diff --git a/assets/locales/bs.json b/assets/locales/bs.json index 1b0720a03..8f578889e 100644 --- a/assets/locales/bs.json +++ b/assets/locales/bs.json @@ -206,6 +206,7 @@ "Edges": "Ivice", "Edit": "Uredi", "Edit Profile Sketch": "Uredi skicu profila", + "Edit shortcuts": "Uredi prečice", "Enable rule": "Omogući pravilo", "Enabled": "Omogućeno", "End Radius": "Krajnji poluprečnik", @@ -468,6 +469,7 @@ "Radius": "Poluprečnik", "Radius Fit": "Uklapanje poluprečnika", "Ratio": "Omjer", + "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Popis samo za čitanje: prečice se ovdje ne mogu mijenjati.", "Reattach selected face": "Ponovo pričvrsti izabrano lice", "Recover": "Oporavi", "Recover unsaved design?": "Oporaviti nesačuvani dizajn?", @@ -652,6 +654,7 @@ "Third point": "Treća tačka", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Ovaj podređeni element je dijeljen. Brisanjem se uklanja iz svake kopije njegovog roditelja.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Ovaj podređeni element je dijeljen. Promjene položaja primjenjuju se na svaku kopiju njegovog roditelja.", + "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Ova komponenta je unutar podsklopa koji je postavljen više puta: njeno poravnavanje pomjera je u svakom postavljanju.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Ovo lice ne može dati trajno pričvršćenje. Izaberite drugo lice ili izričito koristite fiksnu ravan.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Ova slika još nije priložena na GitHubu. Kopirajte je ili sačuvajte, a zatim je priložite na GitHubu.", "Thread depth": "Dubina navoja", @@ -793,6 +796,11 @@ "cam.roller": "Valjak", "cam.roller_pick": "Valjak (neobavezno)", "cam.tip_pick": "Vrh (neobavezno)", + "camera.shot_pitch": "Nagib", + "camera.shot_roll": "Valjanje", + "camera.shot_yaw": "Skretanje", + "canvas.decal_place_hint": "Kliknite lice da postavite naljepnicu", + "canvas.place_hint": "Kliknite ravan ili lice da postavite platno", "choose a profile": "izaberite profil", "choose the cam's and the follower's joints": "izaberite spojeve brijega i pratioca", "choose the joints to couple": "izaberite spojeve koje treba spregnuti", @@ -800,9 +808,12 @@ "click sketch curves": "kliknite na krive skice", "cmd.appearance_assign": "Izgled", "cmd.appearance_chain": "Lanac izgleda", + "cmd.appearance_copy": "Kopiraj izgled", + "cmd.appearance_favorite": "Omiljeni izgled", "cmd.appearance_library": "Biblioteka izgleda", "cmd.appearance_list": "Popis izgleda", "cmd.appearance_paint": "Oboji izgledom", + "cmd.appearance_paste": "Zalijepi izgled", "cmd.appearance_pick_up": "Preuzmi izgled", "cmd.appearance_replace": "Zamijeni izgled", "cmd.assembly_bom": "Sastavnica", @@ -813,6 +824,7 @@ "cmd.browser_move": "Premjesti stavke stabla modela", "cmd.browser_order": "Poredaj stavke stabla modela", "cmd.browser_rename_group": "Preimenuj grupu", + "cmd.browser_reparent": "Premjesti u komponentu", "cmd.browser_ungroup": "Razgrupiši", "cmd.browser_visibility": "Prikaži/sakrij", "cmd.canvas_calibrate": "Kalibriši platno", @@ -839,7 +851,9 @@ "cmd.component_metadata": "Svojstva dijela", "cmd.component_metadata_set": "Promijeni svojstva dijela", "cmd.component_move_bodies": "Premjesti tijela u komponentu", + "cmd.component_move_features": "Premjesti operacije u komponentu", "cmd.component_move_sketches": "Premjesti skice u komponentu", + "cmd.component_paste_from_design": "Zalijepi iz drugog dizajna", "cmd.component_paste_new": "Zalijepi kao novo", "cmd.component_properties": "Fizička svojstva komponente", "cmd.component_relink": "Ponovo poveži izvor", @@ -976,6 +990,7 @@ "cmd.motion_trace": "Trag kretanja", "cmd.motion_trace_edit": "Uredi trag kretanja", "cmd.motion_trace_keep": "Zadrži trag kretanja", + "cmd.occurrence_align": "Poravnaj primjerak", "cmd.occurrence_copy": "Zalijepi (primjerak)", "cmd.occurrence_drag": "Povuci primjerak", "cmd.occurrence_ground": "Učvrsti", @@ -1033,11 +1048,17 @@ "cmd.render_library_surface_unbind": "Ukloni vezu površine", "cmd.render_library_targets": "Pronađi ciljeve biblioteke renderovanja", "cmd.render_lights_add": "Dodaj svjetlo", + "cmd.render_lights_duplicate": "Dupliciraj svjetlo renderovanja", + "cmd.render_lights_list": "Popis svjetala renderovanja", + "cmd.render_lights_mute": "Isključi svjetlo", + "cmd.render_lights_remove": "Ukloni svjetlo renderovanja", + "cmd.render_lights_set": "Postavi svjetlo renderovanja", "cmd.render_lights_solo": "Samo ovo svjetlo", "cmd.render_optics_bind": "Sačuvaj optičku vezu", "cmd.render_optics_unbind": "Ukloni optičku vezu", "cmd.render_output_size": "Postavi veličinu izlaza renderovanja", "cmd.render_preflight": "Provjeri zahtjev