "No matching appearances": "Non hai aparencias coincidentes", "No matching physical materials.": "Ningún material físico coincide.", "No visible bodies or sketches to export.": "Non hai corpos nin bosquexos visibles para exportar.", + "Nominal Radius": "Raio nominal", "Nominal diameter": "Diámetro nominal", "None": "Ningún", "Not available yet": "Aínda non dispoñible", @@ -385,22 +420,28 @@ "Overall length": "Lonxitude total", "Param. Graph": "Gráf. de parám.", "Parameter": "Parámetro", + "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "A lonxitude da peza debe ser maior que cero e como máximo de 2000 mm", "Parts": "Pezas", "Pass through": "Atravesar", "Path": "Traxectoria", "Pattern": "Patrón", "Per Edge": "Por aresta", "Physical material definitions": "Definicións de materiais físicos", + "Pick a part size": "Escolle un tamaño de peza", "Pick the tool bodies": "Escolle os corpos ferramenta", "Picked": "Escollido", "Picked point": "Punto escollido", + "Pin-slot": "Pasador en ranura", "Pitch": "Paso", "Pivot": "Pivote", "Place at the origin instead": "Colocar na orixe no seu lugar", + "Planar": "Plana", "Plastic Rules": "Regras de plástico", "Play the joint's motion in the view": "Reproduce o movemento da unión na vista", "Playback": "Reprodución", "Plot": "Gráfico", + "Point on line": "Punto na liña", + "Point on plane": "Punto no plano", "Position": "Posición", "Position (0 to 1)": "Posición (de 0 a 1)", "Position (G0)": "Posición (G0)", @@ -413,6 +454,7 @@ "Profiles or curves": "Perfís ou curvas", "Profiles/Curves": "Perfís/curvas", "Quantity": "Cantidade", + "Quantity must be at least 2": "A cantidade debe ser polo menos 2", "RECENT": "RECENTES", "REFERENCE": "REFERENCIA", "RULED SURFACE": "SUPERFICIE REGRADA", @@ -426,6 +468,8 @@ "Rectangular": "Rectangular", "Rectangular Tube": "Tubo rectangular", "Reference face": "Cara de referencia", + "Relief Depth": "Profundidade do desafogo", + "Relief Width": "Largura do desafogo", "Remove Tools": "Quitar as ferramentas", "Remove condition": "Quitar a condición", "Remove from Folder": "Quitar do cartafol", @@ -454,6 +498,7 @@ "Restore this studio's tools": "Restaurar as ferramentas deste estudio", "Result": "Resultado", "Retake screenshot": "Repetir a captura de pantalla", + "Reveal Height": "Altura visible", "Reverse": "Inverter", "Reverse Direction": "Inverter a dirección", "Revert": "Reverter", @@ -462,12 +507,15 @@ "Revert Position": "Reverter a posición", "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Revisa o informe e a captura de pantalla antes de abrir GitHub.", "Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Revisa o informe en GitHub e preme Submit new issue para publicalo.", + "Revolute": "Xiratoria", "Rib Length": "Lonxitude do nervio", "Rib Offset": "Desprazamento do nervio", "Rib Thickness": "Espesor do nervio", "Ribs": "Nervios", "Right Middle": "Centro dereita", + "Rigid": "Ríxida", "Rim Edge": "Aresta do bordo", + "Rim face": "Cara do bordo", "Ring of tools on the right button": "Anel de ferramentas no botón dereito", "Roll Back Here": "Retroceder ata aquí", "Roll History Marker Here": "Levar o marcador do historial aquí", @@ -492,7 +540,9 @@ "Search": "Buscar", "Search commands": "Buscar ordes", "Search this library": "Buscar nesta biblioteca", + "Second edge": "Segunda aresta", "Second plane": "Plano 2", + "Second point": "Segundo punto", "Section": "Sección", "Section (optional)": "Sección (opcional)", "Section position": "Posición da sección", @@ -503,6 +553,15 @@ "Select bodies (a face picks its body)": "Selecciona corpos (unha cara escolle o seu corpo)", "Select bodies or faces instead": "Seleccionar corpos ou caras no seu lugar", "Select edges": "Seleccionar arestas", + "Select points of the sketch being edited": "Selecciona puntos do bosquexo que se está a editar", + "Select the centre the pattern turns around first": "Selecciona primeiro o centro arredor do cal xira o patrón", + "Select the curves to offset first": "Selecciona primeiro as curvas que desprazar", + "Select the mirror line": "Selecciona a liña de simetría", + "Select the sketch curves or points to mirror first": "Selecciona primeiro as curvas ou os puntos do bosquexo aos que aplicar a simetría", + "Select the sketch curves or points to move first": "Selecciona primeiro as curvas ou os puntos do bosquexo que mover", + "Select the sketch curves or points to pattern first": "Selecciona primeiro as curvas ou os puntos do bosquexo para o patrón", + "Select the sketch curves or points to scale first": "Selecciona primeiro as curvas ou os puntos do bosquexo que escalar", + "Select the sketch curves or points to transform first": "Selecciona primeiro as curvas ou os puntos do bosquexo que transformar", "Selection filter": "Filtro de selección", "Semantic faces share their appearance across instances.": "As caras semánticas comparten a súa aparencia entre instancias.", "Send your report on GitHub": "Envía o informe en GitHub", @@ -522,9 +581,12 @@ "Sketch geometry and profiles": "Xeometría e perfís do bosquexo", "Sketch plane has no body-face attachment.": "O plano do bosquexo non está ancorado a ningunha cara dun corpo.", "Sketch points": "Puntos do bosquexo", + "Slider": "Deslizante", "Slot width": "Largura da ranura", "Snap to face and edge centres": "Axustar aos centros de caras e arestas", "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft pechouse antes de gardar estes deseños. Pódese abrir a súa última gravación automática.", + "Spacing 2 must be a non-zero number": "O espazado 2 debe ser un número distinto de cero", + "Spacing must be a non-zero number": "O espazado debe ser un número distinto de cero", "Specialise": "Especializar", "Speed": "Velocidade", "Splitting tool": "Ferramenta de división", @@ -535,6 +597,7 @@ "Start angle": "Ángulo inicial", "Start bulge": "Abaulamento inicial", "Start continuity": "Continuidade inicial", + "Stationary Side": "Lado fixo", "Step": "Paso", "Steps": "Pasos", "Steps to reproduce (optional)": "Pasos para reproducilo (opcional)", @@ -549,6 +612,7 @@ "Suppressed": "Suprimida", "Surface": "Superficie", "Surface, or faces to turn over": "Superficie ou caras que se van inverter", + "Surfaces": "Superficies", "Swap Ends": "Intercambiar os extremos", "TRIM": "RECORTAR", "Tangent": "Tanxente", @@ -559,24 +623,34 @@ "Tap drill diameter": "Diámetro da broca para roscar", "Target": "Destino", "Target Body": "Corpo de destino", + "Target Face (optional)": "Cara de destino (opcional)", "Tear": "Rasgado", "Technical details": "Detalles técnicos", "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "O bosquexo descontinuo é unha guía de plano gardada. Selecciona unha cara nova para reparar a ancoraxe.", + "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "O deseño cambiou. Volve abrir Cambiar o tamaño da peza para o compoñente.", + "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "A dirección debe ser un eixe ou unha curva recta do bosquexo que estea no plano do bosquexo", + "The mirror line cannot also be mirrored": "A liña de simetría non pode ser tamén un dos elementos aos que se aplica a simetría", + "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "A liña de simetría debe ser unha curva recta deste bosquexo, non un eixe da orixe", "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Falta a aparición do autor gardada. Selecciona unha colocación de autor válida antes de volver vincular.", "Then": "Entón", "These features will be deleted:": "Eliminaranse estas operacións:", "These features will fail:": "Fallarán estas operacións:", "Thickness Outside": "Espesor cara a fóra", + "Thickness Variation": "Variación de espesor", "Thin": "Delgado", "Thin Extrude": "Extrusión delgada", + "Third plane": "Terceiro plano", + "Third point": "Terceiro punto", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Este fillo está compartido. Eliminalo quítao de todas as copias do seu pai.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Este fillo está compartido. Os cambios de posición aplícanse a todas as copias do seu pai.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Esta cara non pode ofrecer unha ancoraxe duradeira. Escolle outra cara ou usa expresamente un plano fixo.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Esta imaxe aínda non está anexada a GitHub. Copia ou garda a imaxe e despois anéxaa en GitHub.", "Thread depth": "Profundidade da rosca", "Thread diameter": "Diámetro da rosca", + "Through point": "Polo punto", "To": "Ata", "To Offset": "Ata o desprazamento", + "To Snap": "Axuste de destino", "To edges": "Arestas de destino", "Toe radius": "Raio da punta", "Tolerance": "Tolerancia", @@ -590,6 +664,7 @@ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Ferramenta de recorte (plano, cara ou curvas)", "Turn off section analysis before exporting the view.": "Desactiva a análise de sección antes de exportar a vista.", "Type": "Tipo", + "Type a distance or an angle to move by": "Escribe unha distancia ou un ángulo para mover", "UNTRIM": "DESRECORTAR", "Unit": "Unidade", "Unsuppress": "Deixar de suprimir", @@ -634,6 +709,17 @@ "Z angle": "Ángulo Z", "Z distance": "Distancia Z", "Zebra": "Zebra", + "`joint` must be an id or a name": "`joint` debe ser un id ou un nome", + "`params` must be an object": "`params` debe ser un obxecto", + "`values` must be a list": "`values` debe ser unha lista", + "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "un chafrán precisa unha esquina de exactamente dúas liñas", + "a file operation is in progress": "hai unha operación de ficheiro en curso", + "a picked curve is no longer in a sketch": "unha curva escollida xa non está nun bosquexo", + "a picked curve's sketch has not been solved": "o bosquexo dunha curva escollida non se resolveu", + "a picked edge has no points": "unha aresta escollida non ten puntos", + "a picked edge is gone": "unha aresta escollida desapareceu", + "a picked edge's body is gone": "o corpo dunha aresta escollida desapareceu", + "add a key for a joint first": "engade primeiro unha clave para unha unión", "ai.connected_toast": "SolidCraft xa está dispoñible en {clients}. Reinícialos para usalo (Preferencias > Asistente).", "ai.prefs.allow_control": "Permitir que os axentes de IA se conecten (canle de control / MCP)", "ai.prefs.allow_control_note": "Abre unha canle de control só neste ordenador (127.0.0.1, porto 27878 ou o seguinte libre). Un programa que se conecte tamén ten que mostrar un token secreto que só pode ler a túa conta de usuario, xerado de novo en cada inicio. Aplícase a próxima vez que se inicie SolidCraft. Desactivado: nada escoita a non ser que inicies SolidCraft con --control.", @@ -674,6 +760,7 @@ "appearance.pbr_opaque": "PBR opaco", "appearance.roughness": "Rugosidade", "appearance.surface_response": "Resposta da superficie", + "bom.group_children": "Subpezas na fila da súa peza", "browser.body_name": "Corpo{number}", "browser.calibrate_title": "Calibrar: {name}", "browser.capture_many": "Movéronse {count} compoñentes, pero as súas posicións non se capturaron.", @@ -684,6 +771,8 @@ "browser.move_title": "Mover: {name}", "browser.parameters": "Parámetros ({count})", "browser.precision": "Precisión: {precision}", + "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (ancoraxe perdida)", + "browser.sketch_editing": "{name} (en edición)", "browser.sketch_name": "Bosquexo{number}", "browser.units": "Unidades: {units}", "cam.flat": "Cara plana", @@ -693,7 +782,13 @@ "cam.roller": "Rolete", "cam.roller_pick": "Rolete (opcional)", "cam.tip_pick": "Punta (opcional)", + "choose a profile": "escolle un perfil", + "choose the cam's and the follower's joints": "escolle as unións da leva e do seguidor", + "choose the joints to couple": "escolle as unións que acoplar", + "click a plane or planar face": "fai clic nun plano ou nunha cara plana", + "click sketch curves": "fai clic en curvas do bosquexo", "cmd.appearance_assign": "Aparencia", + "cmd.appearance_chain": "Cadea de aparencias", "cmd.appearance_library": "Biblioteca de aparencias", "cmd.appearance_list": "Listar as aparencias", "cmd.appearance_paint": "Pintar aparencia", @@ -1191,6 +1286,8 @@ "dxf.progress.write": "Escribindo o DXF (5/5)", "dxf.tolerance": "Tolerancia da curva", "dxf.tolerance_help": "Só os corpos visibles e os bosquexos amosados. As curvas usan segmentos rectos. Unha tolerancia menor dá curvas máis finas e usa máis tempo e memoria.", + "each rail's curves must be in one sketch": "as curvas de cada guía deben estar nun mesmo bosquexo", + "feature computation ended without a result": "o cálculo da operación rematou sen resultado", "file.open.drawing_filter": "Deseños, ficheiros CAD, mallas e debuxos", "file_load.built": "Construído ata agora: {built} de {total} operacións.", "file_load.converting": "Convertendo o sólido {done} de {total}", @@ -1438,7 +1535,9 @@ "nav.free_orbit_upright.help": "Os arrastres laterais do rato fan xirar o modelo arredor do eixe vertical do mundo; os arrastres cara arriba e cara abaixo inclínano por riba sen límite.", "nav.free_orbit_upright.label": "Xirar arredor do eixe vertical", "nav.fusion.help": "Arrastrar co botón central desprázase, Shift+botón central orbita, arrastrar co botón dereito orbita", + "nav.hfss.help": "Alt+arrastrar co botón esquerdo desprázase, Shift+Alt+botón esquerdo fai zoom, Ctrl+arrastrar co botón esquerdo sobre un espazo baleiro orbita", "nav.inventor.help": "Arrastrar co botón central desprázase, Shift+botón central orbita, Ctrl+botón central fai zoom, arrastrar co botón dereito orbita", + "nav.maya.help": "Alt+arrastrar co botón esquerdo orbita, Alt+botón central desprázase, Alt+botón dereito fai zoom; arrastrar co botón central tamén desprázase", "nav.openscad.help": "Arrastrar co botón esquerdo sobre un espazo baleiro orbita, Shift+arrastrar co botón esquerdo selecciona por caixa, arrastrar a xeometría do bosquexo edítaa; arrastrar co botón dereito ou central desprázase, Shift+arrastrar co botón dereito ou central fai zoom", "nav.perspective.sketch": "A edición de bosquexos usa a vista ortogonal. Remata o bosquexo para cambiar á perspectiva.", "nav.solidworks.help": "Arrastrar co botón central orbita, Ctrl+botón central desprázase, Shift+botón central fai zoom, arrastrar co botón dereito orbita", @@ -1546,12 +1645,34 @@ "no hole": "sen furado", "no interference": "sen interferencias", "no joint that moves yet": "aínda non hai ningunha unión que se mova", + "no motion study yet": "aínda non hai ningún estudo de movemento", "no picture": "sen imaxe", + "no such joint": "non existe esa unión", "none": "ningún", + "not a move": "non é un movemento", + "not a number": "non é un número", + "open a sketch first": "abre primeiro un bosquexo", "parts.automatic_name": "automático", + "parts.dimension.across_flats": "Ancho entre planos", + "parts.dimension.bore": "Diámetro do furado", + "parts.dimension.d": "Diámetro nominal", + "parts.dimension.head_diameter": "Diámetro da cabeza", + "parts.dimension.head_height": "Altura da cabeza", "parts.dimension.height": "Altura", + "parts.dimension.inner": "Diámetro interior", + "parts.dimension.outer": "Diámetro exterior", + "parts.dimension.pitch": "Paso", + "parts.dimension.socket": "Tamaño do encaixe", + "parts.dimension.socket_depth": "Profundidade do encaixe", "parts.dimension.thickness": "Espesor", "parts.dimension.width": "Largura", + "parts.family.bearing": "Rodamento rígido de bólas (envolvente)", + "parts.family.dowel_pin": "Pasador paralelo (espiga)", + "parts.family.hex_bolt": "Parafuso / perno de cabeza hexagonal", + "parts.family.hex_nut": "Porca hexagonal", + "parts.family.set_screw": "Parafuso sen cabeza de hexágono interior, punta plana", + "parts.family.socket_head_cap_screw": "Parafuso de cabeza cilíndrica con hexágono interior", + "parts.family.washer": "Arandela plana", "pattern.alignment_2": "Aliñamento 2", "pattern.alignment_hint": "O número inclúe o orixinal. Centrar equilibra as copias; Inverter escolle o lado da copia extra cando o total é par.", "pattern.direction_1": "Dirección 1", @@ -1567,9 +1688,25 @@ "perf.ui_time": "Tempo da interface", "perf.viewport": "Vista 3D", "perf.worst": "peor", + "pick a body or some of its faces": "escolle un corpo ou algunhas das súas caras", "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "escolle un furado onde asentala, ou Aceptar colócaa na orixe", + "pick a planar face": "escolle unha cara plana", + "pick a plane or a face as the tool": "escolle un plano ou unha cara como ferramenta", + "pick a size": "escolle un tamaño", + "pick edges of a body": "escolle arestas dun corpo", + "pick edges of one body": "escolle arestas dun só corpo", + "pick edges of the holes to remove": "escolle as arestas dos furados que se van quitar", + "pick faces of one body": "escolle caras dun só corpo", + "pick faces to offset": "escolle as caras que se van desprazar", + "pick lines of one sketch": "escolle liñas dun só bosquexo", "pick one or two vertices, edges or faces": "escolle un ou dous vértices, arestas ou caras", + "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "escolle un plano ou unha cara como ferramenta, ou curvas de bosquexo", + "pick sections in two or more sketches": "escolle seccións en dous ou máis bosquexos", + "pick sketch curves or edges": "escolle curvas de bosquexo ou arestas", + "pick the face to untrim": "escolle a cara que se vai desrecortar", "pick the path": "escolle a traxectoria", + "pick what to keep": "escolle o que se vai manter", + "pick what to keep of the other surface": "escolle o que se vai manter da outra superficie", "prefs.add_item": "Engadir o elemento", "prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option tamén libera as frechas do manipulador", "prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "O suavizado usa 1× porque na comprobación de inicio non se debuxou nada con multimostraxe e pasou con 1×. Podes escoller outro axuste arriba; reinicia para aplicalo se a comprobación se supera.", @@ -2522,6 +2659,26 @@ "search.try": "Escribe o nome dunha orde, unha operación deste deseño ou un parámetro. Para executar unha orde con valores, escribe o seu id e un obxecto JSON: {example}", "search.valid": "Válido", "section.off_hint": "Non se escolleu ningún plano: ACEPTAR desactiva a sección.", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "selecciona primeiro unha dirección (un eixe, unha liña de bosquexo ou unha aresta recta)", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "selecciona unha dirección (un eixe, unha liña de bosquexo ou unha aresta recta) que o perfil debe seguir", + "select a point on a component": "selecciona un punto nun compoñente", + "select a profile, edges or sketch lines first": "selecciona primeiro un perfil, arestas ou liñas de bosquexo", + "select an axis": "selecciona un eixe", + "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "selecciona primeiro un eixe, unha aresta recta ou circular, ou unha cara de cilindro, cono ou toro", + "select bodies first": "selecciona primeiro os corpos", + "select corner points, or the two lines of one corner": "selecciona puntos de esquina ou as dúas liñas dunha esquina", + "select one corner point, or the two lines of one corner": "selecciona un punto de esquina ou as dúas liñas dunha esquina", + "select sheet edges first": "selecciona primeiro as arestas da chapa", + "select the bend line (a sketch line) first": "selecciona primeiro a liña de dobra (unha liña de bosquexo)", + "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "selecciona o perfil da leva (un perfil de bosquexo ou as arestas da leva)", + "select the corner to cut first": "selecciona primeiro a esquina que se vai cortar", + "select the corners to round first": "selecciona primeiro as esquinas que se van arredondar", + "select the fixed face first (a plate's large face)": "selecciona primeiro a cara fixa (a cara grande dunha placa)", + "select the frame sketch's lines first": "selecciona primeiro as liñas do bosquexo do marco", + "select the path (sketch lines across the edge)": "selecciona a traxectoria (liñas de bosquexo a través da aresta)", + "select the rim face first": "selecciona primeiro a cara do bordo", + "select the sheet edge first": "selecciona primeiro a aresta da chapa", + "select two components": "selecciona dous compoñentes", "set by the sketch's lines": "definido polas liñas do bosquexo", "settings.display_quality_note": "Os niveis máis finos debuxan as caras e arestas curvas máis suaves e tardan máis en xerar a malla. Só cambia a vista, nunca o deseño nin as exportacións.", "settings.frame_rate_details_note": "Engade un gráfico dos tempos dos últimos fotogramas cos triángulos debuxados por riba, un histograma dos tempos de fotograma e o que debuxou a GPU. Fai clic nas imaxes por segundo da vista para mostralos ou ocultalos.", @@ -2539,17 +2696,23 @@ "settings.window_system_details": "Detalles", "settings.window_system_note_now": "Aplícase despois de reiniciar. Agora: {now}.", "settings.window_system_wayland_limited": "Algunhas funcións están limitadas en Wayland nativo.", + "sheet.flange_type_base": "Base", + "sheet.flange_type_contour": "Contorno", + "sheet.flange_type_edge": "Aresta", "sheet.no_body": "non hai ningún corpo de chapa: crea un con Pestana > Base, ou converte unha placa en chapa con Converter en chapa (escolle a súa cara plana grande)", "shortcut.json_error": "os parámetros deben estar en formato JSON: {error}", "shortcut.no_command": "non existe o comando `{id}`; o texto anterior ao JSON debe ser un ID de comando", "shortcut.pin": "Fixar na parte superior da caixa S", "shortcut.unpin": "Desafixar", + "sketch is missing": "falta o bosquexo", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} graos de liberdade", "sketch.dof_left": "Quedan {count} graos de liberdade", "sketch.dof_left_one": "Queda {count} grao de liberdade", "sketch.draw_curves": "Debuxar como {linetype}", "sketch.make_selection": "Converter a selección en {linetype}", "sketch.open_ends": "Abertos {count}", + "sketch.status_conflict": "as restricións están en conflito", + "sketch.status_fully_constrained": "totalmente restrinxido", "sketch.untied_ends": "Sen unir {count}", "sketch_panel.attached": "Ligado a {body} / {path}", "sketch_panel.author": "Localización de autoría: {path}", @@ -2576,7 +2739,24 @@ "sketch_text.path_hint": "Unha curva do bosquexo que segue o texto: fai clic aquí e despois na curva", "sketch_text.use_font_file": "Usar o ficheiro de tipo de letra {path}", "solid": "sólido", + "the angle must be a number": "o ángulo ten que ser un número", + "the curves must be in one sketch": "as curvas teñen que estar nun só bosquexo", + "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "a dirección ten que ser un eixe, unha liña de bosquexo ou unha aresta recta", + "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "a duración ten que ser un número de segundos, 0.001 ou máis", + "the line's sketch is gone": "o bosquexo da liña xa non existe", + "the lines must be in one sketch": "as liñas teñen que estar nun só bosquexo", + "the lines must be in one sketch, not the section's": "as liñas teñen que estar nun só bosquexo, non no da sección", + "the parts library is empty": "a biblioteca de pezas está baleira", "the parts library is not available": "a biblioteca de pezas non está dispoñible", + "the path curves must be in one other sketch": "as curvas da traxectoria teñen que estar noutro bosquexo", + "the path's sketch is gone": "o bosquexo da traxectoria xa non existe", + "the position must be a number": "a posición ten que ser un número", + "the preview failed": "fallou a vista previa", + "the profiles and curves must be in one sketch": "os perfís e as curvas teñen que estar nun só bosquexo", + "the reference face must be on the edges' body": "a cara de referencia ten que estar no corpo das arestas", + "the scale must be above 0": "a escala ten que ser superior a 0", + "the section's profiles must be in one sketch": "os perfís da sección teñen que estar nun só bosquexo", + "the two origins are on the same component": "as dúas orixes están no mesmo compoñente", "thread.automatic_size": "Tamaño automático", "thread.designation": "Designación", "thread.direction": "Dirección da rosca", @@ -2616,6 +2796,7 @@ "trace.points": "{count} puntos ao longo da traxectoria", "trace.stopped_by_contact": "Remata na mostra {sample}: {a} atravesaría {b}", "trace.stopped_by_loop": "Remata na mostra {sample}: o bucle a través de {joint} non pode pecharse máis", + "trim by sketch curves, or by one plane or face": "recorta con curvas de bosquexo ou cun só plano ou cara", "ui.1_degree_of_freedom": "1 grao de liberdade", "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Os eixes están reasignados en Preferencias, e iso segue aplicándose sobre esta calibración.", "ui.3d_mouse_button": "Botón {number}", @@ -3092,6 +3273,8 @@ "ui.design_properties.revision": "Revisión", "ui.diameter": "Diámetro", "ui.dimension": "Cota", + "ui.direct_interaction": "Interacción directa", + "ui.direct_interaction_note": "Traballa directamente co modelo na vista. Preme unha cara plana ou un perfil e tira: cara arriba extrúese, cara abaixo dentro dun corpo córtase, e o movemento lateral fixa o tamaño do paso", "ui.direction": "Dirección", "ui.display_quality": "Calidade de visualización", "ui.display_quality_coarse": "Baixa", @@ -3115,6 +3298,7 @@ "ui.editJointLimits": "Editar os límites da unión", "ui.edit_section_analysis": "Editar a análise de sección", "ui.ellipse": "Elipse", + "ui.emboss_wrap_note": "Os perfís de liñas ortogonais tanxentes a un cilindro compatible envólvense automaticamente. Escolle unha parede para elixir un destino.", "ui.end_radius": "Raio final", "ui.end_scale": "Escala final", "ui.entities": "Entidades", @@ -3187,6 +3371,7 @@ "ui.heading_extrude": "EXTRUÍR", "ui.heading_fillet": "ARREDONDAMENTO", "ui.heading_finish_sketch": "REMATAR O BOSQUEXO", + "ui.heading_form": "FORMA", "ui.heading_front": "FRONTE", "ui.heading_hole": "FURADO", "ui.heading_home": "INICIO", @@ -3273,6 +3458,8 @@ "ui.intersect": "Intersecar", "ui.isolate": "Illar", "ui.join": "Unir", + "ui.joint_play": "▶ Reproducir", + "ui.joint_stop": "■ Deter", "ui.joints": "Unións", "ui.keyboard_shortcuts": "Atallos de teclado", "ui.language": "Idioma", @@ -3290,6 +3477,7 @@ "ui.loft": "Transición", "ui.look_at": "Mirar cara a", "ui.look_at_anim_desc": "Vista de eixe, Mirar cara a, Inicio e Axustar", + "ui.major_radius": "Raio maior", "ui.manipulator_free_alt": "Arrastre libre do manipulador tamén con Alt/Option", "ui.manipulator_free_alt_tip": "Activado: Alt/Option ou Ctrl/Cmd nas frechas de extrusión / do gizmo desactiva o axuste de valores. Desactivado: só Ctrl/Cmd.", "ui.manufacture": "Fabricación", @@ -3319,8 +3507,10 @@ "ui.mesh_format_3mf": "3MF", "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF con etiquetas de cara", "ui.mesh_format_stl": "STL", + "ui.minor_radius": "Raio menor", "ui.mirror": "Simetría", "ui.mirror_line": "Liña de simetría", + "ui.modifiers_either": "{first} ou {second}", "ui.move": "Mover", "ui.multiple": "Múltiple", "ui.named_views": "Vistas con nome", @@ -3377,6 +3567,7 @@ "ui.pinToShortcuts": "Fixar nos atallos", "ui.pinToToolbar": "Fixar na barra de ferramentas", "ui.pipe": "Tubo", + "ui.pitch": "Paso", "ui.placement": "Colocación", "ui.placement_handles": "Asas de colocación", "ui.placement_handles_tip": "Asas na vista previa dun Apoio, un Saínte ou un Encaixe a presión: arrastra o marcador para movelo polo modelo, xírao polo seu anel", @@ -3439,6 +3630,7 @@ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Inverter a dirección do desprazamento horizontal", "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "O desprazamento horizontal con dous dedos e a roda do polgar desprázanse en sentido contrario", "ui.reverse_zoom_direction": "Inverter a dirección do zoom", + "ui.revolutions": "Voltas", "ui.revolve": "Revolución", "ui.ribbon_exit": "Saír", "ui.ribbon_labels": "Mostrar texto baixo as iconas da cinta", @@ -3455,6 +3647,7 @@ "ui.scale": "Escala", "ui.second_rail": "Segunda guía", "ui.section_analysis": "Análise de sección", + "ui.section_size": "Tamaño da sección", "ui.select": "Seleccionar", "ui.selectOther": "Seleccionar outro…", "ui.selectTangentChain": "Seleccionar cadea tanxente", @@ -3526,6 +3719,7 @@ "ui.start_page": "Páxina de inicio", "ui.step_values": "Cambiar valores por pasos coas teclas de frecha e a roda", "ui.step_values_tip": "Nun campo de valor no que estás escribindo, Arriba/Abaixo cambian un número simple en 1 (Shift: 10, Alt: 0.1), e a roda do rato sobre o campo tamén. As expresións déixanse tal como as escribiches.", + "ui.stitch_tolerance_hint": "axustada", "ui.stretch": "Estirar", "ui.supersampling": "Supermostraxe (SSAA)", "ui.supersampling_adaptive": "Só cando a vista está quieta", @@ -3556,6 +3750,8 @@ "ui.to_object": "Ata o obxecto", "ui.tool_direction": "Dirección da ferramenta", "ui.top": "Superior", + "ui.top_diameter": "Diámetro superior", + "ui.top_radius": "Raio superior", "ui.torus": "Toro", "ui.total_angle": "Ángulo total", "ui.trackpad_pan_tip": "Os xestos do panel táctil desprazan (desactivado: fan zoom como a roda); a roda do rato fai zoom, a roda do polgar despraza de lado e a pinza sempre fai zoom", @@ -3645,6 +3841,9 @@ "update.up_to_date": "SolidCraft está actualizado.", "update.update_now": "Actualizar agora", "update.you_have": "Tes a versión {version}.", + "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "usa un diámetro nominal positivo e un paso menor que el", + "values must be finite numbers": "os valores teñen que ser números finitos", + "values must be numbers or expressions": "os valores teñen que ser números ou expresións", "view.auto_ortho_faces": "Perspectiva ao orbitar, ortogonal nas caras", "web.files.insert_drawings_hint": "Ficheiros CAD, mallas, DXF ou SVG no deseño aberto", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "No deseño aberto (ficheiros CAD, mallas, DXF, SVG)", diff --git a/assets/locales/he.json b/assets/locales/he.json index 4aee09b52..c2d3ca736 100644 --- a/assets/locales/he.json +++ b/assets/locales/he.json @@ -1946,6 +1946,45 @@ "render.aging_upward": "שקיעה על משטחים הפונים מעלה", "render.all_controls_help": "בדיקה צפופה של כל הפקדים הנוכחיים. דפי המקטעים מאפשרים עריכה ממוקדת בלי לשנות את הבקשה עצמה.", "render.all_shots_label": "כל הצילומים", + "render.appearance_editor.absorption": "ספיגה", + "render.appearance_editor.base_colour": "צבע בסיס", + "render.appearance_editor.body_reason": "קישורים אופטיים מכוונים לגוף שלם אחד. בחר גוף כדי לערוך את הבקרות האלה.", + "render.appearance_editor.boundary": "גבול", + "render.appearance_editor.box": "תיבה", + "render.appearance_editor.choose_image": "בחר תמונה…", + "render.appearance_editor.closed": "גוף מלא סגור", + "render.appearance_editor.coat": "ציפוי שקוף", + "render.appearance_editor.cpu_reason": "דורש מעקב קרניים במעבד.", + "render.appearance_editor.glass": "זכוכית וספיגה", + "render.appearance_editor.glass_enable": "השתמש בזכוכית פיזיקלית בגוף זה", + "render.appearance_editor.glass_note": "זכוכית סגורה משתמשת במרחק גאומטרי. אי אפשר לשלב אותה עם ציפוי שקוף או מפות באותו גוף.", + "render.appearance_editor.gpu_reason": "דורש מעקב נתיב ב-GPU.", + "render.appearance_editor.ior": "מקדם שבירה", + "render.appearance_editor.maps": "מפות", + "render.appearance_editor.normal": "נורמל", + "render.appearance_editor.normal_strength": "עוצמת נורמל", + "render.appearance_editor.origin": "מקור", + "render.appearance_editor.recipe": "מתכון", + "render.appearance_editor.reflection_sampling": "דגימה לכל הגופים המחזירים", + "render.appearance_editor.reflections": "השתקפויות", + "render.appearance_editor.remove": "הסר את השמורה", + "render.appearance_editor.remove_note": "הסר את האופטיקה השמורה מהצילום הזה. הגאומטריה והמראות שהוקצו נשמרים.", + "render.appearance_editor.remove_title": "להסיר את האופטיקה השמורה?", + "render.appearance_editor.replace": "החלף את האופטיקה השמורה של גוף זה", + "render.appearance_editor.revalidate": "אמת מחדש גוף זה", + "render.appearance_editor.save": "שמור אופטיקה זו", + "render.appearance_editor.save_reason": "שמירת האופטיקה הזו דורשת זכוכית פיזיקלית בגוף GPU עדכני. הציפוי ומפות התמונה המקומיות נשארים זמניים.", + "render.appearance_editor.saved": "נשמר עם הצילום הזה", + "render.appearance_editor.saved_state": "האופטיקה הזו נשמרת עם הצילום הזה.", + "render.appearance_editor.scatter_reason": "פיזור פנימי דורש גבול של גוף מלא סגור.", + "render.appearance_editor.temporary": "האופטיקה הזו זמנית בלשונית זו. שמור אותה כדי לשמור אותה עם הצילום.", + "render.appearance_editor.thickness": "עובי", + "render.appearance_editor.thickness_reason": "עובי חל על יריעות דקות; זכוכית סגורה משתמשת במרחק גאומטרי.", + "render.appearance_editor.thin": "יריעה דקה", + "render.appearance_editor.u_repeat": "חזרת U", + "render.appearance_editor.v_repeat": "חזרת V", + "render.appearance_editor.v_up": "ציר V של הטקסטורה פונה כלפי מעלה", + "render.appearance_editor.weight": "משקל", "render.appearance_physics_separate": "המראה החזותי אינו מקצה צפיפות, נתונים תרמיים או תכונות הנדסיות אחרות.", "render.appearances": "מראות", "render.availability_native": "קומפוזיציה מקורית; יש לסקור לפני ההחלה", @@ -2239,6 +2278,36 @@ "render.inner_half_angle": "חצי זווית פנימית", "render.inspect_scene": "רענון סיכום הסצנה שנלכדה", "render.inspector": "מפקח", + "render.inspector_advanced": "מתקדם", + "render.inspector_all_users": "כל {count} המשתמשים", + "render.inspector_applies_to": "חל על", + "render.inspector_both_users": "שני המשתמשים", + "render.inspector_chain": "מהיכן המראה הזה מגיע", + "render.inspector_colour": "צבע", + "render.inspector_edit": "עריכה", + "render.inspector_finish": "גימור", + "render.inspector_from_material": "מחומר", + "render.inspector_gloss": "ברק", + "render.inspector_material": "חומר", + "render.inspector_matte": "מט", + "render.inspector_metal": "מתכת", + "render.inspector_opacity": "אטימות", + "render.inspector_opaque_help": "שדות הגימור והאופטיקה משתמשים ב-PBR אטום (אטימות 1). אטימות נמוכה יותר משתמשת בהצללה סקלרית.", + "render.inspector_pick_target": "בחר יעד מסוג זה כדי לבדוק את המראה שלו.", + "render.inspector_remove": "הסר עקיפה", + "render.inspector_replace": "החלף…", + "render.inspector_reset": "איפוס", + "render.inspector_satin": "סאטן", + "render.inspector_save_library": "שמור בספרייה…", + "render.inspector_set_all": "מראות מעורבים. העריכה קובעת את המראה בכל היעדים שנבחרו.", + "render.inspector_soon": "בקרוב", + "render.inspector_target_limit": "בחר עד 10000 יעדים כדי לבדוק מראות.", + "render.inspector_textures": "טקסטורות", + "render.inspector_this_body": "גוף זה", + "render.inspector_this_component": "רכיב זה", + "render.inspector_this_face": "פאה זו", + "render.inspector_this_target": "יעד זה", + "render.inspector_used_by": "בשימוש של {count}", "render.keep_editing": "המשך עריכה", "render.layer_down": "הזזה למטה", "render.layer_enabled": "השכבה מופעלת", @@ -2550,6 +2619,7 @@ "render.sharpening": "חידוד פרטים", "render.shell_tab_appearance": "מראה רינדור", "render.shell_tab_camera": "מצלמת רינדור", + "render.shell_tab_lighting": "תאורה", "render.shell_tab_scene": "סצנת רינדור", "render.shot_duplicate": "שכפול הצילום השמור", "render.shot_manager": "צילומים שמורים", @@ -3933,6 +4003,7 @@ "values must be finite numbers": "הערכים חייבים להיות מספרים סופיים", "values must be numbers or expressions": "הערכים חייבים להיות מספרים או ביטויים", "view.auto_ortho_faces": "פרספקטיבה בזמן סיבוב, אורתוגרפי על פאות", + "view.render_inspector": "מפקח רינדור", "web.files.insert_drawings_hint": "קובצי CAD, רשתות משולשים, DXF או SVG אל התכן הפתוח", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "אל התכן הפתוח (קובצי CAD, רשתות משולשים, DXF, SVG)", "web.open_full": "פתיחה ב־SolidCraft", diff --git a/assets/locales/hu.json b/assets/locales/hu.json index 443b26609..ae6c17282 100644 --- a/assets/locales/hu.json +++ b/assets/locales/hu.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "(active rule)": "(aktív szabály)", "0 turns it off": "A 0 kikapcsolja", "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Nyissa meg az alábbi GitHub-vázlatot, majd illessze be a vágólapra másolt jelentést.", "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Nyissa meg az alábbi GitHub-vázlatot. A cím és a jelentés előre ki lesz töltve.", @@ -52,16 +53,20 @@ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Először alkalmazza a megjelenést. Exportálja a hozzárendelt megjelenéseket és az ebben a tervben létrehozott anyagokat.", "Arc length": "Ívhossz", "Area": "Terület", + "As Picked": "Kiválasztás szerint", "As-Built": "Beépített állapot", "Assign Rule": "Szabály hozzárendelése", "Attachment": "Rögzítés", "BLEND SURFACE": "ÁTMENETI FELÜLET", "BOUNDARY SURFACE": "HATÁRFELÜLET", "BROWSER": "BÖNGÉSZŐ", + "Ball": "Gömbcsukló", "Bar": "Rúd", "Base Center": "Alap középpontja", + "Base Height": "Alapmagasság", "Bend": "Hajlítás", "Bend Edges": "Hajlítási élek", + "Bend Line": "Hajlítási vonal", "Bend Line Position": "Hajlítóvonal helyzete", "Bend Position": "Hajlítás helyzete", "Bend Radius": "Hajlítási sugár", @@ -73,6 +78,7 @@ "Body (last if none)": "Test (ha nincs, az utolsó)", "Body to split": "Felosztandó test", "Body, or faces to take out": "Test vagy eltávolítandó lapok", + "Both": "Mindkettő", "Bottom Left": "Bal alsó", "Bottom Middle": "Alsó közép", "Bottom Right": "Jobb alsó", @@ -104,6 +110,7 @@ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Válasszon új síkot. A vázlatgeometria és a méretek változatlanok maradnak a sík kétdimenziós koordinátáiban.", "Choose…": "Válasszon…", "Circle center": "Kör középpontja", + "Circle or sphere": "Kör vagy gömb", "Circular": "Kör alakú", "Circumference": "Kerület", "Clockwise": "Óramutató járásával megegyező", @@ -120,6 +127,7 @@ "Config Table": "Konfigurációs táblázat", "Configuration": "Konfiguráció", "Configuration rules": "Konfigurációs szabályok", + "Constant radius": "Állandó sugár", "Contact": "Érintkezés", "Contact Sets": "Érintkezési készletek", "Contact sets": "Érintkezési készletek", @@ -155,7 +163,9 @@ "Custom": "Egyéni", "Customize Toolbar": "Eszköztár testreszabása", "Customize…": "Testreszabás…", + "Cylindrical": "Hengeres", "Cylindrical face": "Hengeres lap", + "Deboss": "Mélynyomás", "Delete": "Törlés", "Delete Folders and Features…": "Mappák és elemek törlése…", "Delete Selected Features…": "Kijelölt elemek törlése…", @@ -190,6 +200,7 @@ "Duration": "Időtartam", "Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Minden új alakzat méretet kap a vázlat origójától is, amíg semmi sem marad szabadon. Az origóhoz vagy elhelyezett geometriához már kötött alakzat nem kap.", "Each shape you draw gets all its dimensions, at the sizes you drew (typed values win). A size the sketch already sets is left out.": "Minden megrajzolt alakzat megkapja az összes méretét a rajzolt méretekkel (a beírt értékek elsőbbséget élveznek). A vázlat által már meghatározott méret kimarad.", + "Edge": "Él", "Edges": "Élek", "Edit": "Szerkesztés", "Edit Profile Sketch": "Profilvázlat szerkesztése", @@ -198,6 +209,7 @@ "End Radius": "Végi sugár", "End bulge": "Végi ívelés", "End continuity": "Végi folytonosság", + "Equal Distance": "Egyenlő távolság", "Expand": "Kibontás", "Expected result (optional)": "Várt eredmény (opcionális)", "Explode": "Szétszedés", @@ -225,6 +237,8 @@ "Faces": "Lapok", "Faces / edges / vertices": "Lapok / élek / csúcsok", "Faces to split": "Felosztandó lapok", + "Faces/Body": "Lapok/test", + "Factor must be a positive number": "A tényezőnek pozitív számnak kell lennie", "Fastener": "Kötőelem", "Favorites": "Kedvencek", "Favourite": "Kedvenc", @@ -234,18 +248,25 @@ "Filter…": "Szűrő…", "Find in Browser": "Keresés a böngészőben", "Finish": "Befejezés", + "First edge": "Első él", "First plane": "Első sík", + "First point": "Első pont", "Fit and G2 corners require Constant radius.": "Az Illesztéshez és a G2 sarkokhoz Állandó sugár szükséges.", "Fixed Face": "Rögzített lap", + "Flange Gap": "Peremrés", "Flange thickness": "Perem vastagsága", "Flanges": "Peremek", "Flat Pattern": "Lapminta", "Flat size": "Kiterített méret", + "Flat size X": "Kiterített méret X", + "Flat size Y": "Kiterített méret Y", "Follow camera (Look At sketches)": "Kamera követése (Nézet-vázlatok)", "Follow the camera (Look At sketches)": "A kamera követése (Nézet-vázlatok)", "Font": "Betűtípus", + "Free Move": "Szabad mozgatás", "From": "Ettől", "From Bodies": "Testekből", + "From Snap": "Illesztés innen", "From edges": "Élekből", "Full Length": "Teljes hossz", "Full thread depth": "Teljes menetmélység", @@ -257,10 +278,13 @@ "Halo under sketch curves": "Fényudvar a vázlatgörbék alatt", "Height": "Magasság", "Height From": "Magasság kezdete", + "Hem Gap": "Visszahajtás rése", "Hidden edges": "Rejtett élek", "History layout": "Előzmények elrendezése", "History names": "Előzmények nevei", "Hole (optional)": "Furat (opcionális)", + "Hole Depth": "Furat mélysége", + "Hole Diameter": "Furat átmérője", "Holes": "Furatok", "Holes (edges on them)": "Furatok (rajtuk lévő élek)", "Home view": "Kezdőnézet", @@ -283,12 +307,16 @@ "Issue title": "Hibajegy címe", "Items": "Elemek", "JOINTS": "CSUKLÓK", + "Joint 1": "1. csukló", + "Joint 2": "2. csukló", "Joint Origin1": "Csuklóeredet1", + "K Factor": "K-tényező", "Keep (points on it)": "Megtartás (rajta lévő pontok)", "Keep Tools": "Szerszámok megtartása", "Keep of the other surface": "A másik felület megtartása", "Key a joint's value at this step": "Csukló értékének rögzítése kulcsként ennél a lépésnél", "Keys": "Kulcsok", + "Knife Edge": "Késél", "L-Angle": "L-profil", "LIBRARY": "KÖNYVTÁR", "LINKS": "HIVATKOZÁSOK", @@ -301,9 +329,11 @@ "Letter Spacing": "Betűköz", "Library": "Könyvtár", "Library file": "Könyvtárfájl", + "Library response is missing": "A könyvtár válasza hiányzik", "Limits": "Korlátok", "Line Spacing": "Sortávolság", "Line Type": "Vonaltípus", + "Line on plane": "Vonal a síkban", "Lines": "Vonalak", "Listing the installed fonts…": "A telepített betűtípusok listázása…", "Load library": "Könyvtár betöltése", @@ -323,11 +353,14 @@ "Material Outside": "Anyag kívül", "Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Az anyag átmásolva. A meglévő testhozzárendelések nem változtak.", "Max": "Max", + "Max Thickness": "Legnagyobb vastagság", "Maximum": "Maximum", "Mesh body": "Hálótest", "Mid Radius": "Középső sugár", "Middle double-click": "Középső dupla kattintás", "Min": "Min", + "Min Draft": "Legkisebb dőlés", + "Min Thickness": "Legkisebb vastagság", "Minimum": "Minimum", "Mirror Plane": "Tükrözési sík", "Mitre": "Gérvágás", @@ -347,6 +380,7 @@ "Name": "Név", "Name on import": "Név importáláskor", "Nearest": "Legközelebbi", + "Neutral plane": "Semleges sík", "New": "Új", "New Comp.": "Új komp.", "New Sketch": "Új vázlat", @@ -357,6 +391,7 @@ "No matching appearances": "Nincs egyező megjelenés", "No matching physical materials.": "Nincs egyező fizikai anyag.", "No visible bodies or sketches to export.": "Nincs exportálható látható test vagy vázlat.", + "Nominal Radius": "Névleges sugár", "Nominal diameter": "Névleges átmérő", "None": "Nincs", "Not available yet": "Még nem érhető el", @@ -385,22 +420,28 @@ "Overall length": "Teljes hossz", "Param. Graph": "Param. gráf", "Parameter": "Paraméter", + "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Az alkatrész hosszának nagyobbnak kell lennie nullánál, és legfeljebb 2000 mm lehet", "Parts": "Alkatrészek", "Pass through": "Átvezetés", "Path": "Útvonal", "Pattern": "Minta", "Per Edge": "Élenként", "Physical material definitions": "Fizikai anyagdefiníciók", + "Pick a part size": "Válasszon alkatrészméretet", "Pick the tool bodies": "Válassza ki a szerszámtesteket", "Picked": "Kiválasztva", "Picked point": "Kiválasztott pont", + "Pin-slot": "Csap-horony", "Pitch": "Emelkedés", "Pivot": "Forgáspont", "Place at the origin instead": "Helyezze inkább az origóba", + "Planar": "Síkbeli", "Plastic Rules": "Műanyag szabályok", "Play the joint's motion in the view": "A csukló mozgásának lejátszása a nézetben", "Playback": "Lejátszás", "Plot": "Diagram", + "Point on line": "Pont a vonalon", + "Point on plane": "Pont a síkon", "Position": "Pozíció", "Position (0 to 1)": "Pozíció (0-tól 1-ig)", "Position (G0)": "Pozíció (G0)", @@ -413,6 +454,7 @@ "Profiles or curves": "Profilok vagy görbék", "Profiles/Curves": "Profilok/Görbék", "Quantity": "Mennyiség", + "Quantity must be at least 2": "A mennyiségnek legalább 2-nek kell lennie", "RECENT": "LEGUTÓBBI", "REFERENCE": "REFERENCIA", "RULED SURFACE": "VONALAZOTT FELÜLET", @@ -426,6 +468,8 @@ "Rectangular": "Téglalap alakú", "Rectangular Tube": "Téglalap alakú cső", "Reference face": "Referencialap", + "Relief Depth": "Tehermentesítés mélysége", + "Relief Width": "Tehermentesítés szélessége", "Remove Tools": "Szerszámok eltávolítása", "Remove condition": "Feltétel eltávolítása", "Remove from Folder": "Eltávolítás a mappából", @@ -454,6 +498,7 @@ "Restore this studio's tools": "A studio szerszámainak visszaállítása", "Result": "Eredmény", "Retake screenshot": "Képernyőkép újrakészítése", + "Reveal Height": "Kilátszó magasság", "Reverse": "Megfordítás", "Reverse Direction": "Irány megfordítása", "Revert": "Visszaállítás", @@ -462,12 +507,15 @@ "Revert Position": "Pozíció visszaállítása", "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Nyitás előtt tekintse át a jelentést és a képernyőképet.", "Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Nézze át a jelentést a GitHubon, és a közzétételhez kattintson a „Submit new issue” gombra.", + "Revolute": "Forgó", "Rib Length": "Borda hossza", "Rib Offset": "Borda eltolása", "Rib Thickness": "Borda vastagsága", "Ribs": "Bordák", "Right Middle": "Jobb közép", + "Rigid": "Merev", "Rim Edge": "Peremél", + "Rim face": "Peremlap", "Ring of tools on the right button": "Szerszámgyűrű a jobb gombon", "Roll Back Here": "Visszagörgetés ide", "Roll History Marker Here": "Előzménymarker ide görgetése", @@ -492,7 +540,9 @@ "Search": "Keresés", "Search commands": "Parancsok keresése", "Search this library": "Keresés ebben a könyvtárban", + "Second edge": "Második él", "Second plane": "Második sík", + "Second point": "Második pont", "Section": "Metszet", "Section (optional)": "Keresztmetszet (nem kötelező)", "Section position": "Szelvény helyzete", @@ -503,6 +553,15 @@ "Select bodies (a face picks its body)": "Testek kijelölése (egy lap a testét jelöli ki)", "Select bodies or faces instead": "Inkább testek vagy lapok kijelölése", "Select edges": "Élek kijelölése", + "Select points of the sketch being edited": "Jelölje ki a szerkesztett vázlat pontjait", + "Select the centre the pattern turns around first": "Először jelölje ki a középpontot, amely körül a minta forog", + "Select the curves to offset first": "Először jelölje ki az eltolandó görbéket", + "Select the mirror line": "Jelölje ki a tükörvonalat", + "Select the sketch curves or points to mirror first": "Először jelölje ki a tükrözendő vázlatgörbéket vagy pontokat", + "Select the sketch curves or points to move first": "Először jelölje ki a mozgatandó vázlatgörbéket vagy pontokat", + "Select the sketch curves or points to pattern first": "Először jelölje ki a mintában ismétlendő vázlatgörbéket vagy pontokat", + "Select the sketch curves or points to scale first": "Először jelölje ki az átléptékezendő vázlatgörbéket vagy pontokat", + "Select the sketch curves or points to transform first": "Először jelölje ki a transzformálandó vázlatgörbéket vagy pontokat", "Selection filter": "Kijelölési szűrő", "Semantic faces share their appearance across instances.": "A szemantikus lapok megjelenése közös a példányok között.", "Send your report on GitHub": "Jelentés küldése a GitHubon", @@ -522,9 +581,12 @@ "Sketch geometry and profiles": "Vázlatgeometria és profilok", "Sketch plane has no body-face attachment.": "A vázlatsíknak nincs testlap-rögzítése.", "Sketch points": "Vázlatpontok", + "Slider": "Csúszó", "Slot width": "Horony szélessége", "Snap to face and edge centres": "Illesztés a lapok és élek középpontjához", "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "A SolidCraft bezárult, mielőtt ezek a tervek mentve lettek volna. Az utolsó automatikus mentésük megnyitható.", + "Spacing 2 must be a non-zero number": "A 2. térköznek nullától eltérő számnak kell lennie", + "Spacing must be a non-zero number": "A térköznek nullától eltérő számnak kell lennie", "Specialise": "Specializálás", "Speed": "Sebesség", "Splitting tool": "Felosztó szerszám", @@ -535,6 +597,7 @@ "Start angle": "Kezdőszög", "Start bulge": "Kezdő ívelés", "Start continuity": "Kezdő folytonosság", + "Stationary Side": "Álló oldal", "Step": "Lépés", "Steps": "Lépések", "Steps to reproduce (optional)": "A hiba reprodukálásának lépései (nem kötelező)", @@ -549,6 +612,7 @@ "Suppressed": "Elnyomva", "Surface": "Felület", "Surface, or faces to turn over": "Felület vagy megfordítandó lapok", + "Surfaces": "Felületek", "Swap Ends": "Végek cseréje", "TRIM": "VÁGÁS", "Tangent": "Érintő", @@ -559,24 +623,34 @@ "Tap drill diameter": "Magfúró átmérője", "Target": "Cél", "Target Body": "Céltest", + "Target Face (optional)": "Céllap (opcionális)", "Tear": "Szakítás", "Technical details": "Műszaki részletek", "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "A szaggatott vázlat egy mentett síkvezető. A rögzítés javításához jelöljön ki új lapot.", + "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "A terv megváltozott. Nyissa meg újra az Alkatrészméret módosítása parancsot a komponenshez.", + "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Az iránynak tengelynek vagy a vázlat síkjában fekvő egyenes vázlatgörbének kell lennie", + "The mirror line cannot also be mirrored": "A tükörvonalat nem lehet tükrözni", + "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "A tükörvonalnak ennek a vázlatnak egyenes görbéjének kell lennie, nem origótengelynek", "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "A mentett szerzői előfordulás hiányzik. Újrakötés előtt jelöljön ki érvényes szerzői elhelyezést.", "Then": "Majd", "These features will be deleted:": "Ezek az elemek törlődnek:", "These features will fail:": "Ezek az elemek sikertelenek lesznek:", "Thickness Outside": "Vastagság kívül", + "Thickness Variation": "Vastagságeltérés", "Thin": "Vékony", "Thin Extrude": "Vékony kihúzás", + "Third plane": "Harmadik sík", + "Third point": "Harmadik pont", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Ez a gyermekelem közös. Törlése eltávolítja a szülő minden másolatából.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Ez a gyermekelem közös. A pozícióváltozások a szülő minden másolatára érvényesek.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Ez a lap nem biztosít tartós rögzítést. Válasszon másik lapot, vagy használjon kifejezetten rögzített síkot.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Ez a kép még nincs csatolva a GitHubhoz. Másolja vagy mentse el, majd csatolja a GitHubon.", "Thread depth": "Menetmélység", "Thread diameter": "Menetátmérő", + "Through point": "Ponton át", "To": "Eddig", "To Offset": "Eltolásig", + "To Snap": "Illesztés ide", "To edges": "Élekig", "Toe radius": "Élkerekítési sugár", "Tolerance": "Tűrés", @@ -590,6 +664,7 @@ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Vágószerszám (sík, lap vagy görbék)", "Turn off section analysis before exporting the view.": "A nézet exportálása előtt kapcsolja ki a metszetelemzést.", "Type": "Típus", + "Type a distance or an angle to move by": "Adja meg a mozgatás távolságát vagy szögét", "UNTRIM": "VÁGÁS VISSZAVONÁSA", "Unit": "Egység", "Unsuppress": "Elnyomás megszüntetése", @@ -634,6 +709,17 @@ "Z angle": "Z szög", "Z distance": "Z távolság", "Zebra": "Zebra", + "`joint` must be an id or a name": "A `joint` értékének azonosítónak vagy névnek kell lennie", + "`params` must be an object": "A `params` értékének objektumnak kell lennie", + "`values` must be a list": "A `values` értékének listának kell lennie", + "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "a letöréshez pontosan két vonalból álló sarok kell", + "a file operation is in progress": "fájlművelet van folyamatban", + "a picked curve is no longer in a sketch": "a kiválasztott görbe már nincs vázlatban", + "a picked curve's sketch has not been solved": "a kiválasztott görbe vázlata nincs megoldva", + "a picked edge has no points": "a kiválasztott élnek nincsenek pontjai", + "a picked edge is gone": "a kiválasztott él már nem létezik", + "a picked edge's body is gone": "a kiválasztott él teste már nem létezik", + "add a key for a joint first": "előbb adjon hozzá kulcsot egy csuklóhoz", "ai.connected_toast": "A SolidCraft mostantól elérhető itt: {clients}. A használatához indítsa újra őket (Beállítások > Asszisztens).", "ai.prefs.allow_control": "AI-ügynökök csatlakozásának engedélyezése (vezérlőcsatorna / MCP)", "ai.prefs.allow_control_note": "Csak ezen a számítógépen nyit vezérlőcsatornát (127.0.0.1, a 27878-as port vagy a következő szabad). A csatlakozó programnak ezenkívül fel kell mutatnia egy titkos tokent, amelyet csak az Ön felhasználói fiókja olvashat, és amely minden indításkor újra létrejön. A SolidCraft következő indításakor lép érvénybe. Kikapcsolva: semmi sem figyel, hacsak nem a --control kapcsolóval indítja a SolidCraftot.", @@ -674,6 +760,7 @@ "appearance.pbr_opaque": "Átlátszatlan PBR", "appearance.roughness": "Érdesség", "appearance.surface_response": "Felületi válasz", + "bom.group_children": "Részalkatrészek az alkatrészük sorában", "browser.body_name": "Test{number}", "browser.calibrate_title": "Kalibrálás: {name}", "browser.capture_many": "{count} komponens el lett mozgatva, de a pozíciójuk nincs rögzítve.", @@ -684,6 +771,8 @@ "browser.move_title": "Mozgatás: {name}", "browser.parameters": "Paraméterek ({count})", "browser.precision": "Pontosság: {precision}", + "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (rögzítés elveszett)", + "browser.sketch_editing": "{name} (szerkesztés alatt)", "browser.sketch_name": "Vázlat{number}", "browser.units": "Egységek: {units}", "cam.flat": "Sík lap", @@ -693,7 +782,13 @@ "cam.roller": "Görgő", "cam.roller_pick": "Görgő (opcionális)", "cam.tip_pick": "Csúcs (opcionális)", + "choose a profile": "válasszon profilt", + "choose the cam's and the follower's joints": "válassza ki a bütyök és a követő csuklóit", + "choose the joints to couple": "válassza ki az összekapcsolandó csuklókat", + "click a plane or planar face": "kattintson egy síkra vagy sík lapra", + "click sketch curves": "kattintson vázlatgörbékre", "cmd.appearance_assign": "Megjelenés", + "cmd.appearance_chain": "Megjelenéslánc", "cmd.appearance_library": "Megjelenéstár", "cmd.appearance_list": "Megjelenések listázása", "cmd.appearance_paint": "Megjelenés festése", @@ -1191,6 +1286,8 @@ "dxf.progress.write": "DXF írása (5/5)", "dxf.tolerance": "Görbetűrés", "dxf.tolerance_help": "Csak a látható testek. A görbék egyenes szakaszokból állnak. Kisebb tűrés finomabb görbéket ad, de több időt és memóriát igényel.", + "each rail's curves must be in one sketch": "minden vezérgörbe görbéinek ugyanabban a vázlatban kell lenniük", + "feature computation ended without a result": "az elem számítása eredmény nélkül ért véget", "file.open.drawing_filter": "Tervek, CAD-fájlok, hálók és rajzok", "file_load.built": "Eddig felépítve: {built}/{total} elem.", "file_load.converting": "Szilárd test átalakítása: {done}/{total}", @@ -1438,7 +1535,9 @@ "nav.free_orbit_upright.help": "Az oldalirányú egérhúzás a modellt a világ függőleges tengelye körül forgatja; a fel-le húzás korlátlanul átbillenti a tetején át.", "nav.free_orbit_upright.label": "Forgás a függőleges tengely körül", "nav.fusion.help": "Középső húzás: pásztázás, Shift+középső húzás: keringés, jobb húzás: keringés", + "nav.hfss.help": "Alt+bal húzás: pásztázás, Shift+Alt+bal húzás: nagyítás, Ctrl+bal húzás üres területen: keringés", "nav.inventor.help": "Középső húzás: pásztázás, Shift+középső húzás: keringés, Ctrl+középső húzás: nagyítás, jobb húzás: keringés", + "nav.maya.help": "Alt+bal húzás: keringés, Alt+középső húzás: pásztázás, Alt+jobb húzás: nagyítás; a középső húzás is pásztáz", "nav.openscad.help": "Bal húzás üres helyen: keringés, Shift+bal húzás: kijelölés kerettel, a vázlatgeometria húzása szerkeszt; jobb vagy középső húzás: pásztázás, Shift+jobb vagy Shift+középső húzás: nagyítás", "nav.perspective.sketch": "A vázlatszerkesztés ortografikus nézetet használ. A perspektívára váltáshoz fejezze be a vázlatot.", "nav.solidworks.help": "Középső húzás: keringés, Ctrl+középső húzás: pásztázás, Shift+középső húzás: nagyítás, jobb húzás: keringés", @@ -1546,12 +1645,34 @@ "no hole": "nincs furat", "no interference": "nincs interferencia", "no joint that moves yet": "még nincs mozgó csukló", + "no motion study yet": "még nincs mozgásvizsgálat", "no picture": "nincs kép", + "no such joint": "nincs ilyen csukló", "none": "nincs", + "not a move": "nem mozgatás", + "not a number": "nem szám", + "open a sketch first": "előbb nyisson meg egy vázlatot", "parts.automatic_name": "automatikus", + "parts.dimension.across_flats": "Kulcsnyílás", + "parts.dimension.bore": "Furat", + "parts.dimension.d": "Névleges átmérő", + "parts.dimension.head_diameter": "Fejátmérő", + "parts.dimension.head_height": "Fejmagasság", "parts.dimension.height": "Magasság", + "parts.dimension.inner": "Belső átmérő", + "parts.dimension.outer": "Külső átmérő", + "parts.dimension.pitch": "Menetemelkedés", + "parts.dimension.socket": "Belső kulcsnyílás", + "parts.dimension.socket_depth": "Belső kulcsnyílás mélysége", "parts.dimension.thickness": "Vastagság", "parts.dimension.width": "Szélesség", + "parts.family.bearing": "Mélyhornyú golyóscsapágy (befoglaló méret)", + "parts.family.dowel_pin": "Hengeres illesztőcsap", + "parts.family.hex_bolt": "Hatlapfejű csavar", + "parts.family.hex_nut": "Hatlapú anya", + "parts.family.set_screw": "Belső kulcsnyílású szárnélküli csavar, lapos végű", + "parts.family.socket_head_cap_screw": "Belső kulcsnyílású hengeresfejű csavar", + "parts.family.washer": "Sima alátét", "pattern.alignment_2": "2. igazítás", "pattern.alignment_hint": "A darabszám tartalmazza az eredetit. A Közép kiegyensúlyozza a másolatokat; a Megfordítás páros összegnél kijelöli a többletoldalt.", "pattern.direction_1": "1. irány", @@ -1567,9 +1688,25 @@ "perf.ui_time": "Felület ideje", "perf.viewport": "Nézetablak", "perf.worst": "legrosszabb", + "pick a body or some of its faces": "válasszon ki egy testet vagy néhány lapját", "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "jelöljön ki egy furatot a beültetéshez, vagy az OK az origóba helyezi", + "pick a planar face": "válasszon ki egy sík lapot", + "pick a plane or a face as the tool": "válasszon ki egy síkot vagy egy lapot szerszámként", + "pick a size": "válasszon méretet", + "pick edges of a body": "válassza ki egy test éleit", + "pick edges of one body": "válassza ki egyetlen test éleit", + "pick edges of the holes to remove": "válassza ki az eltávolítandó furatok éleit", + "pick faces of one body": "válassza ki egyetlen test lapjait", + "pick faces to offset": "válassza ki az eltolandó lapokat", + "pick lines of one sketch": "válassza ki egyetlen vázlat vonalait", "pick one or two vertices, edges or faces": "jelöljön ki egy vagy két csúcsot, élt vagy lapot", + "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "válasszon ki egy síkot vagy lapot szerszámként, vagy vázlatgörbéket", + "pick sections in two or more sketches": "válasszon ki keresztmetszeteket két vagy több vázlatban", + "pick sketch curves or edges": "válasszon ki vázlatgörbéket vagy éleket", + "pick the face to untrim": "válassza ki a lapot a vágás visszavonásához", "pick the path": "válassza ki az útvonalat", + "pick what to keep": "válassza ki, mit kíván megtartani", + "pick what to keep of the other surface": "válassza ki, mit kíván megtartani a másik felületből", "prefs.add_item": "Az elem hozzáadása", "prefs.alt_frees_manipulators": "Az Alt / Option a manipulátornyilakat is felszabadítja", "prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Az élsimítás 1×-es beállítást használ, mert az indítási ellenőrzés többmintás mintavétellel semmit sem rajzolt, 1×-esnél viszont sikeres volt. Fent másik beállítást is választhat; ha az ellenőrzés sikeres, az alkalmazáshoz indítsa újra a programot.", @@ -1708,6 +1845,8 @@ "prefs.sketch_selection": "Vázlat és kijelölés", "prefs.sketch_selection_heading": "Vázlat és kijelölés", "prefs.sketch_selection_note": "Hogyan illeszkednek a vázlatok, és hogyan jelölnek ki a kattintások.", + "prefs.sketch_tab_always": "A Vázlat fül mindig látható", + "prefs.sketch_tab_always_note": "A Vázlat fül a szalagon marad, közvetlenül a Modell után, akkor is, ha nincs megnyitott vázlat. Rajzszerszámai ilyenkor a kijelölt síkon vagy lapon, illetve a következőként kiválasztott síkon indítanak vázlatot, benne a kiválasztott szerszámmal.", "prefs.sketching": "Vázlatkészítés", "prefs.snap_drawing_note": "Vázlatpont rajzolása vagy húzása közben.", "prefs.source": "Forrás", @@ -2522,6 +2661,26 @@ "search.try": "Írja be egy parancs nevét, a terv egy elemét vagy egy paramétert. Parancs értékekkel való futtatásához írja be az azonosítóját és egy JSON-objektumot: {example}", "search.valid": "Érvényes", "section.off_hint": "Nincs sík kiválasztva: az OK kikapcsolja a metszetet.", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "először jelöljön ki egy irányt (tengelyt, vázlatvonalat vagy egyenes élt)", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "jelöljön ki egy irányt (tengelyt, vázlatvonalat vagy egyenes élt), amelyet a profil követ", + "select a point on a component": "jelöljön ki egy pontot egy komponensen", + "select a profile, edges or sketch lines first": "először jelöljön ki egy profilt, éleket vagy vázlatvonalakat", + "select an axis": "jelöljön ki egy tengelyt", + "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "először jelöljön ki egy tengelyt, egy egyenes vagy kör alakú élt, illetve egy henger-, kúp- vagy tóruszlapot", + "select bodies first": "először jelöljön ki testeket", + "select corner points, or the two lines of one corner": "jelöljön ki sarokpontokat, vagy egy sarok két vonalát", + "select one corner point, or the two lines of one corner": "jelöljön ki egy sarokpontot, vagy egy sarok két vonalát", + "select sheet edges first": "először jelöljön ki lemezéleket", + "select the bend line (a sketch line) first": "először jelölje ki a hajlítási vonalat (egy vázlatvonalat)", + "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "jelölje ki a bütyök profilját (egy vázlatprofilt vagy a bütyök éleit)", + "select the corner to cut first": "először jelölje ki a kivágandó sarkot", + "select the corners to round first": "először jelölje ki a lekerekítendő sarkokat", + "select the fixed face first (a plate's large face)": "először jelölje ki a rögzített lapot (a lemez nagy lapját)", + "select the frame sketch's lines first": "először jelölje ki a keretvázlat vonalait", + "select the path (sketch lines across the edge)": "jelölje ki az útvonalat (az él mentén futó vázlatvonalakat)", + "select the rim face first": "először jelölje ki a peremlapot", + "select the sheet edge first": "először jelölje ki a lemezélt", + "select two components": "jelöljön ki két komponenst", "set by the sketch's lines": "a vázlat vonalai határozzák meg", "settings.display_quality_note": "A finomabb szintek simábban rajzolják az ívelt lapokat és éleket, de tovább tart a hálózás. Csak a nézetablak változik, a terv és az exportok soha.", "settings.frame_rate_details_note": "Grafikont ad az utolsó képkockák idejéről, rajta a megrajzolt háromszögekkel, valamint hisztogramot a képkockaidőkről és azt, amit a GPU megrajzolt. A nézetben a képkockasebességre kattintva megjelenítheti vagy elrejtheti őket.", @@ -2539,17 +2698,23 @@ "settings.window_system_details": "Részletek", "settings.window_system_note_now": "Újraindítás után lép életbe. Jelenleg: {now}.", "settings.window_system_wayland_limited": "Natív Wayland alatt egyes funkciók korlátozottak.", + "sheet.flange_type_base": "Alap", + "sheet.flange_type_contour": "Kontúr", + "sheet.flange_type_edge": "Él", "sheet.no_body": "nincs lemeztest: kezdje a Perem > Alap paranccsal, vagy alakítson át egy lemezt lemezzé az Átalakítás lemezzé paranccsal (jelölje ki a nagy, sík lapját)", "shortcut.json_error": "a paramétereknek JSON-nak kell lenniük: {error}", "shortcut.no_command": "nincs `{id}` parancs; a JSON előtti szövegnek parancsazonosítónak kell lennie", "shortcut.pin": "Rögzítés az S doboz tetejére", "shortcut.unpin": "Rögzítés feloldása", + "sketch is missing": "a vázlat hiányzik", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} szabadságfok", "sketch.dof_left": "{count} szabadságfok maradt", "sketch.dof_left_one": "{count} szabadságfok maradt", "sketch.draw_curves": "Rajzolás mint {linetype}", "sketch.make_selection": "A kijelölés átalakítása: {linetype}", "sketch.open_ends": "Nyitott: {count}", + "sketch.status_conflict": "ellentmondó kényszerek", + "sketch.status_fully_constrained": "teljesen meghatározott", "sketch.untied_ends": "Összekötetlen: {count}", "sketch_panel.attached": "Rögzítve: {body} / {path}", "sketch_panel.author": "Szerzői elhelyezés: {path}", @@ -2576,7 +2741,24 @@ "sketch_text.path_hint": "A vázlat egy görbéje, amelyet a szöveg követ: kattintson ide, majd a görbére", "sketch_text.use_font_file": "A(z) {path} betűtípusfájl használata", "solid": "szilárd test", + "the angle must be a number": "a szögnek számnak kell lennie", + "the curves must be in one sketch": "a görbéknek egy vázlatban kell lenniük", + "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "az iránynak tengelynek, vázlatvonalnak vagy egyenes élnek kell lennie", + "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "az időtartamnak másodpercben megadott számnak kell lennie, legalább 0.001", + "the line's sketch is gone": "a vonal vázlata már nem létezik", + "the lines must be in one sketch": "a vonalaknak egy vázlatban kell lenniük", + "the lines must be in one sketch, not the section's": "a vonalaknak egy vázlatban kell lenniük, de nem a keresztmetszet vázlatában", + "the parts library is empty": "az alkatrészkönyvtár üres", "the parts library is not available": "az alkatrésztár nem érhető el", + "the path curves must be in one other sketch": "az útvonal görbéinek egy másik vázlatban kell lenniük", + "the path's sketch is gone": "az útvonal vázlata már nem létezik", + "the position must be a number": "a helyzetnek számnak kell lennie", + "the preview failed": "az előnézet sikertelen volt", + "the profiles and curves must be in one sketch": "a profiloknak és a görbéknek egy vázlatban kell lenniük", + "the reference face must be on the edges' body": "a referencialapnak az élek testén kell lennie", + "the scale must be above 0": "az átléptéknek 0-nál nagyobbnak kell lennie", + "the section's profiles must be in one sketch": "a keresztmetszet profiljainak egy vázlatban kell lenniük", + "the two origins are on the same component": "a két origó ugyanazon a komponensen van", "thread.automatic_size": "Automatikus méret", "thread.designation": "Jelölés", "thread.direction": "Menet iránya", @@ -2616,6 +2798,7 @@ "trace.points": "{count} pont az útvonal mentén", "trace.stopped_by_contact": "Vége a(z) {sample}. mintánál: {a} áthatolna ezen: {b}", "trace.stopped_by_loop": "Vége a(z) {sample}. mintánál: a(z) {joint} csuklón átmenő hurok nem zárható tovább", + "trim by sketch curves, or by one plane or face": "vágás vázlatgörbékkel, vagy egyetlen síkkal vagy lappal", "ui.1_degree_of_freedom": "1 szabadságfok", "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "A tengelyek újrakiosztása a Beállításokban történik, és ez a kalibráción felül is érvényesül.", "ui.3d_mouse_button": "{number}. gomb", @@ -3092,6 +3275,8 @@ "ui.design_properties.revision": "Revízió", "ui.diameter": "Átmérő", "ui.dimension": "Méret", + "ui.direct_interaction": "Közvetlen interakció", + "ui.direct_interaction_note": "Dolgozzon közvetlenül a modellen a nézetablakban. Nyomjon rá egy sík lapra vagy egy profilra, és húzza: felfelé kihúz, lefelé a testbe kivág, az oldalirányú mozgás pedig a lépésközt állítja be", "ui.direction": "Irány", "ui.display_quality": "Megjelenítési minőség", "ui.display_quality_coarse": "Durva", @@ -3115,6 +3300,7 @@ "ui.editJointLimits": "Csuklókorlátok szerkesztése", "ui.edit_section_analysis": "Metszetelemzés szerkesztése", "ui.ellipse": "Ellipszis", + "ui.emboss_wrap_note": "Az egyetlen támogatott hengerhez érintő, merőleges vonalprofilok automatikusan a henger köré tekerednek. Válasszon ki egy falat a cél kiválasztásához.", "ui.end_radius": "Végi sugár", "ui.end_scale": "Végi léptékezés", "ui.entities": "Elemek", @@ -3187,6 +3373,7 @@ "ui.heading_extrude": "KIHÚZÁS", "ui.heading_fillet": "LEKEREKÍTÉS", "ui.heading_finish_sketch": "VÁZLAT BEFEJEZÉSE", + "ui.heading_form": "ALAK", "ui.heading_front": "ELÖLNÉZET", "ui.heading_hole": "FURAT", "ui.heading_home": "KEZDŐLAP", @@ -3273,6 +3460,8 @@ "ui.intersect": "Metszet", "ui.isolate": "Elkülönítés", "ui.join": "Egyesítés", + "ui.joint_play": "▶ Lejátszás", + "ui.joint_stop": "■ Leállítás", "ui.joints": "Csuklók", "ui.keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok", "ui.language": "Nyelv", @@ -3290,6 +3479,7 @@ "ui.loft": "Áthúzás", "ui.look_at": "Ránézés", "ui.look_at_anim_desc": "Tengelynézet, Ránézés, Kezdőlap és Illesztés", + "ui.major_radius": "Nagy sugár", "ui.manipulator_free_alt": "A manipulátor szabad húzása Alt/Option billentyűvel is", "ui.manipulator_free_alt_tip": "Be: az Alt/Option vagy Ctrl/Cmd a kihúzás / gizmo nyilakon letiltja az értékillesztést. Ki: csak a Ctrl/Cmd.", "ui.manufacture": "Gyártás", @@ -3319,8 +3509,10 @@ "ui.mesh_format_3mf": "3MF", "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF laplapcímkékkel", "ui.mesh_format_stl": "STL", + "ui.minor_radius": "Kis sugár", "ui.mirror": "Tükrözés", "ui.mirror_line": "Tükörvonal", + "ui.modifiers_either": "{first} vagy {second}", "ui.move": "Mozgatás", "ui.multiple": "Több", "ui.named_views": "Elnevezett nézetek", @@ -3377,6 +3569,7 @@ "ui.pinToShortcuts": "Rögzítés a gyorsparancsokhoz", "ui.pinToToolbar": "Rögzítés az eszköztárra", "ui.pipe": "Cső", + "ui.pitch": "Emelkedés", "ui.placement": "Elhelyezés", "ui.placement_handles": "Elhelyezési fogantyúk", "ui.placement_handles_tip": "Fogantyúk egy Támasz, Dudor vagy Pattintós illesztés előnézetén: húzza a jelölőt a modell fölött, a gyűrűjénél fogva forgassa el", @@ -3438,7 +3631,10 @@ "ui.restore_defaults": "Alapértékek visszaállítása", "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Vízszintes pásztázási irány megfordítása", "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "A vízszintes kétujjas görgetés és a hüvelykujjkerék ellenkező irányba pásztáz", + "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Függőleges pásztázás irányának megfordítása", + "ui.reverse_vertical_pan_tip": "A függőleges kétujjas görgetés ellenkező irányba pásztáz", "ui.reverse_zoom_direction": "Nagyítási irány megfordítása", + "ui.revolutions": "Fordulatok", "ui.revolve": "Forgatás", "ui.ribbon_exit": "Kilépés", "ui.ribbon_labels": "Szöveg megjelenítése a menüszalag ikonjai alatt", @@ -3455,6 +3651,7 @@ "ui.scale": "Átlépték", "ui.second_rail": "Második vezérgörbe", "ui.section_analysis": "Metszetelemzés", + "ui.section_size": "Keresztmetszet mérete", "ui.select": "Kijelölés", "ui.selectOther": "Más kijelölése…", "ui.selectTangentChain": "Érintőlánc kijelölése", @@ -3526,6 +3723,7 @@ "ui.start_page": "Kezdőoldal", "ui.step_values": "Értékek léptetése a nyílbillentyűkkel és a görgővel", "ui.step_values_tip": "Egy értékmezőben, amelybe éppen gépel, a Fel/Le egy egyszerű számot 1-gyel változtat (Shift: 10, Alt: 0,1), ugyanígy az egérgörgő is a mező fölött. A kifejezések úgy maradnak, ahogy beírta.", + "ui.stitch_tolerance_hint": "szűk", "ui.stretch": "Nyújtás", "ui.supersampling": "Szuperminta (SSAA)", "ui.supersampling_adaptive": "Csak ha a nézet áll", @@ -3556,6 +3754,8 @@ "ui.to_object": "Objektumig", "ui.tool_direction": "Szerszám iránya", "ui.top": "Felülnézet", + "ui.top_diameter": "Felső átmérő", + "ui.top_radius": "Felső sugár", "ui.torus": "Tórusz", "ui.total_angle": "Teljes szög", "ui.trackpad_pan_tip": "Az érintőpad gesztusai pásztáznak (ki: a görgőhöz hasonlóan nagyítanak); az egérgörgő nagyít, a hüvelykujjkerék oldalra pásztáz, a csippentés mindig nagyít", @@ -3645,6 +3845,9 @@ "update.up_to_date": "A SolidCraft naprakész.", "update.update_now": "Frissítés most", "update.you_have": "Az Ön verziója: {version}.", + "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "használjon pozitív névleges átmérőt és annál kisebb emelkedést", + "values must be finite numbers": "az értékeknek véges számoknak kell lenniük", + "values must be numbers or expressions": "az értékeknek számoknak vagy kifejezéseknek kell lenniük", "view.auto_ortho_faces": "Perspektíva keringés közben, ortografikus nézet a lapokon", "web.files.insert_drawings_hint": "CAD-fájlok, hálók, DXF vagy SVG a megnyitott tervbe", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "A megnyitott tervbe (CAD-fájlok, hálók, DXF, SVG)", diff --git a/assets/locales/ja.json b/assets/locales/ja.json index 4e6f249a0..df14b6838 100644 --- a/assets/locales/ja.json +++ b/assets/locales/ja.json @@ -1946,6 +1946,45 @@ "render.aging_upward": "上向き面への堆積", "render.all_controls_help": "現在の全コントロールをまとめて表示します。各ページでは同じ要求を保ちながら項目別に編集できます。", "render.all_shots_label": "すべてのショット", + "render.appearance_editor.absorption": "吸収", + "render.appearance_editor.base_colour": "ベースカラー", + "render.appearance_editor.body_reason": "光学設定はボディ全体に適用されます。編集するにはボディを選択してください。", + "render.appearance_editor.boundary": "境界", + "render.appearance_editor.box": "ボックス", + "render.appearance_editor.choose_image": "画像を選択…", + "render.appearance_editor.closed": "閉じたソリッド", + "render.appearance_editor.coat": "クリアコート", + "render.appearance_editor.cpu_reason": "CPUレイトレーシングが必要です。", + "render.appearance_editor.glass": "ガラスと吸収", + "render.appearance_editor.glass_enable": "このボディに物理ガラスを使用", + "render.appearance_editor.glass_note": "閉じたガラスは形状から距離を求めます。同じボディにクリアコートやマップを併用できません。", + "render.appearance_editor.gpu_reason": "GPUパストレーシングが必要です。", + "render.appearance_editor.ior": "IOR", + "render.appearance_editor.maps": "マップ", + "render.appearance_editor.normal": "法線", + "render.appearance_editor.normal_strength": "法線強度", + "render.appearance_editor.origin": "原点", + "render.appearance_editor.recipe": "レシピ", + "render.appearance_editor.reflection_sampling": "すべての反射ボディのサンプリング", + "render.appearance_editor.reflections": "反射", + "render.appearance_editor.remove": "保存済みを削除", + "render.appearance_editor.remove_note": "このショットから保存済み光学設定を削除します。形状と割り当てた外観は保持されます。", + "render.appearance_editor.remove_title": "保存済み光学設定を削除しますか?", + "render.appearance_editor.replace": "このボディの保存済み光学設定を置換", + "render.appearance_editor.revalidate": "このボディを再検証", + "render.appearance_editor.save": "この光学設定を保存", + "render.appearance_editor.save_reason": "保存には現在のGPUボディの物理ガラスが必要です。コートとローカル画像マップは一時設定のままです。", + "render.appearance_editor.saved": "このショットに保存", + "render.appearance_editor.saved_state": "この光学設定はこのショットに保存されています。", + "render.appearance_editor.scatter_reason": "内部散乱には閉じたソリッド境界が必要です。", + "render.appearance_editor.temporary": "この光学設定はこのタブで一時的に使用されます。ショットに保持するには保存してください。", + "render.appearance_editor.thickness": "厚さ", + "render.appearance_editor.thickness_reason": "厚さは薄板に適用されます。閉じたガラスは形状から距離を求めます。", + "render.appearance_editor.thin": "薄板", + "render.appearance_editor.u_repeat": "Uリピート", + "render.appearance_editor.v_repeat": "Vリピート", + "render.appearance_editor.v_up": "テクスチャのVは上向き", + "render.appearance_editor.weight": "重み", "render.appearance_physics_separate": "外観の設定では、密度、熱特性などの工学的な物性値は割り当てられません。", "render.appearances": "外観", "render.availability_native": "ネイティブ構成。適用前に確認してください", @@ -2239,6 +2278,36 @@ "render.inner_half_angle": "内側半角", "render.inspect_scene": "記録するシーンの概要を更新", "render.inspector": "インスペクター", + "render.inspector_advanced": "詳細", + "render.inspector_all_users": "すべての{count}箇所", + "render.inspector_applies_to": "適用先", + "render.inspector_both_users": "両方の使用先", + "render.inspector_chain": "外観の継承元", + "render.inspector_colour": "色", + "render.inspector_edit": "編集", + "render.inspector_finish": "仕上げ", + "render.inspector_from_material": "材料から継承", + "render.inspector_gloss": "光沢", + "render.inspector_material": "材料", + "render.inspector_matte": "つや消し", + "render.inspector_metal": "金属", + "render.inspector_opacity": "不透明度", + "render.inspector_opaque_help": "仕上げと光学特性には不透明PBR(不透明度1)を使用します。不透明度を下げるとスカラーシェーディングになります。", + "render.inspector_pick_target": "この種類の対象を選択して外観を確認します。", + "render.inspector_remove": "上書きを削除", + "render.inspector_replace": "置換…", + "render.inspector_reset": "リセット", + "render.inspector_satin": "半光沢", + "render.inspector_save_library": "ライブラリに保存…", + "render.inspector_set_all": "外観が混在しています。編集すると選択したすべての対象に外観を設定します。", + "render.inspector_soon": "近日公開", + "render.inspector_target_limit": "外観の確認対象は10000個以下にしてください。", + "render.inspector_textures": "テクスチャ", + "render.inspector_this_body": "このボディ", + "render.inspector_this_component": "このコンポーネント", + "render.inspector_this_face": "この面", + "render.inspector_this_target": "この対象", + "render.inspector_used_by": "使用箇所: {count}", "render.keep_editing": "編集を続ける", "render.layer_down": "下へ", "render.layer_enabled": "層を有効にする", @@ -2550,6 +2619,7 @@ "render.sharpening": "ディテールのシャープ化", "render.shell_tab_appearance": "外観", "render.shell_tab_camera": "カメラ", + "render.shell_tab_lighting": "ライティング", "render.shell_tab_scene": "シーン", "render.shot_duplicate": "保存済みショットを複製", "render.shot_manager": "保存済みショット", @@ -3933,6 +4003,7 @@ "values must be finite numbers": "値は有限の数値にしてください", "values must be numbers or expressions": "値は数値または式にしてください", "view.auto_ortho_faces": "回転中は透視投影、面を正面に見ると平行投影", + "view.render_inspector": "レンダーインスペクター", "web.files.insert_drawings_hint": "CADファイル、メッシュ、DXF、SVGを開いているデザインに挿入", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "開いているデザインに挿入(CADファイル、メッシュ、DXF、SVG)", "web.open_full": "SolidCraft で開く", diff --git a/assets/locales/ko.json b/assets/locales/ko.json index c44243a7f..f0e34f625 100644 --- a/assets/locales/ko.json +++ b/assets/locales/ko.json @@ -1617,6 +1617,45 @@ "recovery.never_saved": "저장된 적 없음", "render.add_ground": "Add fitted ground to setup", "render.all_shots_label": "모든 샷", + "render.appearance_editor.absorption": "흡수", + "render.appearance_editor.base_colour": "기본 색상", + "render.appearance_editor.body_reason": "광학 바인딩은 하나의 전체 바디를 대상으로 합니다. 편집하려면 바디를 선택하세요.", + "render.appearance_editor.boundary": "경계", + "render.appearance_editor.box": "상자", + "render.appearance_editor.choose_image": "이미지 선택…", + "render.appearance_editor.closed": "닫힌 솔리드", + "render.appearance_editor.coat": "클리어 코트", + "render.appearance_editor.cpu_reason": "CPU 광선 추적이 필요합니다.", + "render.appearance_editor.glass": "유리와 흡수", + "render.appearance_editor.glass_enable": "이 바디에 물리 유리 사용", + "render.appearance_editor.glass_note": "닫힌 유리는 형상 거리를 사용합니다. 같은 바디에 클리어 코트나 맵을 함께 사용할 수 없습니다.", + "render.appearance_editor.gpu_reason": "GPU 경로 추적이 필요합니다.", + "render.appearance_editor.ior": "IOR", + "render.appearance_editor.maps": "맵", + "render.appearance_editor.normal": "노멀", + "render.appearance_editor.normal_strength": "노멀 강도", + "render.appearance_editor.origin": "원점", + "render.appearance_editor.recipe": "레시피", + "render.appearance_editor.reflection_sampling": "모든 반사 바디의 샘플링", + "render.appearance_editor.reflections": "반사", + "render.appearance_editor.remove": "저장된 설정 제거", + "render.appearance_editor.remove_note": "이 샷에서 저장된 광학 설정을 제거합니다. 형상과 지정된 외관은 유지됩니다.", + "render.appearance_editor.remove_title": "저장된 광학 설정을 제거할까요?", + "render.appearance_editor.replace": "이 바디의 저장된 광학 설정 교체", + "render.appearance_editor.revalidate": "이 바디 다시 검증", + "render.appearance_editor.save": "이 광학 설정 저장", + "render.appearance_editor.save_reason": "저장하려면 현재 GPU 바디에 물리 유리가 필요합니다. 코트와 로컬 이미지 맵은 임시로 유지됩니다.", + "render.appearance_editor.saved": "이 샷에 저장됨", + "render.appearance_editor.saved_state": "이 광학 설정은 이 샷과 함께 저장되어 있습니다.", + "render.appearance_editor.scatter_reason": "내부 산란에는 닫힌 솔리드 경계가 필요합니다.", + "render.appearance_editor.temporary": "이 광학 설정은 이 탭에서 임시로 사용됩니다. 샷과 함께 유지하려면 저장하세요.", + "render.appearance_editor.thickness": "두께", + "render.appearance_editor.thickness_reason": "두께는 얇은 시트에 적용됩니다. 닫힌 유리는 형상 거리를 사용합니다.", + "render.appearance_editor.thin": "얇은 시트", + "render.appearance_editor.u_repeat": "U 반복", + "render.appearance_editor.v_repeat": "V 반복", + "render.appearance_editor.v_up": "텍스처 V가 위쪽을 향함", + "render.appearance_editor.weight": "가중치", "render.appearances": "외관", "render.background": "장면 배경", "render.bloom_enable": "표시 블룸", @@ -1739,6 +1778,36 @@ "render.include_rig_cards": "Include passive cards and flags", "render.inner_half_angle": "내부 반각", "render.inspector": "속성 검사기", + "render.inspector_advanced": "고급", + "render.inspector_all_users": "사용 대상 {count}개 모두", + "render.inspector_applies_to": "적용 범위", + "render.inspector_both_users": "두 사용 대상", + "render.inspector_chain": "외관 출처", + "render.inspector_colour": "색상", + "render.inspector_edit": "편집", + "render.inspector_finish": "마감", + "render.inspector_from_material": "재질에서 상속", + "render.inspector_gloss": "유광", + "render.inspector_material": "재질", + "render.inspector_matte": "무광", + "render.inspector_metal": "금속", + "render.inspector_opacity": "불투명도", + "render.inspector_opaque_help": "마감 및 광학 필드는 불투명 PBR(불투명도 1)을 사용합니다. 불투명도를 낮추면 스칼라 음영을 사용합니다.", + "render.inspector_pick_target": "이 유형의 대상을 선택하여 외관을 확인하세요.", + "render.inspector_remove": "재정의 제거", + "render.inspector_replace": "바꾸기…", + "render.inspector_reset": "초기화", + "render.inspector_satin": "반광", + "render.inspector_save_library": "라이브러리에 저장…", + "render.inspector_set_all": "외관이 혼합되어 있습니다. 편집하면 선택한 모든 대상에 외관을 설정합니다.", + "render.inspector_soon": "출시 예정", + "render.inspector_target_limit": "외관을 확인할 대상을 10000개 이하로 선택하세요.", + "render.inspector_textures": "텍스처", + "render.inspector_this_body": "이 바디", + "render.inspector_this_component": "이 구성요소", + "render.inspector_this_face": "이 면", + "render.inspector_this_target": "이 대상", + "render.inspector_used_by": "사용 대상 {count}개", "render.layer_off_suffix": " (꺼짐)", "render.library_appearance_available": "사용 가능한 외관", "render.library_applicable": "적용 가능한 리소스", @@ -3059,5 +3128,6 @@ "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "양수인 호칭 지름과 그보다 작은 피치를 사용하세요", "values must be finite numbers": "값은 유한한 숫자여야 합니다", "values must be numbers or expressions": "값은 숫자 또는 식이어야 합니다", + "view.render_inspector": "렌더 검사기", "↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ 선택 · Enter / Tab 완성 · Esc 닫기" } diff --git a/assets/locales/nb.json b/assets/locales/nb.json index 911e78f4f..6c657db2a 100644 --- a/assets/locales/nb.json +++ b/assets/locales/nb.