za renderovanje", + "cmd.render_preflight_copy": "Kopiraj izvještaj provjere renderovanja", "cmd.render_preset_apply": "Primijeni izvorni studio", "cmd.render_preset_resolve": "Pregledaj izvorni studio", "cmd.render_quality_prepare": "Pregledaj fiksni budžet uzorkovanja", @@ -1060,6 +1081,13 @@ "cmd.render_start": "Renderuj sliku", "cmd.render_status": "Napredak renderovanja", "cmd.select_clear": "Poništi izbor", + "cmd.settings_profile_apply": "Primijeni profil postavki", + "cmd.settings_profile_delete": "Izbriši profil postavki", + "cmd.settings_profile_export": "Izvezi profil postavki", + "cmd.settings_profile_import": "Uvezi profil postavki", + "cmd.settings_profile_list": "Profili postavki", + "cmd.settings_profile_rename": "Preimenuj profil postavki", + "cmd.settings_profile_save": "Sačuvaj profil postavki", "cmd.sheet_convert": "Pretvori u lim", "cmd.sheet_export_bend_table": "Izvezi tabelu savijanja", "cmd.sheet_export_dxf": "Izvezi razvijeni oblik kao DXF", @@ -1105,6 +1133,8 @@ "cmd.sketch_drawing_bounds": "Veličina crteža", "cmd.sketch_edit": "Uredi skicu", "cmd.sketch_edit_text": "Uredi tekst", + "cmd.sketch_equation_curve": "Kriva iz jednačine", + "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Uredi krivu iz jednačine", "cmd.sketch_export_dxf": "Sačuvaj kao DXF", "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Završi s automatskim ograničenjima", "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Uklopi krive u presjek mreže", @@ -1201,6 +1231,7 @@ "cmd.view.render_browser": "Stablo renderovanja", "cmd.view.render_dock": "Premjesti panel renderovanja", "cmd.view.render_focus": "Prikaz fokusa renderovanja", + "cmd.view.status_items": "Stavke statusa prozora prikaza", "cmd.view_ambient_occlusion": "Ambijentalna okluzija", "cmd.view_angle_readout": "Uglovi prikaza", "cmd.view_apply": "Vrati imenovani prikaz", @@ -1222,6 +1253,7 @@ "cmd.view_normal_to": "Okomito na izbor", "cmd.view_previous_tab": "Prethodna kartica", "cmd.view_rename": "Preimenuj imenovani prikaz", + "cmd.view_render_frame": "Pomoćne linije kadra renderovanja", "cmd.view_right": "Pogled zdesna", "cmd.view_save": "Novi imenovani prikaz", "cmd.view_shots_strip": "Traka kadrova", @@ -1232,10 +1264,14 @@ "color.copy": "Kliknite da kopirate vrijednosti boje", "color.edit": "Kliknite da uredite boju", "color.gamma": "Prikaz vrijednosti boje u gama prostoru 0-255", + "color.hex": "Hex", + "color.hex_help": "Unesite #rrggbb ili #rrggbbaa; šest cifara zadržava neprozirnost", + "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "Nijansa", "color.linear": "Prikaz vrijednosti boje u linearnom prostoru 0-1", "color.saturation_value": "Zasićenost i vrijednost", "color.selected": "Izabrana boja", + "config.column_filter_empty": "Nema odgovarajućih kolona", "contact.components_count": "Komponente: {count}", "contact.enabled_label": "omogućeno", "coupling.gear_1": "Zupčanik 1", @@ -1350,8 +1386,10 @@ "help.material.assign": "Određuje od čega su izabrana tijela napravljena, npr. čelik, aluminij ili ABS. Koristite ga da masa i težina odgovaraju stvarnom dijelu.", "help.mit": "MIT licenca", "help.notice": "NOTICE", + "help.occurrence.move": "Pomjera dio sklopa samo duž stepeni slobode koje dozvoljavaju njegovi spojevi. Izaberite lice dijela, a zatim prevucite dostupnu strelicu ili luk.", "help.parameters.change": "Otvara tabelu imenovanih vrijednosti i izraza koji upravljaju kotama dizajna. Koristite je da promijenite mjeru na jednom mjestu, a sve operacije koje je koriste je slijede.", "help.pointcloud.insert": "Umetnite PLY, XYZ ili PTS skeniranje kao oblak tačaka uz model. Koristite ga kao referencu pri izradi modela iz izmjerenih podataka.", + "help.sketch.equation_curve": "Crta krivu iz formula: x(t) i y(t) ili y = f(x), u zadanom rasponu. Formule mogu koristiti parametre i kriva ih prati: koristite je za sinusoidu, spiralu ili evolventu zupca zupčanika.", "help.solid.align": "Pomjera izabrana tijela tako da se tačka, lice ili ravan na njima poklopi s tačkom, licem ili ravni negdje drugdje. Koristite ga da postavite dio uz drugi bez mjerenja odmaka.", "help.solid.chamfer": "Odsijeca izabrane ivice ravnim skošenjem zadate udaljenosti. Koristite ga da ublažite oštre ivice ili olakšate uvođenje zatika ili vijka.", "help.solid.combine": "Spaja tijela, oduzima ih od ciljnog tijela ili zadržava samo zajedničku zapreminu, a može zadržati i alatna tijela. Koristite ga da spojite dijelove, da jednim oblikom odsiječete drugi ili da pronađete gdje se dva tijela preklapaju.", @@ -1480,6 +1518,21 @@ "joint.one_component": "Ovi dijelovi su tijela jedne komponente: {bodies}. Spoj pomjera jednu komponentu u odnosu na drugu, pa svaki