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "(active rule)": "(aktiv regel)", "0 turns it off": "0 slår det av", "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Åpne GitHub-utkastet nedenfor, og lim deretter inn rapporten som er kopiert til utklippstavlen.", "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Åpne GitHub-utkastet nedenfor. Tittelen og rapporten din fylles inn.", @@ -52,16 +53,20 @@ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Tildel utseendet først. Eksporterer tildelte utseender og materialer som er opprettet i dette designet.", "Arc length": "Buelengde", "Area": "Areal", + "As Picked": "Som valgt", "As-Built": "Som bygget", "Assign Rule": "Tildel regel", "Attachment": "Tilknytning", "BLEND SURFACE": "OVERGANGSFLATE", "BOUNDARY SURFACE": "GRENSEFLATE", "BROWSER": "MODELLTRE", + "Ball": "Kule", "Bar": "Stang", "Base Center": "Basesenter", + "Base Height": "Basehøyde", "Bend": "Bøyning", "Bend Edges": "Bøyekanter", + "Bend Line": "Bøyelinje", "Bend Line Position": "Bøyelinjens posisjon", "Bend Position": "Bøyeposisjon", "Bend Radius": "Bøyeradius", @@ -73,6 +78,7 @@ "Body (last if none)": "Kropp (siste hvis ingen er valgt)", "Body to split": "Kropp som skal deles", "Body, or faces to take out": "Kropp eller flater som skal fjernes", + "Both": "Begge", "Bottom Left": "Nederst til venstre", "Bottom Middle": "Nederst i midten", "Bottom Right": "Nederst til høyre", @@ -104,6 +110,7 @@ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Velg et nytt plan. Skissegeometrien og målene beholder sine todimensjonale koordinater.", "Choose…": "Velg…", "Circle center": "Sirkelsenter", + "Circle or sphere": "Sirkel eller kule", "Circular": "Sirkulær", "Circumference": "Omkrets", "Clockwise": "Med klokken", @@ -120,6 +127,7 @@ "Config Table": "Konfigurasjonstabell", "Configuration": "Konfigurasjon", "Configuration rules": "Konfigurasjonsregler", + "Constant radius": "Konstant radius", "Contact": "Kontakt", "Contact Sets": "Kontaktsett", "Contact sets": "Kontaktsett", @@ -155,7 +163,9 @@ "Custom": "Tilpasset", "Customize Toolbar": "Tilpass verktøylinje", "Customize…": "Tilpass…", + "Cylindrical": "Sylindrisk", "Cylindrical face": "Sylindrisk flate", + "Deboss": "Preg inn", "Delete": "Slett", "Delete Folders and Features…": "Slett mapper og funksjoner…", "Delete Selected Features…": "Slett valgte funksjoner…", @@ -190,6 +200,7 @@ "Duration": "Varighet", "Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Hver ny figur får også mål fra skissens origo til ingenting av den er fritt. En figur som allerede er festet til origo eller til plassert geometri, får ingen.", "Each shape you draw gets all its dimensions, at the sizes you drew (typed values win). A size the sketch already sets is left out.": "Hver figur du tegner får alle målene sine i størrelsene du tegnet (inntastede verdier går foran). En størrelse skissen allerede bestemmer, utelates.", + "Edge": "Kant", "Edges": "Kanter", "Edit": "Rediger", "Edit Profile Sketch": "Rediger profilskisse", @@ -198,6 +209,7 @@ "End Radius": "Sluttradius", "End bulge": "Utbuling ved slutten", "End continuity": "Kontinuitet ved slutten", + "Equal Distance": "Lik avstand", "Expand": "Utvid", "Expected result (optional)": "Forventet resultat (valgfritt)", "Explode": "Eksploder", @@ -225,6 +237,8 @@ "Faces": "Flater", "Faces / edges / vertices": "Flater / kanter / hjørner", "Faces to split": "Flater som skal deles", + "Faces/Body": "Flater/kropp", + "Factor must be a positive number": "Faktoren må være et positivt tall", "Fastener": "Festemiddel", "Favorites": "Favoritter", "Favourite": "Favoritt", @@ -234,18 +248,25 @@ "Filter…": "Filtrer…", "Find in Browser": "Finn i modelltreet", "Finish": "Fullfør", + "First edge": "Første kant", "First plane": "Første plan", + "First point": "Første punkt", "Fit and G2 corners require Constant radius.": "Tilpasning og G2-hjørner krever konstant radius.", "Fixed Face": "Fast flate", + "Flange Gap": "Flensmellomrom", "Flange thickness": "Flenstykkelse", "Flanges": "Flenser", "Flat Pattern": "Utbretting", "Flat size": "Utbrettede mål", + "Flat size X": "Utbrettet mål X", + "Flat size Y": "Utbrettet mål Y", "Follow camera (Look At sketches)": "Følg kameraet (orienter mot skisser)", "Follow the camera (Look At sketches)": "Følg kameraet (orienter mot skisser)", "Font": "Skrift", + "Free Move": "Fri flytting", "From": "Fra", "From Bodies": "Fra kropper", + "From Snap": "Fra punktfangst", "From edges": "Fra kanter", "Full Length": "Full lengde", "Full thread depth": "Full gjengedybde", @@ -257,10 +278,13 @@ "Halo under sketch curves": "Glorie under skissekurver", "Height": "Høyde", "Height From": "Høyde fra", + "Hem Gap": "Mellomrom i kantomslag", "Hidden edges": "Skjulte kanter", "History layout": "Tidslinjens plassering", "History names": "Navn på tidslinjen", "Hole (optional)": "Hull (valgfritt)", + "Hole Depth": "Hulldybde", + "Hole Diameter": "Hulldiameter", "Holes": "Hull", "Holes (edges on them)": "Hull (kanter langs hullene)", "Home view": "Hjemvisning", @@ -283,12 +307,16 @@ "Issue title": "Saktittel", "Items": "Elementer", "JOINTS": "LEDD", + "Joint 1": "Ledd 1", + "Joint 2": "Ledd 2", "Joint Origin1": "Leddorigo1", + "K Factor": "K-faktor", "Keep (points on it)": "Behold (punkter på den)", "Keep Tools": "Behold verktøy", "Keep of the other surface": "Del av den andre flaten som beholdes", "Key a joint's value at this step": "Angi leddets verdi ved dette trinnet", "Keys": "Nøkkelbilder", + "Knife Edge": "Knivegg", "L-Angle": "L-profil", "LIBRARY": "BIBLIOTEK", "LINKS": "LENKER", @@ -301,9 +329,11 @@ "Letter Spacing": "Bokstavavstand", "Library": "Bibliotek", "Library file": "Bibliotekfil", + "Library response is missing": "Biblioteksvaret mangler", "Limits": "Grenser", "Line Spacing": "Linjeavstand", "Line Type": "Linjetype", + "Line on plane": "Linje i plan", "Lines": "Linjer", "Listing the installed fonts…": "Henter installerte skrifter…", "Load library": "Last inn bibliotek", @@ -323,11 +353,14 @@ "Material Outside": "Materiale på utsiden", "Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Materialet er kopiert. Eksisterende kroppstildelinger er uendret.", "Max": "Maks", + "Max Thickness": "Maks tykkelse", "Maximum": "Maksimum", "Mesh body": "Nettkropp", "Mid Radius": "Mellomradius", "Middle double-click": "Dobbeltklikk med midtknappen", "Min": "Min", + "Min Draft": "Min. slippvinkel", + "Min Thickness": "Min. tykkelse", "Minimum": "Minimum", "Mirror Plane": "Speilplan", "Mitre": "Gjæring", @@ -347,6 +380,7 @@ "Name": "Navn", "Name on import": "Navn ved import", "Nearest": "Nærmeste", + "Neutral plane": "Nøytralt plan", "New": "Ny", "New Comp.": "Ny komp.", "New Sketch": "Ny skisse", @@ -357,6 +391,7 @@ "No matching appearances": "Ingen utseender samsvarer med søket", "No matching physical materials.": "Ingen samsvarende fysiske materialer.", "No visible bodies or sketches to export.": "Ingen synlige kropper eller skisser å eksportere.", + "Nominal Radius": "Nominell radius", "Nominal diameter": "Nominell diameter", "None": "Ingen", "Not available yet": "Ikke tilgjengelig ennå", @@ -385,22 +420,28 @@ "Overall length": "Total lengde", "Param. Graph": "Parametergraf", "Parameter": "Parameter", + "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Delens lengde må være større enn null og høyst 2000 mm", "Parts": "Deler", "Pass through": "Gå gjennom", "Path": "Bane", "Pattern": "Mønster", "Per Edge": "Per kant", "Physical material definitions": "Definisjoner av fysiske materialer", + "Pick a part size": "Velg en delstørrelse", "Pick the tool bodies": "Velg verktøykroppene", "Picked": "Valgt", "Picked point": "Valgt punkt", + "Pin-slot": "Tapp i spor", "Pitch": "Stigning", "Pivot": "Rotasjonspunkt", "Place at the origin instead": "Plasser ved origo i stedet", + "Planar": "Plan", "Plastic Rules": "Plastregler", "Play the joint's motion in the view": "Spill av leddets bevegelse i visningen", "Playback": "Avspilling", "Plot": "Graf", + "Point on line": "Punkt på linje", + "Point on plane": "Punkt på plan", "Position": "Posisjon", "Position (0 to 1)": "Posisjon (0 til 1)", "Position (G0)": "Posisjon (G0)", @@ -413,6 +454,7 @@ "Profiles or curves": "Profiler eller kurver", "Profiles/Curves": "Profiler/kurver", "Quantity": "Antall", + "Quantity must be at least 2": "Antallet må være minst 2", "RECENT": "NYLIGE", "REFERENCE": "REFERANSE", "RULED SURFACE": "REGELFLATE", @@ -426,6 +468,8 @@ "Rectangular": "Rektangulær", "Rectangular Tube": "Rektangulært rør", "Reference face": "Referanseflate", + "Relief Depth": "Avlastningsdybde", + "Relief Width": "Avlastningsbredde", "Remove Tools": "Fjern verktøy", "Remove condition": "Fjern betingelse", "Remove from Folder": "Fjern fra mappe", @@ -454,6 +498,7 @@ "Restore this studio's tools": "Gjenopprett verktøyene i dette arbeidsområdet", "Result": "Resultat", "Retake screenshot": "Ta nytt skjermbilde", + "Reveal Height": "Synlig høyde", "Reverse": "Reverser", "Reverse Direction": "Reverser retning", "Revert": "Tilbakestill", @@ -462,12 +507,15 @@ "Revert Position": "Tilbakestill posisjon", "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Gjennomgå rapporten og skjermbildet før du åpner GitHub.", "Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Se gjennom rapporten på GitHub og klikk på Submit new issue for å publisere den.", + "Revolute": "Roterende", "Rib Length": "Ribbelengde", "Rib Offset": "Ribbeforskyvning", "Rib Thickness": "Ribbetykkelse", "Ribs": "Ribber", "Right Middle": "Midt til høyre", + "Rigid": "Stiv", "Rim Edge": "Randkant", + "Rim face": "Randflate", "Ring of tools on the right button": "Verktøyring med høyre museknapp", "Roll Back Here": "Rull tilbake hit", "Roll History Marker Here": "Flytt tidslinjemarkøren hit", @@ -492,7 +540,9 @@ "Search": "Søk", "Search commands": "Søk i kommandoer", "Search this library": "Søk i dette biblioteket", + "Second edge": "Andre kant", "Second plane": "Andre plan", + "Second point": "Andre punkt", "Section": "Snitt", "Section (optional)": "Tverrsnitt (valgfritt)", "Section position": "Snittposisjon", @@ -503,6 +553,15 @@ "Select bodies (a face picks its body)": "Velg kropper (klikk på en flate for å velge kroppen)", "Select bodies or faces instead": "Velg kropper eller flater i stedet", "Select edges": "Velg kanter", + "Select points of the sketch being edited": "Velg punkter i skissen som redigeres", + "Select the centre the pattern turns around first": "Velg først senteret som mønsteret roterer rundt", + "Select the curves to offset first": "Velg først kurvene som skal forskyves", + "Select the mirror line": "Velg speillinjen", + "Select the sketch curves or points to mirror first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal speiles", + "Select the sketch curves or points to move first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal flyttes", + "Select the sketch curves or points to pattern first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal inngå i mønsteret", + "Select the sketch curves or points to scale first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal skaleres", + "Select the sketch curves or points to transform first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal transformeres", "Selection filter": "Utvalgsfilter", "Semantic faces share their appearance across instances.": "Semantiske flater deler utseende på tvers av forekomster.", "Send your report on GitHub": "Send rapporten på GitHub", @@ -522,9 +581,12 @@ "Sketch geometry and profiles": "Skissegeometri og profiler", "Sketch plane has no body-face attachment.": "Skisseplanet er ikke knyttet til en flate på en kropp.", "Sketch points": "Skissepunkter", + "Slider": "Glidende", "Slot width": "Sporbredde", "Snap to face and edge centres": "Fang til flate- og kantsentre", "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft ble lukket før disse designene ble lagret. Du kan åpne den siste automatisk lagrede versjonen av hvert design.", + "Spacing 2 must be a non-zero number": "Avstand 2 må være et tall forskjellig fra null", + "Spacing must be a non-zero number": "Avstand må være et tall forskjellig fra null", "Specialise": "Spesialiser", "Speed": "Hastighet", "Splitting tool": "Deleverktøy", @@ -535,6 +597,7 @@ "Start angle": "Startvinkel", "Start bulge": "Utbuling ved starten", "Start continuity": "Kontinuitet ved starten", + "Stationary Side": "Fast side", "Step": "Trinn", "Steps": "Trinn", "Steps to reproduce (optional)": "Trinn for å gjenskape (valgfritt)", @@ -549,6 +612,7 @@ "Suppressed": "Undertrykt", "Surface": "Flate", "Surface, or faces to turn over": "Overflate eller flater som skal snus", + "Surfaces": "Flater", "Swap Ends": "Bytt ender", "TRIM": "TRIM", "Tangent": "Tangent", @@ -559,24 +623,34 @@ "Tap drill diameter": "Gjengeboringsdiameter", "Target": "Mål", "Target Body": "Målkropp", + "Target Face (optional)": "Målflate (valgfritt)", "Tear": "Splitt", "Technical details": "Tekniske detaljer", "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Den stiplede skissen viser det lagrede planet. Velg en ny flate for å gjenopprette tilknytningen.", + "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Designet er endret. Åpne Endre delstørrelse på nytt for komponenten.", + "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Retningen må være en akse eller en rett skissekurve som ligger i skisseplanet", + "The mirror line cannot also be mirrored": "Speillinjen kan ikke også speiles", + "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Speillinjen må være en rett kurve i denne skissen, ikke en origoakse", "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Forekomsten skissen ble opprettet i, finnes ikke lenger. Velg en gyldig forekomst for skissen før du knytter den til en flate på nytt.", "Then": "Deretter", "These features will be deleted:": "Disse funksjonene vil bli slettet:", "These features will fail:": "Disse funksjonene vil feile:", "Thickness Outside": "Tykkelse på utsiden", + "Thickness Variation": "Tykkelsesvariasjon", "Thin": "Tynn", "Thin Extrude": "Tynn ekstrudering", + "Third plane": "Tredje plan", + "Third point": "Tredje punkt", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Denne underkomponenten er delt. Hvis du sletter den, fjernes den fra alle kopier av den overordnede komponenten.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Denne underkomponenten er delt. Posisjonsendringer gjelder for alle kopier av den overordnede komponenten.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Denne flaten kan ikke gi en varig tilknytning. Velg en annen flate eller velg å bruke et fast plan.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Dette bildet er ikke lagt ved på GitHub ennå. Kopier eller lagre det, og legg det deretter ved på GitHub.", "Thread depth": "Gjengedybde", "Thread diameter": "Gjengediameter", + "Through point": "Gjennom punkt", "To": "Til", "To Offset": "Til Offset", + "To Snap": "Til punktfangst", "To edges": "Til kanter", "Toe radius": "Tåradius", "Tolerance": "Toleranse", @@ -590,6 +664,7 @@ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Trimmeverktøy (plan, flate eller kurver)", "Turn off section analysis before exporting the view.": "Slå av snittanalyse før du eksporterer visningen.", "Type": "Type", + "Type a distance or an angle to move by": "Skriv inn en avstand eller en vinkel å flytte med", "UNTRIM": "FJERN TRIM", "Unit": "Enhet", "Unsuppress": "Opphev undertrykking", @@ -634,6 +709,17 @@ "Z angle": "Z-vinkel", "Z distance": "Z-avstand", "Zebra": "Zebra", + "`joint` must be an id or a name": "`joint` må være en id eller et navn", + "`params` must be an object": "`params` må være et objekt", + "`values` must be a list": "`values` må være en liste", + "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "en fas krever et hjørne av nøyaktig to linjer", + "a file operation is in progress": "en filoperasjon pågår", + "a picked curve is no longer in a sketch": "en valgt kurve er ikke lenger i en skisse", + "a picked curve's sketch has not been solved": "skissen til en valgt kurve er ikke løst", + "a picked edge has no points": "en valgt kant har ingen punkter", + "a picked edge is gone": "en valgt kant finnes ikke lenger", + "a picked edge's body is gone": "kroppen til en valgt kant finnes ikke lenger", + "add a key for a joint first": "legg først til et nøkkelbilde for et ledd", "ai.connected_toast": "SolidCraft er nå tilgjengelig i {clients}. Start dem på nytt for å bruke det (Innstillinger > Assistent).", "ai.prefs.allow_control": "La KI-agenter koble til (kontrollkanal / MCP)", "ai.prefs.allow_control_note": "Åpner en kontrollkanal bare på denne datamaskinen (127.0.0.1, port 27878 eller den neste ledige). Et program som kobler til, må også vise et hemmelig token som bare brukerkontoen din kan lese, og som lages på nytt ved hver oppstart. Trer i kraft neste gang SolidCraft starter. Av: ingenting lytter med mindre du starter SolidCraft med --control.", @@ -674,6 +760,7 @@ "appearance.pbr_opaque": "Ugjennomsiktig PBR", "appearance.roughness": "Ruhet", "appearance.surface_response": "Overflatens lysrespons", + "bom.group_children": "Underdeler i raden til overordnet del", "browser.body_name": "Kropp{number}", "browser.calibrate_title": "Kalibrer: {name}", "browser.capture_many": "{count} komponenter er flyttet, men de nye posisjonene er ikke registrert.", @@ -684,6 +771,8 @@ "browser.move_title": "Flytt: {name}", "browser.parameters": "Parametere ({count})", "browser.precision": "Presisjon: {precision}", + "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (tilknytning mistet)", + "browser.sketch_editing": "{name} (redigeres)", "browser.sketch_name": "Skisse{number}", "browser.units": "Enheter: {units}", "cam.flat": "Plan flate", @@ -693,7 +782,13 @@ "cam.roller": "Rulle", "cam.roller_pick": "Rulle (valgfritt)", "cam.tip_pick": "Spiss (valgfritt)", + "choose a profile": "velg en profil", + "choose the cam's and the follower's joints": "velg leddene til kammen og følgeren", + "choose the joints to couple": "velg leddene som skal kobles", + "click a plane or planar face": "klikk på et plan eller en plan flate", + "click sketch curves": "klikk på skissekurver", "cmd.appearance_assign": "Utseende", + "cmd.appearance_chain": "Utseendekjede", "cmd.appearance_library": "Utseendebibliotek", "cmd.appearance_list": "Vis utseender", "cmd.appearance_paint": "Mal utseende", @@ -1191,6 +1286,8 @@ "dxf.progress.write": "Skriver DXF (5/5)", "dxf.tolerance": "Kurvetoleranse", "dxf.tolerance_help": "Bare synlige kropper og viste skisser. Kurver bruker rette segmenter. Mindre toleranse gir finere kurver og bruker mer tid og minne.", + "each rail's curves must be in one sketch": "kurvene til hver føringskurve må ligge i én skisse", + "feature computation ended without a result": "funksjonsberegningen endte uten resultat", "file.open.drawing_filter": "Design, CAD-filer, meshfiler og tegninger", "file_load.built": "Bygget så langt: {built} av {total} funksjoner.", "file_load.converting": "Konverterer volumkropp {done} av {total}", @@ -1548,14 +1645,34 @@ "no hole": "intet hull", "no interference": "ingen interferens", "no joint that moves yet": "ingen bevegelige ledd ennå", + "no motion study yet": "ingen bevegelsesanalyse ennå", "no picture": "ikke noe bilde", + "no such joint": "finner ikke et slikt ledd", "none": "ingen", + "not a move": "ikke en flytting", + "not a number": "ikke et tall", + "open a sketch first": "åpne en skisse først", "parts.automatic_name": "automatisk", + "parts.dimension.across_flats": "Nøkkelvidde", + "parts.dimension.bore": "Boring", "parts.dimension.d": "Nominell diameter", + "parts.dimension.head_diameter": "Hodediameter", + "parts.dimension.head_height": "Hodehøyde", "parts.dimension.height": "Høyde", + "parts.dimension.inner": "Innvendig diameter", + "parts.dimension.outer": "Utvendig diameter", "parts.dimension.pitch": "Stigning", + "parts.dimension.socket": "Sekskantstørrelse", + "parts.dimension.socket_depth": "Sekskantdybde", "parts.dimension.thickness": "Tykkelse", "parts.dimension.width": "Bredde", + "parts.family.bearing": "Dypsporkulelager (ytre omriss)", + "parts.family.dowel_pin": "Parallellstift (passtift)", + "parts.family.hex_bolt": "Sekskantbolt / sekskantskrue", + "parts.family.hex_nut": "Sekskantmutter", + "parts.family.set_screw": "Settskrue med innvendig sekskant, flat ende", + "parts.family.socket_head_cap_screw": "Sylinderskrue med innvendig sekskant", + "parts.family.washer": "Underlagsskive", "pattern.alignment_2": "Justering 2", "pattern.alignment_hint": "Antallet inkluderer originalen. Senter fordeler kopiene rundt originalen. Speil velger hvilken side som får en ekstra kopi når antallet er et partall.", "pattern.direction_1": "Retning 1", @@ -1571,9 +1688,25 @@ "perf.ui_time": "Grensesnitttid", "perf.viewport": "Visningsområde", "perf.worst": "verst", + "pick a body or some of its faces": "velg en kropp eller noen av flatene dens", "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "velg et hull å plassere den i, eller OK plasserer den ved origo", + "pick a planar face": "velg en plan flate", + "pick a plane or a face as the tool": "velg et plan eller en flate som verktøy", + "pick a size": "velg en størrelse", + "pick edges of a body": "velg kanter på en kropp", + "pick edges of one body": "velg kanter på én kropp", + "pick edges of the holes to remove": "velg kantene på hullene som skal fjernes", + "pick faces of one body": "velg flater på én kropp", + "pick faces to offset": "velg flater som skal forskyves", + "pick lines of one sketch": "velg linjer i én skisse", "pick one or two vertices, edges or faces": "velg ett eller to hjørner, kanter eller flater", + "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "velg ett plan eller én flate som verktøy, eller skissekurver", + "pick sections in two or more sketches": "velg tverrsnitt i to eller flere skisser", + "pick sketch curves or edges": "velg skissekurver eller kanter", + "pick the face to untrim": "velg flaten du vil fjerne trim fra", "pick the path": "velg banen", + "pick what to keep": "velg hva som skal beholdes", + "pick what to keep of the other surface": "velg hva som skal beholdes av den andre flaten", "prefs.add_item": "Legg til elementet", "prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option frigjør også manipulatorpilene", "prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Kantutjevning bruker 1× fordi oppstartskontrollen ikke tegnet noe med multisampling og besto med 1×. Du kan velge en annen innstilling ovenfor. Start på nytt for å ta den i bruk hvis kontrollen består.", @@ -1712,6 +1845,8 @@ "prefs.sketch_selection": "Skisse og valg", "prefs.sketch_selection_heading": "Skisse og valg", "prefs.sketch_selection_note": "Hvordan skisser bruker punktfangst, og hvordan klikk velger.", + "prefs.sketch_tab_always": "Behold Skisse-fanen synlig", + "prefs.sketch_tab_always_note": "Skisse-fanen blir stående på båndet, rett etter Modell, også når ingen skisse er åpen. Tegneverktøyene starter da en skisse på det valgte planet eller den valgte flaten, eller på planet du velger deretter, med verktøyet klart i skissen.", "prefs.sketching": "Skissetegning", "prefs.snap_drawing_note": "Mens du tegner eller drar et skissepunkt.", "prefs.source": "Kilde", @@ -2526,6 +2661,26 @@ "search.try": "Skriv et kommandonavn, en funksjon i dette designet, eller en parameter. For å kjøre en kommando med verdier, skriv id-en og et JSON-objekt: {example}", "search.valid": "Gyldig", "section.off_hint": "Ingen plan valgt: OK slår snittet av.", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "velg en retning (en akse, en skisselinje eller en rett kant) først", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "velg en retning (en akse, en skisselinje eller en rett kant) som profilen skal følge", + "select a point on a component": "velg et punkt på en komponent", + "select a profile, edges or sketch lines first": "velg en profil, kanter eller skisselinjer først", + "select an axis": "velg en akse", + "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "velg en akse, en rett eller sirkulær kant, eller en sylinder-, kjegle- eller torusflate først", + "select bodies first": "velg kropper først", + "select corner points, or the two lines of one corner": "velg hjørnepunkter, eller de to linjene i ett hjørne", + "select one corner point, or the two lines of one corner": "velg ett hjørnepunkt, eller de to linjene i ett hjørne", + "select sheet edges first": "velg platekanter først", + "select the bend line (a sketch line) first": "velg bøyelinjen (en skisselinje) først", + "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "velg kammens profil (en skisseprofil eller kammens kanter)", + "select the corner to cut first": "velg hjørnet som skal kappes først", + "select the corners to round first": "velg hjørnene som skal rundes først", + "select the fixed face first (a plate's large face)": "velg den faste flaten først (platens store flate)", + "select the frame sketch's lines first": "velg linjene i rammeskissen først", + "select the path (sketch lines across the edge)": "velg banen (skisselinjer på tvers av kanten)", + "select the rim face first": "velg randflaten først", + "select the sheet edge first": "velg platekanten først", + "select two components": "velg to komponenter", "set by the sketch's lines": "bestemt av skisselinjene", "settings.display_quality_note": "Gjelder bare visningen. Design og eksport påvirkes ikke.", "settings.frame_rate_details_note": "Legger til en graf over tidene for de siste bildene med trekantene som er tegnet oppå, et histogram over bildetider og hva GPU-en tegnet. Klikk på bildefrekvensen i visningen for å vise eller skjule dem.", @@ -2543,17 +2698,23 @@ "settings.window_system_details": "Detaljer", "settings.window_system_note_now": "Gjelder etter en omstart. Nå: {now}.", "settings.window_system_wayland_limited": "Noen funksjoner er begrenset på native Wayland.", + "sheet.flange_type_base": "Base", + "sheet.flange_type_contour": "Kontur", + "sheet.flange_type_edge": "Kant", "sheet.no_body": "det finnes ingen platemetallkropp: start en med Flens > Basis, eller gjør en plate om til platemetall med Konverter til platemetall (velg den store, flate siden)", "shortcut.json_error": "parametere må være JSON: {error}", "shortcut.no_command": "ingen kommando `{id}`; teksten før JSON må være en kommando-id", "shortcut.pin": "Fest øverst i S-boksen", "shortcut.unpin": "Løsne", + "sketch is missing": "skissen mangler", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} frihetsgrader", "sketch.dof_left": "{count} frihetsgrader igjen", "sketch.dof_left_one": "{count} frihetsgrad igjen", "sketch.draw_curves": "Tegn som {linetype}", "sketch.make_selection": "Konverter utvalget til {linetype}", "sketch.open_ends": "Åpne {count}", + "sketch.status_conflict": "bindingene er i konflikt", + "sketch.status_fully_constrained": "fullt bundet", "sketch.untied_ends": "Ubundne {count}", "sketch_panel.attached": "Festet til {body} / {path}", "sketch_panel.author": "Skissens forekomst: {path}", @@ -2580,7 +2741,24 @@ "sketch_text.path_hint": "Velg en kurve i skissen som teksten skal følge: klikk her og deretter på kurven", "sketch_text.use_font_file": "Bruk skriftfilen {path}", "solid": "volumkropp", + "the angle must be a number": "vinkelen må være et tall", + "the curves must be in one sketch": "kurvene må ligge i én skisse", + "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "retningen må være en akse, en skisselinje eller en rett kant", + "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "varigheten må være et antall sekunder, 0,001 eller mer", + "the line's sketch is gone": "linjens skisse finnes ikke lenger", + "the lines must be in one sketch": "linjene må ligge i én skisse", + "the lines must be in one sketch, not the section's": "linjene må ligge i én skisse, ikke i tverrsnittets", + "the parts library is empty": "delbiblioteket er tomt", "the parts library is not available": "delbiblioteket er ikke tilgjengelig", + "the path curves must be in one other sketch": "banekurvene må ligge i én annen skisse", + "the path's sketch is gone": "banens skisse finnes ikke lenger", + "the position must be a number": "posisjonen må være et tall", + "the preview failed": "forhåndsvisningen mislyktes", + "the profiles and curves must be in one sketch": "profilene og kurvene må ligge i én skisse", + "the reference face must be on the edges' body": "referanseflaten må ligge på kantenes kropp", + "the scale must be above 0": "skalaen må være større enn 0", + "the section's profiles must be in one sketch": "tverrsnittets profiler må ligge i én skisse", + "the two origins are on the same component": "de to origoene ligger på samme komponent", "thread.automatic_size": "Automatisk størrelse", "thread.designation": "Betegnelse", "thread.direction": "Gjengeretning", @@ -2620,6 +2798,7 @@ "trace.points": "{count} punkter langs banen", "trace.stopped_by_contact": "Stoppet ved prøve {sample}: {a} ville trenge gjennom {b}", "trace.stopped_by_loop": "Stoppet ved prøve {sample}: leddsløyfen gjennom {joint} kan ikke lukkes videre", + "trim by sketch curves, or by one plane or face": "trim med skissekurver, eller med ett plan eller én flate", "ui.1_degree_of_freedom": "1 frihetsgrad", "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Aksene tilordnes på nytt i Innstillinger, og det gjelder fortsatt oppå denne kalibreringen.", "ui.3d_mouse_button": "Knapp {number}", @@ -3096,6 +3275,8 @@ "ui.design_properties.revision": "Revisjon", "ui.diameter": "Diameter", "ui.dimension": "Mål", + "ui.direct_interaction": "Direkte interaksjon", + "ui.direct_interaction_note": "Arbeid direkte på modellen i modellvisningen. Trykk på en plan flate eller en profil og dra: opp ekstruderer, ned i en kropp kutter, og sideveis bevegelse setter trinnstørrelsen", "ui.direction": "Retning", "ui.display_quality": "Visningskvalitet", "ui.display_quality_coarse": "Grov", @@ -3119,6 +3300,7 @@ "ui.editJointLimits": "Rediger leddgrenser", "ui.edit_section_analysis": "Rediger snittanalyse", "ui.ellipse": "Ellipse", + "ui.emboss_wrap_note": "Ortogonale linjeprofiler som tangerer én støttet sylinder, legges automatisk rundt den. Velg en vegg for å velge et mål.", "ui.end_radius": "Sluttradius", "ui.end_scale": "Sluttskala", "ui.entities": "Objekter", @@ -3191,6 +3373,7 @@ "ui.heading_extrude": "EKSTRUDERING", "ui.heading_fillet": "AVRUNDING", "ui.heading_finish_sketch": "FULLFØR SKISSE", + "ui.heading_form": "FORM", "ui.heading_front": "FRONT", "ui.heading_hole": "HULL", "ui.heading_home": "HJEM", @@ -3277,6 +3460,8 @@ "ui.intersect": "Snitt", "ui.isolate": "Isoler", "ui.join": "Slå sammen", + "ui.joint_play": "▶ Spill av", + "ui.joint_stop": "■ Stopp", "ui.joints": "Ledd", "ui.keyboard_shortcuts": "Tastatursnarveier", "ui.language": "Språk", @@ -3294,6 +3479,7 @@ "ui.loft": "Loft", "ui.look_at": "Orienter mot", "ui.look_at_anim_desc": "Aksevisning, Orienter mot, Hjem og Tilpass", + "ui.major_radius": "Stor radius", "ui.manipulator_free_alt": "Tillat fri dragging med Alt/Option", "ui.manipulator_free_alt_tip": "På: Alt/Option eller Ctrl/Cmd på ekstruderings- og manipulatorpiler slår av verdiintervaller. Av: bare Ctrl/Cmd.", "ui.manufacture": "Produksjon", @@ -3323,8 +3509,10 @@ "ui.mesh_format_3mf": "3MF", "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF med flatemerker", "ui.mesh_format_stl": "STL", + "ui.minor_radius": "Liten radius", "ui.mirror": "Speil", "ui.mirror_line": "Speillinje", + "ui.modifiers_either": "{first} eller {second}", "ui.move": "Flytt", "ui.multiple": "Flere", "ui.named_views": "Navngitte visninger", @@ -3443,7 +3631,10 @@ "ui.restore_defaults": "Gjenopprett standardinnstillinger", "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Reverser horisontal panoreringsretning", "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Horisontal rulling med to fingre og tommelhjulet panorerer i motsatt retning", + "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Reverser vertikal panoreringsretning", + "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Vertikal rulling med to fingre panorerer i motsatt retning", "ui.reverse_zoom_direction": "Reverser zoomretning", + "ui.revolutions": "Omdreininger", "ui.revolve": "Omdreining", "ui.ribbon_exit": "Avslutt", "ui.ribbon_labels": "Vis tekst under båndikonene", @@ -3460,6 +3651,7 @@ "ui.scale": "Skaler", "ui.second_rail": "Andre føringskurve", "ui.section_analysis": "Snittanalyse", + "ui.section_size": "Tverrsnittsstørrelse", "ui.select": "Velg", "ui.selectOther": "Velg annet…", "ui.selectTangentChain": "Velg tangentkjede", @@ -3531,6 +3723,7 @@ "ui.start_page": "Startsiden", "ui.step_values": "Endre verdier i trinn med piltastene og hjulet", "ui.step_values_tip": "I et verdifelt du skriver i, endrer pil opp/ned et vanlig tall med 1 (Shift: 10, Alt: 0.1), og det samme gjør musehjulet over feltet. Uttrykk beholdes som skrevet.", + "ui.stitch_tolerance_hint": "stram", "ui.stretch": "Strekk", "ui.supersampling": "Supersampling (SSAA)", "ui.supersampling_adaptive": "Bare når visningen står stille", @@ -3561,6 +3754,8 @@ "ui.to_object": "Til objekt", "ui.tool_direction": "Verktøyretning", "ui.top": "Topp", + "ui.top_diameter": "Toppdiameter", + "ui.top_radius": "Toppradius", "ui.torus": "Torus", "ui.total_angle": "Total vinkel", "ui.trackpad_pan_tip": "Styreplatebevegelser panorerer (av: de zoomer som hjulet); musehjulet zoomer, tommelhjulet panorerer sidelengs, knip zoomer alltid", @@ -3650,6 +3845,9 @@ "update.up_to_date": "SolidCraft er oppdatert.", "update.update_now": "Oppdater nå", "update.you_have": "Du har {version}.", + "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "bruk en positiv nominell diameter og en stigning som er mindre enn den", + "values must be finite numbers": "verdiene må være endelige tall", + "values must be numbers or expressions": "verdiene må være tall eller uttrykk", "view.auto_ortho_faces": "Perspektiv ved rotering, ortografisk på flater", "web.files.insert_drawings_hint": "CAD-filer, mesh, DXF eller SVG inn i det åpne designet", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "Inn i det åpne designet (CAD-filer, mesh, DXF, SVG)", diff --git a/assets/locales/pending/french-complete.json b/assets/locales/pending/french-complete.json deleted file mode 100644 index 19f2164db..000000000 --- a/assets/locales/pending/french-complete.json +++ /dev/null @@ -1,299 +0,0 @@ -{ - "fr": { - "Add all bodies": "Ajouter tous les corps", - "Add visible bodies": "Ajouter les corps visibles", - "Base Center": "Centre de la base", - "Ctrl+Enter continues on GitHub.": "Ctrl+Entrée continue sur GitHub.", - "Delete Folders and Features…": "Supprimer les dossiers et les fonctions…", - "Drag to move the boss across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Faire glisser pour déplacer le bossage sur le modèle. Il s'accroche aux points d'esquisse de la face.", - "Drag to move the rest across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Faire glisser pour déplacer l'appui sur le modèle. Il s'accroche aux points d'esquisse de la face.", - "Drag to move the snap fit across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Faire glisser pour déplacer le clip sur le modèle. Il s'accroche aux points d'esquisse de la face.", - "Drag to point the catch in another direction.": "Faire glisser pour orienter le crochet dans une autre direction.", - "Drag to turn the rest in 5° steps. Hold Alt or Ctrl to turn it freely.": "Faire glisser pour tourner l'appui par pas de 5°. Maintenir Alt ou Ctrl pour le tourner librement.", - "Render Stage": "Plateau de rendu", - "Reopen designs": "Rouvrir les conceptions", - "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Rouvrir les conceptions ouvertes lors de la dernière fermeture de SolidCraft", - "Suppress Selected Folders": "Désactiver les dossiers sélectionnés", - "Unsuppress Selected Folders": "Réactiver les dossiers sélectionnés", - "ai.prefs.connect_at_start": "Connecter le dernier agent utilisé au démarrage de SolidCraft", - "ai.prefs.connect_at_start_note": "Démarre en arrière-plan l'agent connecté en dernier (ou celui par défaut) à chaque démarrage de SolidCraft, pour qu'il soit prêt à discuter. Pas quand SolidCraft est lancé avec --control. S'il ne peut pas se connecter, l'Assistant affiche Échec de la connexion et un bouton Réessayer.", - "ai.prefs.open_at_start": "Ouvrir le panneau Assistant au démarrage de SolidCraft", - "ai.prefs.open_at_start_note": "Affiche le panneau Assistant (ou sa propre fenêtre) à chaque démarrage de SolidCraft. Pas quand SolidCraft est lancé avec --control.", - "cmd.appearance_paint": "Peindre l'apparence", - "cmd.appearance_pick_up": "Prélever l'apparence", - "cmd.appearance_replace": "Remplacer l'apparence", - "cmd.component_copy_bodies": "Coller les corps", - "cmd.document_revision": "Révision de la conception", - "cmd.edit_repeat": "Répéter la dernière commande", - "cmd.file_send_to_slicer": "Envoyer au slicer", - "cmd.occurrence_reparent": "Déplacer vers le composant", - "cmd.render_batch": "Rendre toutes les prises de vue", - "cmd.render_compare": "Comparer les images", - "cmd.render_lights_solo": "Lumière en solo", - "cmd.sketch_arc3d": "Arc 3D", - "cmd.sketch_drawing_bounds": "Taille du dessin", - "cmd.sketch_spline_insert_point": "Ajouter un point de spline", - "cmd.sketch_transform": "Transformer", - "cmd.view_fit": "Ajuster", - "cmd.view_grid": "Grille", - "cmd.view_ground_shadow": "Ombre au sol", - "cmd.view_home": "Vue d'accueil", - "cmd.view_navigation_bar": "Barre de navigation", - "cmd.view_shots_strip": "Bande des prises de vue", - "cmd.view_spin": "Orbite continue", - "cmd.view_tool": "Outil de navigation", - "cmd.view_visual_style": "Style visuel", - "drive.rigid": "{joint} est une liaison rigide : elle maintient ses pièces immobiles, il n'y a donc rien à piloter. Pour les laisser bouger, changer son type dans Modifier la liaison : Revolute pour tourner, Slider pour coulisser, Cylindrical pour les deux.", - "hole_presets.confirm_delete": "Confirmer la suppression", - "hole_presets.delete": "Supprimer", - "hole_presets.delete_prompt": "Supprimer ce préréglage personnel ? Les perçages existants ne changent pas.", - "hole_presets.full": "La bibliothèque personnelle contient déjà 64 préréglages.", - "hole_presets.invalid_name": "Saisir un nom court sans saut de ligne ni caractère de contrôle.", - "hole_presets.invalid_parameters": "Compléter les paramètres du perçage avec des expressions valides de longueur raisonnable.", - "hole_presets.missing": "Le préréglage sélectionné n'est plus disponible.", - "hole_presets.name": "Nom du préréglage", - "hole_presets.name_exists": "Un préréglage portant ce nom existe déjà. Utiliser un autre nom.", - "hole_presets.name_hint": "Un nom unique", - "hole_presets.overwrite": "Enregistrer les modifications dans le préréglage sélectionné", - "hole_presets.preset": "Préréglage", - "hole_presets.recall": "Rappeler", - "hole_presets.rename": "Renommer", - "hole_presets.save": "Enregistrer comme nouveau", - "hole_presets.scope": "Enregistré dans votre profil pour tous les projets.", - "hole_presets.select": "Sélectionner un préréglage", - "hole_presets.title": "Préréglages personnels", - "hole_presets.unsupported_options": "Ce préréglage utilise des options de filetage que cette version ne peut pas rappeler.", - "hole_presets.unsupported_overwrite": "Ce préréglage contient des options qui ne peuvent pas être écrasées sans risque.", - "issue.note_changed_while_waiting": "Les réglages ou le modèle ont changé pendant l'attente de l'aperçu. Reprendre la capture d'écran pour mettre à jour les détails techniques de la vue actuelle.", - "issue.note_details_kept": "Capture d'écran prise localement. Les détails techniques que vous avez modifiés ont été conservés : vérifier qu'ils correspondent toujours à la vue actuelle.", - "issue.note_details_updated": "Détails techniques mis à jour pour la vue actuelle. Capture d'écran prise localement. La vérifier avant de la joindre sur GitHub.", - "material.selection.choose": "Choisir un matériau", - "material.selection.mixed": "Matériaux différents", - "nav.free_orbit.snap_help": "La souris et la souris 3D tournent en passant par les deux pôles et conservent le roulis. Maintenir Maj pendant un glissement d'orbite pour aligner la direction de vue et le roulis.", - "nav.free_orbit_upright.help": "Les glissements latéraux de la souris font tourner le modèle autour de l'axe vertical du monde ; les glissements vers le haut et le bas le basculent par-dessus, sans limite.", - "nav.free_orbit_upright.label": "Tourner autour de l'axe vertical", - "nav.perspective.sketch": "La modification d'une esquisse utilise la vue orthographique. Terminer l'esquisse pour passer en perspective.", - "navbar.agent_chat": "Panneau de chat de l'assistant", - "navbar.agent_cursor": "Afficher le curseur de l'agent", - "navbar.ambient_occlusion": "Occlusion ambiante", - "navbar.assistant": "Assistant", - "navbar.custom.add_slot": "Ajouter {slot}", - "navbar.custom.always": "Toujours visible", - "navbar.custom.available": "{available} · faire glisser sur la barre, ou appuyer sur Ajouter", - "navbar.custom.buttons": "Boutons", - "navbar.custom.compact": "Compacte", - "navbar.custom.count": "{count} sur 16 emplacements", - "navbar.custom.customise": "Personnaliser la barre de navigation…", - "navbar.custom.design": "Conception", - "navbar.custom.duplicate": "Cet emplacement est déjà sur la barre.", - "navbar.custom.fade": "Atténuer", - "navbar.custom.full": "Retirer un emplacement pour en ajouter un autre.", - "navbar.custom.hidden_design": "Masqué en Conception", - "navbar.custom.hidden_render": "Masqué en Rendu", - "navbar.custom.hide": "Masquer la barre de navigation", - "navbar.custom.hide_idle": "Masquer jusqu'au survol", - "navbar.custom.icon_only": "Icône seule", - "navbar.custom.icon_value": "Icône et valeur", - "navbar.custom.icons": "Icônes", - "navbar.custom.idle": "Au repos", - "navbar.custom.intro": "Choisir les commandes de la barre en bas de la vue 3D, et leur ordre. Faire glisser un emplacement pour le déplacer, ou le faire glisser hors de la barre pour le retirer.", - "navbar.custom.labels": "Icônes et libellés", - "navbar.custom.left": "Déplacer à gauche", - "navbar.custom.position": "Position", - "navbar.custom.position_centre": "Centre", - "navbar.custom.position_left": "Gauche", - "navbar.custom.position_right": "Droite", - "navbar.custom.preview_as": "Aperçu pour", - "navbar.custom.regular": "Normale", - "navbar.custom.remove": "Retirer", - "navbar.custom.remove_bar": "Retirer de la barre", - "navbar.custom.render": "Rendu", - "navbar.custom.reset": "Réinitialiser la barre de navigation", - "navbar.custom.reset_default": "Réinitialiser par défaut", - "navbar.custom.right": "Déplacer à droite", - "navbar.custom.select": "Aucun emplacement sélectionné. Sélectionner un emplacement sur la barre pour le déplacer, le retirer ou modifier son apparence.", - "navbar.custom.separators_full": "La barre compte déjà quatre séparateurs.", - "navbar.custom.show": "Afficher la barre de navigation", - "navbar.custom.shows": "Affiche", - "navbar.custom.size": "Taille", - "navbar.custom.stale": "La barre a changé. Sélectionner à nouveau l'emplacement.", - "navbar.custom.title": "Barre de navigation", - "navbar.custom.unknown": "Cet emplacement n'est pas disponible.", - "navbar.description.ambient_occlusion": "Assombrit les creux et les angles pour donner de la profondeur.", - "navbar.description.display": "Regroupe les réglages de la vue : préréglage graphique, grille, ombre au sol, occlusion ambiante et projection.", - "navbar.description.fit": "Cadre la sélection, ou tout le modèle si rien n'est sélectionné.", - "navbar.description.grid": "Affiche ou masque la grille au sol.", - "navbar.description.ground_shadow": "Affiche ou masque l'ombre sous le modèle.", - "navbar.description.home": "Revient à la vue isométrique de tout le modèle.", - "navbar.description.look_at": "Oriente la vue perpendiculairement à la face, au plan ou à l'esquisse ouverte sélectionnés.", - "navbar.description.orbit": "Fait tourner la vue autour du modèle.", - "navbar.description.pan": "Déplace la vue sur le côté, vers le haut ou vers le bas.", - "navbar.description.projection": "Bascule entre les vues orthographique et en perspective.", - "navbar.description.separator": "Un trait fin qui regroupe les emplacements voisins.", - "navbar.description.spin": "Maintient la rotation de la vue jusqu'à un clic ou une touche.", - "navbar.description.visual_style": "Change le mode d'affichage du modèle : ombré, filaire ou avec arêtes cachées.", - "navbar.description.zoom": "Rapproche ou éloigne la vue du modèle.", - "navbar.display": "Affichage", - "navbar.fit": "Cadrer", - "navbar.graphics": "Graphisme", - "navbar.grid": "Grille", - "navbar.ground_shadow": "Ombre au sol", - "navbar.home": "Accueil", - "navbar.later": "Plus tard", - "navbar.look_at": "Vue normale", - "navbar.more": "Plus", - "navbar.orbit": "Orbite", - "navbar.orthographic": "Orthographique", - "navbar.pan": "Panoramique", - "navbar.perspective": "Perspective", - "navbar.preset": "Préréglage", - "navbar.projection": "Projection", - "navbar.projection_heading": "Projection", - "navbar.separator": "Séparateur", - "navbar.show": "Afficher", - "navbar.spin": "Rotation", - "navbar.style.shaded": "Ombré", - "navbar.style.shaded_with_edges": "Ombré avec arêtes", - "navbar.style.shaded_with_hidden_edges": "Ombré avec arêtes cachées", - "navbar.style.wireframe": "Filaire", - "navbar.translucent": "Translucide", - "navbar.value_tip": "{name} · {value}", - "navbar.visual_style": "Style visuel", - "navbar.zoom": "Zoom", - "network.allow_once": "Autoriser une fois", - "network.always_allow": "Toujours autoriser ce serveur", - "network.prompt_detail": "Cette conception renvoie vers un fichier sur l'emplacement réseau {host}. L'ouvrir établit une connexion avec cet ordinateur et peut lui envoyer votre identification Windows. N'autoriser que les serveurs de confiance.", - "network.prompt_title": "Emplacement réseau", - "prefs.bodies_folders": "Dossiers Corps", - "prefs.bodies_folders_always": "Toujours", - "prefs.bodies_folders_never": "Jamais", - "prefs.bodies_folders_several": "Seulement avec plusieurs corps", - "prefs.dialog_buttons": "Boutons OK", - "prefs.dialogs": "Dialogues", - "prefs.dialogs_edge": "Au bord de la vue", - "prefs.dialogs_left_column": "Dans la colonne de gauche", - "prefs.dialogs_note": "Où s'ouvrent les boîtes de dialogue des commandes : ancrées au bord de la vue, ou dans la colonne de gauche à la place du navigateur et de l'historique, qui reviennent tels qu'ils étaient à la fermeture de la boîte de dialogue.", - "prefs.history_origin_bodies": "Afficher l'origine et les corps en haut", - "prefs.history_origin_bodies_note": "L'historique à gauche ou sous le navigateur commence par le dossier Corps et l'Origine du composant actif, avec leurs yeux et leurs menus comme dans le navigateur. L'historique en bas ne change pas.", - "prefs.history_sketches": "Esquisses", - "prefs.history_sketches_in_order": "Dans l'ordre", - "prefs.history_sketches_note": "Avec Esquisses réglé sur Sous leur fonction, l'historique de gauche liste chaque esquisse un niveau en retrait, sous la première fonction construite à partir d'elle, dès qu'il est assez large pour les noms. La chronologie en bas garde toujours l'ordre de création.", - "prefs.history_sketches_under_feature": "Sous leur fonction", - "prefs.network_host_remove": "Retirer", - "prefs.network_locations": "Autoriser les emplacements réseau dans les conceptions", - "prefs.network_locations_note": "Désactivé : les fichiers liés d'une conception situés sur un autre ordinateur (\\\\server\\share) ne sont ouverts que depuis les serveurs listés ici, ou après en avoir autorisé un sur demande.", - "prefs.network_locations_section": "Emplacements réseau", - "prefs.origin_plane_names": "Noms des plans d'origine", - "prefs.origin_plane_names_note": "Noms affichés dans le navigateur, les boîtes de dialogue et les listes. {top} est XY, {front} est XZ et {right} est YZ, avec Z vers le haut. Les commandes, les scripts et les conceptions enregistrées gardent XY, XZ et YZ.", - "prefs.placement": "Placement", - "prefs.search": "Rechercher dans les paramètres", - "prefs.search_empty": "Aucun paramètre correspondant", - "prefs.sketch_exit_view": "À la fin d'une esquisse", - "prefs.sketch_exit_view.keep": "Garder la vue actuelle", - "prefs.sketch_exit_view.previous": "Revenir à la vue précédente", - "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Revenir, sauf si la vue a été tournée", - "prefs.sketch_exit_view_note": "Où va la vue après Terminer l'esquisse, Annuler ou un double Échap.", - "prefs.top": "Haut", - "render.all_shots_label": "Toutes les prises de vue", - "render.export_image_label": "Exporter l'image", - "render.fixed_camera": "Caméra", - "render.fixed_world": "Monde", - "render.heading_batch": "LOT", - "render.heading_frame": "CADRAGE", - "render.heading_lens": "OBJECTIF", - "render.heading_results": "RÉSULTATS", - "render.heading_shots": "PRISES DE VUE", - "render.hide_shots_label": "Masquer la bande des prises de vue", - "render.inspector": "Inspecteur", - "render.light_anchor_pending": "Le changement du repère des lumières n'est pas encore pris en charge.", - "render.lights_fixed_to": "Lumières fixées à", - "render.output_tools_inspector": "Modifier la taille et le format dans l'inspecteur Sortie.", - "render.paint_label": "Peindre", - "render.pick_body": "Corps", - "render.pick_component": "Composant", - "render.pick_face": "Face", - "render.pick_help": "Choisir Corps, Face ou Composant. Cliquer dans le vide pour effacer ; Maj ou Ctrl ajoute ou inverse. Les surbrillances n'apparaissent que dans la vue produit en direct.", - "render.pick_label": "Sélectionner", - "render.pick_up_label": "Prélever", - "render.pick_waiting": "La sélection de produits n'est pas encore prise en charge.", - "render.preview_lighting_help": "L'aperçu en direct n'affiche que la lumière directe, sans