dio treba svoju komponentu.", "joint.rigid_group_one_component": "Sva tijela ({count}) su u jednoj komponenti (ili u samom dizajnu): prvo koristite {command}.", "joint.rigid_group_select_components": "Izaberite dvije ili više komponenti.", + "joint_move.blocked_hint": "Provjerite vrstu spoja (npr. Kruti), učvršćenje, granice spoja i vrijednosti koje pokreću parametri.", + "joint_move.blocked_title": "Ovaj dio se ne može pomjeriti", + "joint_move.coarse": "Korak rotacije blizu ose (°)", + "joint_move.distance": "Udaljenost od početka", + "joint_move.done": "Gotovo", + "joint_move.fine": "Korak rotacije dalje od ose (°)", + "joint_move.fixed": "Ovaj dio nema pomičnu osu spoja.", + "joint_move.help": "Pomjeri — prevucite strelicu ili prsten. Esc otkazuje trenutno povlačenje.", + "joint_move.legacy_hint": "Isključite da biste koristili prethodni panel Pomjeri.", + "joint_move.precision": "Povucite izvan isprekidane vodilje za finu rotaciju.", + "joint_move.rotation": "Rotacija od početka", + "joint_move.select": "Izaberite lice ili jedan dio sklopa, a zatim izaberite Pomjeri.", + "joint_move.settings": "Pomjeranje u sklopu", + "joint_move.step": "Korak", + "joint_move.use_handles": "Koristi ručice kretanja spojeva za Pomjeri u sklopu", "keymap.command_id": "ID komande", "keymap.empty": "Nema odgovarajućih komandi", "keymap.use_anyway": "Ipak koristi {key} ovdje", @@ -1574,6 +1627,8 @@ "nav.maya.help": "Alt+lijevo povlačenje orbitira, Alt+srednje pomjera, Alt+desno zumira; srednje povlačenje također pomjera", "nav.openscad.help": "Povlačenje lijevim dugmetom po praznom prostoru orbitira, Shift+povlačenje lijevim bira okvirom, povlačenje geometrije skice je uređuje; povlačenje desnim ili srednjim dugmetom pomjera, Shift+desno ili Shift+srednje zumira", "nav.perspective.sketch": "Uređivanje skice koristi ortografski prikaz. Završite skicu da prebacite na perspektivu.", + "nav.right_drag_orbits.help": "Isključeno: povlačenje desnim dugmetom ne dira kameru, a desno dugme samo otvara kontekstni meni. Izbor mapiranja miša SolidWorks to isključuje.", + "nav.right_drag_orbits.label": "Povlačenje desnim dugmetom orbitira", "nav.solidworks.help": "Povlačenje srednjim dugmetom orbitira, Ctrl+srednje pomjera, Shift+srednje zumira, povlačenje desnim orbitira", "nav.tinkercad.help": "Povlačenje desnim dugmetom orbitira, povlačenje srednjim ili Shift+desnim pomjera", "nav.touchpad.help": "Držite Shift i pomjerajte pokazivač za pomjeranje prikaza; držite Alt/Option i pomjerajte ga za orbitiranje. Dugme miša nije potrebno. Vertikalno skrolovanje zumira.", @@ -1595,6 +1650,9 @@ "navbar.custom.customise": "Prilagodi navigacijsku traku…", "navbar.custom.design": "Dizajn", "navbar.custom.duplicate": "Ovo mjesto je već na traci.", + "navbar.custom.edge": "Rub", + "navbar.custom.edge_bottom": "Dolje", + "navbar.custom.edge_top": "Gore", "navbar.custom.fade": "Izblijedi", "navbar.custom.full": "Uklonite jedno mjesto da biste dodali drugo.", "navbar.custom.hidden_design": "Skriveno u Dizajnu", @@ -1701,6 +1759,7 @@ "parts.dimension.thickness": "Debljina", "parts.dimension.width": "Širina", "parts.family.bearing": "Kuglični ležaj s dubokim žlijebom (omotač)", + "parts.family.button_head_cap_screw": "Vijak s poluokruglom glavom i imbusom", "parts.family.dowel_pin": "Cilindrični zatik", "parts.family.hex_bolt": "Vijak sa šestougaonom glavom", "parts.family.hex_nut": "Šestougaona matica", @@ -1759,6 +1818,9 @@ "prefs.bottom_centre": "Dolje u sredini", "prefs.bottom_right": "Dolje desno", "prefs.browser": "Stablo modela", + "prefs.browser_reveal_on_hover": "Prikaži pri prelasku mišem", + "prefs.browser_show_note": "Prikazano drži stablo modela na ekranu. Prikaži pri prelasku mišem drži ga skrivenim dok pokazivač ne pređe preko njegovog mjesta ili tankog jezička na njegovom lijevom rubu, a ostaje otvoreno dok je pokazivač u njemu ili dok je otvoren neki meni iz njega.", + "prefs.browser_shown": "Prikazano", "prefs.built_in": "Ugrađeno", "prefs.button_left": "Povlačenje lijevim dugmetom", "prefs.button_middle": "Povlačenje srednjim dugmetom", @@ -1829,6 +1891,8 @@ "prefs.layout_note": "Kompaktno pričvršćuje panele uz ivice prozora. Prozirnost stabla modela dostupna je u opciji Plutajuće. Stranu Asistenta promijenite na stranici Asistent.", "prefs.left": "Lijevo", "prefs.left_click": "Lijevi klik", + "prefs.line_drag_draws_one": "Pritisak i povlačenje crta jednu liniju", + "prefs.line_drag_draws_one_note": "U alatu Linija pritisak, povlačenje i puštanje crta jednu liniju od mjesta pritiska do mjesta puštanja i tu se završava. Klikovi i dalje crtaju lanac. Isključeno: povlačenje postavlja tačku tamo gdje se pusti, kao i