ombres.", - "render.regrade_label": "Réétalonner", - "render.replace_label": "Remplacer", - "render.save_shot": "Enregistrer la prise de vue", - "render.shell_tab_appearance": "APPARENCE DE RENDU", - "render.shell_tab_camera": "CAMÉRA DE RENDU", - "render.shell_tab_scene": "SCÈNE DE RENDU", - "render.show_shots_label": "Afficher la bande des prises de vue", - "render.stage_frame": "Cadrage", - "render.stage_light": "Lumière", - "render.stage_look": "Aspect", - "render.stage_orthographic": "Orthographique", - "render.stage_output": "Sortie", - "render.stage_preview_note": "Aperçu intégré · lumière directe", - "render.strip_label": "Bande", - "render.wait_batch": "pas encore pris en charge : la file de rendu des prises de vue enregistrées", - "render.wait_compare": "pas encore pris en charge : la comparaison d'images conservées", - "render.wait_paint": "pas encore pris en charge : la sélection de produits et la peinture d'apparences", - "render.wait_pick_up": "pas encore pris en charge : la sélection de produits et le prélèvement d'apparences", - "render.wait_replace": "pas encore pris en charge : le remplacement de toutes les utilisations d'une apparence", - "render.wait_solo": "pas encore pris en charge : la visibilité des lumières et les contrôles solo", - "thread.direction": "Sens du filetage", - "thread.left_hand": "À gauche", - "thread.right_hand": "À droite", - "timeline.delete_folders_tip": "Garder leurs fonctions et leurs dossiers imbriqués dans l'historique", - "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Supprimer les dossiers avec toutes leurs fonctions et leurs dossiers imbriqués", - "timeline.feature_error": "Erreur : {message}", - "timeline.feature_warning": "Avertissement : {message}", - "timeline.suppress_folders_tip": "Désactiver ou réactiver toutes les fonctions des dossiers et de leurs dossiers imbriqués", - "toolbar.render_lights": "LUMIÈRES", - "toolbar.render_result": "RÉSULTAT", - "toolbar.render_stage": "PLATEAU", - "toolbar.render_studio": "STUDIO", - "ui.agent_chat_last_missing": "L'agent utilisé en dernier ({agent}) n'est plus disponible. Choisir un agent, puis appuyer sur Réessayer.", - "ui.agent_chat_login_found": "identifiants trouvés", - "ui.agent_chat_retry": "Réessayer", - "ui.agent_chat_state_failed": "Échec de la connexion", - "ui.ai_tool_arguments": "Arguments", - "ui.ai_tool_details": "Détails", - "ui.ai_tool_result": "Résultat", - "ui.ai_tool_sum_bodies_one": "{count} corps", - "ui.ai_tool_sum_bodies_other": "{count} corps", - "ui.ai_tool_sum_by": "de {value}", - "ui.ai_tool_sum_edges_one": "{count} arête", - "ui.ai_tool_sum_edges_other": "{count} arêtes", - "ui.ai_tool_sum_faces_one": "{count} face", - "ui.ai_tool_sum_faces_other": "{count} faces", - "ui.ai_tool_sum_features_one": "{count} fonction", - "ui.ai_tool_sum_features_other": "{count} fonctions", - "ui.ai_tool_sum_measured": "Mesure : {what}", - "ui.ai_tool_sum_more": "{steps}, et {count} de plus", - "ui.ai_tool_sum_radius": "r {value}", - "ui.ai_tool_sum_saved": "{file} enregistré", - "ui.ai_tool_sum_screenshot": "Capture d'écran", - "ui.ai_tool_sum_then": "{first}, puis {next}", - "ui.gpu_memory_lowered": "La carte graphique manque de mémoire : la vue est dessinée en qualité réduite.", - "ui.history_sketch_listed_under": "Listé sous {feature}", - "ui.nav_bridge": "Naviguer avec l'application d'un périphérique sur cet ordinateur", - "ui.nav_bridge_connected": "Connecté", - "ui.nav_bridge_port": "Port", - "ui.nav_bridge_tip": "Le programme propre d'un périphérique d'entrée 3D (par exemple le pilote d'une souris 3D faite maison) déplace la vue par une connexion locale, et le pointeur de la souris reste le vôtre. SolidCraft s'y connecte sur ce port, uniquement sur cet ordinateur.", - "ui.nav_bridge_waiting": "En attente de l'application du périphérique", - "ui.placement_handles": "Poignées de placement", - "ui.placement_handles_tip": "Poignées sur l'aperçu d'un appui, d'un bossage ou d'un clip : faire glisser le repère pour le déplacer sur le modèle, le tourner par son anneau", - "ui.repeat_nothing": "Rien à répéter pour l'instant : lancer d'abord un outil ou une boîte de dialogue.", - "ui.save_mesh_no_slicer_open": "Aucun slicer trouvé : choisir Personnalisé… et sélectionner votre programme de slicer", - "ui.send_to_slicer_unavailable": "Envoyer au slicer nécessite l'application de bureau : un navigateur ne peut pas lancer de programme", - "ui.sent_to_slicer_copy": "Envoyé à {slicer} sous le nom {file}, car le premier fichier y est encore ouvert", - "ui.slicer_lost": "{slicer} a été lancé, mais il est introuvable pour lui envoyer le fichier. Le fichier est enregistré dans {path} : l'ouvrir depuis cet emplacement.", - "ui.slicer_no_file": "{slicer} est prêt, mais il n'y a aucun fichier à lui envoyer.", - "ui.slicer_no_response": "{slicer} n'a pas répondu à temps. Le fichier est déjà enregistré dans {path} : le renvoyer une fois le slicer démarré.", - "ui.slicer_resend_hint": "Un nouvel envoi remplace le fichier ouvert dans le slicer.", - "ui.slicer_single_instance": "Ouvrir les fichiers dans un slicer déjà lancé", - "ui.slicer_single_instance_tip": "PrusaSlicer, SuperSlicer et Cura chargent le fichier dans la fenêtre ouverte au lieu d'en lancer une autre. Les autres slicers sont lancés normalement. PrusaSlicer 3.0 fait toujours ainsi : son lanceur ne peut pas recevoir de fichier autrement.", - "ui.slicer_starting": "Lancement de {slicer}…", - "ui.slicer_still_starting": "Toujours en attente du démarrage de {slicer}. Rien d'autre n'a été envoyé.", - "ui.slicer_stl_fallback": "Le 3MF n'a pas pu être écrit, c'est donc un STL.", - "view.auto_ortho_faces": "Perspective pendant l'orbite, orthographique sur les faces", - "⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Entrée continue sur GitHub." - } -} diff --git a/assets/locales/pending/galician-batch-3.json b/assets/locales/pending/galician-batch-3.json deleted file mode 100644 index e72921af2..000000000 --- a/assets/locales/pending/galician-batch-3.json +++ /dev/null @@ -1,203 +0,0 @@ -{ - "gl": { - "(active rule)": "(regra activa)", - "As Picked": "Segundo a escolla", - "Ball": "Esférica", - "Base Height": "Altura da base", - "Bend Line": "Liña de dobra", - "Both": "Ambos", - "Circle or sphere": "Círculo ou esfera", - "Constant radius": "Raio constante", - "Cylindrical": "Cilíndrica", - "Deboss": "Gravar en oco", - "Edge": "Aresta", - "Equal Distance": "Distancia igual", - "Faces/Body": "Caras/Corpo", - "Factor must be a positive number": "O factor debe ser un número positivo", - "First edge": "Primeira aresta", - "First point": "Primeiro punto", - "Flange Gap": "Separación da pestana", - "Flat size X": "Tamaño desenvolvido X", - "Flat size Y": "Tamaño desenvolvido Y", - "Free Move": "Movemento libre", - "From Snap": "Axuste de orixe", - "Hem Gap": "Separación do dobradillo", - "Hole Depth": "Profundidade do furado", - "Hole Diameter": "Diámetro do furado", - "Joint 1": "Unión 1", - "Joint 2": "Unión 2", - "K Factor": "Factor K", - "Knife Edge": "Gume de coitelo", - "Library response is missing": "Falta a resposta da biblioteca", - "Line on plane": "Liña no plano", - "Max Thickness": "Espesor máx.", - "Min Draft": "Ángulo de desmoldaxe mín.", - "Min Thickness": "Espesor mín.", - "Neutral plane": "Plano neutro", - "Nominal Radius": "Raio nominal", - "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "A lonxitude da peza debe ser maior que cero e como máximo de 2000 mm", - "Pick a part size": "Escolle un tamaño de peza", - "Pin-slot": "Pasador en ranura", - "Planar": "Plana", - "Point on line": "Punto na liña", - "Point on plane": "Punto no plano", - "Quantity must be at least 2": "A cantidade debe ser polo menos 2", - "Relief Depth": "Profundidade do desafogo", - "Relief Width": "Largura do desafogo", - "Reveal Height": "Altura visible", - "Revolute": "Xiratoria", - "Rigid": "Ríxida", - "Rim face": "Cara do bordo", - "Second edge": "Segunda aresta", - "Second point": "Segundo punto", - "Select points of the sketch being edited": "Selecciona puntos do bosquexo que se está a editar", - "Select the centre the pattern turns around first": "Selecciona primeiro o centro arredor do cal xira o patrón", - "Select the curves to offset first": "Selecciona primeiro as curvas que desprazar", - "Select the mirror line": "Selecciona a liña de simetría", - "Select the sketch curves or points to mirror first": "Selecciona primeiro as curvas ou os puntos do bosquexo aos que aplicar a simetría", - "Select the sketch curves or points to move first": "Selecciona primeiro as curvas ou os puntos do bosquexo que mover", - "Select the sketch curves or points to pattern first": "Selecciona primeiro as curvas ou os puntos do bosquexo para o patrón", - "Select the sketch curves or points to scale first": "Selecciona primeiro as curvas ou os puntos do bosquexo que escalar", - "Select the sketch curves or points to transform first": "Selecciona primeiro as curvas ou os puntos do bosquexo que transformar", - "Slider": "Deslizante", - "Spacing 2 must be a non-zero number": "O espazado 2 debe ser un número distinto de cero", - "Spacing must be a non-zero number": "O espazado debe ser un número distinto de cero", - "Stationary Side": "Lado fixo", - "Surfaces": "Superficies", - "Target Face (optional)": "Cara de destino (opcional)", - "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "O deseño cambiou. Volve abrir Cambiar o tamaño da peza para o compoñente.", - "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "A dirección debe ser un eixe ou unha curva recta do bosquexo que estea no plano do bosquexo", - "The mirror line cannot also be mirrored": "A liña de simetría non pode ser tamén un dos elementos aos que se aplica a simetría", - "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "A liña de simetría debe ser unha curva recta deste bosquexo, non un eixe da orixe", - "Thickness Variation": "Variación de espesor", - "Third plane": "Terceiro plano", - "Third point": "Terceiro punto", - "Through point": "Polo punto", - "To Snap": "Axuste de destino", - "Type a distance or an angle to move by": "Escribe unha distancia ou un ángulo para mover", - "`joint` must be an id or a name": "`joint` debe ser un id ou un nome", - "`params` must be an object": "`params` debe ser un obxecto", - "`values` must be a list": "`values` debe ser unha lista", - "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "un chafrán precisa unha esquina de exactamente dúas liñas", - "a file operation is in progress": "hai unha operación de ficheiro en curso", - "a picked curve is no longer in a sketch": "unha curva escollida xa non está nun bosquexo", - "a picked curve's sketch has not been solved": "o bosquexo dunha curva escollida non se resolveu", - "a picked edge has no points": "unha aresta escollida non ten puntos", - "a picked edge is gone": "unha aresta escollida desapareceu", - "a picked edge's body is gone": "o corpo dunha aresta escollida desapareceu", - "add a key for a joint first": "engade primeiro unha clave para unha unión", - "bom.group_children": "Subpezas na fila da súa peza", - "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (ancoraxe perdida)", - "browser.sketch_editing": "{name} (en edición)", - "choose a profile": "escolle un perfil", - "choose the cam's and the follower's joints": "escolle as unións da leva e do seguidor", - "choose the joints to couple": "escolle as unións que acoplar", - "click a plane or planar face": "fai clic nun plano ou nunha cara plana", - "click sketch curves": "fai clic en curvas do bosquexo", - "cmd.appearance_chain": "Cadea de aparencias", - "each rail's curves must be in one sketch": "as curvas de cada guía deben estar nun mesmo bosquexo", - "feature computation ended without a result": "o cálculo da operación rematou sen resultado", - "nav.hfss.help": "Alt+arrastrar co botón esquerdo desprázase, Shift+Alt+botón esquerdo fai zoom, Ctrl+arrastrar co botón esquerdo sobre un espazo baleiro orbita", - "nav.maya.help": "Alt+arrastrar co botón esquerdo orbita, Alt+botón central desprázase, Alt+botón dereito fai zoom; arrastrar co botón central tamén desprázase", - "no motion study yet": "aínda non hai ningún estudo de movemento", - "no such joint": "non existe esa unión", - "not a move": "non é un movemento", - "not a number": "non é un número", - "open a sketch first": "abre primeiro un bosquexo", - "parts.dimension.across_flats": "Ancho entre planos", - "parts.dimension.bore": "Diámetro do furado", - "parts.dimension.d": "Diámetro nominal", - "parts.dimension.head_diameter": "Diámetro da cabeza", - "parts.dimension.head_height": "Altura da cabeza", - "parts.dimension.inner": "Diámetro interior", - "parts.dimension.outer": "Diámetro exterior", - "parts.dimension.pitch": "Paso", - "parts.dimension.socket": "Tamaño do encaixe", - "parts.dimension.socket_depth": "Profundidade do encaixe", - "parts.family.bearing": "Rodamento rígido de bólas (envolvente)", - "parts.family.dowel_pin": "Pasador paralelo (espiga)", - "parts.family.hex_bolt": "Parafuso / perno de cabeza hexagonal", - "parts.family.hex_nut": "Porca hexagonal", - "parts.family.set_screw": "Parafuso sen cabeza de hexágono interior, punta plana", - "parts.family.socket_head_cap_screw": "Parafuso de cabeza cilíndrica con hexágono interior", - "parts.family.washer": "Arandela plana", - "pick a body or some of its faces": "escolle un corpo ou algunhas das súas caras", - "pick a planar face": "escolle unha cara plana", - "pick a plane or a face as the tool": "escolle un plano ou unha cara como ferramenta", - "pick a size": "escolle un tamaño", - "pick edges of a body": "escolle arestas dun corpo", - "pick edges of one body": "escolle arestas dun só corpo", - "pick edges of the holes to remove": "escolle as arestas dos furados que se van quitar", - "pick faces of one body": "escolle caras dun só corpo", - "pick faces to offset": "escolle as caras que se van desprazar", - "pick lines of one sketch": "escolle liñas dun só bosquexo", - "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "escolle un plano ou unha cara como ferramenta, ou curvas de bosquexo", - "pick sections in two or more sketches": "escolle seccións en dous ou máis bosquexos", - "pick sketch curves or edges": "escolle curvas de bosquexo ou arestas", - "pick the face to untrim": "escolle a cara que se vai desrecortar", - "pick what to keep": "escolle o que se vai manter", - "pick what to keep of the other surface": "escolle o que se vai manter da outra superficie", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "selecciona primeiro unha dirección (un eixe, unha liña de bosquexo ou unha aresta recta)", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "selecciona unha dirección (un eixe, unha liña de bosquexo ou unha aresta recta) que o perfil debe seguir", - "select a point on a component": "selecciona un punto nun compoñente", - "select a profile, edges or sketch lines first": "selecciona primeiro un perfil, arestas ou liñas de bosquexo", - "select an axis": "selecciona un eixe", - "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "selecciona primeiro un eixe, unha aresta recta ou circular, ou unha cara de cilindro, cono ou toro", - "select bodies first": "selecciona primeiro os corpos", - "select corner points, or the two lines of one corner": "selecciona puntos de esquina ou as dúas liñas dunha esquina", - "select one corner point, or the two lines of one corner": "selecciona un punto de esquina ou as dúas liñas dunha esquina", - "select sheet edges first": "selecciona primeiro as arestas da chapa", - "select the bend line (a sketch line) first": "selecciona primeiro a liña de dobra (unha liña de bosquexo)", - "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "selecciona o perfil da leva (un perfil de bosquexo ou as arestas da leva)", - "select the corner to cut first": "selecciona primeiro a esquina que se vai cortar", - "select the corners to round first": "selecciona primeiro as esquinas que se van arredondar", - "select the fixed face first (a plate's large face)": "selecciona primeiro a cara fixa (a cara grande dunha placa)", - "select the frame sketch's lines first": "selecciona primeiro as liñas do bosquexo do marco", - "select the path (sketch lines across the edge)": "selecciona a traxectoria (liñas de bosquexo a través da aresta)", - "select the rim face first": "selecciona primeiro a cara do bordo", - "select the sheet edge first": "selecciona primeiro a aresta da chapa", - "select two components": "selecciona dous compoñentes", - "sheet.flange_type_base": "Base", - "sheet.flange_type_contour": "Contorno", - "sheet.flange_type_edge": "Aresta", - "sketch is missing": "falta o bosquexo", - "sketch.status_conflict": "as restricións están en conflito", - "sketch.status_fully_constrained": "totalmente restrinxido", - "the angle must be a number": "o ángulo ten que ser un número", - "the curves must be in one sketch": "as curvas teñen que estar nun só bosquexo", - "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "a dirección ten que ser un eixe, unha liña de bosquexo ou unha aresta recta", - "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "a duración ten que ser un número de segundos, 0.001 ou máis", - "the line's sketch is gone": "o bosquexo da liña xa non existe", - "the lines must be in one sketch": "as liñas teñen que estar nun só bosquexo", - "the lines must be in one sketch, not the section's": "as liñas teñen que estar nun só bosquexo, non no da sección", - "the parts library is empty": "a biblioteca de pezas está baleira", - "the path curves must be in one other sketch": "as curvas da traxectoria teñen que estar noutro bosquexo", - "the path's sketch is gone": "o bosquexo da traxectoria xa non existe", - "the position must be a number": "a posición ten que ser un número", - "the preview failed": "fallou a vista previa", - "the profiles and curves must be in one sketch": "os perfís e as curvas teñen que estar nun só bosquexo", - "the reference face must be on the edges' body": "a cara de referencia ten que estar no corpo das arestas", - "the scale must be above 0": "a escala ten que ser superior a 0", - "the section's profiles must be in one sketch": "os perfís da sección teñen que estar nun só bosquexo", - "the two origins are on the same component": "as dúas orixes están no mesmo compoñente", - "trim by sketch curves, or by one plane or face": "recorta con curvas de bosquexo ou cun só plano ou cara", - "ui.direct_interaction": "Interacción directa", - "ui.direct_interaction_note": "Traballa directamente co modelo na vista. Preme unha cara plana ou un perfil e tira: cara arriba extrúese, cara abaixo dentro dun corpo córtase, e o movemento lateral fixa o tamaño do paso", - "ui.emboss_wrap_note": "Os perfís de liñas ortogonais tanxentes a un cilindro compatible envólvense automaticamente. Escolle unha parede para elixir un destino.", - "ui.heading_form": "FORMA", - "ui.joint_play": "▶ Reproducir", - "ui.joint_stop": "■ Deter", - "ui.major_radius": "Raio maior", - "ui.minor_radius": "Raio menor", - "ui.modifiers_either": "{first} ou {second}", - "ui.pitch": "Paso", - "ui.revolutions": "Voltas", - "ui.section_size": "Tamaño da sección", - "ui.stitch_tolerance_hint": "axustada", - "ui.top_diameter": "Diámetro superior", - "ui.top_radius": "Raio superior", - "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "usa un diámetro nominal positivo e un paso menor que el", - "values must be finite numbers": "os valores teñen que ser números finitos", - "values must be numbers or expressions": "os valores teñen que ser números ou expresións" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/hungarian-batch-3.json b/assets/locales/pending/hungarian-batch-3.json deleted file mode 100644 index f52a21c2b..000000000 --- a/assets/locales/pending/hungarian-batch-3.json +++ /dev/null @@ -1,207 +0,0 @@ -{ - "hu": { - "(active rule)": "(aktív szabály)", - "As Picked": "Kiválasztás szerint", - "Ball": "Gömbcsukló", - "Base Height": "Alapmagasság", - "Bend Line": "Hajlítási vonal", - "Both": "Mindkettő", - "Circle or sphere": "Kör vagy gömb", - "Constant radius": "Állandó sugár", - "Cylindrical": "Hengeres", - "Deboss": "Mélynyomás", - "Edge": "Él", - "Equal Distance": "Egyenlő távolság", - "Faces/Body": "Lapok/test", - "Factor must be a positive number": "A tényezőnek pozitív számnak kell lennie", - "First edge": "Első él", - "First point": "Első pont", - "Flange Gap": "Peremrés", - "Flat size X": "Kiterített méret X", - "Flat size Y": "Kiterített méret Y", - "Free Move": "Szabad mozgatás", - "From Snap": "Illesztés innen", - "Hem Gap": "Visszahajtás rése", - "Hole Depth": "Furat mélysége", - "Hole Diameter": "Furat átmérője", - "Joint 1": "1. csukló", - "Joint 2": "2. csukló", - "K Factor": "K-tényező", - "Knife Edge": "Késél", - "Library response is missing": "A könyvtár válasza hiányzik", - "Line on plane": "Vonal a síkban", - "Max Thickness": "Legnagyobb vastagság", - "Min Draft": "Legkisebb dőlés", - "Min Thickness": "Legkisebb vastagság", - "Neutral plane": "Semleges sík", - "Nominal Radius": "Névleges sugár", - "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Az alkatrész hosszának nagyobbnak kell lennie nullánál, és legfeljebb 2000 mm lehet", - "Pick a part size": "Válasszon alkatrészméretet", - "Pin-slot": "Csap-horony", - "Planar": "Síkbeli", - "Point on line": "Pont a vonalon", - "Point on plane": "Pont a síkon", - "Quantity must be at least 2": "A mennyiségnek legalább 2-nek kell lennie", - "Relief Depth": "Tehermentesítés mélysége", - "Relief Width": "Tehermentesítés szélessége", - "Reveal Height": "Kilátszó magasság", - "Revolute": "Forgó", - "Rigid": "Merev", - "Rim face": "Peremlap", - "Second edge": "Második él", - "Second point": "Második pont", - "Select points of the sketch being edited": "Jelölje ki a szerkesztett vázlat pontjait", - "Select the centre the pattern turns around first": "Először jelölje ki a középpontot, amely körül a minta forog", - "Select the curves to offset first": "Először jelölje ki az eltolandó görbéket", - "Select the mirror line": "Jelölje ki a tükörvonalat", - "Select the sketch curves or points to mirror first": "Először jelölje ki a tükrözendő vázlatgörbéket vagy pontokat", - "Select the sketch curves or points to move first": "Először jelölje ki a mozgatandó vázlatgörbéket vagy pontokat", - "Select the sketch curves or points to pattern first": "Először jelölje ki a mintában ismétlendő vázlatgörbéket vagy pontokat", - "Select the sketch curves or points to scale first": "Először jelölje ki az átléptékezendő vázlatgörbéket vagy pontokat", - "Select the sketch curves or points to transform first": "Először jelölje ki a transzformálandó vázlatgörbéket vagy pontokat", - "Slider": "Csúszó", - "Spacing 2 must be a non-zero number": "A 2. térköznek nullától eltérő számnak kell lennie", - "Spacing must be a non-zero number": "A térköznek nullától eltérő számnak kell lennie", - "Stationary Side": "Álló oldal", - "Surfaces": "Felületek", - "Target Face (optional)": "Céllap (opcionális)", - "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "A terv megváltozott. Nyissa meg újra az Alkatrészméret módosítása parancsot a komponenshez.", - "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Az iránynak tengelynek vagy a vázlat síkjában fekvő egyenes vázlatgörbének kell lennie", - "The mirror line cannot also be mirrored": "A tükörvonalat nem lehet tükrözni", - "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "A tükörvonalnak ennek a vázlatnak egyenes görbéjének kell lennie, nem origótengelynek", - "Thickness Variation": "Vastagságeltérés", - "Third plane": "Harmadik sík", - "Third point": "Harmadik pont", - "Through point": "Ponton át", - "To Snap": "Illesztés ide", - "Type a distance or an angle to move by": "Adja meg a mozgatás távolságát vagy szögét", - "`joint` must be an id or a name": "A `joint` értékének azonosítónak vagy névnek kell lennie", - "`params` must be an object": "A `params` értékének objektumnak kell lennie", - "`values` must be a list": "A `values` értékének listának kell lennie", - "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "a letöréshez pontosan két vonalból álló sarok kell", - "a file operation is in progress": "fájlművelet van folyamatban", - "a picked curve is no longer in a sketch": "a kiválasztott görbe már nincs vázlatban", - "a picked curve's sketch has not been solved": "a kiválasztott görbe vázlata nincs megoldva", - "a picked edge has no points": "a kiválasztott élnek nincsenek pontjai", - "a picked edge is gone": "a kiválasztott él már nem létezik", - "a picked edge's body is gone": "a kiválasztott él teste már nem létezik", - "add a key for a joint first": "előbb adjon hozzá kulcsot egy csuklóhoz", - "bom.group_children": "Részalkatrészek az alkatrészük sorában", - "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (rögzítés elveszett)", - "browser.sketch_editing": "{name} (szerkesztés alatt)", - "choose a profile": "válasszon profilt", - "choose the cam's and the follower's joints": "válassza ki a bütyök és a követő csuklóit", - "choose the joints to couple": "válassza ki az összekapcsolandó csuklókat", - "click a plane or planar face": "kattintson egy síkra vagy sík lapra", - "click sketch curves": "kattintson vázlatgörbékre", - "cmd.appearance_chain": "Megjelenéslánc", - "each rail's curves must be in one sketch": "minden vezérgörbe görbéinek ugyanabban a vázlatban kell lenniük", - "feature computation ended without a result": "az elem számítása eredmény nélkül ért véget", - "nav.hfss.help": "Alt+bal húzás: pásztázás, Shift+Alt+bal húzás: nagyítás, Ctrl+bal húzás üres területen: keringés", - "nav.maya.help": "Alt+bal húzás: keringés, Alt+középső húzás: pásztázás, Alt+jobb húzás: nagyítás; a középső húzás is pásztáz", - "no motion study yet": "még nincs mozgásvizsgálat", - "no such joint": "nincs ilyen csukló", - "not a move": "nem mozgatás", - "not a number": "nem szám", - "open a sketch first": "előbb nyisson meg egy vázlatot", - "parts.dimension.across_flats": "Kulcsnyílás", - "parts.dimension.bore": "Furat", - "parts.dimension.d": "Névleges átmérő", - "parts.dimension.head_diameter": "Fejátmérő", - "parts.dimension.head_height": "Fejmagasság", - "parts.dimension.inner": "Belső átmérő", - "parts.dimension.outer": "Külső átmérő", - "parts.dimension.pitch": "Menetemelkedés", - "parts.dimension.socket": "Belső kulcsnyílás", - "parts.dimension.socket_depth": "Belső kulcsnyílás mélysége", - "parts.family.bearing": "Mélyhornyú golyóscsapágy (befoglaló méret)", - "parts.family.dowel_pin": "Hengeres illesztőcsap", - "parts.family.hex_bolt": "Hatlapfejű csavar", - "parts.family.hex_nut": "Hatlapú anya", - "parts.family.set_screw": "Belső kulcsnyílású szárnélküli csavar, lapos végű", - "parts.family.socket_head_cap_screw": "Belső kulcsnyílású hengeresfejű csavar", - "parts.family.washer": "Sima alátét", - "pick a body or some of its faces": "válasszon ki egy testet vagy néhány lapját", - "pick a planar face": "válasszon ki egy sík lapot", - "pick a plane or a face as the tool": "válasszon ki egy síkot vagy egy lapot szerszámként", - "pick a size": "válasszon méretet", - "pick edges of a body": "válassza ki egy test éleit", - "pick edges of one body": "válassza ki egyetlen test éleit", - "pick edges of the holes to remove": "válassza ki az eltávolítandó furatok éleit", - "pick faces of one body": "válassza ki egyetlen test lapjait", - "pick faces to offset": "válassza ki az eltolandó lapokat", - "pick lines of one sketch": "válassza ki egyetlen vázlat vonalait", - "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "válasszon ki egy síkot vagy lapot szerszámként, vagy vázlatgörbéket", - "pick sections in two or more sketches": "válasszon ki keresztmetszeteket két vagy több vázlatban", - "pick sketch curves or edges": "válasszon ki vázlatgörbéket vagy éleket", - "pick the face to untrim": "válassza ki a lapot a vágás visszavonásához", - "pick what to keep": "válassza ki, mit kíván megtartani", - "pick what to keep of the other surface": "válassza ki, mit kíván megtartani a másik felületből", - "prefs.sketch_tab_always": "A Vázlat fül mindig látható", - "prefs.sketch_tab_always_note": "A Vázlat fül a szalagon marad, közvetlenül a Modell után, akkor is, ha nincs megnyitott vázlat. Rajzszerszámai ilyenkor a kijelölt síkon vagy lapon, illetve a következőként kiválasztott síkon indítanak vázlatot, benne a kiválasztott szerszámmal.", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "először jelöljön ki egy irányt (tengelyt, vázlatvonalat vagy egyenes élt)", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "jelöljön ki egy irányt (tengelyt, vázlatvonalat vagy egyenes élt), amelyet a profil követ", - "select a point on a component": "jelöljön ki egy pontot egy komponensen", - "select a profile, edges or sketch lines first": "először jelöljön ki egy profilt, éleket vagy vázlatvonalakat", - "select an axis": "jelöljön ki egy tengelyt", - "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "először jelöljön ki egy tengelyt, egy egyenes vagy kör alakú élt, illetve egy henger-, kúp- vagy tóruszlapot", - "select bodies first": "először jelöljön ki testeket", - "select corner points, or the two lines of one corner": "jelöljön ki sarokpontokat, vagy egy sarok két vonalát", - "select one corner point, or the two lines of one corner": "jelöljön ki egy sarokpontot, vagy egy sarok két vonalát", - "select sheet edges first": "először jelöljön ki lemezéleket", - "select the bend line (a sketch line) first": "először jelölje ki a hajlítási vonalat (egy vázlatvonalat)", - "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "jelölje ki a bütyök profilját (egy vázlatprofilt vagy a bütyök éleit)", - "select the corner to cut first": "először jelölje ki a kivágandó sarkot", - "select the corners to round first": "először jelölje ki a lekerekítendő sarkokat", - "select the fixed face first (a plate's large face)": "először jelölje ki a rögzített lapot (a lemez nagy lapját)", - "select the frame sketch's lines first": "először jelölje ki a keretvázlat vonalait", - "select the path (sketch lines across the edge)": "jelölje ki az útvonalat (az él mentén futó vázlatvonalakat)", - "select the rim face first": "először jelölje ki a peremlapot", - "select the sheet edge first": "először jelölje ki a lemezélt", - "select two components": "jelöljön ki két komponenst", - "sheet.flange_type_base": "Alap", - "sheet.flange_type_contour": "Kontúr", - "sheet.flange_type_edge": "Él", - "sketch is missing": "a vázlat hiányzik", - "sketch.status_conflict": "ellentmondó kényszerek", - "sketch.status_fully_constrained": "teljesen meghatározott", - "the angle must be a number": "a szögnek számnak kell lennie", - "the curves must be in one sketch": "a görbéknek egy vázlatban kell lenniük", - "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "az iránynak tengelynek, vázlatvonalnak vagy egyenes élnek kell lennie", - "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "az időtartamnak másodpercben megadott számnak kell lennie, legalább 0.001", - "the line's sketch is gone": "a vonal vázlata már nem létezik", - "the lines must be in one sketch": "a vonalaknak egy vázlatban kell lenniük", - "the lines must be in one sketch, not the section's": "a vonalaknak egy vázlatban kell lenniük, de nem a keresztmetszet vázlatában", - "the parts library is empty": "az alkatrészkönyvtár üres", - "the path curves must be in one other sketch": "az útvonal görbéinek egy másik vázlatban kell lenniük", - "the path's sketch is gone": "az útvonal vázlata már nem létezik", - "the position must be a number": "a helyzetnek számnak kell lennie", - "the preview failed": "az előnézet sikertelen volt", - "the profiles and curves must be in one sketch": "a profiloknak és a görbéknek egy vázlatban kell lenniük", - "the reference face must be on the edges' body": "a referencialapnak az élek testén kell lennie", - "the scale must be above 0": "az átléptéknek 0-nál nagyobbnak kell lennie", - "the section's profiles must be in one sketch": "a keresztmetszet profiljainak egy vázlatban kell lenniük", - "the two origins are on the same component": "a két origó ugyanazon a komponensen van", - "trim by sketch curves, or by one plane or face": "vágás vázlatgörbékkel, vagy egyetlen síkkal vagy lappal", - "ui.direct_interaction": "Közvetlen interakció", - "ui.direct_interaction_note": "Dolgozzon közvetlenül a modellen a nézetablakban. Nyomjon rá egy sík lapra vagy egy profilra, és húzza: felfelé kihúz, lefelé a testbe kivág, az oldalirányú mozgás pedig a lépésközt állítja be", - "ui.emboss_wrap_note": "Az egyetlen támogatott hengerhez érintő, merőleges vonalprofilok automatikusan a henger köré tekerednek. Válasszon ki egy falat a cél kiválasztásához.", - "ui.heading_form": "ALAK", - "ui.joint_play": "▶ Lejátszás", - "ui.joint_stop": "■ Leállítás", - "ui.major_radius": "Nagy sugár", - "ui.minor_radius": "Kis sugár", - "ui.modifiers_either": "{first} vagy {second}", - "ui.pitch": "Emelkedés", - "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Függőleges pásztázás irányának megfordítása", - "ui.reverse_vertical_pan_tip": "A függőleges kétujjas görgetés ellenkező irányba pásztáz", - "ui.revolutions": "Fordulatok", - "ui.section_size": "Keresztmetszet mérete", - "ui.stitch_tolerance_hint": "szűk", - "ui.top_diameter": "Felső átmérő", - "ui.top_radius": "Felső sugár", - "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "használjon pozitív névleges átmérőt és annál kisebb emelkedést", - "values must be finite numbers": "az értékeknek véges számoknak kell lenniük", - "values must be numbers or expressions": "az értékeknek számoknak vagy kifejezéseknek kell lenniük" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/norwegian-batch-3.json b/assets/locales/pending/norwegian-batch-3.json deleted file mode 100644 index deed5aedf..000000000 --- a/assets/locales/pending/norwegian-batch-3.json +++ /dev/null @@ -1,202 +0,0 @@ -{ - "nb": { - "(active rule)": "(aktiv regel)", - "As Picked": "Som valgt", - "Ball": "Kule", - "Base Height": "Basehøyde", - "Bend Line": "Bøyelinje", - "Both": "Begge", - "Circle or sphere": "Sirkel eller kule", - "Constant radius": "Konstant radius", - "Cylindrical": "Sylindrisk", - "Deboss": "Preg inn", - "Edge": "Kant", - "Equal Distance": "Lik avstand", - "Faces/Body": "Flater/kropp", - "Factor must be a positive number": "Faktoren må være et positivt tall", - "First edge": "Første kant", - "First point": "Første punkt", - "Flange Gap": "Flensmellomrom", - "Flat size X": "Utbrettet mål X", - "Flat size Y": "Utbrettet mål Y", - "Free Move": "Fri flytting", - "From Snap": "Fra punktfangst", - "Hem Gap": "Mellomrom i kantomslag", - "Hole Depth": "Hulldybde", - "Hole Diameter": "Hulldiameter", - "Joint 1": "Ledd 1", - "Joint 2": "Ledd 2", - "K Factor": "K-faktor", - "Knife Edge": "Knivegg", - "Library response is missing": "Biblioteksvaret mangler", - "Line on plane": "Linje i plan", - "Max Thickness": "Maks tykkelse", - "Min Draft": "Min. slippvinkel", - "Min Thickness": "Min. tykkelse", - "Neutral plane": "Nøytralt plan", - "Nominal Radius": "Nominell radius", - "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Delens lengde må være større enn null og høyst 2000 mm", - "Pick a part size": "Velg en delstørrelse", - "Pin-slot": "Tapp i spor", - "Planar": "Plan", - "Point on line": "Punkt på linje", - "Point on plane": "Punkt på plan", - "Quantity must be at least 2": "Antallet må være minst 2", - "Relief Depth": "Avlastningsdybde", - "Relief Width": "Avlastningsbredde", - "Reveal Height": "Synlig høyde", - "Revolute": "Roterende", - "Rigid": "Stiv", - "Rim face": "Randflate", - "Second edge": "Andre kant", - "Second point": "Andre punkt", - "Select points of the sketch being edited": "Velg punkter i skissen som redigeres", - "Select the centre the pattern turns around first": "Velg først senteret som mønsteret roterer rundt", - "Select the curves to offset first": "Velg først kurvene som skal forskyves", - "Select the mirror line": "Velg speillinjen", - "Select the sketch curves or points to mirror first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal speiles", - "Select the sketch curves or points to move first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal flyttes", - "Select the sketch curves or points to pattern first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal inngå i mønsteret", - "Select the sketch curves or points to scale first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal skaleres", - "Select the sketch curves or points to transform first": "Velg først skissekurvene eller punktene som skal transformeres", - "Slider": "Glidende", - "Spacing 2 must be a non-zero number": "Avstand 2 må være et tall forskjellig fra null", - "Spacing must be a non-zero number": "Avstand må være et tall forskjellig fra null", - "Stationary Side": "Fast side", - "Surfaces": "Flater", - "Target Face (optional)": "Målflate (valgfritt)", - "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Designet er endret. Åpne Endre delstørrelse på nytt for komponenten.", - "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Retningen må være en akse eller en rett skissekurve som ligger i skisseplanet", - "The mirror line cannot also be mirrored": "Speillinjen kan ikke også speiles", - "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Speillinjen må være en rett kurve i denne skissen, ikke en origoakse", - "Thickness Variation": "Tykkelsesvariasjon", - "Third plane": "Tredje plan", - "Third point": "Tredje punkt", - "Through point": "Gjennom punkt", - "To Snap": "Til punktfangst", - "Type a distance or an angle to move by": "Skriv inn en avstand eller en vinkel å flytte med", - "`joint` must be an id or a name": "`joint` må være en id eller et navn", - "`params` must be an object": "`params` må være et objekt", - "`values` must be a list": "`values` må være en liste", - "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "en fas krever et hjørne av nøyaktig to linjer", - "a file operation is in progress": "en filoperasjon pågår", - "a picked curve is no longer in a sketch": "en valgt kurve er ikke lenger i en skisse", - "a picked curve's sketch has not been solved": "skissen til en valgt kurve er ikke løst", - "a picked edge has no points": "en valgt kant har ingen punkter", - "a picked edge is gone": "en valgt kant finnes ikke lenger", - "a picked edge's body is gone": "kroppen til en valgt kant finnes ikke lenger", - "add a key for a joint first": "legg først til et nøkkelbilde for et ledd", - "bom.group_children": "Underdeler i raden til overordnet del", - "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (tilknytning mistet)", - "browser.sketch_editing": "{name} (redigeres)", - "choose a profile": "velg en profil", - "choose the cam's and the follower's joints": "velg leddene til kammen og følgeren", - "choose the joints to couple": "velg leddene som skal kobles", - "click a plane or planar face": "klikk på et plan eller en plan flate", - "click sketch curves": "klikk på skissekurver", - "cmd.appearance_chain": "Utseendekjede", - "each rail's curves must be in one sketch": "kurvene til hver føringskurve må ligge i én skisse", - "feature computation ended without a result": "funksjonsberegningen endte uten resultat", - "no motion study yet": "ingen bevegelsesanalyse ennå", - "no such joint": "finner ikke et slikt ledd", - "not a move": "ikke en flytting", - "not a number": "ikke et tall", - "open a sketch first": "åpne en skisse først", - "parts.dimension.across_flats": "Nøkkelvidde", - "parts.dimension.bore": "Boring", - "parts.dimension.head_diameter": "Hodediameter", - "parts.dimension.head_height": "Hodehøyde", - "parts.dimension.inner": "Innvendig diameter", - "parts.dimension.outer": "Utvendig diameter", - "parts.dimension.socket": "Sekskantstørrelse", - "parts.dimension.socket_depth": "Sekskantdybde", - "parts.family.bearing": "Dypsporkulelager (ytre omriss)", - "parts.family.dowel_pin": "Parallellstift (passtift)", - "parts.family.hex_bolt": "Sekskantbolt / sekskantskrue", - "parts.family.hex_nut": "Sekskantmutter", - "parts.family.set_screw": "Settskrue med innvendig sekskant, flat ende", - "parts.family.socket_head_cap_screw": "Sylinderskrue med innvendig sekskant", - "parts.family.washer": "Underlagsskive", - "pick a body or some of its faces": "velg en kropp eller noen av flatene dens", - "pick a planar face": "velg en plan flate", - "pick a plane or a face as the tool": "velg et plan eller en flate som verktøy", - "pick a size": "velg en størrelse", - "pick edges of a body": "velg kanter på en kropp", - "pick edges of one body": "velg kanter på én kropp", - "pick edges of the holes to remove": "velg kantene på hullene som skal fjernes", - "pick faces of one body": "velg flater på én kropp", - "pick faces to offset": "velg flater som skal forskyves", - "pick lines of one sketch": "velg linjer i én skisse", - "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "velg ett plan eller én flate som verktøy, eller skissekurver", - "pick sections in two or more sketches": "velg tverrsnitt i to eller flere skisser", - "pick sketch curves or edges": "velg skissekurver eller kanter", - "pick the face to untrim": "velg flaten du vil fjerne trim fra", - "pick what to keep": "velg hva som skal beholdes", - "pick what to keep of the other surface": "velg hva som skal beholdes av den andre flaten", - "prefs.sketch_tab_always": "Behold Skisse-fanen synlig", - "prefs.sketch_tab_always_note": "Skisse-fanen blir stående på båndet, rett etter Modell, også når ingen skisse er åpen. Tegneverktøyene starter da en skisse på det valgte planet eller den valgte flaten, eller på planet du velger deretter, med verktøyet klart i skissen.", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "velg en retning (en akse, en skisselinje eller en rett kant) først", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "velg en retning (en akse, en skisselinje eller en rett kant) som profilen skal følge", - "select a point on a component": "velg et punkt på en komponent", - "select a profile, edges or sketch lines first": "velg en profil, kanter eller skisselinjer først", - "select an axis": "velg en akse", - "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "velg en akse, en rett eller sirkulær kant, eller en sylinder-, kjegle- eller torusflate først", - "select bodies first": "velg kropper først", - "select corner points, or the two lines of one corner": "velg hjørnepunkter, eller de to linjene i ett hjørne", - "select one corner point, or the two lines of one corner": "velg ett hjørnepunkt, eller de to linjene i ett hjørne", - "select sheet edges first": "velg platekanter først", - "select the bend line (a sketch line) first": "velg bøyelinjen (en skisselinje) først", - "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "velg kammens profil (en skisseprofil eller kammens kanter)", - "select the corner to cut first": "velg hjørnet som skal kappes først", - "select the corners to round first": "velg hjørnene som skal rundes først", - "select the fixed face first (a plate's large face)": "velg den faste flaten først (platens store flate)", - "select the frame sketch's lines first": "velg linjene i rammeskissen først", - "select the path (sketch lines across the edge)": "velg banen (skisselinjer på tvers av kanten)", - "select the rim face first": "velg randflaten først", - "select the sheet edge first": "velg platekanten først", - "select two components": "velg to komponenter", - "sheet.flange_type_base": "Base", - "sheet.flange_type_contour": "Kontur", - "sheet.flange_type_edge": "Kant", - "sketch is missing": "skissen mangler", - "sketch.status_conflict": "bindingene er i konflikt", - "sketch.status_fully_constrained": "fullt bundet", - "the angle must be a number": "vinkelen må være et tall", - "the curves must be in one sketch": "kurvene må ligge i én skisse", - "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "retningen må være en akse, en skisselinje eller en rett kant", - "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "varigheten må være et antall sekunder, 0,001 eller mer", - "the line's sketch is gone": "linjens skisse finnes ikke lenger", - "the lines must be in one sketch": "linjene må ligge i én skisse", - "the lines must be in one sketch, not