klik.", "prefs.linked_designs": "Povezani dizajni", "prefs.live_input": "Ulaz uživo", "prefs.live_preview": "Pregled uživo", @@ -1861,14 +1925,36 @@ "prefs.origin_plane_names": "Nazivi ravni ishodišta", "prefs.origin_plane_names_note": "Nazivi prikazani u stablu modela, dijalozima i listama. {top} je XY, {front} je XZ, a {right} je YZ, sa Z prema gore. Komande, skripte i sačuvani dizajni zadržavaju XY, XZ i YZ.", "prefs.overall_speed": "Ukupna brzina", + "prefs.perspective_fov": "Vidno polje", "prefs.placement": "Postavljanje", "prefs.prefer_free_sketch_points": "Daj prednost pokretnim tačkama skice kada se tačke preklapaju", "prefs.preview_choices": "Pregled vaših izbora", + "prefs.profile_active": "Aktivni profil", + "prefs.profile_applied": "Profil je primijenjen.", + "prefs.profile_changed": "Postavke su promijenjene otkako je profil sačuvan. Sačuvaj ih upisuje u profil.", + "prefs.profile_deleted": "Profil je izbrisan.", + "prefs.profile_export": "Izvezi…", + "prefs.profile_exported": "Profil je izvezen.", + "prefs.profile_imported": "Profil je uvezen. Izaberite ga pod Aktivni profil da se prebacite na njega.", + "prefs.profile_name_hint": "Naziv profila, npr. Laptop", + "prefs.profile_rename": "Preimenuj", + "prefs.profile_renamed": "Profil je preimenovan.", + "prefs.profile_save": "Sačuvaj", + "prefs.profile_saved": "Trenutne postavke su sačuvane u profil.", + "prefs.profile_skipped": "Profil je primijenjen; postavke koje su zadržale trenutnu vrijednost: {n} (pogledajte zapisnik).", + "prefs.profiles": "Profili postavki", + "prefs.profiles_note": "Prečice, traka s alatima, navigacija, radijalni meni i postavke interfejsa čuvaju se zajedno pod jednim nazivom i mijenjaju odjednom.", + "prefs.project_options_dialog": "Dijalog opcija za projektovanje", + "prefs.project_options_dialog_note": "Uključeno: prije projektovanja izaberite Geometrija ili Tijela i Veza projekcije. Isključeno: zadržava se prethodni tok rada s direktnim izborom.", "prefs.quality_default": "podrazumijevano", "prefs.quality_fastest": "najbrže", "prefs.quality_slowest": "najsporije", "prefs.quality_smoother": "glađe", + "prefs.render_previous_geometry_budget": "Koristi prethodni budžet geometrije za pregled renderovanja", + "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Vraća prethodno fiksno ograničenje geometrije (512 MiB na 64-bitnim desktop računarima, 128 MiB drugdje) umjesto budžeta prema uređaju.", "prefs.reports_saved": "Sačuvano: {n}", + "prefs.ribbon_reveal": "Prikaži rezultate pretrage na traci", + "prefs.ribbon_reveal_note": "Zadržavanje pokazivača iznad rezultata u Pretraži komande pokazuje gdje se komanda nalazi na traci: njenu karticu, njeno dugme ili njen red u padajućem meniju panela. Komanda pokrenuta iz pretrage tamo trepće, a pokrenuta komanda iz padajućeg menija označava svoj panel.", "prefs.right_click": "Desni klik", "prefs.saving": "Automatsko čuvanje i oporavak", "prefs.scale_note": "Također Ctrl + / Ctrl − u prozoru. Dugmad su 28 px pri 100%.", @@ -1882,6 +1968,10 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift samo dodaje; Ctrl / Cmd uključuje i isključuje", "prefs.shift_add_note": "Uključeno: Shift dodaje, Ctrl / Cmd uključuje i isključuje. Isključeno (podrazumijevano): oba uključuju i isključuju.", "prefs.shortcuts": "Prečice", + "prefs.single_surface_analysis": "Koristi samo jednu analizu površi", + "prefs.single_surface_analysis_help": "Kada je isključeno, sjenčenje površi i Kontinuitet mogu ostati uključeni zajedno. Uključivanje zadržava posljednju pokrenutu ili promijenjenu analizu.", + "prefs.sketch_align_points": "Poravnaj s drugim tačkama skice tokom crtanja", + "prefs.sketch_align_points_note": "Tokom crtanja tačka se istovremeno poravnava vodoravno s jednom tačkom skice i okomito s drugom, uz tačkastu pomoćnu liniju, a klik zadržava oba poravnanja. Isključeno: samo s prethodnom tačkom, po jedna osa.", "prefs.sketch_conflict_colour": "Geometrija u sukobu u boji sukoba", "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Dok su ograničenja skice u sukobu, krive i tačke koje drži ograničenje koje ne uspijeva crtaju se također u boji sukoba, ne samo njegov simbol ili kota. Isključeno: zadržavaju uobičajene boje.", "prefs.sketch_exit_view": "Kada se skica završi", @@ -1889,6 +1979,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "Vrati se na prethodni prikaz", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Vrati se osim ako je rotirano", "prefs.sketch_exit_view_note": "Kuda prikaz ide nakon Završi skicu, Otkaži ili dvostrukog Esc.", + "prefs.sketch_recent_snap": "Automatski privlači na nedavne centre i središnje tačke", + "prefs.sketch_recent_snap_note": "Tokom crtanja pokazivač se privlači tamo gdje se sijeku pomoćne linije dvaju posljednjih centara krugova ili središnjih tačaka pravih ivica. Isključeno: te pomoćne linije služe samo za prikaz i pokazivač se ne pomjera.", "prefs.sketch_selection": "Skica i izbor", "prefs.sketch_selection_heading": "Skica i izbor", "prefs.sketch_selection_note": "Kako se skice privlače i kako klikovi biraju.", @@ -1933,7 +2025,14 @@ "prefs.toast_place": "Obavještenja", "prefs.toggle_item": "Dodaj stavku ili je ponovo ukloni", "prefs.toolbar": "Traka s alatima", + "prefs.toolbar_tabs": "Kartice trake s alatima", "prefs.top": "Gore", + "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zumiranje skrolovanjem s dva prsta uz držanje tipke", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Držite samo ovu tipku da zumirate prema pokazivaču vertikalnim skrolovanjem. Isključeno zadržava postojeće ponašanje skrolovanja.", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Isključeno", "prefs.translucent": "Prozirno", "prefs.under_browser": "Ispod stabla modela", "prefs.under_cursor": "Ispod pokazivača", @@ -1943,9 +2042,14 @@ "prefs.view_confirm_corner": "U redu i Otkaži u uglu prikaza", "prefs.view_confirm_corner_note": "Dok je otvoren dijalog ili skica, kvačica i krstić gore desno u prikazu rade isto što i dugmad U redu i Otkaži u dijalogu, odnosno završavaju i otkazuju skicu. Navigator prikaza pomjera se ispod njih.", "prefs.viewport": "Prozor prikaza", + "prefs.viewport_background": "Pozadina", + "prefs.viewport_background_colour": "Boja", + "prefs.viewport_background_theme": "Gradijent teme", "prefs.wheel": "Točkić", "prefs.wheel_trackpad": "Točkić i trackpad", "prefs.workspace": "Radni prostor", + "prefs.zoom_stop_at_model": "Zaustavi zumiranje na modelu", + "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D miš i aplikacija uređaja zumiraju prema površini u sredini prikaza; zumiranje povlačenjem drži tačku na kojoj je povlačenje počelo. Isključeno: zumiranje može proći kroz model. Točkić i štipanje zasebno koriste Zumiranje prema pokazivaču", "prefs.zoom_toward_cursor": "Zumiranje prema pokazivaču", "properties.title": "Svojstva: {name}", "recovery.days_ago": "prije {count} dana", @@ -2034,6 +2138,7 @@ "render.appearance_editor.weight": "Težina", "render.appearance_physics_separate": "Vizuelni izgled ne dodjeljuje gustinu, toplotne podatke niti druga inženjerska svojstva.", "render.appearances": "Izgledi", + "render.assign_help": "Kliknite za primjenu na izbor; prevucite za pregled i ispustite ili kliknite kada ništa nije izabrano da bojite.", "render.availability_native": "Izvorni sastav; pregledajte prije primjene", "render.availability_projection": "Podržana projekcija; pogledajte opseg i izostavke", "render.availability_reference": "Referentni podaci; nije automatska dodjela", @@ -2072,6 +2177,7 @@ "render.bloom_threshold": "Prag linearnih svijetlih dijelova", "render.browse_capabilities": "Pregledaj kompletan katalog mogućnosti", "render.browse_environments": "Pregledaj izvorna HDR okruženja", + "render.browse_looks": "Pregledaj…", "render.browse_native_scenes": "Pregledaj izvorne studije", "render.browse_physical": "Pregledaj fizičke reference", "render.browse_quality": "Pregledaj specifikacije kvaliteta", @@ -2095,6 +2201,82 @@ "render.check_opaque": "Prozirnost: samo neprozirne površi; alfa pozadine je podržana.", "render.check_sorted_alpha": "Prozirnost: aproksimacija sortirane alfe.", "render.check_transmission": "Prozirnost: fizička transmisija.", + "render.children.absolute_floor": "Apsolutni donji prag", + "render.children.adaptive": "Adaptivno", + "render.children.add_look_reason": "Dodajte izgled da biste uredili njegovo uključivanje i jačinu.", + "render.children.all_shots": "Svi kadrovi", + "render.children.bloom": "Sjaj", + "render.children.check": "Provjera", + "render.children.check_now": "Provjeri sada", + "render.children.chromatic": "Hromatski pomak", + "render.children.compact": "Kompaktno", + "render.children.contrast": "Kontrast", + "render.children.copy_image": "Kopiraj", + "render.children.copy_job": "Kopiraj JSON posla", + "render.children.copy_request": "Kopiraj JSON zahtjeva", + "render.children.coverage_error": "Greška pokrivenosti", + "render.children.cpu": "CPU praćenje zraka", + "render.children.denoise": "Smanji šum na završenoj slici", + "render.children.depth": "Dubina putanje", + "render.children.distortion": "Izobličenje", + "render.children.edge_samples": "Uzorci ivica", + "render.children.effects_banner": "Ovi efekti zahtijevaju GPU praćenje putanja. Otvaranje ovoga nikad ne mijenja metodu.", + "render.children.enable_adaptive": "Omogućite nezavisne probne uzorke da biste uredili