the section's": "linjene må ligge i én skisse, ikke i tverrsnittets", - "the parts library is empty": "delbiblioteket er tomt", - "the path curves must be in one other sketch": "banekurvene må ligge i én annen skisse", - "the path's sketch is gone": "banens skisse finnes ikke lenger", - "the position must be a number": "posisjonen må være et tall", - "the preview failed": "forhåndsvisningen mislyktes", - "the profiles and curves must be in one sketch": "profilene og kurvene må ligge i én skisse", - "the reference face must be on the edges' body": "referanseflaten må ligge på kantenes kropp", - "the scale must be above 0": "skalaen må være større enn 0", - "the section's profiles must be in one sketch": "tverrsnittets profiler må ligge i én skisse", - "the two origins are on the same component": "de to origoene ligger på samme komponent", - "trim by sketch curves, or by one plane or face": "trim med skissekurver, eller med ett plan eller én flate", - "ui.direct_interaction": "Direkte interaksjon", - "ui.direct_interaction_note": "Arbeid direkte på modellen i modellvisningen. Trykk på en plan flate eller en profil og dra: opp ekstruderer, ned i en kropp kutter, og sideveis bevegelse setter trinnstørrelsen", - "ui.emboss_wrap_note": "Ortogonale linjeprofiler som tangerer én støttet sylinder, legges automatisk rundt den. Velg en vegg for å velge et mål.", - "ui.heading_form": "FORM", - "ui.joint_play": "▶ Spill av", - "ui.joint_stop": "■ Stopp", - "ui.major_radius": "Stor radius", - "ui.minor_radius": "Liten radius", - "ui.modifiers_either": "{first} eller {second}", - "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Reverser vertikal panoreringsretning", - "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Vertikal rulling med to fingre panorerer i motsatt retning", - "ui.revolutions": "Omdreininger", - "ui.section_size": "Tverrsnittsstørrelse", - "ui.stitch_tolerance_hint": "stram", - "ui.top_diameter": "Toppdiameter", - "ui.top_radius": "Toppradius", - "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "bruk en positiv nominell diameter og en stigning som er mindre enn den", - "values must be finite numbers": "verdiene må være endelige tall", - "values must be numbers or expressions": "verdiene må være tall eller uttrykk" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/render-appearance-editor.json b/assets/locales/pending/render-appearance-editor.json deleted file mode 100644 index 0f1160122..000000000 --- a/assets/locales/pending/render-appearance-editor.json +++ /dev/null @@ -1,330 +0,0 @@ -{ - "en": { - "render.appearance_editor.glass": "Glass and absorption", - "render.appearance_editor.coat": "Clear coat", - "render.appearance_editor.maps": "Maps", - "render.appearance_editor.saved": "Saved with this shot", - "render.appearance_editor.reflections": "Reflections", - "render.appearance_editor.glass_enable": "Use physical glass on this body", - "render.appearance_editor.recipe": "Recipe", - "render.appearance_editor.boundary": "Boundary", - "render.appearance_editor.closed": "Closed solid", - "render.appearance_editor.thin": "Thin sheet", - "render.appearance_editor.box": "Box", - "render.appearance_editor.choose_image": "Choose image…", - "render.appearance_editor.temporary": "These optics are temporary on this tab. Save them to keep them with the shot.", - "render.appearance_editor.save": "Save these optics", - "render.appearance_editor.remove": "Remove saved", - "render.appearance_editor.replace": "Replace this body's saved optics", - "render.appearance_editor.revalidate": "Revalidate this body", - "render.appearance_editor.remove_title": "Remove saved optics?", - "render.appearance_editor.remove_note": "Remove the saved optics from this shot. Geometry and assigned looks are kept.", - "render.appearance_editor.gpu_reason": "Needs GPU path tracing.", - "render.appearance_editor.cpu_reason": "Needs CPU ray tracing.", - "render.appearance_editor.body_reason": "Optical bindings target one whole body. Pick Body to edit these controls.", - "render.appearance_editor.save_reason": "Saving these optics needs physical glass on a current GPU body. Coat and local image maps remain temporary.", - "render.appearance_editor.glass_note": "Closed glass uses geometric distance. It cannot share a body with clear coat or maps.", - "render.appearance_editor.thickness_reason": "Thickness applies to thin sheets; closed glass uses geometric distance.", - "render.appearance_editor.scatter_reason": "Interior scattering needs a closed solid boundary.", - "render.appearance_editor.ior": "IOR", - "render.appearance_editor.absorption": "Absorption", - "render.appearance_editor.thickness": "Thickness", - "render.appearance_editor.weight": "Weight", - "render.appearance_editor.base_colour": "Base colour", - "render.appearance_editor.normal": "Normal", - "render.appearance_editor.origin": "Origin", - "render.appearance_editor.u_repeat": "U repeat", - "render.appearance_editor.v_repeat": "V repeat", - "render.appearance_editor.normal_strength": "Normal strength", - "render.appearance_editor.v_up": "Texture V points upward", - "render.appearance_editor.saved_state": "These optics are saved with this shot.", - "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Sampling for all reflective bodies" - }, - "de": { - "render.appearance_editor.glass": "Glas und Absorption", - "render.appearance_editor.coat": "Klarlack", - "render.appearance_editor.maps": "Texturen", - "render.appearance_editor.saved": "Mit dieser Aufnahme gespeichert", - "render.appearance_editor.reflections": "Reflexionen", - "render.appearance_editor.glass_enable": "Physikalisches Glas für diesen Körper verwenden", - "render.appearance_editor.recipe": "Rezept", - "render.appearance_editor.boundary": "Grenzfläche", - "render.appearance_editor.closed": "Geschlossener Körper", - "render.appearance_editor.thin": "Dünne Schicht", - "render.appearance_editor.box": "Quader", - "render.appearance_editor.choose_image": "Bild wählen…", - "render.appearance_editor.temporary": "Diese Optik gilt vorübergehend in diesem Tab. Speichern Sie sie mit der Aufnahme.", - "render.appearance_editor.save": "Diese Optik speichern", - "render.appearance_editor.remove": "Gespeicherte entfernen", - "render.appearance_editor.replace": "Gespeicherte Optik dieses Körpers ersetzen", - "render.appearance_editor.revalidate": "Diesen Körper erneut prüfen", - "render.appearance_editor.remove_title": "Gespeicherte Optik entfernen?", - "render.appearance_editor.remove_note": "Die gespeicherte Optik wird aus dieser Aufnahme entfernt. Geometrie und zugewiesene Looks bleiben erhalten.", - "render.appearance_editor.gpu_reason": "Benötigt GPU-Pfadverfolgung.", - "render.appearance_editor.cpu_reason": "Benötigt CPU-Strahlverfolgung.", - "render.appearance_editor.body_reason": "Optische Bindungen gelten für einen ganzen Körper. Wählen Sie Körper, um diese Einstellungen zu bearbeiten.", - "render.appearance_editor.save_reason": "Zum Speichern wird physikalisches Glas auf einem aktuellen GPU-Körper benötigt. Klarlack und lokale Bildtexturen bleiben vorübergehend.", - "render.appearance_editor.glass_note": "Geschlossenes Glas verwendet geometrische Abstände. Es kann nicht mit Klarlack oder Texturen auf demselben Körper kombiniert werden.", - "render.appearance_editor.thickness_reason": "Dicke gilt für dünne Schichten; geschlossenes Glas verwendet geometrische Abstände.", - "render.appearance_editor.scatter_reason": "Innere Streuung benötigt einen geschlossenen Körper.", - "render.appearance_editor.ior": "IOR", - "render.appearance_editor.absorption": "Absorption", - "render.appearance_editor.thickness": "Dicke", - "render.appearance_editor.weight": "Gewicht", - "render.appearance_editor.base_colour": "Grundfarbe", - "render.appearance_editor.normal": "Normale", - "render.appearance_editor.origin": "Ursprung", - "render.appearance_editor.u_repeat": "U-Wiederholung", - "render.appearance_editor.v_repeat": "V-Wiederholung", - "render.appearance_editor.normal_strength": "Normalenstärke", - "render.appearance_editor.v_up": "Textur-V zeigt nach oben", - "render.appearance_editor.saved_state": "Diese Optik ist mit dieser Aufnahme gespeichert.", - "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Abtastung für alle reflektierenden Körper" - }, - "ja": { - "render.appearance_editor.glass": "ガラスと吸収", - "render.appearance_editor.coat": "クリアコート", - "render.appearance_editor.maps": "マップ", - "render.appearance_editor.saved": "このショットに保存", - "render.appearance_editor.reflections": "反射", - "render.appearance_editor.glass_enable": "このボディに物理ガラスを使用", - "render.appearance_editor.recipe": "レシピ", - "render.appearance_editor.boundary": "境界", - "render.appearance_editor.closed": "閉じたソリッド", - "render.appearance_editor.thin": "薄板", - "render.appearance_editor.box": "ボックス", - "render.appearance_editor.choose_image": "画像を選択…", - "render.appearance_editor.temporary": "この光学設定はこのタブで一時的に使用されます。ショットに保持するには保存してください。", - "render.appearance_editor.save": "この光学設定を保存", - "render.appearance_editor.remove": "保存済みを削除", - "render.appearance_editor.replace": "このボディの保存済み光学設定を置換", - "render.appearance_editor.revalidate": "このボディを再検証", - "render.appearance_editor.remove_title": "保存済み光学設定を削除しますか?", - "render.appearance_editor.remove_note": "このショットから保存済み光学設定を削除します。形状と割り当てた外観は保持されます。", - "render.appearance_editor.gpu_reason": "GPUパストレーシングが必要です。", - "render.appearance_editor.cpu_reason": "CPUレイトレーシングが必要です。", - "render.appearance_editor.body_reason": "光学設定はボディ全体に適用されます。編集するにはボディを選択してください。", - "render.appearance_editor.save_reason": "保存には現在のGPUボディの物理ガラスが必要です。コートとローカル画像マップは一時設定のままです。", - "render.appearance_editor.glass_note": "閉じたガラスは形状から距離を求めます。同じボディにクリアコートやマップを併用できません。", - "render.appearance_editor.thickness_reason": "厚さは薄板に適用されます。閉じたガラスは形状から距離を求めます。", - "render.appearance_editor.scatter_reason": "内部散乱には閉じたソリッド境界が必要です。", - "render.appearance_editor.ior": "IOR", - "render.appearance_editor.absorption": "吸収", - "render.appearance_editor.thickness": "厚さ", - "render.appearance_editor.weight": "重み", - "render.appearance_editor.base_colour": "ベースカラー", - "render.appearance_editor.normal": "法線", - "render.appearance_editor.origin": "原点", - "render.appearance_editor.u_repeat": "Uリピート", - "render.appearance_editor.v_repeat": "Vリピート", - "render.appearance_editor.normal_strength": "法線強度", - "render.appearance_editor.v_up": "テクスチャのVは上向き", - "render.appearance_editor.saved_state": "この光学設定はこのショットに保存されています。", - "render.appearance_editor.reflection_sampling": "すべての反射ボディのサンプリング" - }, - "zh": { - "render.appearance_editor.glass": "玻璃与吸收", - "render.appearance_editor.coat": "清漆涂层", - "render.appearance_editor.maps": "贴图", - "render.appearance_editor.saved": "随此镜头保存", - "render.appearance_editor.reflections": "反射", - "render.appearance_editor.glass_enable": "对此实体使用物理玻璃", - "render.appearance_editor.recipe": "配方", - "render.appearance_editor.boundary": "边界", - "render.appearance_editor.closed": "封闭实体", - "render.appearance_editor.thin": "薄片", - "render.appearance_editor.box": "长方体", - "render.appearance_editor.choose_image": "选择图像…", - "render.appearance_editor.temporary": "这些光学设置仅在此标签页临时生效。保存后可随镜头保留。", - "render.appearance_editor.save": "保存这些光学设置", - "render.appearance_editor.remove": "移除已保存设置", - "render.appearance_editor.replace": "替换此实体已保存的光学设置", - "render.appearance_editor.revalidate": "重新验证此实体", - "render.appearance_editor.remove_title": "移除已保存的光学设置?", - "render.appearance_editor.remove_note": "从此镜头中移除已保存的光学设置。几何形状和已分配的外观保持不变。", - "render.appearance_editor.gpu_reason": "需要 GPU 路径追踪。", - "render.appearance_editor.cpu_reason": "需要 CPU 光线追踪。", - "render.appearance_editor.body_reason": "光学绑定针对单个完整实体。选择实体后可编辑这些控件。", - "render.appearance_editor.save_reason": "保存需要当前 GPU 实体上的物理玻璃。清漆和本地图像贴图仍为临时设置。", - "render.appearance_editor.glass_note": "封闭玻璃使用几何距离。同一实体不能同时使用清漆或贴图。", - "render.appearance_editor.thickness_reason": "厚度适用于薄片;封闭玻璃使用几何距离。", - "render.appearance_editor.scatter_reason": "内部散射需要封闭实体边界。", - "render.appearance_editor.ior": "IOR", - "render.appearance_editor.absorption": "吸收", - "render.appearance_editor.thickness": "厚度", - "render.appearance_editor.weight": "权重", - "render.appearance_editor.base_colour": "基础颜色", - "render.appearance_editor.normal": "法线", - "render.appearance_editor.origin": "原点", - "render.appearance_editor.u_repeat": "U 重复", - "render.appearance_editor.v_repeat": "V 重复", - "render.appearance_editor.normal_strength": "法线强度", - "render.appearance_editor.v_up": "纹理 V 轴朝上", - "render.appearance_editor.saved_state": "这些光学设置已随此镜头保存。", - "render.appearance_editor.reflection_sampling": "所有反射实体的采样" - }, - "ko": { - "render.appearance_editor.glass": "유리와 흡수", - "render.appearance_editor.coat": "클리어 코트", - "render.appearance_editor.maps": "맵", - "render.appearance_editor.saved": "이 샷에 저장됨", - "render.appearance_editor.reflections": "반사", - "render.appearance_editor.glass_enable": "이 바디에 물리 유리 사용", - "render.appearance_editor.recipe": "레시피", - "render.appearance_editor.boundary": "경계", - "render.appearance_editor.closed": "닫힌 솔리드", - "render.appearance_editor.thin": "얇은 시트", - "render.appearance_editor.box": "상자", - "render.appearance_editor.choose_image": "이미지 선택…", - "render.appearance_editor.temporary": "이 광학 설정은 이 탭에서 임시로 사용됩니다. 샷과 함께 유지하려면 저장하세요.", - "render.appearance_editor.save": "이 광학 설정 저장", - "render.appearance_editor.remove": "저장된 설정 제거", - "render.appearance_editor.replace": "이 바디의 저장된 광학 설정 교체", - "render.appearance_editor.revalidate": "이 바디 다시 검증", - "render.appearance_editor.remove_title": "저장된 광학 설정을 제거할까요?", - "render.appearance_editor.remove_note": "이 샷에서 저장된 광학 설정을 제거합니다. 형상과 지정된 외관은 유지됩니다.", - "render.appearance_editor.gpu_reason": "GPU 경로 추적이 필요합니다.", - "render.appearance_editor.cpu_reason": "CPU 광선 추적이 필요합니다.", - "render.appearance_editor.body_reason": "광학 바인딩은 하나의 전체 바디를 대상으로 합니다. 편집하려면 바디를 선택하세요.", - "render.appearance_editor.save_reason": "저장하려면 현재 GPU 바디에 물리 유리가 필요합니다. 코트와 로컬 이미지 맵은 임시로 유지됩니다.", - "render.appearance_editor.glass_note": "닫힌 유리는 형상 거리를 사용합니다. 같은 바디에 클리어 코트나 맵을 함께 사용할 수 없습니다.", - "render.appearance_editor.thickness_reason": "두께는 얇은 시트에 적용됩니다. 닫힌 유리는 형상 거리를 사용합니다.", - "render.appearance_editor.scatter_reason": "내부 산란에는 닫힌 솔리드 경계가 필요합니다.", - "render.appearance_editor.ior": "IOR", - "render.appearance_editor.absorption": "흡수", - "render.appearance_editor.thickness": "두께", - "render.appearance_editor.weight": "가중치", - "render.appearance_editor.base_colour": "기본 색상", - "render.appearance_editor.normal": "노멀", - "render.appearance_editor.origin": "원점", - "render.appearance_editor.u_repeat": "U 반복", - "render.appearance_editor.v_repeat": "V 반복", - "render.appearance_editor.normal_strength": "노멀 강도", - "render.appearance_editor.v_up": "텍스처 V가 위쪽을 향함", - "render.appearance_editor.saved_state": "이 광학 설정은 이 샷과 함께 저장되어 있습니다.", - "render.appearance_editor.reflection_sampling": "모든 반사 바디의 샘플링" - }, - "ar": { - "render.appearance_editor.glass": "الزجاج والامتصاص", - "render.appearance_editor.coat": "طبقة شفافة", - "render.appearance_editor.maps": "الخرائط", - "render.appearance_editor.saved": "محفوظ مع هذه اللقطة", - "render.appearance_editor.reflections": "الانعكاسات", - "render.appearance_editor.glass_enable": "استخدم زجاجًا فيزيائيًا على هذا الجسم", - "render.appearance_editor.recipe": "الوصفة", - "render.appearance_editor.boundary": "الحدود", - "render.appearance_editor.closed": "جسم مصمت مغلق", - "render.appearance_editor.thin": "صفيحة رقيقة", - "render.appearance_editor.box": "مربع", - "render.appearance_editor.choose_image": "اختر صورة…", - "render.appearance_editor.temporary": "هذه الخصائص البصرية مؤقتة في هذا التبويب. احفظها لتبقى مع اللقطة.", - "render.appearance_editor.save": "حفظ هذه الخصائص البصرية", - "render.appearance_editor.remove": "إزالة المحفوظ", - "render.appearance_editor.replace": "استبدال الخصائص البصرية المحفوظة لهذا الجسم", - "render.appearance_editor.revalidate": "إعادة التحقق من هذا الجسم", - "render.appearance_editor.remove_title": "إزالة الخصائص البصرية المحفوظة؟", - "render.appearance_editor.remove_note": "أزل الخصائص البصرية المحفوظة من هذه اللقطة. تبقى الهندسة والمظاهر المعيّنة.", - "render.appearance_editor.gpu_reason": "يتطلب تتبّع المسار على بطاقة الرسومات.", - "render.appearance_editor.cpu_reason": "يتطلب تتبّع الأشعة على المعالج.", - "render.appearance_editor.body_reason": "الربط البصري يستهدف جسمًا كاملًا واحدًا. اختر «جسم» لتحرير هذه الضوابط.", - "render.appearance_editor.save_reason": "يتطلب حفظ هذه الخصائص البصرية زجاجًا فيزيائيًا على جسم حالي في بطاقة الرسومات. تبقى الطبقة الشفافة وخرائط الصور المحلية مؤقتة.", - "render.appearance_editor.glass_note": "يستخدم الزجاج المغلق المسافة الهندسية. لا يمكن أن يشارك جسمًا مع طبقة شفافة أو خرائط.", - "render.appearance_editor.thickness_reason": "السماكة تنطبق على الصفائح الرقيقة؛ الزجاج المغلق يستخدم المسافة الهندسية.", - "render.appearance_editor.scatter_reason": "التشتت الداخلي يتطلب حدًّا لجسم مصمت مغلق.", - "render.appearance_editor.ior": "معامل الانكسار", - "render.appearance_editor.absorption": "الامتصاص", - "render.appearance_editor.thickness": "السماكة", - "render.appearance_editor.weight": "الوزن", - "render.appearance_editor.base_colour": "اللون الأساسي", - "render.appearance_editor.normal": "العادي", - "render.appearance_editor.origin": "الأصل", - "render.appearance_editor.u_repeat": "تكرار U", - "render.appearance_editor.v_repeat": "تكرار V", - "render.appearance_editor.normal_strength": "قوة العادي", - "render.appearance_editor.v_up": "محور V للنسيج يشير للأعلى", - "render.appearance_editor.saved_state": "هذه الخصائص البصرية محفوظة مع هذه اللقطة.", - "render.appearance_editor.reflection_sampling": "أخذ العينات لكل الأجسام العاكسة" - }, - "he": { - "render.appearance_editor.glass": "זכוכית וספיגה", - "render.appearance_editor.coat": "ציפוי שקוף", - "render.appearance_editor.maps": "מפות", - "render.appearance_editor.saved": "נשמר עם הצילום הזה", - "render.appearance_editor.reflections": "השתקפויות", - "render.appearance_editor.glass_enable": "השתמש בזכוכית פיזיקלית בגוף זה", - "render.appearance_editor.recipe": "מתכון", - "render.appearance_editor.boundary": "גבול", - "render.appearance_editor.closed": "גוף מלא סגור", - "render.appearance_editor.thin": "יריעה דקה", - "render.appearance_editor.box": "תיבה", - "render.appearance_editor.choose_image": "בחר תמונה…", - "render.appearance_editor.temporary": "האופטיקה הזו זמנית בלשונית זו. שמור אותה כדי לשמור אותה עם הצילום.", - "render.appearance_editor.save": "שמור אופטיקה זו", - "render.appearance_editor.remove": "הסר את השמורה", - "render.appearance_editor.replace": "החלף את האופטיקה השמורה של גוף זה", - "render.appearance_editor.revalidate": "אמת מחדש גוף זה", - "render.appearance_editor.remove_title": "להסיר את האופטיקה השמורה?", - "render.appearance_editor.remove_note": "הסר את האופטיקה השמורה מהצילום הזה. הגאומטריה והמראות שהוקצו נשמרים.", - "render.appearance_editor.gpu_reason": "דורש מעקב נתיב ב-GPU.", - "render.appearance_editor.cpu_reason": "דורש מעקב קרניים במעבד.", - "render.appearance_editor.body_reason": "קישורים אופטיים מכוונים לגוף שלם אחד. בחר גוף כדי לערוך את הבקרות האלה.", - "render.appearance_editor.save_reason": "שמירת האופטיקה הזו דורשת זכוכית פיזיקלית בגוף GPU עדכני. הציפוי ומפות התמונה המקומיות נשארים זמניים.", - "render.appearance_editor.glass_note": "זכוכית סגורה משתמשת במרחק גאומטרי. אי אפשר לשלב אותה עם ציפוי שקוף או מפות באותו גוף.", - "render.appearance_editor.thickness_reason": "עובי חל על יריעות דקות; זכוכית סגורה משתמשת במרחק גאומטרי.", - "render.appearance_editor.scatter_reason": "פיזור פנימי דורש גבול של גוף מלא סגור.", - "render.appearance_editor.ior": "מקדם שבירה", - "render.appearance_editor.absorption": "ספיגה", - "render.appearance_editor.thickness": "עובי", - "render.appearance_editor.weight": "משקל", - "render.appearance_editor.base_colour": "צבע בסיס", - "render.appearance_editor.normal": "נורמל", - "render.appearance_editor.origin": "מקור", - "render.appearance_editor.u_repeat": "חזרת U", - "render.appearance_editor.v_repeat": "חזרת V", - "render.appearance_editor.normal_strength": "עוצמת נורמל", - "render.appearance_editor.v_up": "ציר V של הטקסטורה פונה כלפי מעלה", - "render.appearance_editor.saved_state": "האופטיקה הזו נשמרת עם הצילום הזה.", - "render.appearance_editor.reflection_sampling": "דגימה לכל הגופים המחזירים" - }, - "vi": { - "render.appearance_editor.glass": "Kính và hấp thụ", - "render.appearance_editor.coat": "Lớp phủ trong", - "render.appearance_editor.maps": "Bản đồ", - "render.appearance_editor.saved": "Lưu cùng cảnh chụp này", - "render.appearance_editor.reflections": "Phản xạ", - "render.appearance_editor.glass_enable": "Dùng kính vật lý trên thân này", - "render.appearance_editor.recipe": "Công thức", - "render.appearance_editor.boundary": "Biên", - "render.appearance_editor.closed": "Khối đặc kín", - "render.appearance_editor.thin": "Tấm mỏng", - "render.appearance_editor.box": "Hộp", - "render.appearance_editor.choose_image": "Chọn ảnh…", - "render.appearance_editor.temporary": "Các thuộc tính quang học này chỉ tạm thời trên tab này. Hãy lưu để giữ cùng cảnh chụp.", - "render.appearance_editor.save": "Lưu các thuộc tính quang học này", - "render.appearance_editor.remove": "Gỡ bản đã lưu", - "render.appearance_editor.replace": "Thay thuộc tính quang học đã lưu của thân này", - "render.appearance_editor.revalidate": "Kiểm tra lại thân này", - "render.appearance_editor.remove_title": "Gỡ thuộc tính quang học đã lưu?", - "render.appearance_editor.remove_note": "Gỡ thuộc tính quang học đã lưu khỏi cảnh chụp này. Hình học và diện mạo đã gán được giữ lại.", - "render.appearance_editor.gpu_reason": "Cần dò đường đi của tia bằng GPU.", - "render.appearance_editor.cpu_reason": "Cần dò tia bằng CPU.", - "render.appearance_editor.body_reason": "Liên kết quang học nhắm vào một thân hoàn chỉnh. Hãy chọn Thân để chỉnh các điều khiển này.", - "render.appearance_editor.save_reason": "Lưu các thuộc tính quang học này cần kính vật lý trên một thân GPU hiện hành. Lớp phủ và bản đồ ảnh cục bộ vẫn tạm thời.", - "render.appearance_editor.glass_note": "Kính kín dùng khoảng cách hình học. Không thể dùng chung thân với lớp phủ trong hoặc bản đồ.", - "render.appearance_editor.thickness_reason": "Độ dày áp dụng cho tấm mỏng; kính kín dùng khoảng cách hình học.", - "render.appearance_editor.scatter_reason": "Tán xạ bên trong cần biên là khối đặc kín.", - "render.appearance_editor.ior": "Chiết suất", - "render.appearance_editor.absorption": "Hấp thụ", - "render.appearance_editor.thickness": "Độ dày", - "render.appearance_editor.weight": "Trọng số", - "render.appearance_editor.base_colour": "Màu cơ bản", - "render.appearance_editor.normal": "Pháp tuyến", - "render.appearance_editor.origin": "Gốc", - "render.appearance_editor.u_repeat": "Lặp U", - "render.appearance_editor.v_repeat": "Lặp V", - "render.appearance_editor.normal_strength": "Cường độ pháp tuyến", - "render.appearance_editor.v_up": "Trục V của kết cấu hướng lên", - "render.appearance_editor.saved_state": "Các thuộc tính quang học này được lưu cùng cảnh chụp này.", - "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Lấy mẫu cho mọi thân phản chiếu" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/render-appearance-inspector-ui.json b/assets/locales/pending/render-appearance-inspector-ui.json deleted file mode 100644 index d656415b9..000000000 --- a/assets/locales/pending/render-appearance-inspector-ui.json +++ /dev/null @@ -1,272 +0,0 @@ -{ - "en": { - "render.inspector_advanced": "Advanced", - "render.inspector_all_users": "All {count} users", - "render.inspector_applies_to": "Applies to", - "render.inspector_both_users": "Both users", - "render.inspector_chain": "Where this look comes from", - "render.inspector_colour": "Colour", - "render.inspector_edit": "Edit", - "render.inspector_finish": "Finish", - "render.inspector_from_material": "From Material", - "render.inspector_gloss": "Gloss", - "render.inspector_material": "Material", - "render.inspector_matte": "Matte", - "render.inspector_metal": "Metal", - "render.inspector_opacity": "Opacity", - "render.inspector_opaque_help": "Finish and optical fields use opaque PBR (opacity 1). Lower opacity uses scalar shading.", - "render.inspector_pick_target": "Pick a target of this type to inspect its appearance.", - "render.inspector_remove": "Remove override", - "render.inspector_replace": "Replace…", - "render.inspector_reset": "Reset", - "render.inspector_satin": "Satin", - "render.inspector_save_library": "Save to library…", - "render.inspector_set_all": "Mixed appearances. Editing sets the look on all selected targets.", - "render.inspector_soon": "Soon", - "render.inspector_target_limit": "Select at most 10000 targets to inspect appearances.", - "render.inspector_textures": "Textures", - "render.inspector_this_body": "This body", - "render.inspector_this_component": "This component", - "render.inspector_this_face": "This face", - "render.inspector_this_target": "This target", - "render.inspector_used_by": "Used by {count}", - "render.shell_tab_lighting": "LIGHTING", - "view.render_inspector": "Render Inspector" - }, - "de": { - "render.inspector_advanced": "Erweitert", - "render.inspector_all_users": "Alle {count} Nutzer", - "render.inspector_applies_to": "Anwenden auf", - "render.inspector_both_users": "Beide Nutzer", - "render.inspector_chain": "Herkunft dieses Aussehens", - "render.inspector_colour": "Farbe", - "render.inspector_edit": "Bearbeiten", - "render.inspector_finish": "Oberfläche", - "render.inspector_from_material": "Vom Material", - "render.inspector_gloss": "Glanz", - "render.inspector_material": "Material", - "render.inspector_matte": "Matt", - "render.inspector_metal": "Metall", - "render.inspector_opacity": "Deckkraft", - "render.inspector_opaque_help": "Oberfläche und optische Felder verwenden opakes PBR (Deckkraft 1). Geringere Deckkraft verwendet skalare Schattierung.", - "render.inspector_pick_target": "Ein Ziel dieses Typs wählen, um sein Aussehen zu prüfen.", - "render.inspector_remove": "Überschreibung entfernen", - "render.inspector_replace": "Ersetzen…", - "render.inspector_reset": "Zurücksetzen", - "render.inspector_satin": "Seidenmatt", - "render.inspector_save_library": "In Bibliothek speichern…", - "render.inspector_set_all": "Gemischtes Aussehen. Eine Bearbeitung weist das Aussehen allen gewählten Zielen zu.", - "render.inspector_soon": "Demnächst", - "render.inspector_target_limit": "Zum Prüfen des Aussehens höchstens 10000 Ziele auswählen.", - "render.inspector_textures": "Texturen", - "render.inspector_this_body": "Dieser Körper", - "render.inspector_this_component": "Diese Komponente", - "render.inspector_this_face": "Diese Fläche", - "render.inspector_this_target": "Dieses Ziel", - "render.inspector_used_by": "Verwendet von {count}", - "view.render_inspector": "Render-Inspektor" - }, - "ja": { - "render.inspector_advanced": "詳細", - "render.inspector_all_users": "すべての{count}箇所", - "render.inspector_applies_to": "適用先", - "render.inspector_both_users": "両方の使用先", - "render.inspector_chain": "外観の継承元", - "render.inspector_colour": "色", - "render.inspector_edit": "編集", - "render.inspector_finish": "仕上げ", - "render.inspector_from_material": "材料から継承", - "render.inspector_gloss": "光沢", - "render.inspector_material": "材料", - "render.inspector_matte": "つや消し", - "render.inspector_metal": "金属", - "render.inspector_opacity": "不透明度", - "render.inspector_opaque_help": "仕上げと光学特性には不透明PBR(不透明度1)を使用します。不透明度を下げるとスカラーシェーディングになります。", - "render.inspector_pick_target": "この種類の対象を選択して外観を確認します。", - "render.inspector_remove": "上書きを削除", - "render.inspector_replace": "置換…", - "render.inspector_reset": "リセット", - "render.inspector_satin": "半光沢", - "render.inspector_save_library": "ライブラリに保存…", - "render.inspector_set_all": "外観が混在しています。編集すると選択したすべての対象に外観を設定します。", - "render.inspector_soon": "近日公開", - "render.inspector_target_limit": "外観の確認対象は10000個以下にしてください。", - "render.inspector_textures": "テクスチャ", - "render.inspector_this_body": "このボディ", - "render.inspector_this_component": "このコンポーネント", - "render.inspector_this_face": "この面", - "render.inspector_this_target": "この対象", - "render.inspector_used_by": "使用箇所: {count}", - "render.shell_tab_lighting": "ライティング", - "view.render_inspector": "レンダーインスペクター" - }, - "zh": { - "render.inspector_advanced": "高级", - "render.inspector_all_users": "全部 {count} 个使用者", - "render.inspector_applies_to": "应用范围", - "render.inspector_both_users": "两个使用对象", - "render.inspector_chain": "此外观的来源", - "render.inspector_colour": "颜色", - "render.inspector_edit": "编辑", - "render.inspector_finish": "表面处理", - "render.inspector_from_material": "来自材质", - "render.inspector_gloss": "光泽", - "render.inspector_material": "材质", - "render.inspector_matte": "哑光", - "render.inspector_metal": "金属", - "render.inspector_opacity": "不透明度", - "render.inspector_opaque_help": "表面处理和光学字段使用不透明 PBR(不透明度为 1)。降低不透明度会使用标量着色。", - "render.inspector_pick_target": "拾取此类型的目标以检查其外观。", - "render.inspector_remove": "移除覆盖", - "render.inspector_replace": "替换…", - "render.inspector_reset": "重置", - "render.inspector_satin": "缎面", - "render.inspector_save_library": "保存到库…", - "render.inspector_set_all": "外观混合。编辑会将外观设置到所有选定目标。", - "render.inspector_soon": "即将推出", - "render.inspector_target_limit": "最多选择 10000 个目标以检查外观。", - "render.inspector_textures": "纹理", - "render.inspector_this_body": "此实体", - "render.inspector_this_component": "此组件", - "render.inspector_this_face": "此面", - "render.inspector_this_target": "此目标", - "render.inspector_used_by": "由 {count} 个对象使用", - "render.shell_tab_lighting": "灯光", - "view.render_inspector": "渲染检查器" - }, - "ko": { - "render.inspector_advanced": "고급", - "render.inspector_all_users": "사용 대상 {count}개 모두", - "render.inspector_applies_to": "적용 범위", - "render.inspector_both_users": "두 사용 대상", - "render.inspector_chain": "외관 출처", - "render.inspector_colour": "색상", - "render.inspector_edit": "편집", - "render.inspector_finish": "마감", - "render.inspector_from_material": "재질에서 상속", - "render.inspector_gloss": "유광", - "render.inspector_material": "재질", - "render.inspector_matte": "무광", - "render.inspector_metal": "금속", - "render.inspector_opacity": "불투명도", - "render.inspector_opaque_help": "마감 및 광학 필드는 불투명 PBR(불투명도 1)을 사용합니다. 불투명도를 낮추면 스칼라 음영을 사용합니다.", - "render.inspector_pick_target": "이 유형의 대상을 선택하여 외관을 확인하세요.", - "render.inspector_remove": "재정의 제거", - "render.inspector_replace": "바꾸기…", - "render.inspector_reset": "초기화", - "render.inspector_satin": "반광", - "render.inspector_save_library": "라이브러리에 저장…", - "render.inspector_set_all": "외관이 혼합되어 있습니다. 편집하면 선택한 모든 대상에 외관을 설정합니다.", - "render.inspector_soon": "출시 예정", - "render.inspector_target_limit": "외관을 확인할 대상을 10000개 이하로 선택하세요.", - "render.inspector_textures": "텍스처", - "render.inspector_this_body": "이 바디", - "render.inspector_this_component": "이 구성요소", - "render.inspector_this_face": "이 면", - "render.inspector_this_target": "이 대상", - "render.inspector_used_by": "사용 대상 {count}개", - "view.render_inspector": "렌더 검사기" - }, - "ar": { - "render.inspector_advanced": "متقدم", - "render.inspector_all_users": "كل المستخدمين ({count})", - "render.inspector_applies_to": "ينطبق على", - "render.inspector_both_users": "كلا المستخدمين", - "render.inspector_chain": "من أين يأتي هذا المظهر", - "render.inspector_colour": "اللون", - "render.inspector_edit": "تحرير", - "render.inspector_finish": "اللمسة النهائية", - "render.inspector_from_material": "من المادة", - "render.inspector_gloss": "لمعان", - "render.inspector_material": "المادة", - "render.inspector_matte": "مطفأ", - "render.inspector_metal": "معدن", - "render.inspector_opacity": "العتامة", - "render.inspector_opaque_help": "تستخدم اللمسة النهائية والحقول البصرية PBR معتمًا (عتامة 1). العتامة الأقل تستخدم تظليلًا قياسيًا.", - "render.inspector_pick_target": "اختر هدفًا من هذا النوع لفحص مظهره.", - "render.inspector_remove": "إزالة التجاوز", - "render.inspector_replace": "استبدال…", - "render.inspector_reset": "إعادة تعيين", - "render.inspector_satin": "ساتان", - "render.inspector_save_library": "حفظ في المكتبة…", - "render.inspector_set_all": "مظاهر مختلطة. التحرير يضبط المظهر على كل الأهداف المحددة.", - "render.inspector_soon": "قريبًا", - "render.inspector_target_limit": "حدّد 10000 هدف كحد أقصى لفحص المظاهر.", - "render.inspector_textures": "الخامات", - "render.inspector_this_body": "هذا الجسم", - "render.inspector_this_component": "هذا المكوّن", - "render.inspector_this_face": "هذا الوجه", - "render.inspector_this_target": "هذا الهدف", - "render.inspector_used_by": "مستخدَم من {count}", - "render.shell_tab_lighting": "الإضاءة", - "view.render_inspector": "مفتش التصيير" - }, - "he": { - "render.inspector_advanced": "מתקדם", - "render.inspector_all_users": "כל {count} המשתמשים", - "render.inspector_applies_to": "חל על", - "render.inspector_both_users": "שני המשתמשים", - "render.inspector_chain": "מהיכן המראה הזה מגיע", - "render.inspector_colour": "צבע", - "render.inspector_edit": "עריכה", - "render.inspector_finish": "גימור", - "render.inspector_from_material": "מחומר", - "render.inspector_gloss": "ברק", - "render.inspector_material": "חומר", - "render.inspector_matte": "מט", - "render.inspector_metal": "מתכת", - "render.inspector_opacity": "אטימות", - "render.inspector_opaque_help": "שדות הגימור והאופטיקה משתמשים ב-PBR אטום (אטימות 1). אטימות נמוכה יותר משתמשת בהצללה סקלרית.", - "render.inspector_pick_target": "בחר יעד מסוג זה כדי לבדוק את המראה שלו.", - "render.inspector_remove": "הסר עקיפה", - "render.inspector_replace": "החלף…", - "render.inspector_reset": "איפוס", - "render.inspector_satin": "סאטן", - "render.inspector_save_library": "שמור בספרייה…", - "render.inspector_set_all": "מראות מעורבים. העריכה קובעת את המראה בכל היעדים שנבחרו.", - "render.inspector_soon": "בקרוב", - "render.inspector_target_limit": "בחר עד 10000 יעדים כדי לבדוק מראות.", - "render.inspector_textures": "טקסטורות", - "render.inspector_this_body": "גוף זה", - "render.inspector_this_component": "רכיב זה", - "render.inspector_this_face": "פאה זו", - "render.inspector_this_target": "יעד זה", - "render.inspector_used_by": "בשימוש של {count}", - "render.shell_tab_lighting": "תאורה", - "view.render_inspector": "מפקח רינדור" - }, - "vi": { - "render.inspector_advanced": "Nâng cao", - "render.inspector_all_users": "Cả {count} người dùng", - "render.inspector_applies_to": "Áp dụng cho", - "render.inspector_both_users": "Cả hai người dùng", - "render.inspector_chain": "Diện mạo này đến từ đâu", - "render.inspector_colour": "Màu", - "render.inspector_edit": "Sửa", - "render.inspector_finish": "Hoàn thiện", - "render.inspector_from_material": "Từ vật liệu", - "render.inspector_gloss": "Bóng", - "render.inspector_material": "Vật liệu", - "render.inspector_matte": "Mờ", - "render.inspector_metal": "Kim loại", - "render.inspector_opacity": "Độ đục", - "render.inspector_opaque_help": "Các trường hoàn thiện và quang học dùng PBR đục (độ đục 1). Độ đục thấp hơn dùng tô bóng vô hướng.", - "render.inspector_pick_target": "Chọn một đích thuộc loại này để xem diện mạo của nó.", - "render.inspector_remove": "Gỡ ghi đè", - "render.inspector_replace": "Thay…", - "render.inspector_reset": "Đặt lại", - "render.inspector_satin": "Satin", - "render.inspector_save_library": "Lưu vào thư viện…", - "render.inspector_set_all": "Diện mạo hỗn hợp. Chỉnh sửa sẽ đặt diện mạo cho mọi đích đã chọn.", - "render.inspector_soon": "Sắp có", - "render.inspector_target_limit": "Chọn tối đa 10000 đích để xem diện mạo.", - "render.inspector_textures": "Kết cấu", - "render.inspector_this_body": "Thân này", - "render.inspector_this_component": "Thành phần này", - "render.inspector_this_face": "Mặt này", - "render.inspector_this_target": "Đích này", - "render.inspector_used_by": "Được {count} dùng", - "render.shell_tab_lighting": "ÁNH SÁNG", - "view.render_inspector": "Bảng thuộc tính kết xuất" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/romanian-batch-3.json b/assets/locales/pending/romanian-batch-3.json deleted file mode 100644 index 7a1d0e9a7..000000000 --- a/assets/locales/pending/romanian-batch-3.json +++ /dev/null @@ -1,207 +0,0 @@ -{ - "ro": { - "(active rule)": "(regulă activă)", - "As Picked": "Ca selectat", - "Ball": "Sferică", - "Base Height": "Înălțimea bazei", - "Bend Line": "Linie de îndoire", - "Both": "Ambele", - "Circle or sphere": "Cerc sau sferă", - "Constant radius": "Rază constantă", - "Cylindrical": "Cilindrică", - "Deboss": "Reliefare în adâncime", - "Edge": "Muchie", - "Equal Distance": "Distanță egală", - "Faces/Body": "Fețe/corp", - "Factor must be a positive number": "Factorul trebuie să fie un număr pozitiv", - "First edge": "Prima muchie", - "First point": "Primul punct", - "Flange Gap": "Spațiu flanșă", - "Flat size X": "Dimensiune desfășurată X", - "Flat size Y": "Dimensiune desfășurată Y", - "Free Move": "Mutare liberă", - "From Snap": "Agățare de la", - "Hem Gap": "Spațiu pliere de margine", - "Hole Depth": "Adâncimea găurii", - "Hole Diameter": "Diametrul găurii", - "Joint 1": "Îmbinarea 1", - "Joint 2": "Îmbinarea 2", - "K Factor": "Factor K", - "Knife Edge": "Muchie de cuțit", - "Library response is missing": "Lipsește răspunsul bibliotecii", - "Line on plane": "Linie în plan", - "Max Thickness": "Grosime maximă", - "Min Draft": "Înclinare minimă", - "Min Thickness": "Grosime minimă", - "Neutral plane": "Plan neutru", - "Nominal Radius": "Rază nominală", - "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Lungimea piesei trebuie să fie mai mare decât zero și de cel mult 2000 mm", - "Pick a part size": "Alegeți o dimensiune a piesei", - "Pin-slot": "Știft în canal", - "Planar": "Plană", - "Point on line": "Punct pe linie", - "Point on plane": "Punct pe plan", - "Quantity must be at least 2": "Cantitatea trebuie să fie cel puțin 2", - "Relief Depth": "Adâncime relief", - "Relief Width": "Lățime relief", - "Reveal Height": "Înălțime vizibilă", - "Revolute": "Rotativă", - "Rigid": "Rigidă", - "Rim face": "Față de margine", - "Second edge": "A doua muchie", - "Second point": "Al doilea punct", - "Select points of the sketch being edited": "Selectați puncte ale schiței aflate în editare", - "Select the centre the pattern turns around first": "Selectați mai întâi centrul în jurul căruia se rotește matricea", - "Select the curves to offset first": "Selectați mai întâi curbele de decalat", - "Select the mirror line": "Selectați linia de oglindire", - "Select the sketch curves or points to mirror first": "Selectați mai întâi curbele sau punctele schiței de oglindit", - "Select the sketch curves or points to move first": "Selectați mai întâi curbele sau punctele schiței de mutat", - "Select the sketch curves or points to pattern first": "Selectați mai întâi curbele sau punctele schiței pentru matrice", - "Select the sketch curves or points to scale first": "Selectați mai întâi curbele sau punctele schiței de scalat", - "Select the sketch curves or points to transform first": "Selectați mai întâi curbele sau punctele schiței de transformat", - "Slider": "Glisantă", - "Spacing 2 must be a non-zero number": "Spațierea 2 trebuie să fie un număr nenul", - "Spacing must be a non-zero number": "Spațierea trebuie să fie un număr nenul", - "Stationary Side": "Parte staționară", - "Surfaces": "Suprafețe", - "Target Face (optional)": "Față țintă (opțional)", - "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Proiectul s-a modificat. Redeschideți Schimbă dimensiunea piesei pentru componentă.", - "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Direcția trebuie să fie o axă sau o curbă dreaptă a schiței situată în planul schiței", - "The mirror line cannot also be mirrored": "Linia de oglindire nu poate fi oglindită și ea", - "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Linia de oglindire trebuie să fie o curbă dreaptă a acestei schițe, nu o axă a originii", - "Thickness Variation": "Variația grosimii", - "Third plane": "Al treilea plan", - "Third point": "Al treilea punct", - "Through point": "Prin punct", - "To Snap": "Agățare până la", - "Type a distance or an angle to move by": "Introduceți o distanță sau un unghi cu care să se facă mutarea", - "`joint` must be an id or a name": "`joint` trebuie să fie un id sau un nume", - "`params` must be an object": "`params` trebuie să fie un obiect", - "`values` must be a list": "`values` trebuie să fie o listă", - "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "o teșire necesită un colț format din exact două linii", - "a file operation is in progress": "o operație cu fișiere este în curs", - "a picked curve is no longer in a sketch": "o curbă aleasă nu mai face parte dintr-o schiță", - "a picked curve's sketch has not been solved": "schița unei curbe alese nu a fost rezolvată", - "a picked edge has no points": "o muchie aleasă nu are puncte", - "a picked edge is gone": "o muchie aleasă nu mai există", - "a picked edge's body is gone": "corpul unei muchii alese nu mai există", - "add a key for a joint first": "adăugați mai întâi o cheie pentru o îmbinare", - "bom.group_children": "Subpiesele în rândul piesei lor", - "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (atașare pierdută)", - "browser.sketch_editing": "{name} (în editare)", - "choose a profile": "alegeți un profil", - "choose the cam's and the follower's joints": "alegeți îmbinările camei și ale tachetului", - "choose the joints to couple": "alegeți îmbinările de cuplat", - "click a plane or planar face": "faceți clic pe un plan sau pe o față plană", - "click sketch curves": "faceți clic pe curbele schiței", - "cmd.appearance_chain": "Lanț de aspecte", - "each rail's curves must be in one sketch": "curbele fiecărui ghidaj trebuie să fie într-o singură schiță", - "feature computation ended without a result": "calculul operației s-a încheiat fără rezultat", - "nav.hfss.help": "Alt+tragere cu butonul stâng: panoramare, Shift+Alt+tragere cu butonul stâng: zoom, Ctrl+tragere cu butonul stâng pe spațiu gol: orbitare", - "nav.maya.help": "Alt+tragere cu butonul stâng: orbitare, Alt+butonul din mijloc: panoramare, Alt+butonul drept: zoom; tragerea cu butonul din mijloc face de asemenea panoramare", - "no motion study yet": "încă niciun studiu de mișcare", - "no such joint": "nu există o astfel de îmbinare", - "not a move": "nu este o mutare", - "not a number": "nu este un număr", - "open a sketch first": "deschideți mai întâi o schiță", - "parts.dimension.across_flats": "Deschidere cheie", - "parts.dimension.bore": "Alezaj", - "parts.dimension.d": "Diametru nominal", - "parts.dimension.head_diameter": "Diametrul capului", - "parts.dimension.head_height": "Înălțimea capului", - "parts.dimension.inner": "Diametru interior", - "parts.dimension.outer": "Diametru exterior", - "parts.dimension.pitch": "Pas", - "parts.dimension.socket": "Dimensiunea locașului", - "parts.dimension.socket_depth": "Adâncimea locașului", - "parts.family.bearing": "Rulment radial cu bile (gabarit)", - "parts.family.dowel_pin": "Știft cilindric (de centrare)", - "parts.family.hex_bolt": "Șurub / bolț cu cap hexagonal", - "parts.family.hex_nut": "Piuliță hexagonală", - "parts.family.set_screw": "Șurub de fixare cu locaș hexagonal, vârf plat", - "parts.family.socket_head_cap_screw": "Șurub cu cap cilindric și locaș hexagonal", - "parts.family.washer": "Șaibă plată", - "pick a body or some of its faces": "alegeți un corp sau câteva dintre fețele lui", - "pick a planar face": "alegeți o față plană", - "pick a plane or a face as the tool": "alegeți un plan sau o față ca sculă", - "pick a size": "alegeți o dimensiune", - "pick edges of a body": "alegeți muchii ale unui corp", - "pick edges of one body": "alegeți muchii ale unui singur corp", - "pick edges of the holes to remove": "alegeți muchiile găurilor de eliminat", - "pick faces of one body": "alegeți fețe ale unui singur corp", - "pick faces to offset": "alegeți fețele de decalat", - "pick lines of one sketch": "alegeți linii dintr-o singură schiță", - "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "alegeți un plan sau o față ca sculă, ori curbe de schiță", - "pick sections in two or more sketches": "alegeți secțiuni din două sau mai multe schițe", - "pick sketch curves or edges": "alegeți curbe de schiță sau muchii", - "pick the face to untrim": "alegeți fața la care se anulează tăierea", - "pick what to keep": "alegeți ce se păstrează", - "pick what to keep of the other surface": "alegeți ce se păstrează din cealaltă suprafață", - "prefs.sketch_tab_always": "Păstrează fila Schiță afișată", - "prefs.sketch_tab_always_note": "Fila Schiță rămâne în panglică, imediat după Model, cât timp nu este deschisă nicio schiță. Sculele ei de desenare pornesc atunci o schiță pe planul sau fața selectată ori pe planul pe care îl alegeți în continuare, cu scula deja activă în ea.", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "selectați mai întâi o direcție (o axă, o linie de schiță sau o muchie dreaptă)", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "selectați o direcție (o axă, o linie de schiță sau o muchie dreaptă) pe care să o urmeze profilul", - "select a point on a component": "selectați un punct de pe o componentă", - "select a profile, edges or sketch lines first": "selectați mai întâi un profil, muchii sau linii de schiță", - "select an axis": "selectați o axă", - "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "selectați mai întâi o axă, o muchie dreaptă sau circulară ori o față de cilindru, de con sau de tor", - "select bodies first": "selectați mai întâi corpurile", - "select corner points, or the two lines of one corner": "selectați punctele colțurilor sau cele două linii ale unui colț", - "select one corner point, or the two lines of one corner": "selectați un punct de colț sau cele două linii ale unui colț", - "select sheet edges first": "selectați mai întâi muchiile tablei", - "select the bend line (a sketch line) first": "selectați mai întâi linia de îndoire (o linie de schiță)", - "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "selectați profilul camei (un profil de schiță sau muchiile camei)", - "select the corner to cut first": "selectați mai întâi colțul de tăiat", - "select the corners to round first": "selectați mai întâi colțurile de rotunjit", - "select the fixed face first (a plate's large face)": "selectați mai întâi fața fixă (fața mare a unei plăci)", - "select the frame sketch's lines first": "selectați mai întâi liniile schiței cadrului", - "select the path (sketch lines across the edge)": "selectați traseul (linii de schiță de-a lungul muchiei)", - "select the rim face first": "selectați mai întâi fața de margine", - "select the sheet edge first": "selectați mai întâi muchia tablei", - "select two components": "selectați două componente", - "sheet.flange_type_base": "Bază", - "sheet.flange_type_contour": "Contur", - "sheet.flange_type_edge": "Muchie", - "sketch is missing": "schița lipsește", - "sketch.status_conflict": "constrângeri în conflict", - "sketch.status_fully_constrained": "complet constrânsă", - "the angle must be a number": "unghiul trebuie să fie un număr", - "the curves must be in one sketch": "curbele trebuie să fie într-o singură schiță", - "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "direcția trebuie să fie o axă, o linie de schiță sau o muchie dreaptă", - "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "durata trebuie să fie un număr de secunde, 0.001 sau mai mult", - "the line's sketch is gone": "schița liniei nu mai există", - "the lines must be in one sketch": "liniile trebuie să fie într-o singură schiță", - "the lines must be in one sketch, not the section's": "liniile trebuie să fie într-o singură schiță, nu în cea a secțiunii", - "the parts library is empty": "biblioteca de piese este goală", - "the path curves must be in one other sketch": "curbele traseului trebuie să fie într-o singură altă schiță", - "the path's sketch is gone": "schița traseului nu mai există", - "the position must be a number": "poziția trebuie să fie un număr", - "the preview failed": "previzualizarea a eșuat", - "the profiles and curves must be in one sketch": "profilurile și curbele trebuie să fie într-o singură schiță", - "the reference face must be on the edges' body": "fața de referință trebuie să fie pe corpul muchiilor", - "the scale must be above 0": "scara trebuie să fie mai mare decât 0", - "the section's profiles must be in one sketch": "profilurile secțiunii trebuie să fie într-o singură schiță", - "the two origins are on the same component": "cele două origini sunt pe aceeași componentă", - "trim by sketch curves, or by one plane or face": "tăiați cu curbe de schiță sau cu un singur plan ori o singură față", - "ui.direct_interaction": "Interacțiune directă", - "ui.direct_interaction_note": "Lucrați direct pe model, în fereastra de vizualizare. Apăsați pe o față plană sau pe un profil și trageți: în sus extrudează, în jos într-un corp decupează, iar mișcarea laterală stabilește dimensiunea pasului", - "ui.emboss_wrap_note": "Profilurile din linii ortogonale, tangente la un cilindru acceptat, se înfășoară automat. Alegeți un perete pentru a alege o țintă.", - "ui.heading_form": "FORMĂ", - "ui.joint_play": "▶ Redă", - "ui.joint_stop": "■ Oprește", - "ui.major_radius": "Rază majoră", - "ui.minor_radius": "Rază minoră", - "ui.modifiers_either": "{first} sau {second}", - "ui.pitch": "Pas", - "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Inversează sensul panoramării verticale", - "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Derularea verticală cu două degete efectuează panoramarea în sens opus", - "ui.revolutions": "Rotații", - "ui.section_size": "Dimensiunea secțiunii", - "ui.stitch_tolerance_hint": "strânsă", - "ui.top_diameter": "Diametru superior", - "ui.top_radius": "Rază superioară", - "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "folosiți un diametru nominal pozitiv și un pas mai mic decât acesta", - "values must be finite numbers": "valorile trebuie să fie numere finite", - "values must be numbers or expressions": "valorile trebuie să fie numere sau expresii" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/ukrainian-batch-3.json b/assets/locales/pending/ukrainian-batch-3.json deleted file mode 100644 index 816f77348..000000000 --- a/assets/locales/pending/ukrainian-batch-3.json +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -{ - "uk": { - "(active rule)": "(активне правило)", - "As Picked": "Як вибрано", - "Ball": "Кульове", - "Base Height": "Висота основи", - "Bend Line": "Лінія згину", - "Both": "Обидва", - "Circle or sphere": "Коло або куля", - "Constant radius": "Сталий радіус", - "Cylindrical": "Циліндричне", - "Deboss": "Вдавлення", - "Edge": "Ребро", - "Equal Distance": "Рівні відстані", - "Faces/Body": "Грані/тіло", - "Factor must be a positive number": "Коефіцієнт має бути додатним числом", - "First edge": "Перше ребро", - "First point": "Перша точка", - "Flange Gap": "Проміжок фланця", - "Flat size X": "Розмір розгортки X", - "Flat size Y": "Розмір розгортки Y", - "Free Move": "Вільне переміщення", - "From Snap": "Прив'язка від", - "Hem Gap": "Проміжок загину", - "Hole Depth": "Глибина отвору", - "Hole Diameter": "Діаметр отвору", - "Joint 1": "З'єднання 1", - "Joint 2": "З'єднання 2", - "K Factor": "Коефіцієнт K", - "Knife Edge": "Гостра кромка", - "Library response is missing": "Відповідь бібліотеки відсутня", - "Line on plane": "Пряма на площині", - "Max Thickness": "Макс. товщина", - "Min Draft": "Мін. ухил", - "Min Thickness": "Мін. товщина", - "Neutral plane": "Нейтральна площина", - "Nominal Radius": "Номінальний радіус", - "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Довжина деталі має бути більшою за нуль і не більшою за 2000 mm", - "Pick a part size": "Виберіть розмір деталі", - "Pin-slot": "Штифт у пазу", - "Planar": "Плоске", - "Point on line": "Точка на прямій", - "Point on plane": "Точка на площині", - "Quantity must be at least 2": "Кількість має бути не менше 2", - "Relief Depth": "Глибина полегшення", - "Relief Width": "Ширина полегшення", - "Reveal Height": "Висота уступу", - "Revolute": "Обертальне", - "Rigid": "Жорстке", - "Rim face": "Крайова грань", - "Second edge": "Друге ребро", - "Second point": "Друга точка", - "Select Same Look": "Вибрати той самий вигляд", - "Select points of the sketch being edited": "Виберіть точки ескізу, що редагується", - "Select the centre the pattern turns around first": "Спершу виберіть центр, навколо якого обертається масив", - "Select the curves to offset first": "Спершу виберіть криві для зсуву", - "Select the mirror line": "Виберіть дзеркальну пряму", - "Select the sketch curves or points to mirror first": "Спершу виберіть криві або точки ескізу, які треба віддзеркалити", - "Select the sketch curves or points to move first": "Спершу виберіть криві або точки ескізу, які треба перемістити", - "Select the sketch curves or points to pattern first": "Спершу виберіть криві або точки ескізу для масиву", - "Select the sketch curves or points to scale first": "Спершу виберіть криві або точки ескізу, які треба масштабувати", - "Select the sketch curves or points to transform first": "Спершу виберіть криві або точки ескізу, які треба перетворити", - "Slider": "Повзунок", - "Spacing 2 must be a non-zero number": "Крок 2 має бути ненульовим числом", - "Spacing must be a non-zero number": "Крок має бути ненульовим числом", - "Stationary Side": "Нерухомий бік", - "Surfaces": "Поверхні", - "Target Face (optional)": "Цільова грань (необов'язково)", - "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Проєкт змінився. Знову відкрийте «Змінити розмір деталі» для компонента.", - "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Напрямок має бути віссю або прямою ескізу, яка лежить у площині ескізу", - "The mirror line cannot also be mirrored": "Дзеркальну пряму не можна водночас віддзеркалювати", - "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Дзеркальна пряма має бути прямою цього ескізу, а не віссю початку координат", - "Thickness Variation": "Зміна товщини", - "Third plane": "Третя площина", - "Third point": "Третя точка", - "Through point": "Через точку", - "To Snap": "Прив'язка до", - "Type a distance or an angle to move by": "Введіть відстань або кут для переміщення", - "`joint` must be an id or a name": "`joint` має бути ідентифікатором або назвою", - "`params` must be an object": "`params` має бути об'єктом", - "`values` must be a list": "`values` має бути списком", - "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "для фаски потрібен кут рівно з двох прямих", - "a file operation is in progress": "триває файлова операція", - "a picked curve is no longer in a sketch": "вибрана крива більше не належить до ескізу", - "a picked curve's sketch has not been solved": "ескіз вибраної кривої не розв'язано", - "a picked edge has no points": "вибране ребро не має точок", - "a picked edge is gone": "вибраного ребра більше немає", - "a picked edge's body is gone": "тіла вибраного ребра більше немає", - "add a key for a joint first": "спершу додайте ключовий кадр для з'єднання", - "bom.group_children": "Піддеталі в рядку їхньої деталі", - "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (прив'язку втрачено)", - "browser.sketch_editing": "{name} (редагується)", - "choose a profile": "виберіть профіль", - "choose the cam's and the follower's joints": "виберіть з'єднання кулачка й штовхача", - "choose the joints to couple": "виберіть з'єднання для зв'язування", - "click a plane or planar face": "клацніть площину або плоску грань", - "click sketch curves": "клацніть криві ескізу", - "cmd.appearance_chain": "Ланцюг вигляду", - "cmd.view.render_browser": "Браузер рендерингу", - "cmd.view.render_dock": "Перемістити док рендерингу", - "cmd.view.render_focus": "Вид фокусу рендерингу", - "each rail's curves must be in one sketch": "криві кожної напрямної мають бути в одному ескізі", - "feature computation ended without a result": "обчислення операції завершилося без результату", - "label.move_to_left_side": "Перемістити ліворуч", - "label.move_to_right_side": "Перемістити праворуч", - "no motion study yet": "ще немає дослідження руху", - "no such joint": "такого з'єднання немає", - "not a move": "це не переміщення", - "not a number": "не число", - "open a sketch first": "спершу відкрийте ескіз", - "parts.dimension.across_flats": "Розмір під ключ", - "parts.dimension.bore": "Діаметр отвору", - "parts.dimension.head_diameter": "Діаметр головки", - "parts.dimension.head_height": "Висота головки", - "parts.dimension.inner": "Внутрішній діаметр", - "parts.dimension.outer": "Зовнішній діаметр", - "parts.dimension.socket": "Розмір гнізда", - "parts.dimension.socket_depth": "Глибина гнізда", - "parts.family.bearing": "Радіальний кульковий підшипник (габарит)", - "parts.family.dowel_pin": "Циліндричний штифт", - "parts.family.hex_bolt": "Болт / гвинт із шестигранною головкою", - "parts.family.hex_nut": "Шестигранна гайка", - "parts.family.set_screw": "Установчий гвинт із шестигранним гніздом, плоский кінець", - "parts.family.socket_head_cap_screw": "Гвинт із циліндричною головкою та шестигранним гніздом", - "parts.family.washer": "Плоска шайба", - "pick a body or some of its faces": "виберіть тіло або кілька його граней", - "pick a planar face": "виберіть плоску грань", - "pick a plane or a face as the tool": "виберіть площину або грань як інструмент", - "pick a size": "виберіть розмір", - "pick edges of a body": "виберіть ребра тіла", - "pick edges of one body": "виберіть ребра одного тіла", - "pick edges of the holes to remove": "виберіть ребра отворів, які потрібно видалити", - "pick faces of one body": "виберіть грані одного тіла", - "pick faces to offset": "виберіть грані для зсуву", - "pick lines of one sketch": "виберіть лінії одного ескізу", - "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "виберіть одну площину або грань як інструмент чи криві ескізу", - "pick sections in two or more sketches": "виберіть перерізи у двох або більше ескізах", - "pick sketch curves or edges": "виберіть криві ескізу або ребра", - "pick the face to untrim": "виберіть грань, з якої потрібно зняти обрізання", - "pick what to keep": "виберіть, що залишити", - "pick what to keep of the other surface": "виберіть, що залишити від іншої поверхні", - "prefs.sketch_tab_always": "Завжди показувати вкладку «Ескіз»", - "prefs.sketch_tab_always_note": "Вкладка «Ескіз» залишається на стрічці одразу після вкладки «Модель», поки жоден ескіз не відкрито. Її інструменти креслення тоді запускають ескіз на вибраній площині чи грані або на площині, яку ви виберете далі, з уже готовим інструментом.", - "render.appearances": "Вигляди", - "render.category_metal": "Метал", - "render.category_paint": "Фарба", - "render.category_plastic": "Пластик", - "render.category_wood": "Дерево", - "render.emitted_axis": "Вісь випромінювання", - "render.environment_tiles_require_raytrace": "Для середовищ потрібне трасування променів на CPU або GPU. Виберіть його в редакторі виведення.", - "render.error_area_samples": "area_samples має бути 1, 4, 16 або 64", - "render.error_binding_allocation": "не вдалося зарезервувати прив'язку матеріалу", - "render.error_body_bound": "попередній перегляд виробу перевищує ліміт захоплених тіл", - "render.error_checkpoint_dimensions": "розміри контрольної точки відрізняються від захопленого запиту", - "render.error_decode_budget": "перевищено бюджет декодування зображення", - "render.error_denoise_setting": "недійсне нативне налаштування шумозаглушення", - "render.error_display_dimensions": "недійсні розміри відображення зображення", - "render.error_display_fit": "відображення зображення не вміщується на цьому пристрої", - "render.error_display_height": "переповнення висоти відображення", - "render.error_display_width": "переповнення ширини відображення", - "render.error_duplicate_face": "повторний вигляд грані виробу", - "render.error_export_document": "Документ експорту рендерингу змінився під час вибору місця призначення", - "render.error_face_cap": "попередній перегляд виробу перевищує допустиму кількість виглядів граней", - "render.error_finish_gesture": "завершіть жест моделювання перед попереднім переглядом", - "render.error_finish_operation": "завершіть поточну операцію моделювання перед переходом до рендерингу", - "render.error_fixed_preview": "фіксований студійний перегляд вимагає експозиції 0, обертання середовища 0 та інтенсивності 1", - "render.error_geometry_size": "переповнення розміру геометрії виробу", - "render.error_glass_recipe": "невідомий рецепт скла", - "render.error_gpu_preview": "Попередній перегляд виробу на GPU недоступний на цьому пристрої. Збережені налаштування залишаються доступними.", - "render.error_gpu_samples": "непідтримувана кількість вибірок GPU", - "render.error_image_dimensions": "розміри зображення рендерингу не відповідають його завданню", - "render.error_image_profile": "зображення рендерингу перевищує захоплений профіль ресурсів", - "render.error_interactive_command": "непризначена інтерактивна команда рендерингу", - "render.error_job_action": "це не дія інтерактивного завдання зображення", - "render.error_job_identity": "недійсний ідентифікатор завдання рендерингу: {error}", - "render.error_library_reply": "недійсна відповідь бібліотеки рендерингу", - "render.error_material_binding": "відсутня прив'язка матеріалу", - "render.error_no_completed_image": "у рендерингу немає завершеного зображення", - "render.error_no_geometry": "немає геометрії виробу", - "render.error_no_scene": "немає сцени виробу", - "render.error_opacity": "недійсна непрозорість вигляду виробу", - "render.error_pbr_opacity": "непрозорий PBR вимагає непрозорості 1", - "render.error_physical_glass": "вибраний рецепт не є фізичним склом", - "render.error_preview_device": "для попереднього перегляду виробу потрібен установлений пристрій із буфером глибини", - "render.error_product_triangle": "недійсний трикутник виробу", - "render.error_provisional_identity": "недійсний ідентифікатор проміжного рендерингу або кількість вибірок", - "render.error_quality_bounds": "проєкція якості перевищує нативні межі", - "render.error_quality_method": "проєкція якості вимагає того самого явного методу GPU", - "render.error_quality_projection": "недійсна нативна проєкція якості", - "render.error_regrade_identity": "недійсний ідентифікатор перекоригування: {error}", - "render.error_scene_bodies": "відсутні тіла сцени рендерингу", - "render.error_scene_body_limit": "сцена рендерингу перевищує ліміт тіл", - "render.error_scene_identity": "недійсний ідентифікатор сцени рендерингу", - "render.error_setup_panicked": "під час ініціалізації трасувальника шляхів GPU виникла паніка", - "render.error_setup_stopped": "робочий потік ініціалізації зупинився, не повернувши хост", - "render.error_setup_worker": "не вдалося запустити робочий потік ініціалізації: {error}", - "render.error_source_preview": "попередній перегляд джерела перевищує байтовий ліміт", - "render.error_surface_normals": "PBR вимагає ненульових нормалей поверхні", - "render.error_surface_reply": "недійсна відповідь для авторської поверхні", - "render.error_triangle_bound": "попередній перегляд виробу перевищує ліміт у вісім мільйонів трикутників джерела", - "render.error_triangle_count": "переповнення кількості трикутників виробу", - "render.error_upload_slot": "слот завантаження попереднього перегляду виробу недоступний", - "render.error_vertex_allocation": "не вдалося виділити пам'ять для вершин попереднього перегляду виробу", - "render.error_vertex_envelope": "попередній перегляд виробу перевищує ліміт даних вершин {limit} MiB; геометрію не спрощено", - "render.error_vertex_packing": "пакування попереднього перегляду виробу відрізняється від допущених даних вершин", - "render.error_visible_solid": "Створіть видиме тіло в розділі «Проєкт», щоб переглянути його тут.", - "render.exit_focus": "Вийти з фокусу", - "render.fold_browser": "Згорнути браузер", - "render.frame_presets": "Набори кадрування", - "render.frame_presets_pending": "З'явиться разом із редактором кадрів", - "render.inner_half_angle": "Внутрішній півкут", - "render.layer_off_suffix": " (вимкнено)", - "render.library_appearance_available": "Доступний вигляд", - "render.library_applicable": "Застосовні ресурси", - "render.library_apply_appearance": "Застосувати вигляд", - "render.library_apply_hint": "Клацніть, щоб застосувати · перетягніть на модель", - "render.library_filters": "Каталог і доступність", - "render.library_grid": "Сітка", - "render.library_in_design": "У проєкті", - "render.library_ior": "IOR", - "render.library_list": "Список", - "render.library_metallic": "Металічність", - "render.library_opacity": "Непрозорість", - "render.library_other": "Інші вигляди", - "render.library_roughness": "Шорсткість", - "render.library_users": "Використовують", - "render.outer_half_angle": "Зовнішній півкут", - "render.property_conditions": "Умови: {value}", - "render.property_fallback": "властивість", - "render.property_qualifier": "Уточнення: {value}", - "render.property_source": "Джерело: {id} - {locator}", - "render.property_uncertainty": "Невизначеність: {value}", - "render.property_unknown": "невідомо", - "render.result_actual_size": "100%", - "render.search_appearances": "Пошук серед виглядів: {count}", - "render.size_4k_uhd": "4K UHD", - "render.size_full_hd": "Full HD", - "render.size_hd": "HD", - "render.size_presets": "Набори розмірів", - "render.size_presets_pending": "З'явиться разом із редактором виведення", - "render.spot_cone": "Конус прожектора", - "render.studio_tiles_require_gpu": "Студії потребують трасування шляхів променів на GPU. Виберіть GPU в редакторі виведення.", - "render.studios_environments": "Студії та середовища", - "render.tone_aces_fitted": "ACES fitted", - "render.tone_reinhard": "Reinhard", - "render.tree_add_light": "Додати джерело світла", - "render.tree_add_shot": "Додати кадр", - "render.tree_browser": "Браузер рендерингу", - "render.tree_by_look": "За виглядом", - "render.tree_by_object": "За об'єктом", - "render.tree_constant": "Стале середовище", - "render.tree_default": "Типовий", - "render.tree_directional": "Спрямоване", - "render.tree_environment": "Середовище", - "render.tree_environment_values": "{rotation}° · {intensity}×", - "render.tree_face_count": "Граней: {count}", - "render.tree_face_one": "{count} грань", - "render.tree_fixed_studio": "Фіксована студія", - "render.tree_hdr": "HDR", - "render.tree_lights": "Джерела світла", - "render.tree_lights_pending": "Команди для іменованих джерел світла поки недоступні.", - "render.tree_mixed": "Змішано", - "render.tree_more": "Ще {count}", - "render.tree_mute": "Заглушити джерело світла", - "render.tree_no_environment": "Без середовища", - "render.tree_objects": "Об'єкти", - "render.tree_output": "Виведення", - "render.tree_point": "Точкове", - "render.tree_rectangle": "Прямокутне", - "render.tree_search": "Пошук об'єктів", - "render.tree_selection": "Виділення для рендерингу", - "render.tree_shots": "Кадри", - "render.tree_sky": "Небо", - "render.tree_solo": "Лише це джерело світла", - "render.tree_spot": "Прожектор", - "render.tree_sun": "Сонце", - "render.tree_switch": "Перемкнути", - "render.tree_user_one": "{count} об'єкт", - "render.tree_users": "Об'єктів: {count}", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "спершу виберіть напрямок (вісь, лінію ескізу або пряме ребро)", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "виберіть напрямок, яким рухатиметься профіль (вісь, лінію ескізу або пряме ребро)", - "select a point on a component": "виберіть точку на компоненті", - "select a profile, edges or sketch lines first": "спершу виберіть профіль, ребра або лінії ескізу", - "select an axis": "виберіть вісь", - "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "спершу виберіть вісь, пряме або кругове ребро чи грань циліндра, конуса або тора", - "select bodies first": "спершу виберіть тіла", - "select corner points, or the two lines of one corner": "виберіть кутові точки або дві лінії одного кута", - "select one corner point, or the two lines of one corner": "виберіть одну кутову точку або дві лінії одного кута", - "select sheet edges first": "спершу виберіть ребра листа", - "select the bend line (a sketch line) first": "спершу виберіть лінію згину (лінію ескізу)", - "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "виберіть профіль кулачка (профіль ескізу або ребра кулачка)", - "select the corner to cut first": "спершу виберіть кут, який потрібно вирізати", - "select the corners to round first": "спершу виберіть кути для заокруглення", - "select the fixed face first (a plate's large face)": "спершу виберіть фіксовану грань (велику грань пластини)", - "select the frame sketch's lines first": "спершу виберіть лінії ескізу рами", - "select the path (sketch lines across the edge)": "виберіть траєкторію (лінії ескізу впоперек ребра)", - "select the rim face first": "спершу виберіть крайову грань", - "select the sheet edge first": "спершу виберіть ребро листа", - "select two components": "виберіть два компоненти", - "sheet.flange_type_base": "Основа", - "sheet.flange_type_contour": "Контур", - "sheet.flange_type_edge": "Ребро", - "sketch is missing": "ескіз відсутній", - "sketch.status_conflict": "обмеження суперечать одне одному", - "sketch.status_fully_constrained": "повністю обмежений", - "the angle must be a number": "кут має бути числом", - "the curves must be in one sketch": "криві мають бути в одному ескізі", - "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "напрямок має бути віссю, лінією ескізу або прямим ребром", - "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "тривалість має бути числом секунд, не меншим за 0.001", - "the line's sketch is gone": "ескіз лінії більше не існує", - "the lines must be in one sketch": "лінії мають бути в одному ескізі", - "the lines must be in one sketch, not the section's": "лінії мають бути в одному ескізі, а не в ескізі перерізу", - "the parts library is empty": "бібліотека деталей порожня", - "the path curves must be in one other sketch": "криві траєкторії мають бути в одному іншому ескізі", - "the path's sketch is gone": "ескіз траєкторії більше не існує", - "the position must be a number": "положення має бути числом", - "the preview failed": "не вдалося створити попередній перегляд", - "the profiles and curves must be in one sketch": "профілі та криві мають бути в одному ескізі", - "the reference face must be on the edges' body": "опорна грань має належати тілу цих ребер", - "the scale must be above 0": "масштаб має бути більшим за 0", - "the section's profiles must be in one sketch": "профілі перерізу мають бути в одному ескізі", - "the two origins are on the same component": "обидва початки координат належать одному компоненту", - "trim by sketch curves, or by one plane or face": "обріжте кривими ескізу або однією площиною чи гранню", - "ui.direct_interaction": "Пряма взаємодія", - "ui.direct_interaction_note": "Працюйте з моделлю безпосередньо у вікні перегляду. Натисніть плоску грань або профіль і потягніть: угору — видавлювання, униз у тіло — вирізання, а рух убік задає розмір кроку", - "ui.emboss_wrap_note": "Ортогональні профілі з ліній, дотичні до одного підтримуваного циліндра, обгортаються автоматично. Виберіть стінку, щоб задати ціль.", - "ui.heading_form": "ФОРМА", - "ui.joint_play": "▶ Відтворити", - "ui.joint_stop": "■ Зупинити", - "ui.major_radius": "Великий радіус", - "ui.minor_radius": "Малий радіус", - "ui.modifiers_either": "{first} або {second}", - "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Обернути напрямок вертикальної панорами", - "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Вертикальне прокручування двома пальцями зсуває вид в інший бік", - "ui.revolutions": "Оберти", - "ui.section_size": "Розмір перерізу", - "ui.stitch_tolerance_hint": "жорсткий", - "ui.top_diameter": "Верхній діаметр", - "ui.top_radius": "Верхній радіус", - "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "використайте додатний номінальний діаметр і крок, менший за нього", - "values must be finite numbers": "значення мають бути скінченними числами", - "values must be numbers or expressions": "значення мають бути числами або виразами" - } -} diff --git a/assets/locales/ro.json b/assets/locales/ro.json index f403d3b6d..98d322dd6 100644 --- a/assets/locales/ro.json +++ b/assets/locales/ro.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "(active rule)": "(regulă activă)", "0 turns it off": "0 îl dezactivează", "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Deschideți ciorna GitHub de mai jos, apoi lipiți raportul copiat în clipboard.", "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Deschideți ciorna GitHub de mai jos. Titlul și raportul vor fi completate automat.", @@ -52,16 +53,20 @@ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Aplicați mai întâi aspectul. Exportă aspectele atribuite și materialele create în acest proiect.", "Arc length": "Lungime arc", "Area": "Arie", + "As Picked": "Ca selectat", "As-Built": "Ca executat", "Assign Rule": "Atribuie regulă", "Attachment": "Atașare", "BLEND SURFACE": "SUPRAFAȚĂ DE RACORDARE", "BOUNDARY SURFACE": "SUPRAFAȚĂ LIMITĂ", "BROWSER": "NAVIGATOR", + "Ball": "Sferică", "Bar": "Bară", "Base Center": "Centrul bazei", + "Base Height": "Înălțimea bazei", "Bend": "Îndoire", "Bend Edges": "Muchii de îndoire", + "Bend Line": "Linie de îndoire", "Bend Line Position": "Poziția liniei de îndoire", "Bend Position": "Poziția îndoirii", "Bend Radius": "Raza de îndoire", @@ -73,6 +78,7 @@ "Body (last if none)": "Corp (ultimul, dacă nu alegeți)", "Body to split": "Corp de împărțit", "Body, or faces to take out": "Corp sau fețe de eliminat", + "Both": "Ambele", "Bottom Left": "Stânga jos", "Bottom Middle": "Mijloc jos", "Bottom Right": "Dreapta jos", @@ -104,6 +110,7 @@ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Alegeți un plan nou. Geometria și cotele schiței rămân neschimbate în coordonatele sale bidimensionale.", "Choose…": "Alegeți…", "Circle center": "Centrul cercului", + "Circle or sphere": "Cerc sau sferă", "Circular": "Circular", "Circumference": "Circumferință", "Clockwise": "În sens orar", @@ -120,6 +127,7 @@ "Config Table": "Tabel configurații", "Configuration": "Configurație", "Configuration rules": "Reguli de configurație", + "Constant radius": "Rază constantă", "Contact": "Contact", "Contact Sets": "Seturi de contact", "Contact sets": "Seturi de contact", @@ -155,7 +163,9 @@ "Custom": "Personalizat", "Customize Toolbar": "Personalizează bara de instrumente", "Customize…": "Personalizează…", + "Cylindrical": "Cilindrică", "Cylindrical face": "Față cilindrică", + "Deboss": "Reliefare în adâncime", "Delete": "Șterge", "Delete Folders and Features…": "Șterge dosarele și operațiile…", "Delete Selected Features…": "Șterge operațiile selectate…", @@ -190,6 +200,7 @@ "Duration": "Durată", "Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Fiecare formă nouă primește și cote față de originea schiței până nu mai rămâne nimic liber. O formă deja legată de origine sau de geometrie plasată nu primește niciuna.", "Each shape you draw gets all its dimensions, at the sizes you drew (typed values win). A size the sketch already sets is left out.": "Fiecare formă desenată primește toate cotele sale la dimensiunile desenate (valorile tastate au prioritate). O dimensiune pe care schița o fixează deja este omisă.", + "Edge": "Muchie", "Edges": "Muchii", "Edit": "Editează", "Edit Profile Sketch": "Editează schița profilului", @@ -198,6 +209,7 @@ "End Radius": "Rază finală", "End bulge": "Bombare finală", "End continuity": "Continuitate finală", + "Equal Distance": "Distanță egală", "Expand": "Extinde", "Expected result (optional)": "Rezultat așteptat (opțional)", "Explode": "Explodează", @@ -225,6 +237,8 @@ "Faces": "Fețe", "Faces / edges / vertices": "Fețe / muchii / vârfuri", "Faces to split": "Fețe de împărțit", + "Faces/Body": "Fețe/corp", + "Factor must be a positive number": "Factorul trebuie să fie un număr pozitiv", "Fastener": "Element de fixare", "Favorites": "Favorite", "Favourite": "Favorit", @@ -234,18 +248,25 @@ "Filter…": "Filtru…", "Find in Browser": "Găsește în navigator", "Finish": "Finalizare", + "First edge": "Prima muchie", "First plane": "Primul plan", + "First point": "Primul punct", "Fit and G2 corners require Constant radius.": "Potrivirea și colțurile G2 necesită Rază constantă.", "Fixed Face": "Față fixă", + "Flange Gap": "Spațiu flanșă", "Flange thickness": "Grosimea flanșei", "Flanges": "Flanșe", "Flat Pattern": "Desfășurată plană", "Flat size": "Dimensiune desfășurată", + "Flat size X": "Dimensiune desfășurată X", + "Flat size Y": "Dimensiune desfășurată Y", "Follow camera (Look At sketches)": "Urmărește camera (Privește spre schiță)", "Follow the camera (Look At sketches)": "Urmărește camera (Privește spre schiță)", "Font": "Font", + "Free Move": "Mutare liberă", "From": "De la", "From Bodies": "Din corpuri", + "From Snap": "Agățare de la", "From edges": "Din muchii", "Full Length": "Lungime completă", "Full thread depth": "Adâncime completă a filetului", @@ -257,10 +278,13 @@ "Halo under sketch curves": "Aureolă sub curbele schiței", "Height": "Înălțime", "Height From": "Înălțime de la", + "Hem Gap": "Spațiu pliere de margine", "Hidden edges": "Muchii ascunse", "History layout": "Aspectul istoricului", "History names": "Nume din istoric", "Hole (optional)": "Gaură (opțional)", + "Hole Depth": "Adâncimea găurii", + "Hole Diameter": "Diametrul găurii", "Holes": "Găuri", "Holes (edges on them)": "Găuri (muchiile lor)", "Home view": "Vizualizare de start", @@ -283,12 +307,16 @@ "Issue title": "Titlul raportului", "Items": "Elemente", "JOINTS": "ÎMBINĂRI", + "Joint 1": "Îmbinarea 1", + "Joint 2": "Îmbinarea 2", "Joint Origin1": "Origine îmbinare1", + "K Factor": "Factor K", "Keep (points on it)": "Păstrează (punctele de pe ea)", "Keep Tools": "Păstrează sculele", "Keep of the other surface": "Păstrează din cealaltă suprafață", "Key a joint's value at this step": "Setează o cheie pentru valoarea unei îmbinări la acest pas", "Keys": "Chei", + "Knife Edge": "Muchie de cuțit", "L-Angle": "Cornier L", "LIBRARY": "BIBLIOTECĂ", "LINKS": "LEGĂTURI", @@ -301,9 +329,11 @@ "Letter Spacing": "Spațiere litere", "Library": "Bibliotecă", "Library file": "Fișier bibliotecă", + "Library response is missing": "Lipsește răspunsul bibliotecii", "Limits": "Limite", "Line Spacing": "Spațiere rânduri", "Line Type": "Tip de linie", + "Line on plane": "Linie în plan", "Lines": "Linii", "Listing the installed fonts…": "Se listează fonturile instalate…", "Load library": "Încarcă biblioteca", @@ -323,11 +353,14 @@ "Material Outside": "Material în exterior", "Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Material copiat. Atribuirile existente ale corpurilor rămân neschimbate.", "Max": "Max", + "Max Thickness": "Grosime maximă", "Maximum": "Maxim", "Mesh body": "Corp plasă", "Mid Radius": "Rază medie", "Middle double-click": "Dublu clic mijloc", "Min": "Min", + "Min Draft": "Înclinare minimă", + "Min Thickness": "Grosime minimă", "Minimum": "Minim", "Mirror Plane": "Plan de oglindire", "Mitre": "Tăiere la unghi", @@ -347,6 +380,7 @@ "Name": "Nume", "Name on import": "Nume la import", "Nearest": "Cel mai apropiat", + "Neutral plane": "Plan neutru", "New": "Nou", "New Comp.": "Comp. nouă", "New Sketch": "Schiță nouă", @@ -357,6 +391,7 @@ "No matching appearances": "Niciun aspect corespunzător", "No matching physical materials.": "Niciun material fizic corespunzător.", "No visible bodies or sketches to export.": "Nu există corpuri sau schițe vizibile de exportat.", + "Nominal Radius": "Rază nominală", "Nominal diameter": "Diametru nominal", "None": "Niciunul", "Not available yet": "Indisponibil deocamdată", @@ -385,22 +420,28 @@ "Overall length": "Lungime totală", "Param. Graph": "Graf param.", "Parameter": "Parametru", + "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Lungimea piesei trebuie să fie mai mare decât zero și de cel mult 2000 mm", "Parts": "Piese", "Pass through": "Trecere prin", "Path": "Traseu", "Pattern": "Matrice", "Per Edge": "Pe muchie", "Physical material definitions": "Definiții ale materialelor fizice", + "Pick a part size": "Alegeți o dimensiune a piesei", "Pick the tool bodies": "Alegeți corpurile sculă", "Picked": "Ales", "Picked point": "Punct ales", + "Pin-slot": "Știft în canal", "Pitch": "Pas", "Pivot": "Pivot", "Place at the origin instead": "Plasează în schimb la origine", + "Planar": "Plană", "Plastic Rules": "Reguli pentru plastic", "Play the joint's motion in the view": "Redă mișcarea îmbinării în vizualizare", "Playback": "Redare", "Plot": "Grafic", + "Point on line": "Punct pe linie", + "Point on plane": "Punct pe plan", "Position": "Poziție", "Position (0 to 1)": "Poziție (0 la 1)", "Position (G0)": "Poziție (G0)", @@ -413,6 +454,7 @@ "Profiles or curves": "Profiluri sau curbe", "Profiles/Curves": "Profiluri/Curbe", "Quantity": "Cantitate", + "Quantity must be at least 2": "Cantitatea trebuie să fie cel puțin 2", "RECENT": "RECENTE", "REFERENCE": "REFERINȚĂ", "RULED SURFACE": "SUPRAFAȚĂ REGULATĂ", @@ -426,6 +468,8 @@ "Rectangular": "Dreptunghiular", "Rectangular Tube": "Tub dreptunghiular", "Reference face": "Față de referință", + "Relief Depth": "Adâncime relief", + "Relief Width": "Lățime relief", "Remove Tools": "Elimină sculele", "Remove condition": "Elimină condiția", "Remove from Folder": "Elimină din folder", @@ -454,6 +498,7 @@ "Restore this studio's tools": "Restabilește instrumentele acestui studio", "Result": "Rezultat", "Retake screenshot": "Refă captura de ecran", + "Reveal Height": "Înălțime vizibilă", "Reverse": "Inversează", "Reverse Direction": "Inversează direcția", "Revert": "Revino", @@ -462,12 +507,15 @@ "Revert Position": "Revino la poziție", "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Verificați raportul și captura de ecran înainte de a deschide GitHub.", "Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Verificați raportul pe GitHub și faceți clic pe „Submit new issue” pentru a-l publica.", + "Revolute": "Rotativă", "Rib Length": "Lungime nervură", "Rib Offset": "Decalaj nervură", "Rib Thickness": "Grosime nervură", "Ribs": "Nervuri", "Right Middle": "Mijloc dreapta", + "Rigid": "Rigidă", "Rim Edge": "Muchie de margine", + "Rim face": "Față de margine", "Ring of tools on the right button": "Inel de instrumente pe butonul drept", "Roll Back Here": "Derulează înapoi aici", "Roll History Marker Here": "Mută aici marcajul de istoric", @@ -492,7 +540,9 @@ "Search": "Caută", "Search commands": "Caută comenzi", "Search this library": "Caută în această bibliotecă", + "Second edge": "A doua muchie", "Second plane": "Al doilea plan", + "Second point": "Al doilea punct", "Section": "Secțiune", "Section (optional)": "Secțiune (opțional)", "Section position": "Poziția secțiunii", @@ -503,6 +553,15 @@ "Select bodies (a face picks its body)": "Selectați corpuri (o față alege corpul ei)", "Select bodies or faces instead": "Selectați în schimb corpuri sau fețe", "Select edges": "Selectează muchii", + "Select points of the sketch being edited": "Selectați puncte ale schiței aflate în editare", + "Select the centre the pattern turns around first": "Selectați mai întâi centrul în jurul căruia se rotește matricea", + "Select the curves to offset first": "Selectați mai întâi curbele de decalat", + "Select the mirror line": "Selectați linia de oglindire", + "Select the sketch curves or points to mirror first": "Selectați mai întâi curbele sau punctele schiței de oglindit", + "Select the sketch curves or points to move first": "Selectați mai întâi curbele sau punctele schiței de mutat", + "Select the sketch curves or points to pattern first": "Selectați mai întâi curbele sau punctele schiței pentru matrice", + "Select the sketch curves or points to scale first": "Selectați mai întâi curbele sau punctele schiței de scalat", + "Select the sketch curves or points to transform first": "Selectați mai întâi curbele sau punctele schiței de transformat", "Selection filter": "Filtru de selecție", "Semantic faces share their appearance across instances.": "Fețele semantice își partajează aspectul între instanțe.", "Send your report on GitHub": "Trimiteți raportul pe GitHub", @@ -522,9 +581,12 @@ "Sketch geometry and profiles": "Geometria și profilurile schiței", "Sketch plane has no body-face attachment.": "Planul schiței nu are atașare la fața unui corp.", "Sketch points": "Punctele schiței", + "Slider": "Glisantă", "Slot width": "Lățime canal", "Snap to face and edge centres": "Agățare la centrele fețelor și muchiilor", "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft s-a închis înainte ca aceste proiecte să fie salvate. Ultima lor salvare automată poate fi deschisă.", + "Spacing 2 must be a non-zero number": "Spațierea 2 trebuie să fie un număr nenul", + "Spacing must be a non-zero number": "Spațierea trebuie să fie un număr nenul", "Specialise": "Specializează", "Speed": "Viteză", "Splitting tool": "Sculă de împărțire", @@ -535,6 +597,7 @@ "Start angle": "Unghi de început", "Start bulge": "Bombare inițială", "Start continuity": "Continuitate inițială", + "Stationary Side": "Parte staționară", "Step": "Pas", "Steps": "Pași", "Steps to reproduce (optional)": "Pași pentru reproducere (opțional)", @@ -549,6 +612,7 @@ "Suppressed": "Suprimat", "Surface": "Suprafață", "Surface, or faces to turn over": "Suprafață sau fețe de răsturnat", + "Surfaces": "Suprafețe", "Swap Ends": "Schimbă capetele", "TRIM": "TĂIERE", "Tangent": "Tangent", @@ -559,24 +623,34 @@ "Tap drill diameter": "Diametrul burghiului pentru filet", "Target": "Țintă", "Target Body": "Corp țintă", + "Target Face (optional)": "Față țintă (opțional)", "Tear": "Rupere", "Technical details": "Detalii tehnice", "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Schița întreruptă este un ghid de plan salvat. Selectați o față nouă pentru a repara atașarea.", + "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Proiectul s-a modificat. Redeschideți Schimbă dimensiunea piesei pentru componentă.", + "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Direcția trebuie să fie o axă sau o curbă dreaptă a schiței situată în planul schiței", + "The mirror line cannot also be mirrored": "Linia de oglindire nu poate fi oglindită și ea", + "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Linia de oglindire trebuie să fie o curbă dreaptă a acestei schițe, nu o axă a originii", "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Apariția autorului salvată lipsește. Selectați o plasare validă a autorului înainte de reasociere.", "Then": "Apoi", "These features will be deleted:": "Aceste operații vor fi șterse:", "These features will fail:": "Aceste operații vor eșua:", "Thickness Outside": "Grosime în exterior", + "Thickness Variation": "Variația grosimii", "Thin": "Subțire", "Thin Extrude": "Extrudare subțire", + "Third plane": "Al treilea plan", + "Third point": "Al treilea punct", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Acest element copil este partajat. Ștergerea lui îl elimină din fiecare copie a părintelui.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Acest element copil este partajat. Modificările de poziție se aplică fiecărei copii a părintelui.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Această față nu poate oferi o atașare durabilă. Alegeți altă față sau folosiți explicit un plan fix.