adaptivna ograničenja.", + "render.children.enable_bloom": "Omogućite sjaj da biste uredili njegovu jačinu, prag i poluprečnik.", + "render.children.finishing": "Završna obrada", + "render.children.flare": "Odsjaj", + "render.children.fresnel": "Fresnelovi slojevi", + "render.children.ghosts": "Duhovi prstenova", + "render.children.glass": "Transport kroz staklo", + "render.children.go_to": "Idi na {editor}", + "render.children.grain": "Zrno", + "render.children.halo": "Oreol", + "render.children.hdr": "HDR", + "render.children.keep_master": "Zadrži sirovi linearni master", + "render.children.last_result": "Posljednje: {number} · {width} × {height} · {phase}", + "render.children.lens_effects": "Efekti objektiva", + "render.children.look_summary": "{tone} · izgledi: {count}", + "render.children.looks": "Kreativni izgledi", + "render.children.memory": "Memorija", + "render.children.method": "Metoda", + "render.children.minimum": "Minimum", + "render.children.needs_cpu": "Potrebno je CPU praćenje zraka. Otvaranje ovoga nikad ne mijenja metodu.", + "render.children.nested": "Potvrđeni ugniježđeni dielektrici", + "render.children.not_checked": "Nije provjereno", + "render.children.path": "Praćenje putanja", + "render.children.pilots": "Probni uzorci", + "render.children.preview": "Podaci pregleda", + "render.children.progressive_reason": "Izaberite Progresivno da biste uredili broj uzoraka i sjeme.", + "render.children.radius": "Poluprečnik", + "render.children.reflect_depth": "Dubina refleksije", + "render.children.reflect_samples": "Uzorci refleksije", + "render.children.regrade": "Ponovna gradacija", + "render.children.relative_error": "Relativna greška", + "render.children.render": "Renderovanje", + "render.children.render_shot": "Renderuj kadar", + "render.children.renderer": "Renderer", + "render.children.renderers": "Rendereri", + "render.children.request": "Ovaj zahtjev", + "render.children.reset_finishing": "Resetuj završnu obradu", + "render.children.review_quality": "Pregledaj specifikaciju kvaliteta…", + "render.children.rgb_gain": "RGB pojačanje", + "render.children.samples": "Uzorci", + "render.children.sampling": "Uzorkovanje", + "render.children.saturation": "Zasićenost", + "render.children.scene_summary": "Tijela: {bodies} · trouglovi: {triangles}", + "render.children.seed": "Sjeme", + "render.children.sharpening": "Izoštravanje", + "render.children.single_image": "Jedna slika", + "render.children.soft_focus": "Meki fokus", + "render.children.streak": "Pruga", + "render.children.strength": "Jačina", + "render.children.studio": "Studio", + "render.children.threshold": "Prag", + "render.children.tone": "Ton", + "render.children.under_hood": "Ispod haube", + "render.children.vignette": "Vinjeta", + "render.children.workstation": "Radna stanica", + "render.choose_look": "Prvo izaberite izgled u Izgledima", "render.chromatic_offset": "Hromatski pomak ivica", "render.clear_stage": "Ukloni sačuvanu scenu", "render.copy_request": "Kopiraj JSON", @@ -2346,8 +2528,33 @@ "render.flare_strength": "Jačina odsjaja svijetlih dijelova", "render.flare_threshold": "Linearni prag odsjaja scene", "render.fold_browser": "Skupi stablo modela", + "render.frame_aspect": "Omjer", + "render.frame_centre_mark": "Oznaka centra", + "render.frame_copy_limit": "Nema slobodnog naziva za duplikat kadra", + "render.frame_copy_name": "{name} kopija {number}", + "render.frame_custom": "Prilagođeno", + "render.frame_distance_unit": " × veličina", + "render.frame_duplicate": "Dupliciraj", + "render.frame_exposure": "Ekspozicija", + "render.frame_fov": "Vidno polje", + "render.frame_guides": "Pomoćne linije", + "render.frame_invalid_aspect": "Neispravan predložak omjera", + "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm", + "render.frame_name": "Naziv", + "render.frame_output_size": "Veličina izlaza", + "render.frame_photo": "3:2 · Fotografija", + "render.frame_portrait": "4:5 · Portret", "render.frame_presets": "Predlošci kadra", "render.frame_presets_pending": "Stiže s uređivačem kadrova", + "render.frame_projection": "Projekcija", + "render.frame_render_shot": "Renderuj ovaj kadar", + "render.frame_rule_thirds": "Pravilo trećina", + "render.frame_safe_area": "Sigurna zona", + "render.frame_shot_title": "Kadar · {name}", + "render.frame_square": "1:1 · Kvadrat", + "render.frame_tall": "9:16 · Vertikalno", + "render.frame_thirds": "Trećine", + "render.frame_wide": "16:9 · Široki ekran", "render.gpu_depth": "Maksimalna dubina putanje", "render.gpu_options_help": "Uzorci, dubina, sjeme i ekspozicija čuvaju se s ovom postavkom. Čuva se samo aktivna metoda slike.", "render.gpu_path_failed": "GPU praćenje putanja nije