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Această imagine nu este încă atașată la GitHub. Copiați-o sau salvați-o, apoi atașați-o pe GitHub.", "Thread depth": "Adâncime filet", "Thread diameter": "Diametru filet", + "Through point": "Prin punct", "To": "Până la", "To Offset": "Până la decalaj", + "To Snap": "Agățare până la", "To edges": "Către muchii", "Toe radius": "Rază la vârf", "Tolerance": "Toleranță", @@ -590,6 +664,7 @@ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Sculă de tăiere (plan, față sau curbe)", "Turn off section analysis before exporting the view.": "Dezactivați analiza secțiunii înainte de a exporta vizualizarea.", "Type": "Tip", + "Type a distance or an angle to move by": "Introduceți o distanță sau un unghi cu care să se facă mutarea", "UNTRIM": "ANULARE TĂIERE", "Unit": "Unitate", "Unsuppress": "Anulează suprimarea", @@ -634,6 +709,17 @@ "Z angle": "Unghi Z", "Z distance": "Distanță Z", "Zebra": "Zebră", + "`joint` must be an id or a name": "`joint` trebuie să fie un id sau un nume", + "`params` must be an object": "`params` trebuie să fie un obiect", + "`values` must be a list": "`values` trebuie să fie o listă", + "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "o teșire necesită un colț format din exact două linii", + "a file operation is in progress": "o operație cu fișiere este în curs", + "a picked curve is no longer in a sketch": "o curbă aleasă nu mai face parte dintr-o schiță", + "a picked curve's sketch has not been solved": "schița unei curbe alese nu a fost rezolvată", + "a picked edge has no points": "o muchie aleasă nu are puncte", + "a picked edge is gone": "o muchie aleasă nu mai există", + "a picked edge's body is gone": "corpul unei muchii alese nu mai există", + "add a key for a joint first": "adăugați mai întâi o cheie pentru o îmbinare", "ai.connected_toast": "SolidCraft este acum disponibil în {clients}. Reporniți-le pentru a-l folosi (Setări > Asistent).", "ai.prefs.allow_control": "Permite agenților AI să se conecteze (canal de control / MCP)", "ai.prefs.allow_control_note": "Deschide un canal de control doar pe acest computer (127.0.0.1, portul 27878 sau următorul liber). Un program care se conectează trebuie să prezinte și un token secret, pe care îl poate citi doar contul dvs. de utilizator și care este generat nou la fiecare pornire. Intră în vigoare la următoarea pornire a SolidCraft. Dezactivat: nimic nu ascultă, decât dacă porniți SolidCraft cu --control.", @@ -674,6 +760,7 @@ "appearance.pbr_opaque": "PBR opac", "appearance.roughness": "Rugozitate", "appearance.surface_response": "Răspunsul suprafeței", + "bom.group_children": "Subpiesele în rândul piesei lor", "browser.body_name": "Corp{number}", "browser.calibrate_title": "Calibrare: {name}", "browser.capture_many": "{count} componente au fost mutate, dar pozițiile lor nu sunt capturate.", @@ -684,6 +771,8 @@ "browser.move_title": "Mutare: {name}", "browser.parameters": "Parametri ({count})", "browser.precision": "Precizie: {precision}", + "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (atașare pierdută)", + "browser.sketch_editing": "{name} (în editare)", "browser.sketch_name": "Schița{number}", "browser.units": "Unități: {units}", "cam.flat": "Față plană", @@ -693,7 +782,13 @@ "cam.roller": "Rolă", "cam.roller_pick": "Rolă (opțional)", "cam.tip_pick": "Vârf (opțional)", + "choose a profile": "alegeți un profil", + "choose the cam's and the follower's joints": "alegeți îmbinările camei și ale tachetului", + "choose the joints to couple": "alegeți îmbinările de cuplat", + "click a plane or planar face": "faceți clic pe un plan sau pe o față plană", + "click sketch curves": "faceți clic pe curbele schiței", "cmd.appearance_assign": "Aspect", + "cmd.appearance_chain": "Lanț de aspecte", "cmd.appearance_library": "Bibliotecă de aspecte", "cmd.appearance_list": "Listează aspectele", "cmd.appearance_paint": "Pictează aspectul", @@ -1191,6 +1286,8 @@ "dxf.progress.write": "Se scrie DXF (5/5)", "dxf.tolerance": "Toleranța curbelor", "dxf.tolerance_help": "Doar corpurile vizibile. Curbele folosesc segmente drepte. O toleranță mai mică dă curbe mai fine și consumă mai mult timp și memorie.", + "each rail's curves must be in one sketch": "curbele fiecărui ghidaj trebuie să fie într-o singură schiță", + "feature computation ended without a result": "calculul operației s-a încheiat fără rezultat", "file.open.drawing_filter": "Proiecte, fișiere CAD, plase și desene", "file_load.built": "Construite până acum: {built} din {total} operații.", "file_load.converting": "Se convertește solidul {done} din {total}", @@ -1438,7 +1535,9 @@ "nav.free_orbit_upright.help": "Tragerea laterală cu mouse-ul rotește modelul în jurul axei verticale a lumii; tragerea în sus și în jos îl înclină peste vârf, fără limită.", "nav.free_orbit_upright.label": "Rotire în jurul axei verticale", "nav.fusion.help": "Tragerea cu mijlocul panoramează, Shift+mijloc orbitează, tragerea cu dreapta orbitează", + "nav.hfss.help": "Alt+tragere cu butonul stâng: panoramare, Shift+Alt+tragere cu butonul stâng: zoom, Ctrl+tragere cu butonul stâng pe spațiu gol: orbitare", "nav.inventor.help": "Tragerea cu mijlocul panoramează, Shift+mijloc orbitează, Ctrl+mijloc face zoom, tragerea cu dreapta orbitează", + "nav.maya.help": "Alt+tragere cu butonul stâng: orbitare, Alt+butonul din mijloc: panoramare, Alt+butonul drept: zoom; tragerea cu butonul din mijloc face de asemenea panoramare", "nav.openscad.help": "Tragerea cu stânga pe spațiu gol orbitează, Shift+tragere cu stânga selectează cu casetă, tragerea geometriei schiței o editează; tragerea cu dreapta sau cu mijlocul panoramează, Shift+tragere cu dreapta sau Shift+tragere cu mijlocul face zoom", "nav.perspective.sketch": "Editarea schiței folosește vizualizarea ortografică. Finalizați schița pentru a comuta la perspectivă.", "nav.solidworks.help": "Tragerea cu mijlocul orbitează, Ctrl+mijloc panoramează, Shift+mijloc face zoom, tragerea cu dreapta orbitează", @@ -1546,12 +1645,34 @@ "no hole": "fără gaură", "no interference": "fără interferență", "no joint that moves yet": "încă nicio îmbinare care se mișcă", + "no motion study yet": "încă niciun studiu de mișcare", "no picture": "fără imagine", + "no such joint": "nu există o astfel de îmbinare", "none": "niciunul", + "not a move": "nu este o mutare", + "not a number": "nu este un număr", + "open a sketch first": "deschideți mai întâi o schiță", "parts.automatic_name": "automat", + "parts.dimension.across_flats": "Deschidere cheie", + "parts.dimension.bore": "Alezaj", + "parts.dimension.d": "Diametru nominal", + "parts.dimension.head_diameter": "Diametrul capului", + "parts.dimension.head_height": "Înălțimea capului", "parts.dimension.height": "Înălțime", + "parts.dimension.inner": "Diametru interior", + "parts.dimension.outer": "Diametru exterior", + "parts.dimension.pitch": "Pas", + "parts.dimension.socket": "Dimensiunea locașului", + "parts.dimension.socket_depth": "Adâncimea locașului", "parts.dimension.thickness": "Grosime", "parts.dimension.width": "Lățime", + "parts.family.bearing": "Rulment radial cu bile (gabarit)", + "parts.family.dowel_pin": "Știft cilindric (de centrare)", + "parts.family.hex_bolt": "Șurub / bolț cu cap hexagonal", + "parts.family.hex_nut": "Piuliță hexagonală", + "parts.family.set_screw": "Șurub de fixare cu locaș hexagonal, vârf plat", + "parts.family.socket_head_cap_screw": "Șurub cu cap cilindric și locaș hexagonal", + "parts.family.washer": "Șaibă plată", "pattern.alignment_2": "Aliniere 2", "pattern.alignment_hint": "Numărul include originalul. Centrat echilibrează copiile; Inversare alege partea suplimentară pentru totaluri pare.", "pattern.direction_1": "Direcția 1", @@ -1567,9 +1688,25 @@ "perf.ui_time": "Timp interfață", "perf.viewport": "Fereastră de vizualizare", "perf.worst": "cel mai slab", + "pick a body or some of its faces": "alegeți un corp sau câteva dintre fețele lui", "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "alegeți o gaură pentru a o poziționa sau OK o plasează la origine", + "pick a planar face": "alegeți o față plană", + "pick a plane or a face as the tool": "alegeți un plan sau o față ca sculă", + "pick a size": "alegeți o dimensiune", + "pick edges of a body": "alegeți muchii ale unui corp", + "pick edges of one body": "alegeți muchii ale unui singur corp", + "pick edges of the holes to remove": "alegeți muchiile găurilor de eliminat", + "pick faces of one body": "alegeți fețe ale unui singur corp", + "pick faces to offset": "alegeți fețele de decalat", + "pick lines of one sketch": "alegeți linii dintr-o singură schiță", "pick one or two vertices, edges or faces": "alegeți unul sau două vârfuri, muchii sau fețe", + "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "alegeți un plan sau o față ca sculă, ori curbe de schiță", + "pick sections in two or more sketches": "alegeți secțiuni din două sau mai multe schițe", + "pick sketch curves or edges": "alegeți curbe de schiță sau muchii", + "pick the face to untrim": "alegeți fața la care se anulează tăierea", "pick the path": "alegeți traseul", + "pick what to keep": "alegeți ce se păstrează", + "pick what to keep of the other surface": "alegeți ce se păstrează din cealaltă suprafață", "prefs.add_item": "Adaugă elementul", "prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option eliberează și săgețile manipulatoarelor", "prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Anti-aliasing folosește 1×, deoarece verificarea de la pornire nu a desenat nimic cu multieșantionare și a reușit la 1×. Puteți alege altă setare mai sus; reporniți pentru a o aplica, dacă verificarea reușește.", @@ -1708,6 +1845,8 @@ "prefs.sketch_selection": "Schiță și selecție", "prefs.sketch_selection_heading": "Schiță și selecție", "prefs.sketch_selection_note": "Cum se agață schițele și cum selectează clicurile.", + "prefs.sketch_tab_always": "Păstrează fila Schiță afișată", + "prefs.sketch_tab_always_note": "Fila Schiță rămâne în panglică, imediat după Model, cât timp nu este deschisă nicio schiță. Sculele ei de desenare pornesc atunci o schiță pe planul sau fața selectată ori pe planul pe care îl alegeți în continuare, cu scula deja activă în ea.", "prefs.sketching": "Schițare", "prefs.snap_drawing_note": "În timp ce desenați sau trageți un punct de schiță.", "prefs.source": "Sursă", @@ -2549,6 +2688,26 @@ "search.try": "Tastați numele unei comenzi, o operație din acest proiect sau un parametru. Pentru a executa o comandă cu valori, tastați id-ul ei și un obiect JSON: {example}", "search.valid": "Valid", "section.off_hint": "Niciun plan ales: OK dezactivează secțiunea.", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "selectați mai întâi o direcție (o axă, o linie de schiță sau o muchie dreaptă)", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "selectați o direcție (o axă, o linie de schiță sau o muchie dreaptă) pe care să o urmeze profilul", + "select a point on a component": "selectați un punct de pe o componentă", + "select a profile, edges or sketch lines first": "selectați mai întâi un profil, muchii sau linii de schiță", + "select an axis": "selectați o axă", + "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "selectați mai întâi o axă, o muchie dreaptă sau circulară ori o față de cilindru, de con sau de tor", + "select bodies first": "selectați mai întâi corpurile", + "select corner points, or the two lines of one corner": "selectați punctele colțurilor sau cele două linii ale unui colț", + "select one corner point, or the two lines of one corner": "selectați un punct de colț sau cele două linii ale unui colț", + "select sheet edges first": "selectați mai întâi muchiile tablei", + "select the bend line (a sketch line) first": "selectați mai întâi linia de îndoire (o linie de schiță)", + "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "selectați profilul camei (un profil de schiță sau muchiile camei)", + "select the corner to cut first": "selectați mai întâi colțul de tăiat", + "select the corners to round first": "selectați mai întâi colțurile de rotunjit", + "select the fixed face first (a plate's large face)": "selectați mai întâi fața fixă (fața mare a unei plăci)", + "select the frame sketch's lines first": "selectați mai întâi liniile schiței cadrului", + "select the path (sketch lines across the edge)": "selectați traseul (linii de schiță de-a lungul muchiei)", + "select the rim face first": "selectați mai întâi fața de margine", + "select the sheet edge first": "selectați mai întâi muchia tablei", + "select two components": "selectați două componente", "set by the sketch's lines": "stabilit de liniile schiței", "settings.display_quality_note": "Nivelurile mai fine desenează fețele și muchiile curbe mai neted și durează mai mult la generarea plasei. Se schimbă doar fereastra de vizualizare, niciodată proiectul sau exporturile.", "settings.frame_rate_details_note": "Adaugă un grafic cu timpii ultimelor cadre, cu triunghiurile desenate deasupra, o histogramă a timpilor de cadru și ce a desenat GPU-ul. Faceți clic pe rata de cadre din vizualizare pentru a le afișa sau a le ascunde.", @@ -2566,17 +2725,23 @@ "settings.window_system_details": "Detalii", "settings.window_system_note_now": "Se aplică după repornire. Acum: {now}.", "settings.window_system_wayland_limited": "Unele funcții sunt limitate în Wayland nativ.", + "sheet.flange_type_base": "Bază", + "sheet.flange_type_contour": "Contur", + "sheet.flange_type_edge": "Muchie", "sheet.no_body": "nu există un corp din tablă: începeți unul cu Flanșă > Bază sau transformați o placă în tablă cu Convertește în tablă (alegeți fața ei mare și plată)", "shortcut.json_error": "parametrii trebuie să fie JSON: {error}", "shortcut.no_command": "nu există comanda `{id}`; textul dinaintea JSON trebuie să fie un id de comandă", "shortcut.pin": "Fixează în partea de sus a casetei S", "shortcut.unpin": "Defixează", + "sketch is missing": "schița lipsește", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} grade de libertate", "sketch.dof_left": "{count} grade de libertate rămase", "sketch.dof_left_one": "{count} grad de libertate rămas", "sketch.draw_curves": "Desenează ca {linetype}", "sketch.make_selection": "Convertește selecția în {linetype}", "sketch.open_ends": "Deschise {count}", + "sketch.status_conflict": "constrângeri în conflict", + "sketch.status_fully_constrained": "complet constrânsă", "sketch.untied_ends": "Nelegate {count}", "sketch_panel.attached": "Atașat la {body} / {path}", "sketch_panel.author": "Plasarea autorului: {path}", @@ -2603,7 +2768,24 @@ "sketch_text.path_hint": "O curbă a schiței pe care o urmează textul: faceți clic aici, apoi pe curbă", "sketch_text.use_font_file": "Folosește fișierul de font {path}", "solid": "solid", + "the angle must be a number": "unghiul trebuie să fie un număr", + "the curves must be in one sketch": "curbele trebuie să fie într-o singură schiță", + "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "direcția trebuie să fie o axă, o linie de schiță sau o muchie dreaptă", + "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "durata trebuie să fie un număr de secunde, 0.001 sau mai mult", + "the line's sketch is gone": "schița liniei nu mai există", + "the lines must be in one sketch": "liniile trebuie să fie într-o singură schiță", + "the lines must be in one sketch, not the section's": "liniile trebuie să fie într-o singură schiță, nu în cea a secțiunii", + "the parts library is empty": "biblioteca de piese este goală", "the parts library is not available": "biblioteca de piese nu este disponibilă", + "the path curves must be in one other sketch": "curbele traseului trebuie să fie într-o singură altă schiță", + "the path's sketch is gone": "schița traseului nu mai există", + "the position must be a number": "poziția trebuie să fie un număr", + "the preview failed": "previzualizarea a eșuat", + "the profiles and curves must be in one sketch": "profilurile și curbele trebuie să fie într-o singură schiță", + "the reference face must be on the edges' body": "fața de referință trebuie să fie pe corpul muchiilor", + "the scale must be above 0": "scara trebuie să fie mai mare decât 0", + "the section's profiles must be in one sketch": "profilurile secțiunii trebuie să fie într-o singură schiță", + "the two origins are on the same component": "cele două origini sunt pe aceeași componentă", "thread.automatic_size": "Dimensiune automată", "thread.designation": "Denumire", "thread.direction": "Sensul filetului", @@ -2643,6 +2825,7 @@ "trace.points": "{count} puncte de-a lungul traseului", "trace.stopped_by_contact": "Se termină la eșantionul {sample}: {a} ar trece prin {b}", "trace.stopped_by_loop": "Se termină la eșantionul {sample}: bucla prin {joint} nu se mai poate închide", + "trim by sketch curves, or by one plane or face": "tăiați cu curbe de schiță sau cu un singur plan ori o singură față", "ui.1_degree_of_freedom": "1 grad de libertate", "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Axele se reatribuie în Preferințe, iar acest lucru se aplică în continuare peste această calibrare.", "ui.3d_mouse_button": "Butonul {number}", @@ -3119,6 +3302,8 @@ "ui.design_properties.revision": "Revizie", "ui.diameter": "Diametru", "ui.dimension": "Cotă", + "ui.direct_interaction": "Interacțiune directă", + "ui.direct_interaction_note": "Lucrați direct pe model, în fereastra de vizualizare. Apăsați pe o față plană sau pe un profil și trageți: în sus extrudează, în jos într-un corp decupează, iar mișcarea laterală stabilește dimensiunea pasului", "ui.direction": "Direcție", "ui.display_quality": "Calitatea afișării", "ui.display_quality_coarse": "Grosieră", @@ -3142,6 +3327,7 @@ "ui.editJointLimits": "Editează limitele îmbinării", "ui.edit_section_analysis": "Editează analiza secțiunii", "ui.ellipse": "Elipsă", + "ui.emboss_wrap_note": "Profilurile din linii ortogonale, tangente la un cilindru acceptat, se înfășoară automat. Alegeți un perete pentru a alege o țintă.", "ui.end_radius": "Rază finală", "ui.end_scale": "Scară finală", "ui.entities": "Entități", @@ -3214,6 +3400,7 @@ "ui.heading_extrude": "EXTRUDARE", "ui.heading_fillet": "RACORDARE", "ui.heading_finish_sketch": "FINALIZARE SCHIȚĂ", + "ui.heading_form": "FORMĂ", "ui.heading_front": "FAȚĂ", "ui.heading_hole": "GAURĂ", "ui.heading_home": "ACASĂ", @@ -3300,6 +3487,8 @@ "ui.intersect": "Intersecție", "ui.isolate": "Izolează", "ui.join": "Unire", + "ui.joint_play": "▶ Redă", + "ui.joint_stop": "■ Oprește", "ui.joints": "Îmbinări", "ui.keyboard_shortcuts": "Scurtături de tastatură", "ui.language": "Limbă", @@ -3317,6 +3506,7 @@ "ui.loft": "Loft", "ui.look_at": "Privește spre", "ui.look_at_anim_desc": "Vizualizare pe axă, Privește spre, Acasă și Potrivire", + "ui.major_radius": "Rază majoră", "ui.manipulator_free_alt": "Tragere liberă a manipulatorului și cu Alt/Option", "ui.manipulator_free_alt_tip": "Activat: Alt/Option sau Ctrl/Cmd pe săgețile de extrudare / manipulator dezactivează agățarea la valori. Dezactivat: doar Ctrl/Cmd.", "ui.manufacture": "Fabricație", @@ -3346,8 +3536,10 @@ "ui.mesh_format_3mf": "3MF", "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF cu etichete de față", "ui.mesh_format_stl": "STL", + "ui.minor_radius": "Rază minoră", "ui.mirror": "Oglindire", "ui.mirror_line": "Linie de oglindire", + "ui.modifiers_either": "{first} sau {second}", "ui.move": "Mută", "ui.multiple": "Multiplu", "ui.named_views": "Vizualizări numite", @@ -3404,6 +3596,7 @@ "ui.pinToShortcuts": "Fixează în scurtături", "ui.pinToToolbar": "Fixează în bara de instrumente", "ui.pipe": "Conductă", + "ui.pitch": "Pas", "ui.placement": "Plasare", "ui.placement_handles": "Mânere de plasare", "ui.placement_handles_tip": "Mânere pe previzualizarea unui Reazem, Bosaj sau a unei Prinderi cu clichet: trageți marcajul pentru a-l muta pe model, rotiți-l cu inelul său", @@ -3465,7 +3658,10 @@ "ui.restore_defaults": "Restabilește valorile implicite", "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Inversează direcția panoramării orizontale", "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Derularea orizontală cu două degete și rotița de deget panoramează în sens opus", + "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Inversează sensul panoramării verticale", + "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Derularea verticală cu două degete efectuează panoramarea în sens opus", "ui.reverse_zoom_direction": "Inversează direcția zoomului", + "ui.revolutions": "Rotații", "ui.revolve": "Revoluție", "ui.ribbon_exit": "Ieșire", "ui.ribbon_labels": "Afișează text sub pictogramele panglicii", @@ -3482,6 +3678,7 @@ "ui.scale": "Scalare", "ui.second_rail": "Al doilea ghidaj", "ui.section_analysis": "Analiza secțiunii", + "ui.section_size": "Dimensiunea secțiunii", "ui.select": "Selectează", "ui.selectOther": "Selectează altul…", "ui.selectTangentChain": "Selectează lanțul tangent", @@ -3553,6 +3750,7 @@ "ui.start_page": "Pagina de start", "ui.step_values": "Valori în pași cu tastele săgeți și rotița mouse-ului", "ui.step_values_tip": "Într-un câmp de valoare în care tastați, săgeata sus/jos modifică un număr simplu cu 1 (Shift: 10, Alt: 0,1), la fel și rotița mouse-ului deasupra câmpului. Expresiile rămân așa cum le-ați tastat.", + "ui.stitch_tolerance_hint": "strânsă", "ui.stretch": "Întindere", "ui.supersampling": "Supraeșantionare (SSAA)", "ui.supersampling_adaptive": "Doar când vizualizarea este nemișcată", @@ -3583,6 +3781,8 @@ "ui.to_object": "Până la obiect", "ui.tool_direction": "Direcția sculei", "ui.top": "Sus", + "ui.top_diameter": "Diametru superior", + "ui.top_radius": "Rază superioară", "ui.torus": "Tor", "ui.total_angle": "Unghi total", "ui.trackpad_pan_tip": "Gesturile trackpad-ului panoramează (dezactivat: măresc/micșorează ca rotița); rotița mouse-ului face zoom, rotița de deget panoramează lateral, ciupirea face mereu zoom", @@ -3672,6 +3872,9 @@ "update.up_to_date": "SolidCraft este la zi.", "update.update_now": "Actualizează acum", "update.you_have": "Aveți {version}.", + "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "folosiți un diametru nominal pozitiv și un pas mai mic decât acesta", + "values must be finite numbers": "valorile trebuie să fie numere finite", + "values must be numbers or expressions": "valorile trebuie să fie numere sau expresii", "view.auto_ortho_faces": "Perspectivă la orbitare, ortogonală pe fețe", "web.files.insert_drawings_hint": "Fișiere CAD, plase, DXF sau SVG în proiectul deschis", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "În proiectul deschis (fișiere CAD, plase, DXF, SVG)", diff --git a/assets/locales/uk.json b/assets/locales/uk.json index d26393c8b..6004ebff3 100644 --- a/assets/locales/uk.json +++ b/assets/locales/uk.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "(active rule)": "(активне правило)", "0 turns it off": "0 вимикає це", "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Відкрийте чернетку GitHub нижче, а потім вставте звіт, скопійований у буфер обміну.", "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Відкрийте чернетку GitHub нижче. Заголовок і звіт буде заповнено.", @@ -52,16 +53,20 @@ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Спочатку застосуйте вигляд. Експортує призначені вигляди та матеріали, створені в цьому проєкті.", "Arc length": "Довжина дуги", "Area": "Площа", + "As Picked": "Як вибрано", "As-Built": "Як зібрано", "Assign Rule": "Призначити правило", "Attachment": "Прив'язка", "BLEND SURFACE": "ПОВЕРХНЯ ПЕРЕХОДУ", "BOUNDARY SURFACE": "ПОВЕРХНЯ ЗА МЕЖАМИ", "BROWSER": "БРАУЗЕР", + "Ball": "Кульове", "Bar": "Смуга", "Base Center": "Центр основи", + "Base Height": "Висота основи", "Bend": "Згин", "Bend Edges": "Ребра згину", + "Bend Line": "Лінія згину", "Bend Line Position": "Положення лінії згину", "Bend Position": "Положення згину", "Bend Radius": "Радіус згину", @@ -73,6 +78,7 @@ "Body (last if none)": "Тіло (останнє, якщо не вибрано)", "Body to split": "Тіло для розділення", "Body, or faces to take out": "Тіло або грані для вилучення", + "Both": "Обидва", "Bottom Left": "Нижній лівий", "Bottom Middle": "Нижній по центру", "Bottom Right": "Нижній правий", @@ -104,6 +110,7 @@ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Виберіть нову площину. Геометрія та розміри ескізу залишаються незмінними у своїх двовимірних координатах.", "Choose…": "Вибрати…", "Circle center": "Центр кола", + "Circle or sphere": "Коло або куля", "Circular": "Круговий", "Circumference": "Довжина кола", "Clockwise": "За годинниковою стрілкою", @@ -120,6 +127,7 @@ "Config Table": "Табл. конфігурацій", "Configuration": "Конфігурація", "Configuration rules": "Правила конфігурації", + "Constant radius": "Сталий радіус", "Contact": "Контакт", "Contact Sets": "Набори контактів", "Contact sets": "Набори контактів", @@ -155,7 +163,9 @@ "Custom": "Власний", "Customize Toolbar": "Налаштувати панель інструментів", "Customize…": "Налаштувати…", + "Cylindrical": "Циліндричне", "Cylindrical face": "Циліндрична грань", + "Deboss": "Вдавлення", "Delete": "Видалити", "Delete Folders and Features…": "Видалити теки й операції…", "Delete Selected Features…": "Видалити вибрані операції…", @@ -190,6 +200,7 @@ "Duration": "Тривалість", "Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Кожна нова фігура також отримує розміри від початку координат ескізу, доки в ній не залишиться нічого вільного. Фігура, уже прив'язана до початку чи до розміщеної геометрії, їх не отримує.", "Each shape you draw gets all its dimensions, at the sizes you drew (typed values win). A size the sketch already sets is left out.": "Кожна намальована фігура отримує всі свої розміри за намальованими величинами (введені значення важливіші). Розмір, який ескіз уже задає, пропускається.", + "Edge": "Ребро", "Edges": "Ребра", "Edit": "Змінити", "Edit Profile Sketch": "Редагувати ескіз профілю", @@ -198,6 +209,7 @@ "End Radius": "Кінцевий радіус", "End bulge": "Роздуття кінця", "End continuity": "Неперервність кінця", + "Equal Distance": "Рівні відстані", "Expand": "Розгорнути", "Expected result (optional)": "Очікуваний результат (необов'язково)", "Explode": "Рознести", @@ -225,6 +237,8 @@ "Faces": "Грані", "Faces / edges / vertices": "Грані / ребра / вершини", "Faces to split": "Грані для розділення", + "Faces/Body": "Грані/тіло", + "Factor must be a positive number": "Коефіцієнт має бути додатним числом", "Fastener": "Кріплення", "Favorites": "Обране", "Favourite": "Обране", @@ -234,18 +248,25 @@ "Filter…": "Фільтр…", "Find in Browser": "Знайти в браузері", "Finish": "Оздоблення", + "First edge": "Перше ребро", "First plane": "Перша площина", + "First point": "Перша точка", "Fit and G2 corners require Constant radius.": "Для підгонки та кутів G2 потрібен тип «Constant radius».", "Fixed Face": "Фіксована грань", + "Flange Gap": "Проміжок фланця", "Flange thickness": "Товщина фланця", "Flanges": "Фланці", "Flat Pattern": "Розгортка", "Flat size": "Розмір розгортки", + "Flat size X": "Розмір розгортки X", + "Flat size Y": "Розмір розгортки Y", "Follow camera (Look At sketches)": "Стежити за камерою (ескізи наведення)", "Follow the camera (Look At sketches)": "Стежити за камерою (ескізи наведення)", "Font": "Шрифт", + "Free Move": "Вільне переміщення", "From": "Від", "From Bodies": "З тіл", + "From Snap": "Прив'язка від", "From edges": "Початкові ребра", "Full Length": "Повна довжина", "Full thread depth": "Повна глибина різьби", @@ -257,10 +278,13 @@ "Halo under sketch curves": "Орбіта під кривими ескізу", "Height": "Висота", "Height From": "Висота від", + "Hem Gap": "Проміжок загину", "Hidden edges": "Приховані ребра", "History layout": "Розташування історії", "History names": "Назви в історії", "Hole (optional)": "Отвір (необов'язково)", + "Hole Depth": "Глибина отвору", + "Hole Diameter": "Діаметр отвору", "Holes": "Отвори", "Holes (edges on them)": "Отвори (ребра на них)", "Home view": "Головний вид", @@ -283,12 +307,16 @@ "Issue title": "Заголовок повідомлення", "Items": "Елементи", "JOINTS": "З’ЄДНАННЯ", + "Joint 1": "З'єднання 1", + "Joint 2": "З'єднання 2", "Joint Origin1": "Початок з'єднання1", + "K Factor": "Коефіцієнт K", "Keep (points on it)": "Залишити (точки на ньому)", "Keep Tools": "Зберегти інструменти", "Keep of the other surface": "Залишити від іншої поверхні", "Key a joint's value at this step": "Вставити ключовий кадр зі значенням з'єднання на цьому кроці", "Keys": "Ключові кадри", + "Knife Edge": "Гостра кромка", "L-Angle": "Кутник", "LIBRARY": "БІБЛІОТЕКА", "LINKS": "ПОСИЛАННЯ", @@ -301,9 +329,11 @@ "Letter Spacing": "Міжлітерний інтервал", "Library": "Бібліотека", "Library file": "Файл бібліотеки", + "Library response is missing": "Відповідь бібліотеки відсутня", "Limits": "Межі", "Line Spacing": "Міжрядковий інтервал", "Line Type": "Тип лінії", + "Line on plane": "Пряма на площині", "Lines": "Лінії", "Listing the installed fonts…": "Пошук встановлених шрифтів…", "Load library": "Завантажити бібліотеку", @@ -323,11 +353,14 @@ "Material Outside": "Матеріал зовні", "Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Матеріал скопійовано. Наявні призначення тілам не змінено.", "Max": "Макс.", + "Max Thickness": "Макс. товщина", "Maximum": "Максимум", "Mesh body": "Тіло сітки", "Mid Radius": "Середній радіус", "Middle double-click": "Подвійне клацання середньою кнопкою", "Min": "Мін.", + "Min Draft": "Мін. ухил", + "Min Thickness": "Мін. товщина", "Minimum": "Мінімум", "Mirror Plane": "Площина дзеркала", "Mitre": "Скіс", @@ -347,6 +380,7 @@ "Name": "Назва", "Name on import": "Назва під час імпорту", "Nearest": "Найближчі", + "Neutral plane": "Нейтральна площина", "New": "Створити", "New Comp.": "Новий комп.", "New Sketch": "Новий ескіз", @@ -357,6 +391,7 @@ "No matching appearances": "Немає відповідних виглядів", "No matching physical materials.": "Немає відповідних фізичних матеріалів.", "No visible bodies or sketches to export.": "Немає видимих тіл або ескізів для експорту.", + "Nominal Radius": "Номінальний радіус", "Nominal diameter": "Номінальний діаметр", "None": "Немає", "Not available yet": "Ще недоступно", @@ -385,22 +420,28 @@ "Overall length": "Загальна довжина", "Param. Graph": "Граф парам.", "Parameter": "Параметр", + "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Довжина деталі має бути більшою за нуль і не більшою за 2000 mm", "Parts": "Деталі", "Pass through": "Через точки", "Path": "Траєкторія", "Pattern": "Масив", "Per Edge": "На кожне ребро", "Physical material definitions": "Визначення фізичних матеріалів", + "Pick a part size": "Виберіть розмір деталі", "Pick the tool bodies": "Виберіть тіла інструмента", "Picked": "Вибрано", "Picked point": "Вибрана точка", + "Pin-slot": "Штифт у пазу", "Pitch": "Крок", "Pivot": "Точка обертання", "Place at the origin instead": "Натомість розмістити в початку координат", + "Planar": "Плоске", "Plastic Rules": "Правила пластику", "Play the joint's motion in the view": "Відтворити рух з'єднання у виді", "Playback": "Відтворення", "Plot": "Графік", + "Point on line": "Точка на прямій", + "Point on plane": "Точка на площині", "Position": "Положення", "Position (0 to 1)": "Положення (від 0 до 1)", "Position (G0)": "Положення (G0)", @@ -413,6 +454,7 @@ "Profiles or curves": "Профілі або криві", "Profiles/Curves": "Профілі/криві", "Quantity": "Кількість", + "Quantity must be at least 2": "Кількість має бути не менше 2", "RECENT": "НЕДАВНІ", "REFERENCE": "ДОПОМІЖНА ГЕОМЕТРІЯ", "RULED SURFACE": "ЛІНІЙЧАСТА ПОВЕРХНЯ", @@ -426,6 +468,8 @@ "Rectangular": "Прямокутний", "Rectangular Tube": "Прямокутна труба", "Reference face": "Опорна грань", + "Relief Depth": "Глибина полегшення", + "Relief Width": "Ширина полегшення", "Remove Tools": "Прибрати інструменти", "Remove condition": "Прибрати умову", "Remove from Folder": "Прибрати з теки", @@ -454,6 +498,7 @@ "Restore this studio's tools": "Відновити інструменти цієї студії", "Result": "Результат", "Retake screenshot": "Повторити знімок екрана", + "Reveal Height": "Висота уступу", "Reverse": "Обернути", "Reverse Direction": "Обернути напрямок", "Revert": "Повернути", @@ -462,12 +507,15 @@ "Revert Position": "Повернути положення", "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Перегляньте звіт і знімок екрана перед відкриттям GitHub.", "Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Перегляньте звіт на GitHub і натисніть Submit new issue, щоб опублікувати його.", + "Revolute": "Обертальне", "Rib Length": "Довжина ребра", "Rib Offset": "Зсув ребра", "Rib Thickness": "Товщина ребра", "Ribs": "Ребра", "Right Middle": "Правий по центру", + "Rigid": "Жорстке", "Rim Edge": "Крайове ребро", + "Rim face": "Крайова грань", "Ring of tools on the right button": "Кільце інструментів на правій кнопці", "Roll Back Here": "Відкотити сюди", "Roll History Marker Here": "Перемістити маркер історії сюди", @@ -492,16 +540,28 @@ "Search": "Пошук", "Search commands": "Пошук команд", "Search this library": "Пошук у цій бібліотеці", + "Second edge": "Друге ребро", "Second plane": "Друга площина", + "Second point": "Друга точка", "Section": "Переріз", "Section (optional)": "Переріз (необов'язково)", "Section position": "Положення перерізу", "Sections (one sketch each)": "Перерізи (по одному ескізу)", "Select Other": "Вибрати інше", "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Вибір іншого: утримуйте ліву кнопку нерухомо на моделі (або клацніть правою › Вибрати інше…), щоб побачити список усього під курсором; клацніть ще раз у тому ж місці, щоб вибрати наступний об'єкт там. Двічі клацніть середньою кнопкою, щоб перейти до головного виду (Налаштування › Навігація).", + "Select Same Look": "Вибрати той самий вигляд", "Select bodies (a face picks its body)": "Виділяти тіла (грань виділяє своє тіло)", "Select bodies or faces instead": "Натомість виділіть тіла або грані", "Select edges": "Виберіть ребра", + "Select points of the sketch being edited": "Виберіть точки ескізу, що редагується", + "Select the centre the pattern turns around first": "Спершу виберіть центр, навколо якого обертається масив", + "Select the curves to offset first": "Спершу виберіть криві для зсуву", + "Select the mirror line": "Виберіть дзеркальну пряму", + "Select the sketch curves or points to mirror first": "Спершу виберіть криві або точки ескізу, які треба віддзеркалити", + "Select the sketch curves or points to move first": "Спершу виберіть криві або точки ескізу, які треба перемістити", + "Select the sketch curves or points to pattern first": "Спершу виберіть криві або точки ескізу для масиву", + "Select the sketch curves or points to scale first": "Спершу виберіть криві або точки ескізу, які треба масштабувати", + "Select the sketch curves or points to transform first": "Спершу виберіть криві або точки ескізу, які треба перетворити", "Selection filter": "Фільтр виділення", "Semantic faces share their appearance across instances.": "Семантичні грані спільно використовують свій вигляд між екземплярами.", "Send your report on GitHub": "Надіслати звіт на GitHub", @@ -521,9 +581,12 @@ "Sketch geometry and profiles": "Геометрія та профілі ескізу", "Sketch plane has no body-face attachment.": "Площина ескізу не має прив'язки до грані тіла.", "Sketch points": "Точки ескізу", + "Slider": "Повзунок", "Slot width": "Ширина паза", "Snap to face and edge centres": "Прив'язка до центрів граней і ребер", "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft закрився до того, як ці проєкти було збережено. Можна відкрити їхнє останнє автозбереження.", + "Spacing 2 must be a non-zero number": "Крок 2 має бути ненульовим числом", + "Spacing must be a non-zero number": "Крок має бути ненульовим числом", "Specialise": "Спеціалізувати", "Speed": "Швидкість", "Splitting tool": "Інструмент розділення", @@ -534,6 +597,7 @@ "Start angle": "Початковий кут", "Start bulge": "Роздуття початку", "Start continuity": "Неперервність початку", + "Stationary Side": "Нерухомий бік", "Step": "Крок", "Steps": "Кроки", "Steps to reproduce (optional)": "Кроки відтворення (необов'язково)", @@ -548,6 +612,7 @@ "Suppressed": "Придушено", "Surface": "Поверхня", "Surface, or faces to turn over": "Поверхня або грані, щоб обернути нормаль", + "Surfaces": "Поверхні", "Swap Ends": "Поміняти кінці місцями", "TRIM": "ОБРІЗАННЯ", "Tangent": "Дотична", @@ -558,24 +623,34 @@ "Tap drill diameter": "Діаметр свердла під різьбу", "Target": "Цільова грань або площина", "Target Body": "Цільове тіло", + "Target Face (optional)": "Цільова грань (необов'язково)", "Tear": "Розрив", "Technical details": "Технічні подробиці", "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Штриховий ескіз — це збережений орієнтир площини. Виберіть нову грань, щоб відновити прив'язку.", + "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Проєкт змінився. Знову відкрийте «Змінити розмір деталі» для компонента.", + "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Напрямок має бути віссю або прямою ескізу, яка лежить у площині ескізу", + "The mirror line cannot also be mirrored": "Дзеркальну пряму не можна водночас віддзеркалювати", + "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Дзеркальна пряма має бути прямою цього ескізу, а не віссю початку координат", "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Збережений вихідний екземпляр відсутній. Перед повторною прив'язкою виберіть дійсне вихідне розміщення.", "Then": "Потім", "These features will be deleted:": "Ці операції буде видалено:", "These features will fail:": "Ці операції зазнають невдачі:", "Thickness Outside": "Товщина назовні", + "Thickness Variation": "Зміна товщини", "Thin": "Тонкий", "Thin Extrude": "Тонке видавлювання", + "Third plane": "Третя площина", + "Third point": "Третя точка", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Цей дочірній об'єкт спільний. Його видалення прибирає його з кожної копії батьківського.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Цей дочірній об'єкт спільний. Зміни положення застосовуються до кожної копії батьківського.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Ця грань не може забезпечити надійну прив'язку. Виберіть іншу грань або явно використайте фіксовану площину.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Це зображення ще не додано до GitHub. Скопіюйте або збережіть його, а потім додайте на GitHub.", "Thread depth": "Глибина різьби", "Thread diameter": "Діаметр різьби", + "Through point": "Через точку", "To": "До", "To Offset": "До зсуву", + "To Snap": "Прив'язка до", "To edges": "Кінцеві ребра", "Toe radius": "Радіус кромки", "Tolerance": "Допуск", @@ -589,6 +664,7 @@ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Інструмент обрізання (площина, грань або криві)", "Turn off section analysis before exporting the view.": "Вимкніть аналіз перерізу перед експортом виду.", "Type": "Тип", + "Type a distance or an angle to move by": "Введіть відстань або кут для переміщення", "UNTRIM": "ЗНЯТИ ОБРІЗАННЯ", "Unit": "Одиниця", "Unsuppress": "Скасувати придушення", @@ -633,6 +709,17 @@ "Z angle": "Кут Z", "Z distance": "Відстань Z", "Zebra": "Зебра", + "`joint` must be an id or a name": "`joint` має бути ідентифікатором або назвою", + "`params` must be an object": "`params` має бути об'єктом", + "`values` must be a list": "`values` має бути списком", + "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "для фаски потрібен кут рівно з двох прямих", + "a file operation is in progress": "триває файлова операція", + "a picked curve is no longer in a sketch": "вибрана крива більше не належить до ескізу", + "a picked curve's sketch has not been solved": "ескіз вибраної кривої не розв'язано", + "a picked edge has no points": "вибране ребро не має точок", + "a picked edge is gone": "вибраного ребра більше немає", + "a picked edge's body is gone": "тіла вибраного ребра більше немає", + "add a key for a joint first": "спершу додайте ключовий кадр для з'єднання", "ai.connected_toast": "SolidCraft тепер доступний у {clients}. Перезапустіть їх, щоб користуватися (Налаштування > Асистент).", "ai.prefs.allow_control": "Дозволити ШІ-агентам підключатися (канал керування / MCP)", "ai.prefs.allow_control_note": "Відкриває канал керування лише на цьому комп'ютері (127.0.0.1, порт 27878 або наступний вільний). Програма, що підключається, також має показати секретний токен, який може прочитати лише ваш обліковий запис користувача і який створюється наново під час кожного запуску. Набуває чинності під час наступного запуску SolidCraft. Вимкнено: ніщо не прослуховує, доки ви не запустите SolidCraft з --control.", @@ -673,6 +760,7 @@ "appearance.pbr_opaque": "Непрозорий PBR", "appearance.roughness": "Шорсткість", "appearance.surface_response": "Відгук поверхні", + "bom.group_children": "Піддеталі в рядку їхньої деталі", "browser.body_name": "Тіло{number}", "browser.calibrate_title": "Калібрувати: {name}", "browser.capture_many": "Компоненти ({count}) переміщено, але їхні положення не зафіксовано.", @@ -683,6 +771,8 @@ "browser.move_title": "Перемістити: {name}", "browser.parameters": "Параметри ({count})", "browser.precision": "Точність: {precision}", + "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (прив'язку втрачено)", + "browser.sketch_editing": "{name} (редагується)", "browser.sketch_name": "Ескіз{number}", "browser.units": "Одиниці: {units}", "cam.flat": "Плоский", @@ -692,7 +782,13 @@ "cam.roller": "Ролик", "cam.roller_pick": "Ролик (необов'язково)", "cam.tip_pick": "Вістря (необов'язково)", + "choose a profile": "виберіть профіль", + "choose the cam's and the follower's joints": "виберіть з'єднання кулачка й штовхача", + "choose the joints to couple": "виберіть з'єднання для зв'язування", + "click a plane or planar face": "клацніть площину або плоску грань", + "click sketch curves": "клацніть криві ескізу", "cmd.appearance_assign": "Вигляд", + "cmd.appearance_chain": "Ланцюг вигляду", "cmd.appearance_library": "Бібліотека виглядів", "cmd.appearance_list": "Список виглядів", "cmd.appearance_paint": "Нанести вигляд", @@ -1077,6 +1173,9 @@ "cmd.timeline_roll_to": "Перемістити маркер історії", "cmd.timeline_rollback": "Перемістити маркер часового ланцюжка", "cmd.timeline_suppress": "Придушити операцію", + "cmd.view.render_browser": "Браузер рендерингу", + "cmd.view.render_dock": "Перемістити док рендерингу", + "cmd.view.render_focus": "Вид фокусу рендерингу", "cmd.view_ambient_occlusion": "Окружне затінення", "cmd.view_apply": "Відновити іменований вид", "cmd.view_back": "Вид ззаду", @@ -1187,6 +1286,8 @@ "dxf.progress.write": "Запис DXF (5/5)", "dxf.tolerance": "Допуск кривої", "dxf.tolerance_help": "Лише видимі тіла та показані ескізи. Криві подаються відрізками. Менший допуск дає точніші криві, але потребує більше часу й пам'яті.", + "each rail's curves must be in one sketch": "криві кожної напрямної мають бути в одному ескізі", + "feature computation ended without a result": "обчислення операції завершилося без результату", "file.open.drawing_filter": "Проєкти, файли CAD, сітки та креслення", "file_load.built": "Побудовано: {built} із {total} елементів.", "file_load.converting": "Перетворення тіла {done} із {total}", @@ -1348,6 +1449,8 @@ "keymap.command_id": "ID команди", "keymap.empty": "Немає відповідних команд", "keymap.use_anyway": "Усе одно використовувати тут {key}", + "label.move_to_left_side": "Перемістити ліворуч", + "label.move_to_right_side": "Перемістити праворуч", "manage.appearance_hint": "Виберіть вигляд для виділених об’єктів або перетягніть зразок на тіло чи грань.", "manage.assign_hint": "Виберіть тіла та їхнє правило проєктування пластикових деталей.", "manage.config_hint": "Змініть рядки, стовпці та правила конфігурації, а потім активуйте рядок або перегляньте його.", @@ -1542,14 +1645,34 @@ "no hole": "без отвору", "no interference": "немає перетинів", "no joint that moves yet": "ще немає рухомого з'єднання", + "no motion study yet": "ще немає дослідження руху", "no picture": "немає зображення", + "no such joint": "такого з'єднання немає", "none": "немає", + "not a move": "це не переміщення", + "not a number": "не число", + "open a sketch first": "спершу відкрийте ескіз", "parts.automatic_name": "автоматично", + "parts.dimension.across_flats": "Розмір під ключ", + "parts.dimension.bore": "Діаметр отвору", "parts.dimension.d": "Номінальний діаметр", + "parts.dimension.head_diameter": "Діаметр головки", + "parts.dimension.head_height": "Висота головки", "parts.dimension.height": "Висота", + "parts.dimension.inner": "Внутрішній діаметр", + "parts.dimension.outer": "Зовнішній діаметр", "parts.dimension.pitch": "Крок", + "parts.dimension.socket": "Розмір гнізда", + "parts.dimension.socket_depth": "Глибина гнізда", "parts.dimension.thickness": "Товщина", "parts.dimension.width": "Ширина", + "parts.family.bearing": "Радіальний кульковий підшипник (габарит)", + "parts.family.dowel_pin": "Циліндричний штифт", + "parts.family.hex_bolt": "Болт / гвинт із шестигранною головкою", + "parts.family.hex_nut": "Шестигранна гайка", + "parts.family.set_screw": "Установчий гвинт із шестигранним гніздом, плоский кінець", + "parts.family.socket_head_cap_screw": "Гвинт із циліндричною головкою та шестигранним гніздом", + "parts.family.washer": "Плоска шайба", "pattern.alignment_2": "Вирівнювання 2", "pattern.alignment_hint": "Кількість включає оригінал. Центрування розподіляє копії з обох боків; за парної кількості зміна напрямку визначає бік із додатковою копією.", "pattern.direction_1": "Напрямок 1", @@ -1565,9 +1688,25 @@ "perf.ui_time": "Час інтерфейсу", "perf.viewport": "Вікно перегляду", "perf.worst": "найгірший", + "pick a body or some of its faces": "виберіть тіло або кілька його граней", "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "виберіть