dostupno", @@ -2375,6 +2582,7 @@ "render.heading_results": "REZULTATI", "render.heading_shots": "KADROVI", "render.hide_shots_label": "Sakrij traku kadrova", + "render.hover_look": "{object} · {look} · kliknite za izbor", "render.image_advanced": "Napredne GPU kontrole", "render.image_cancelled": "Renderovanje je otkazano", "render.image_cancelling": "Otkazivanje", @@ -2521,17 +2729,95 @@ "render.library_uniform_ack": "Koristi jednoličnu aproksimaciju bez prostornih ili naprednih efekata", "render.library_usable": "Izvršne projekcije", "render.library_users": "Korisnici", + "render.light_aim": "Usmjeri na", "render.light_anchor_pending": "Promjena koordinatnog sistema svjetla još nije podržana.", + "render.light_azimuth": "Azimut", + "render.light_backend_limit": "Izaberite CPU praćenje zraka ili izričit GPU studio da biste uređivali svjetla. Svjetla starog GPU studija ostaju samo za čitanje.", + "render.light_behaviour": "PONAŠANJE", + "render.light_default_fill": "Popunjavajuće", + "render.light_default_key": "Glavno", + "render.light_default_number": "Svjetlo {number}", + "render.light_default_rim": "Rubno", + "render.light_delete": "Izbriši", + "render.light_distance": "Udaljenost", + "render.light_duplicate": "Dupliciraj", + "render.light_elevation": "Elevacija", + "render.light_gpu_punctual": "Tačkasta svjetla i reflektori dostupni su uz CPU praćenje zraka.", + "render.light_hard_shadow": "Ovo svjetlo ima oštre sjene; mekoća emitera nije dostupna.", + "render.light_intensity": "Intenzitet", + "render.light_missing": "Ovo svjetlo više ne postoji. Izaberite svjetlo u stablu modela.", + "render.light_place_highlight": "Postavi prema odsjaju", + "render.light_place_pending": "Postavljanje prema odsjaju zahtijeva izbor svjetla u prozoru prikaza i još nije podržano.", + "render.light_position": "POLOŽAJ", + "render.light_preview_help": "Prikaz uživo je bez sjena; površinska svjetla koriste aproksimaciju uzorkom iz centra. Renderovanje koristi potpuni model svjetla.", + "render.light_product_centre": "Centar proizvoda", + "render.light_size": "Veličina", + "render.light_softness": "Mekoća", + "render.light_temperature": "Temperatura boje", + "render.light_temperature_help": "Približna nijansa crnog tijela; čuva se kao linearni RGB.", + "render.light_type": "Vrsta", + "render.light_type_area": "Površinsko", + "render.light_type_point": "Tačkasto", + "render.light_type_spot": "Reflektor", + "render.light_type_sun": "Sunce", + "render.light_view_only": "Samo ovo svjetlo i isključivanje svjetla utiču na ovaj prikaz i njegova renderovanja; nikad se ne čuvaju u dizajnu.", + "render.light_world_origin": "Ishodište svijeta", + "render.lighting_aim_point": "Tačka usmjeravanja", + "render.lighting_apply": "Primijeni postavku", + "render.lighting_area_samples": "Uzorci površinskog svjetla", + "render.lighting_budget": "Budžet", + "render.lighting_budget_help": "Brojevi su samo za čitanje. Dodajte, duplicirajte ili izbrišite svjetla da ih promijenite; metoda određuje ograničenja.", + "render.lighting_colour": "Boja", + "render.lighting_consent": "Zamijeni usmjerena svjetla ovom postavkom", + "render.lighting_custom": "Prilagođena svjetla", + "render.lighting_custom_help": "Izbor opcije Prilagođeno pretvara postavku u svjetla koja se mogu uređivati, svako u svom redu u stablu.", + "render.lighting_direction": "Smjer X Y Z", + "render.lighting_direction_help": "Ili upišite smjer prema svjetlu (X Y Z).", + "render.lighting_distance_unit": " × veličina", + "render.lighting_edge_u": "Vektor stranice U", + "render.lighting_edge_v": "Vektor stranice V", + "render.lighting_falloff": "Slabljenje", + "render.lighting_falloff_help": "Intenzitet se navodi na referentnoj udaljenosti.", + "render.lighting_height": "Visina V", + "render.lighting_minimum": "Minimum", + "render.lighting_mute": "Isključi ovo svjetlo", + "render.lighting_point": "Tačka", + "render.lighting_preset": "Postavka studija", + "render.lighting_preset_cpu": "Usmjerene postavke studija zahtijevaju CPU praćenje zraka. GPU osvjetljenje koristi izričita sunčeva i površinska svjetla.", + "render.lighting_preset_row": "Postavka", + "render.lighting_radiance": "Radijansa", + "render.lighting_reference": "Referenca", + "render.lighting_review_help": "Zamjenjuje popis usmjerenih svjetala. Zadržava tačkasta i površinska svjetla, okruženje, sjene, kameru i sve ostale postavke kadra.", + "render.lighting_review_title": "Pregledaj postavku osvjetljenja", + "render.lighting_samples_cpu": "Uzorci površinskog svjetla primjenjuju se na CPU praćenje zraka.", + "render.lighting_samples_need_area": "Dodajte CPU površinsko svjetlo da biste postavili uzorke površinskog