отвір для посадки, або OK розмістить його в початку координат", + "pick a planar face": "виберіть плоску грань", + "pick a plane or a face as the tool": "виберіть площину або грань як інструмент", + "pick a size": "виберіть розмір", + "pick edges of a body": "виберіть ребра тіла", + "pick edges of one body": "виберіть ребра одного тіла", + "pick edges of the holes to remove": "виберіть ребра отворів, які потрібно видалити", + "pick faces of one body": "виберіть грані одного тіла", + "pick faces to offset": "виберіть грані для зсуву", + "pick lines of one sketch": "виберіть лінії одного ескізу", "pick one or two vertices, edges or faces": "виберіть одну-дві вершини, ребра або грані", + "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "виберіть одну площину або грань як інструмент чи криві ескізу", + "pick sections in two or more sketches": "виберіть перерізи у двох або більше ескізах", + "pick sketch curves or edges": "виберіть криві ескізу або ребра", + "pick the face to untrim": "виберіть грань, з якої потрібно зняти обрізання", "pick the path": "виберіть траєкторію", + "pick what to keep": "виберіть, що залишити", + "pick what to keep of the other surface": "виберіть, що залишити від іншої поверхні", "prefs.add_item": "Додати елемент", "prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option також дає вільне перетягування стрілок маніпулятора", "prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Згладжування використовує 1×, бо під час перевірки запуску багатовибіркове згладжування нічого не намалювало, а з 1× перевірку пройдено. Вище можна вибрати інший параметр; якщо перевірка пройде, перезапустіть програму, щоб застосувати його.", @@ -1706,6 +1845,8 @@ "prefs.sketch_selection": "Ескіз і вибір", "prefs.sketch_selection_heading": "Ескіз і вибір", "prefs.sketch_selection_note": "Як ескізи прив'язуються й як клацання вибирають.", + "prefs.sketch_tab_always": "Завжди показувати вкладку «Ескіз»", + "prefs.sketch_tab_always_note": "Вкладка «Ескіз» залишається на стрічці одразу після вкладки «Модель», поки жоден ескіз не відкрито. Її інструменти креслення тоді запускають ескіз на вибраній площині чи грані або на площині, яку ви виберете далі, з уже готовим інструментом.", "prefs.sketching": "Ескізування", "prefs.snap_drawing_note": "Під час малювання або перетягування точки ескізу.", "prefs.source": "Джерело", @@ -1790,6 +1931,7 @@ "render.all_controls_help": "Щільний огляд усіх поточних елементів керування. Сторінки розділів дають змогу зосереджено редагувати, не змінюючи основний запит.", "render.all_shots_label": "Усі кадри", "render.appearance_physics_separate": "Візуальний вигляд не задає густину, теплові дані чи інші інженерні властивості.", + "render.appearances": "Вигляди", "render.availability_native": "Вбудована композиція; перегляньте перед застосуванням", "render.availability_projection": "Підтримувана проєкція; див. обсяг і пропуски", "render.availability_reference": "Довідкові дані; не автоматичне призначення", @@ -1844,6 +1986,10 @@ "render.camera_set": "Задати камеру рендерингу", "render.camera_target": "Положення цілі · мм", "render.camera_yaw": "Рискання", + "render.category_metal": "Метал", + "render.category_paint": "Фарба", + "render.category_plastic": "Пластик", + "render.category_wood": "Дерево", "render.chromatic_offset": "Хроматичне зміщення країв", "render.clear_stage": "Видалити збережену сцену", "render.copy_request": "Копіювати JSON", @@ -1942,6 +2088,65 @@ "render.effects_help": "Поєднуйте впорядковані кольорові вигляди та ефекти об'єктива у просторі зображення. Рендеринг і повторна колірна обробка сирого майстра використовують ті самі збережені налаштування. Сирий EXR залишається незмінним. Це оригінальні художні параметри, а не відкалібровані емуляції об'єктива чи фірмової плівки.", "render.effects_reset_lens": "Скинути ефекти об'єктива", "render.effects_seed": "Початкове значення візерунка", + "render.emitted_axis": "Вісь випромінювання", + "render.environment_tiles_require_raytrace": "Для середовищ потрібне трасування променів на CPU або GPU. Виберіть його в редакторі виведення.", + "render.error_area_samples": "area_samples має бути 1, 4, 16 або 64", + "render.error_binding_allocation": "не вдалося зарезервувати прив'язку матеріалу", + "render.error_body_bound": "попередній перегляд виробу перевищує ліміт захоплених тіл", + "render.error_checkpoint_dimensions": "розміри контрольної точки відрізняються від захопленого запиту", + "render.error_decode_budget": "перевищено бюджет декодування зображення", + "render.error_denoise_setting": "недійсне нативне налаштування шумозаглушення", + "render.error_display_dimensions": "недійсні розміри відображення зображення", + "render.error_display_fit": "відображення зображення не вміщується на цьому пристрої", + "render.error_display_height": "переповнення висоти відображення", + "render.error_display_width": "переповнення ширини відображення", + "render.error_duplicate_face": "повторний вигляд грані виробу", + "render.error_export_document": "Документ експорту рендерингу змінився під час вибору місця призначення", + "render.error_face_cap": "попередній перегляд виробу перевищує допустиму кількість виглядів граней", + "render.error_finish_gesture": "завершіть жест моделювання перед попереднім переглядом", + "render.error_finish_operation": "завершіть поточну операцію моделювання перед переходом до рендерингу", + "render.error_fixed_preview": "фіксований студійний перегляд вимагає експозиції 0, обертання середовища 0 та інтенсивності 1", + "render.error_geometry_size": "переповнення розміру геометрії виробу", + "render.error_glass_recipe": "невідомий рецепт скла", + "render.error_gpu_preview": "Попередній перегляд виробу на GPU недоступний на цьому пристрої. Збережені налаштування залишаються доступними.", + "render.error_gpu_samples": "непідтримувана кількість вибірок GPU", + "render.error_image_dimensions": "розміри зображення рендерингу не відповідають його завданню", + "render.error_image_profile": "зображення рендерингу перевищує захоплений профіль ресурсів", + "render.error_interactive_command": "непризначена інтерактивна команда рендерингу", + "render.error_job_action": "це не дія інтерактивного завдання зображення", + "render.error_job_identity": "недійсний ідентифікатор завдання рендерингу: {error}", + "render.error_library_reply": "недійсна відповідь бібліотеки рендерингу", + "render.error_material_binding": "відсутня прив'язка матеріалу", + "render.error_no_completed_image": "у рендерингу немає завершеного зображення", + "render.error_no_geometry": "немає геометрії виробу", + "render.error_no_scene": "немає сцени виробу", + "render.error_opacity": "недійсна непрозорість вигляду виробу", + "render.error_pbr_opacity": "непрозорий PBR вимагає непрозорості 1", + "render.error_physical_glass": "вибраний рецепт не є фізичним склом", + "render.error_preview_device": "для попереднього перегляду виробу потрібен установлений пристрій із буфером глибини", + "render.error_product_triangle": "недійсний трикутник виробу", + "render.error_provisional_identity": "недійсний ідентифікатор проміжного рендерингу або кількість вибірок", + "render.error_quality_bounds": "проєкція якості перевищує нативні межі", + "render.error_quality_method": "проєкція якості вимагає того самого явного методу GPU", + "render.error_quality_projection": "недійсна нативна проєкція якості", + "render.error_regrade_identity": "недійсний ідентифікатор перекоригування: {error}", + "render.error_scene_bodies": "відсутні тіла сцени рендерингу", + "render.error_scene_body_limit": "сцена рендерингу перевищує ліміт тіл", + "render.error_scene_identity": "недійсний ідентифікатор сцени рендерингу", + "render.error_setup_panicked": "під час ініціалізації трасувальника шляхів GPU виникла паніка", + "render.error_setup_stopped": "робочий потік ініціалізації зупинився, не повернувши хост", + "render.error_setup_worker": "не вдалося запустити робочий потік ініціалізації: {error}", + "render.error_source_preview": "попередній перегляд джерела перевищує байтовий ліміт", + "render.error_surface_normals": "PBR вимагає ненульових нормалей поверхні", + "render.error_surface_reply": "недійсна відповідь для авторської поверхні", + "render.error_triangle_bound": "попередній перегляд виробу перевищує ліміт у вісім мільйонів трикутників джерела", + "render.error_triangle_count": "переповнення кількості трикутників виробу", + "render.error_upload_slot": "слот завантаження попереднього перегляду виробу недоступний", + "render.error_vertex_allocation": "не вдалося виділити пам'ять для вершин попереднього перегляду виробу", + "render.error_vertex_envelope": "попередній перегляд виробу перевищує ліміт даних вершин {limit} MiB; геометрію не спрощено", + "render.error_vertex_packing": "пакування попереднього перегляду виробу відрізняється від допущених даних вершин", + "render.error_visible_solid": "Створіть видиме тіло в розділі «Проєкт», щоб переглянути його тут.", + "render.exit_focus": "Вийти з фокусу", "render.export_display": "Експорт: PNG для екрана", "render.export_image_label": "Експорт зображення", "render.export_linear": "Експорт: сирий лінійний EXR", @@ -1955,6 +2160,9 @@ "render.flare_streak": "Смуга в анаморфному стилі", "render.flare_strength": "Сила відблиску яскравих місць", "render.flare_threshold": "Поріг відблиску в лінійній сцені", + "render.fold_browser": "Згорнути браузер", + "render.frame_presets": "Набори кадрування", + "render.frame_presets_pending": "З'явиться разом із редактором кадрів", "render.gpu_depth": "Максимальна глибина шляху", "render.gpu_options_help": "Вибірки, глибина, початкове значення та експозиція зберігаються разом із цим набором налаштувань. Зберігається лише активний метод зображення.", "render.gpu_path_failed": "Трасувальник шляхів GPU недоступний", @@ -2012,11 +2220,13 @@ "render.image_use_largest": "Використати найбільший розмір за такого співвідношення сторін:", "render.image_width": "Ширина", "render.include_rig_cards": "Включити пасивні картки та прапори", + "render.inner_half_angle": "Внутрішній півкут", "render.inspect_scene": "Оновити зведення зафіксованої сцени", "render.inspector": "Інспектор", "render.keep_editing": "Продовжити редагування", "render.layer_down": "Перемістити вниз", "render.layer_enabled": "Шар увімкнено", + "render.layer_off_suffix": " (вимкнено)", "render.layer_remove": "Видалити шар", "render.layer_strength": "Сила шару", "render.layer_up": "Перемістити вгору", @@ -2024,8 +2234,12 @@ "render.lens_effects_title": "Лінзові та фотографічні", "render.library_all": "Каталог", "render.library_all_states": "Усі стани доступності", + "render.library_appearance_available": "Доступний вигляд", + "render.library_applicable": "Застосовні ресурси", "render.library_applied": "Проєкцію ресурсу застосовано. Перевірте повний запит на рендеринг перед початком.", + "render.library_apply_appearance": "Застосувати вигляд", "render.library_apply_hdr": "Зберегти з цим середовищем HDR", + "render.library_apply_hint": "Клацніть, щоб застосувати · перетягніть на модель", "render.library_apply_maps": "Використати авторські GPU-карти поверхонь", "render.library_apply_studio": "Зберегти авторську проєкцію студії", "render.library_apply_uniform": "Застосувати однорідний непрозорий вигляд", @@ -2041,15 +2255,23 @@ "render.library_extent": "Габарити об'єкта", "render.library_favorite": "Додати до обраного", "render.library_favorites": "Обране", + "render.library_filters": "Каталог і доступність", + "render.library_grid": "Сітка", "render.library_hdr": "Вбудовані середовища HDR", "render.library_hdr_help": "Вбудовує оригінальний HDR у збережене налаштування. Авторський початок довготи явно перетворюється; після збереження зовнішній файл не потрібен.", + "render.library_in_design": "У проєкті", "render.library_inspect_only": "Виберіть, щоб переглянути; нічого не застосовується автоматично. Обране та нещодавня історія належать до сеансу цього відкритого документа.", + "render.library_ior": "IOR", "render.library_light_concepts": "Концепції освітлення", + "render.library_list": "Список", "render.library_maps_help": "Вбудовані карти можна зберегти із закріпленими джерелами та локальним зіставленням входжень. Тимчасові оптичні перевизначення залишаються окремим режимом.", "render.library_material_concepts": "Концепції матеріалів", + "render.library_metallic": "Металічність", "render.library_native_scenes": "Власні студії", "render.library_next": "Наступна сторінка", "render.library_omitted": "Не включено", + "render.library_opacity": "Непрозорість", + "render.library_other": "Інші вигляди", "render.library_physical_profiles": "Фізичні еталонні профілі", "render.library_previous": "Попередня сторінка", "render.library_quality_concepts": "Специфікації якості", @@ -2059,6 +2281,7 @@ "render.library_results": "Відповідні ресурси", "render.library_rig_help": "Підганяється один раз за явно заданим центром і фізичним розміром. Повні установки містять пасивні картки; блокатори калібрування, як і раніше, відхиляють. Перед збереженням перевіряється консервативний зазор між випромінювачами та картками.", "render.library_rigs": "Авторські світлові установки", + "render.library_roughness": "Шорсткість", "render.library_save_maps": "Зберегти карти в це налаштування", "render.library_scene_bounds": "Використати зафіксовані межі сцени", "render.library_scenes": "Специфікації сцен", @@ -2082,6 +2305,7 @@ "render.library_unfavorite": "Прибрати з обраного", "render.library_uniform_ack": "Використати однорідне наближення без просторових чи розширених ефектів", "render.library_usable": "Виконувані проєкції", + "render.library_users": "Використовують", "render.light_anchor_pending": "Зміна системи координат світла поки не підтримується.", "render.lights_fixed_to": "Світло прив'язане до", "render.linear_help": "Зберігає 32-бітний float-майстер RGBA до шумозаглушення, експозиції, тональної компресії, фільтрів і тла. Лінійний sRGB/D65; попередньо помножений на покриття. Додаткова пам'ять допускається явно. Без стиснення та додаткових проходів.", @@ -2164,6 +2388,7 @@ "render.optics_save": "Зберегти цю оптику в налаштуванні", "render.optics_saved": "Збережені оптичні цілі", "render.optics_saved_help": "Точне визначення, а також ідентичність операції та екземпляра зберігаються після повторного відкриття з файлу. Відсутні, замінені чи приховані цілі відхиляються; інженерні матеріали не змінюються. Перш ніж видаляти збережену ціль, збережіть або відхиліть числові зміни.", + "render.outer_half_angle": "Зовнішній півкут", "render.output_format_status": "PNG — це точне завершене зображення для показу. Необов'язковий GPU EXR зберігає необроблений сцено-лінійний радіанс FLOAT32 до фільтрів відображення. Експорт ніколи не підставляє кеш попереднього перегляду чи інше завдання.", "render.output_lock_ratio": "Зафіксувати співвідношення сторін", "render.output_over_budget": "Запитане зображення перевищує вибрані межі ресурсів. Явно виберіть сумісний розмір або профіль; автоматичного зниження не відбувається.", @@ -2222,6 +2447,12 @@ "render.preview_upload": "Дані вершин живого перегляду", "render.preview_upload_help": "Точні байти вершин перегляду, а не загальна пам'ять GPU чи процесу. Геометрія не спрощується. Завдання зображення мають власний допуск і освітлення.", "render.progressive_image_summary": "Попередній перегляд PNG · PBR і скло · прогресивні вибірки", + "render.property_conditions": "Умови: {value}", + "render.property_fallback": "властивість", + "render.property_qualifier": "Уточнення: {value}", + "render.property_source": "Джерело: {id} - {locator}", + "render.property_uncertainty": "Невизначеність: {value}", + "render.property_unknown": "невідомо", "render.quality_ack": "Підтвердити проєкцію з фіксованим бюджетом і пропуски", "render.quality_apply": "Використати цей фіксований бюджет вибірок", "render.quality_projection_help": "Пресети Q містять майбутні вимоги. Ця дія проєктує лише підтримуваний бюджет PNG із фіксованою кількістю вибірок і явно пропускає адаптивну зупинку, необроблений лінійний вивід та незалежні обмеження пропускання.", @@ -2237,6 +2468,7 @@ "render.replace_saved_surface": "Замінити наявну збережену прив'язку для цієї цілі", "render.restore_camera": "Відновити збережену камеру", "render.result_actual_help": "Один піксель зображення на піксель екрана.", + "render.result_actual_size": "100%", "render.result_capture": "Зафіксована версія", "render.result_current": "Зафіксована версія моделі актуальна.", "render.result_empty": "Завершеного зображення ще немає. Перевірте налаштування, потім запустіть рендеринг.", @@ -2292,6 +2524,7 @@ "render.scene_review": "Визначити й переглянути", "render.scene_review_help": "Перегляньте повну вбудовану композицію перед застосуванням. Непов'язані розширені специфікації SCENE не підставляються.", "render.scene_scope_details": "Обсяг композиції", + "render.search_appearances": "Пошук серед виглядів: {count}", "render.setup_legacy_environment": "Це старіше налаштування використовує застарілі обертання чи інтенсивність середовища. Ці значення зберігаються; явно перетворіть їх перед збереженням повного завдання зображення.", "render.setup_name": "Назва налаштування", "render.setup_numeric_help": "Збереження записує активний метод зображення та всі його числові параметри. Перезавантаження або вибір іншого налаштування замінює цю чернетку; камеру відновлюйте окремо.", @@ -2311,10 +2544,16 @@ "render.shot_rename": "Перейменувати збережений кадр", "render.shot_saved_only": "Спершу збережіть поточну чернетку. Дублювання та перейменування зберігають точні збережені параметри й посилання на ресурси.", "render.show_shots_label": "Показати стрічку кадрів", + "render.size_4k_uhd": "4K UHD", + "render.size_full_hd": "Full HD", + "render.size_hd": "HD", + "render.size_presets": "Набори розмірів", + "render.size_presets_pending": "З'явиться разом із редактором виведення", "render.sky_ground": "Земля · лінійний RGB", "render.sky_horizon": "Горизонт · лінійний RGB", "render.sky_zenith": "Зеніт · лінійний RGB", "render.soft_focus": "М'який фокус", + "render.spot_cone": "Конус прожектора", "render.stage_frame": "Кадрування", "render.stage_light": "Світло", "render.stage_look": "Стиль", @@ -2360,14 +2599,52 @@ "render.studio_sky_help": "Оригінальний градієнт неба для освітлення; не є каліброваною атмосферною моделлю.", "render.studio_sun": "Сонце", "render.studio_sun_radius": "Кутовий радіус", + "render.studio_tiles_require_gpu": "Студії потребують трасування шляхів променів на GPU. Виберіть GPU в редакторі виведення.", "render.studio_title": "Студія рендерингу", "render.studio_tone_map": "Тонове відображення", + "render.studios_environments": "Студії та середовища", "render.subsurface_enable": "Випадкове блукання розсіювання всередині", "render.subsurface_help": "Лише для замкнених діелектриків. Розсіювання та поглинання RGB — окремі коефіцієнти на mm. Промені розсіюються всередині реальної геометрії, а на межі заломлюються або відбиваються. Вимкніть пряме пропускання тіней, шумозаглушення поверхні та зовнішній об'єм; використовуйте один шар Френеля. Це не шейдер дифузії, не сітка густини й не виміряний матеріал. Щільним середовищам може знадобитися більше вибірок і глибина шляху.", "render.subsurface_rate": "Частота зіткнень розсіювання", + "render.tone_aces_fitted": "ACES fitted", + "render.tone_reinhard": "Reinhard", "render.transmission_scope": "Скло на GPU підтримує сертифіковані непересічні середовища. Необмежені вкладені середовища та безшумний оцінювач пропускання не надаються.", "render.transmission_strata": "Умовні шари Френеля", "render.transmission_strata_help": "1 зберігає початковий потік. 2 або 4 підшляхи стратифікують перший вибір відбиття/пропускання на склі за незмінних законів Снелла та поглинання. Більше шляхів — більше роботи; це не шумозаглушення, не підтримка вкладених середовищ і не обіцянка швидшого рендерингу.", + "render.tree_add_light": "Додати джерело світла", + "render.tree_add_shot": "Додати кадр", + "render.tree_browser": "Браузер рендерингу", + "render.tree_by_look": "За виглядом", + "render.tree_by_object": "За об'єктом", + "render.tree_constant": "Стале середовище", + "render.tree_default": "Типовий", + "render.tree_directional": "Спрямоване", + "render.tree_environment": "Середовище", + "render.tree_environment_values": "{rotation}° · {intensity}×", + "render.tree_face_count": "Граней: {count}", + "render.tree_face_one": "{count} грань", + "render.tree_fixed_studio": "Фіксована студія", + "render.tree_hdr": "HDR", + "render.tree_lights": "Джерела світла", + "render.tree_lights_pending": "Команди для іменованих джерел світла поки недоступні.", + "render.tree_mixed": "Змішано", + "render.tree_more": "Ще {count}", + "render.tree_mute": "Заглушити джерело світла", + "render.tree_no_environment": "Без середовища", + "render.tree_objects": "Об'єкти", + "render.tree_output": "Виведення", + "render.tree_point": "Точкове", + "render.tree_rectangle": "Прямокутне", + "render.tree_search": "Пошук об'єктів", + "render.tree_selection": "Виділення для рендерингу", + "render.tree_shots": "Кадри", + "render.tree_sky": "Небо", + "render.tree_solo": "Лише це джерело світла", + "render.tree_spot": "Прожектор", + "render.tree_sun": "Сонце", + "render.tree_switch": "Перемкнути", + "render.tree_user_one": "{count} об'єкт", + "render.tree_users": "Об'єктів: {count}", "render.unavailable_preview": "Це налаштування вимагає недоступного профілю попереднього перегляду.", "render.unsaved": "Незбережені зміни попереднього перегляду", "render.use_preview": "Використати вбудований попередній перегляд", @@ -2411,6 +2688,26 @@ "search.try": "Введіть назву команди, елемент цього проєкту або параметр. Щоб виконати команду зі значеннями, введіть її id та об'єкт JSON: {example}", "search.valid": "Дійсне", "section.off_hint": "Площину не вибрано: OK вимикає переріз.", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "спершу виберіть напрямок (вісь, лінію ескізу або пряме ребро)", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "виберіть напрямок, яким рухатиметься профіль (вісь, лінію ескізу або пряме ребро)", + "select a point on a component": "виберіть точку на компоненті", + "select a profile, edges or sketch lines first": "спершу виберіть профіль, ребра або лінії ескізу", + "select an axis": "виберіть вісь", + "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "спершу виберіть вісь, пряме або кругове ребро чи грань циліндра, конуса або тора", + "select bodies first": "спершу виберіть тіла", + "select corner points, or the two lines of one corner": "виберіть кутові точки або дві лінії одного кута", + "select one corner point, or the two lines of one corner": "виберіть одну кутову точку або дві лінії одного кута", + "select sheet edges first": "спершу виберіть ребра листа", + "select the bend line (a sketch line) first": "спершу виберіть лінію згину (лінію ескізу)", + "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "виберіть профіль кулачка (профіль ескізу або ребра кулачка)", + "select the corner to cut first": "спершу виберіть кут, який потрібно вирізати", + "select the corners to round first": "спершу виберіть кути для заокруглення", + "select the fixed face first (a plate's large face)": "спершу виберіть фіксовану грань (велику грань пластини)", + "select the frame sketch's lines first": "спершу виберіть лінії ескізу рами", + "select the path (sketch lines across the edge)": "виберіть траєкторію (лінії ескізу впоперек ребра)", + "select the rim face first": "спершу виберіть крайову грань", + "select the sheet edge first": "спершу виберіть ребро листа", + "select two components": "виберіть два компоненти", "set by the sketch's lines": "задано лініями ескізу", "settings.display_quality_note": "Дрібніші рівні малюють криві грані й ребра плавнішими, але тріангуляція триває довше. Змінюється лише вікно перегляду, ніколи не проєкт чи експорт.", "settings.frame_rate_details_note": "Додає графік часу останніх кадрів із накладеними поверх нього трикутниками, гістограму часу кадрів і те, що намалював GPU. Клацніть частоту кадрів на виді, щоб показати чи сховати їх.", @@ -2428,17 +2725,23 @@ "settings.window_system_details": "Подробиці", "settings.window_system_note_now": "Застосується після перезапуску. Зараз: {now}.", "settings.window_system_wayland_limited": "Деякі функції обмежені в нативному Wayland.", + "sheet.flange_type_base": "Основа", + "sheet.flange_type_contour": "Контур", + "sheet.flange_type_edge": "Ребро", "sheet.no_body": "немає листового тіла: створіть його через Фланець > Основа або перетворіть пластину на листовий метал командою «Перетворити на листовий метал» (виберіть її велику плоску грань)", "shortcut.json_error": "параметри мають бути у форматі JSON: {error}", "shortcut.no_command": "команду `{id}` не знайдено; текст перед JSON має бути ID команди", "shortcut.pin": "Закріпити вгорі поля S", "shortcut.unpin": "Відкріпити", + "sketch is missing": "ескіз відсутній", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} ступенів вільності", "sketch.dof_left": "Залишилося ступенів свободи: {count}", "sketch.dof_left_one": "Залишився {count} ступінь свободи", "sketch.draw_curves": "Малювати як {linetype}", "sketch.make_selection": "Перетворити виділене на {linetype}", "sketch.open_ends": "Відкритих: {count}", + "sketch.status_conflict": "обмеження суперечать одне одному", + "sketch.status_fully_constrained": "повністю обмежений", "sketch.untied_ends": "Незв'язаних: {count}", "sketch_panel.attached": "Прив’язано до {body} / {path}", "sketch_panel.author": "Початкове розміщення: {path}", @@ -2465,7 +2768,24 @@ "sketch_text.path_hint": "Крива ескізу, якої дотримується текст: клацніть тут, а потім на кривій", "sketch_text.use_font_file": "Використати файл шрифту {path}", "solid": "суцільне", + "the angle must be a number": "кут має бути числом", + "the curves must be in one sketch": "криві мають бути в одному ескізі", + "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "напрямок має бути віссю, лінією ескізу або прямим ребром", + "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "тривалість має бути числом секунд, не меншим за 0.001", + "the line's sketch is gone": "ескіз лінії більше не існує", + "the lines must be in one sketch": "лінії мають бути в одному ескізі", + "the lines must be in one sketch, not the section's": "лінії мають бути в одному ескізі, а не в ескізі перерізу", + "the parts library is empty": "бібліотека деталей порожня", "the parts library is not available": "бібліотека деталей недоступна", + "the path curves must be in one other sketch": "криві траєкторії мають бути в одному іншому ескізі", + "the path's sketch is gone": "ескіз траєкторії більше не існує", + "the position must be a number": "положення має бути числом", + "the preview failed": "не вдалося створити попередній перегляд", + "the profiles and curves must be in one sketch": "профілі та криві мають бути в одному ескізі", + "the reference face must be on the edges' body": "опорна грань має належати тілу цих ребер", + "the scale must be above 0": "масштаб має бути більшим за 0", + "the section's profiles must be in one sketch": "профілі перерізу мають бути в одному ескізі", + "the two origins are on the same component": "обидва початки координат належать одному компоненту", "thread.automatic_size": "Автоматичний розмір", "thread.designation": "Позначення", "thread.direction": "Напрямок різьби", @@ -2505,6 +2825,7 @@ "trace.points": "{count} точок на траєкторії", "trace.stopped_by_contact": "Закінчується на відліку {sample}: {a} пройшов би крізь {b}", "trace.stopped_by_loop": "Закінчується на відліку {sample}: контур через {joint} далі не замикається", + "trim by sketch curves, or by one plane or face": "обріжте кривими ескізу або однією площиною чи гранню", "ui.1_degree_of_freedom": "1 ступінь вільності", "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Осі перепризначено в налаштуваннях, і це діє й поверх цього калібрування.", "ui.3d_mouse_button": "Кнопка {number}", @@ -2981,6 +3302,8 @@ "ui.design_properties.revision": "Редакція", "ui.diameter": "Діаметр", "ui.dimension": "Розмір", + "ui.direct_interaction": "Пряма взаємодія", + "ui.direct_interaction_note": "Працюйте з моделлю безпосередньо у вікні перегляду. Натисніть плоску грань або профіль і потягніть: угору — видавлювання, униз у тіло — вирізання, а рух убік задає розмір кроку", "ui.direction": "Напрямок", "ui.display_quality": "Якість відображення", "ui.display_quality_coarse": "Груба", @@ -3004,6 +3327,7 @@ "ui.editJointLimits": "Редагувати обмеження з'єднання", "ui.edit_section_analysis": "Редагувати аналіз перерізу", "ui.ellipse": "Еліпс", + "ui.emboss_wrap_note": "Ортогональні профілі з ліній, дотичні до одного підтримуваного циліндра, обгортаються автоматично. Виберіть стінку, щоб задати ціль.", "ui.end_radius": "Кінцевий радіус", "ui.end_scale": "Масштаб у кінці", "ui.entities": "Елементи", @@ -3076,6 +3400,7 @@ "ui.heading_extrude": "ВИДАВЛЮВАННЯ", "ui.heading_fillet": "ЗАОКРУГЛЕННЯ", "ui.heading_finish_sketch": "ЗАВЕРШИТИ ЕСКІЗ", + "ui.heading_form": "ФОРМА", "ui.heading_front": "СПЕРЕДУ", "ui.heading_hole": "ОТВІР", "ui.heading_home": "ГОЛОВНА", @@ -3162,6 +3487,8 @@ "ui.intersect": "Перетин", "ui.isolate": "Ізолювати", "ui.join": "З'єднати", + "ui.joint_play": "▶ Відтворити", + "ui.joint_stop": "■ Зупинити", "ui.joints": "З'єднання", "ui.keyboard_shortcuts": "Комбінації клавіш", "ui.language": "Мова", @@ -3179,6 +3506,7 @@ "ui.loft": "Лофт", "ui.look_at": "Наведення", "ui.look_at_anim_desc": "Вид осі, наведення, головний і вписування", + "ui.major_radius": "Великий радіус", "ui.manipulator_free_alt": "Вільне перетягування маніпулятора також з Alt/Option", "ui.manipulator_free_alt_tip": "Увімк.: Alt/Option або Ctrl/Cmd на стрілках видавлювання / гізмо вимикає прив'язку до значень. Вимк.: лише Ctrl/Cmd.", "ui.manufacture": "Виготовлення", @@ -3208,8 +3536,10 @@ "ui.mesh_format_3mf": "3MF", "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF з мітками граней", "ui.mesh_format_stl": "STL", + "ui.minor_radius": "Малий радіус", "ui.mirror": "Дзеркало", "ui.mirror_line": "Вісь дзеркала", + "ui.modifiers_either": "{first} або {second}", "ui.move": "Перемістити", "ui.multiple": "Кілька", "ui.named_views": "Іменовані види", @@ -3328,7 +3658,10 @@ "ui.restore_defaults": "Відновити типові", "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Обернути напрямок горизонтального панорамування", "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Горизонтальна прокрутка двома пальцями та бічне колесо панорамують у зворотний бік", + "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Обернути напрямок вертикальної панорами", + "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Вертикальне прокручування двома пальцями зсуває вид в інший бік", "ui.reverse_zoom_direction": "Змінити напрямок масштабування", + "ui.revolutions": "Оберти", "ui.revolve": "Обертання", "ui.ribbon_exit": "Вихід", "ui.ribbon_labels": "Показувати текст під піктограмами стрічки", @@ -3345,6 +3678,7 @@ "ui.scale": "Масштаб", "ui.second_rail": "Друга напрямна", "ui.section_analysis": "Аналіз перерізу", + "ui.section_size": "Розмір перерізу", "ui.select": "Вибрати", "ui.selectOther": "Вибрати інше…", "ui.selectTangentChain": "Вибрати дотичний ланцюг", @@ -3416,6 +3750,7 @@ "ui.start_page": "Початкова сторінка", "ui.step_values": "Змінювати значення стрілками й колесом", "ui.step_values_tip": "У полі значення, у яке ви вводите текст, стрілки вгору/вниз змінюють звичайне число на 1 (Shift: 10, Alt: 0.1), так само й колесо миші над полем. Вирази залишаються як введено.", + "ui.stitch_tolerance_hint": "жорсткий", "ui.stretch": "Розтягнути", "ui.supersampling": "Наддискретизація (SSAA)", "ui.supersampling_adaptive": "Лише коли вид нерухомий", @@ -3446,6 +3781,8 @@ "ui.to_object": "До об'єкта", "ui.tool_direction": "Напрямок інструмента", "ui.top": "Зверху", + "ui.top_diameter": "Верхній діаметр", + "ui.top_radius": "Верхній радіус", "ui.torus": "Тор", "ui.total_angle": "Загальний кут", "ui.trackpad_pan_tip": "Жести трекпада виконують панорамування (вимкнено: масштабують, як колесо); колесо миші масштабує, бічне колесо панорамує вбік, стискання завжди масштабує", @@ -3535,6 +3872,9 @@ "update.up_to_date": "SolidCraft оновлено.", "update.update_now": "Оновити зараз", "update.you_have": "У вас версія {version}.", + "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "використайте додатний номінальний діаметр і крок, менший за нього", + "values must be finite numbers": "значення мають бути скінченними числами", + "values must be numbers or expressions": "значення мають бути числами або виразами", "view.auto_ortho_faces": "Перспектива під час обертання, ортографічний вид на гранях", "web.files.insert_drawings_hint": "Файли CAD, сітки, DXF або SVG у відкритий проєкт", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "У відкритий проєкт (файли CAD, сітки, DXF, SVG)", diff --git a/assets/locales/vi.json b/assets/locales/vi.json index f8da883fe..0ce2ab0b2 100644 --- a/assets/locales/vi.json +++ b/assets/locales/vi.json @@ -1946,6 +1946,45 @@ "render.aging_upward": "Lắng đọng trên bề mặt hướng lên", "render.all_controls_help": "Xem chi tiết toàn bộ các điều khiển hiện tại. Các trang chuyên mục cho phép chỉnh sửa tập trung mà không làm thay đổi yêu cầu cơ bản bên dưới.", "render.all_shots_label": "Mọi cảnh chụp", + "render.appearance_editor.absorption": "Hấp thụ", + "render.appearance_editor.base_colour": "Màu cơ bản", + "render.appearance_editor.body_reason": "Liên kết quang học nhắm vào một thân hoàn chỉnh. Hãy chọn Thân để chỉnh các điều khiển này.", + "render.appearance_editor.boundary": "Biên", + "render.appearance_editor.box": "Hộp", + "render.appearance_editor.choose_image": "Chọn ảnh…", + "render.appearance_editor.closed": "Khối đặc kín", + "render.appearance_editor.coat": "Lớp phủ trong", + "render.appearance_editor.cpu_reason": "Cần dò tia bằng CPU.", + "render.appearance_editor.glass": "Kính và hấp thụ", + "render.appearance_editor.glass_enable": "Dùng kính vật lý trên thân này", + "render.appearance_editor.glass_note": "Kính kín dùng khoảng cách hình học. Không thể dùng chung thân với lớp phủ trong hoặc bản đồ.", + "render.appearance_editor.gpu_reason": "Cần dò đường đi của tia bằng GPU.", + "render.appearance_editor.ior": "Chiết suất", + "render.appearance_editor.maps": "Bản đồ", + "render.appearance_editor.normal": "Pháp tuyến", + "render.appearance_editor.normal_strength": "Cường độ pháp tuyến", + "render.appearance_editor.origin": "Gốc", + "render.appearance_editor.recipe": "Công thức", + "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Lấy mẫu cho mọi thân phản chiếu", + "render.appearance_editor.reflections": "Phản xạ", + "render.appearance_editor.remove": "Gỡ bản đã lưu", + "render.appearance_editor.remove_note": "Gỡ thuộc tính quang học đã lưu khỏi cảnh chụp này. Hình học và diện mạo đã gán được giữ lại.", + "render.appearance_editor.remove_title": "Gỡ thuộc tính quang học đã lưu?", + "render.appearance_editor.replace": "Thay thuộc tính quang học đã lưu của thân này", + "render.appearance_editor.revalidate": "Kiểm tra lại thân này", + "render.appearance_editor.save": "Lưu các thuộc tính quang học này", + "render.appearance_editor.save_reason": "Lưu các thuộc tính quang học này cần kính vật lý trên một thân GPU hiện hành. Lớp phủ và bản đồ ảnh cục bộ vẫn tạm thời.", + "render.appearance_editor.saved": "Lưu cùng cảnh chụp này", + "render.appearance_editor.saved_state": "Các thuộc tính quang học này được lưu cùng cảnh chụp này.", + "render.appearance_editor.scatter_reason": "Tán xạ bên trong cần biên là khối đặc kín.", + "render.appearance_editor.temporary": "Các thuộc tính quang học này chỉ tạm thời trên tab này. Hãy lưu để giữ cùng cảnh chụp.", + "render.appearance_editor.thickness": "Độ dày", + "render.appearance_editor.thickness_reason": "Độ dày áp dụng cho tấm mỏng; kính kín dùng khoảng cách hình học.", + "render.appearance_editor.thin": "Tấm mỏng", + "render.appearance_editor.u_repeat": "Lặp U", + "render.appearance_editor.v_repeat": "Lặp V", + "render.appearance_editor.v_up": "Trục V của kết cấu hướng lên", + "render.appearance_editor.weight": "Trọng số", "render.appearance_physics_separate": "Diện mạo thị giác không gán khối lượng riêng, dữ liệu nhiệt hay các đặc tính kỹ thuật khác.", "render.appearances": "Diện mạo", "render.availability_native": "Tổ hợp gốc; hãy xem xét trước khi áp dụng", @@ -2239,6 +2278,36 @@ "render.inner_half_angle": "Nửa góc trong", "render.inspect_scene": "Làm mới tóm tắt cảnh đã ghi nhận", "render.inspector": "Bảng thuộc tính", + "render.inspector_advanced": "Nâng cao", + "render.inspector_all_users": "Cả {count} người dùng", + "render.inspector_applies_to": "Áp dụng cho", + "render.inspector_both_users": "Cả hai người dùng", + "render.inspector_chain": "Diện mạo này đến từ đâu", + "render.inspector_colour": "Màu", + "render.inspector_edit": "Sửa", + "render.inspector_finish": "Hoàn thiện", + "render.inspector_from_material": "Từ vật liệu", + "render.inspector_gloss": "Bóng", + "render.inspector_material": "Vật liệu", + "render.inspector_matte": "Mờ", + "render.inspector_metal": "Kim loại", + "render.inspector_opacity": "Độ đục", + "render.inspector_opaque_help": "Các trường hoàn thiện và quang học dùng PBR đục (độ đục 1). Độ đục thấp hơn dùng tô bóng vô hướng.", + "render.inspector_pick_target": "Chọn một đích thuộc loại này để xem diện mạo của nó.", + "render.inspector_remove": "Gỡ ghi đè", + "render.inspector_replace": "Thay…", + "render.inspector_reset": "Đặt lại", + "render.inspector_satin": "Satin", + "render.inspector_save_library": "Lưu vào thư viện…", + "render.inspector_set_all": "Diện mạo hỗn hợp. Chỉnh sửa sẽ đặt diện mạo cho mọi đích đã chọn.", + "render.inspector_soon": "Sắp có", + "render.inspector_target_limit": "Chọn tối đa 10000 đích để xem diện mạo.", + "render.inspector_textures": "Kết cấu", + "render.inspector_this_body": "Thân này", + "render.inspector_this_component": "Thành phần này", + "render.inspector_this_face": "Mặt này", + "render.inspector_this_target": "Đích này", + "render.inspector_used_by": "Được {count} dùng", "render.keep_editing": "Tiếp tục chỉnh sửa", "render.layer_down": "Chuyển xuống", "render.layer_enabled": "Bật lớp này", @@ -2550,6 +2619,7 @@ "render.sharpening": "Làm sắc nét chi tiết", "render.shell_tab_appearance": "DIỆN MẠO KẾT XUẤT", "render.shell_tab_camera": "MÁY ẢNH KẾT XUẤT", + "render.shell_tab_lighting": "ÁNH SÁNG", "render.shell_tab_scene": "CẢNH KẾT XUẤT", "render.shot_duplicate": "Nhân bản khung hình đã lưu", "render.shot_manager": "Khung hình đã lưu", @@ -3933,6 +4003,7 @@ "values must be finite numbers": "các giá trị phải là số hữu hạn", "values must be numbers or expressions": "các giá trị phải là số hoặc biểu thức", "view.auto_ortho_faces": "Phối cảnh khi xoay quỹ đạo, trực giao khi nhìn trực diện mặt", + "view.render_inspector": "Bảng thuộc tính kết xuất", "web.files.insert_drawings_hint": "Tệp CAD, lưới đa giác, DXF hoặc SVG vào thiết kế đang mở", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "Vào thiết kế đang mở (tệp CAD, lưới đa giác, DXF, SVG)", "web.open_full": "Mở trong SolidCraft", diff --git a/assets/locales/zh.json b/assets/locales/zh.json index 1d6832edf..a584a9119 100644 --- a/assets/locales/zh.json +++ b/assets/locales/zh.json @@ -1946,6 +1946,45 @@ "render.aging_upward": "向上表面沉积", "render.all_controls_help": "集中显示当前所有控件;各分页可针对相应任务编辑,不改变底层请求。", "render.all_shots_label": "所有镜头", + "render.appearance_editor.absorption": "吸收", + "render.appearance_editor.base_colour": "基础颜色", + "render.appearance_editor.body_reason": "光学绑定针对单个完整实体。选择实体后可编辑这些控件。", + "render.appearance_editor.boundary": "边界", + "render.appearance_editor.box": "长方体", + "render.appearance_editor.choose_image": "选择图像…", + "render.appearance_editor.closed": "封闭实体", + "render.appearance_editor.coat": "清漆涂层", + "render.appearance_editor.cpu_reason": "需要 CPU 光线追踪。", + "render.appearance_editor.glass": "玻璃与吸收", + "render.appearance_editor.glass_enable": "对此实体使用物理玻璃", + "render.appearance_editor.glass_note": "封闭玻璃使用几何距离。同一实体不能同时使用清漆或贴图。", + "render.appearance_editor.gpu_reason": "需要 GPU 路径追踪。", + "render.appearance_editor.ior": "IOR", + "render.appearance_editor.maps": "贴图", + "render.appearance_editor.normal": "法线", + "render.appearance_editor.normal_strength": "法线强度", + "render.appearance_editor.origin": "原点", + "render.appearance_editor.recipe": "配方", + "render.appearance_editor.reflection_sampling": "所有反射实体的采样", + "render.appearance_editor.reflections": "反射", + "render.appearance_editor.remove": "移除已保存设置", + "render.appearance_editor.remove_note": "从此镜头中移除已保存的光学设置。几何形状和已分配的外观保持不变。", + "render.appearance_editor.remove_title": "移除已保存的光学设置?", + "render.appearance_editor.replace": "替换此实体已保存的光学设置", + "render.appearance_editor.revalidate": "重新验证此实体", + "render.appearance_editor.save": "保存这些光学设置", + "render.appearance_editor.save_reason": "保存需要当前 GPU 实体上的物理玻璃。清漆和本地图像贴图仍为临时设置。", + "render.appearance_editor.saved": "随此镜头保存", + "render.appearance_editor.saved_state": "这些光学设置已随此镜头保存。", + "render.appearance_editor.scatter_reason": "内部散射需要封闭实体边界。", + "render.appearance_editor.temporary": "这些光学设置仅在此标签页临时生效。保存后可随镜头保留。", + "render.appearance_editor.thickness": "厚度", + "render.appearance_editor.thickness_reason": "厚度适用于薄片;封闭玻璃使用几何距离。", + "render.appearance_editor.thin": "薄片", + "render.appearance_editor.u_repeat": "U 重复", + "render.appearance_editor.v_repeat": "V 重复", + "render.appearance_editor.v_up": "纹理 V 轴朝上", + "render.appearance_editor.weight": "权重", "render.appearance_physics_separate": "视觉外观不会分配密度、热学数据或其他工程属性。", "render.appearances": "外观", "render.availability_native": "原生组合;应用前请审阅", @@ -2239,6 +2278,36 @@ "render.inner_half_angle": "内半角", "render.inspect_scene": "刷新捕获的场景摘要", "render.inspector": "检查器", + "render.inspector_advanced": "高级", + "render.inspector_all_users": "全部 {count} 个使用者", + "render.inspector_applies_to": "应用范围", + "render.inspector_both_users": "两个使用对象", + "render.inspector_chain": "此外观的来源", + "render.inspector_colour": "颜色", + "render.inspector_edit": "编辑", + "render.inspector_finish": "表面处理", + "render.inspector_from_material": "来自材质", + "render.inspector_gloss": "光泽", + "render.inspector_material": "材质", + "render.inspector_matte": "哑光", + "render.inspector_metal": "金属", + "render.inspector_opacity": "不透明度", + "render.inspector_opaque_help": "表面处理和光学字段使用不透明 PBR(不透明度为 1)。降低不透明度会使用标量着色。", + "render.inspector_pick_target": "拾取此类型的目标以检查其外观。", + "render.inspector_remove": "移除覆盖", + "render.inspector_replace": "替换…", + "render.inspector_reset": "重置", + "render.inspector_satin": "缎面", + "render.inspector_save_library": "保存到库…", + "render.inspector_set_all": "外观混合。编辑会将外观设置到所有选定目标。", + "render.inspector_soon": "即将推出", + "render.inspector_target_limit": "最多选择 10000 个目标以检查外观。", + "render.inspector_textures": "纹理", + "render.inspector_this_body": "此实体", + "render.inspector_this_component": "此组件", + "render.inspector_this_face": "此面", + "render.inspector_this_target": "此目标", + "render.inspector_used_by": "由 {count} 个对象使用", "render.keep_editing": "继续编辑", "render.layer_down": "下移", "render.layer_enabled": "启用此层", @@ -2550,6 +2619,7 @@ "render.sharpening": "细节锐化", "render.shell_tab_appearance": "外观", "render.shell_tab_camera": "相机", + "render.shell_tab_lighting": "灯光", "render.shell_tab_scene": "场景", "render.shot_duplicate": "复制已保存镜头", "render.shot_manager": "已保存镜头", @@ -3933,6 +4003,7 @@ "values must be finite numbers": "值必须是有限数字", "values must be numbers or expressions": "值必须是数字或表达式", "view.auto_ortho_faces": "旋转时透视,正对表面时正交", + "view.render_inspector": "渲染检查器", "web.files.insert_drawings_hint": "将 CAD 文件、网格、DXF 或 SVG 插入当前设计", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "插入当前设计(CAD 文件、网格、DXF、SVG)", "web.open_full": "在 SolidCraft 中打开", diff --git a/docs/features.md b/docs/features.md index c856cc7d7..7dab8192c 100644 --- a/docs/features.md +++ b/docs/features.md @@ -690,6 +690,7 @@ SolidCraft's commands by area, generated by `cargo xtask features` from the comm | Render Browser | `view.render_browser` | – | | Move Render Dock | `view.render_dock` | RENDER › SCENE | | Render Focus View | `view.render_focus` | – | +| Render Inspector | `view.render_inspector` | – | | Render selection | `view.render_select` | – | | Render Stage | `view.render_stage` | – | | Right View (Ctrl+4) | `view.right` | – |