svjetla.", + "render.lighting_samples_reason": "Uzorci površinskog svjetla moraju biti 1, 4, 16 ili 64.", + "render.lighting_shadow_cpu": "Prekidač sjena zahtijeva CPU praćenje zraka. GPU praćenje putanja uvijek baca sjene.", + "render.lighting_shadows": "Baci sjene", + "render.lighting_shadows_section": "Sjene i uzorkovanje", + "render.lighting_shape": "Oblik", + "render.lighting_solo": "Samo ovo svjetlo", + "render.lighting_source": "Izvor", + "render.lighting_source_section": "Izvor svjetla", + "render.lighting_spot_preserved": "Ovo tačkasto svjetlo zadržava sačuvani konus reflektora dok mu se ne promijeni vrsta.", + "render.lighting_sun_distance": "Smjer sunca ne zavisi od udaljenosti i tačke usmjeravanja.", + "render.lighting_unsupported": "nepodržano", + "render.lighting_used": "{used} od {limit}", + "render.lighting_width": "Širina U", + "render.lighting_world_position": "Svjetski X Y Z", "render.lights_fixed_to": "Svjetla vezana za", "render.linear_help": "Zadržava 32-bitni float RGBA master prije uklanjanja šuma, ekspozicije, mapiranja tonova, filtera i pozadine. Linearni sRGB/D65; pomnožen pokrivenošću. Dodatna memorija se izričito odobrava. Bez kompresije i dodatnih prolaza.", "render.linear_retain": "Zadrži sirovi linearni EXR", "render.linear_unavailable": "Izabrani završeni kadar nema zadržani EXR. Omogućite zadržavanje prije renderovanja; stariji PNG ne može vratiti sirovu radijansu.", "render.look_add": "Dodaj izgled boje", + "render.look_applied": "Primijenjeno: {name}", "render.look_bleach": "Po uzoru na bleach bypass", "render.look_cool": "Hladno", "render.look_cyanotype": "Po uzoru na cijanotipiju", "render.look_faded": "Izblijedjeli otisak", + "render.look_material": "Materijal", "render.look_mono": "Jednobojno", + "render.look_pasted": "Izgled je zalijepljen", "render.look_sepia": "Sepija", "render.look_strength": "Jačina izgleda", "render.look_teal_orange": "Tirkizno / narandžasto", @@ -2607,9 +2893,11 @@ "render.output_advanced": "Napredno", "render.output_backend_ready": "Spremno", "render.output_check": "Provjeri", + "render.output_check_failed": "Provjera · greška", "render.output_check_help": "Pokrenite provjeru da pregledate ovaj zahtjev bez pokretanja renderovanja.", "render.output_check_summary": "Provjera · Napomene: {count}", "render.output_copy": "Kopiraj", + "render.output_copy_report": "Kopiraj izvještaj", "render.output_destination": "Odredište", "render.output_destination_help": "Odredišnu datoteku birate pri izvozu završene slike.", "render.output_dimensions": "Veličina", @@ -2619,6 +2907,7 @@ "render.output_fit": "Uklopi", "render.output_format": "Format", "render.output_format_status": "PNG je tačna završena slika za prikaz. Neobavezni GPU EXR zadržava sirovu linearnu radijansu scene u formatu FLOAT32 prije filtera prikaza. Izvoz nikad ne zamjenjuje keš pregleda ni drugi posao.", + "render.output_grading": "Gradacija", "render.output_image": "Slika", "render.output_largest": "Najviše {width} × {height}", "render.output_lock_ratio": "Zaključaj omjer stranica", @@ -2628,6 +2917,8 @@ "render.output_quality_waiting": "čeka se specifikacija kvaliteta", "render.output_ratio_refused": "Povezana dimenzija premašuje ograničenje veličine ove metode. Prethodna veličina se zadržava; otključajte omjer ili izaberite manju vrijednost.", "render.output_ready": "Spremno za renderovanje", + "render.output_run_check": "Pokreni provjeru", + "render.output_size_limit": "{method}: do {dimension} px po strani i {pixels} piksela. Najveća veličina koja staje: {width} × {height}.", "render.output_size_ok": "Veličina u redu · {width} × {height} px", "render.output_swap_orientation": "Zamijeni širinu i visinu", "render.output_tools_inspector": "Veličinu i format uredite u inspektoru Izlaz.", @@ -2644,6 +2935,7 @@ "render.page_output": "Izlaz", "render.page_scene": "Scena", "render.paint_label": "Oboji", + "render.painting_with": "Bojenje izgledom: {name}", "render.passive_stage": "Podloga i pasivna scena", "render.passive_stage_help": "Konačni pasivni paneli pripadaju samo renderovanim slikama. Ne dodaju CAD tijela ni masu. Postavljanje je fiksno nakon primjene; presijecanje granica proizvoda se odbija. CPU ne daje difuzno odbijeno osvjetljenje.", "render.perspective": "Perspektivna kamera", @@ -2665,6 +2957,7 @@ "render.pick_help": "Izaberite Tijelo, Lice ili Komponenta. Kliknite prazan prostor da očistite izbor; Shift ili Ctrl dodaje ili uključuje/isključuje. Isticanja se pojavljuju samo u živom prikazu proizvoda.", "render.pick_label": "Izaberi", "render.pick_up_label": "Preuzmi", + "render.pick_up_prompt": "Kliknite objekt da preuzmete njegov izgled", "render.pick_waiting": "Izbor proizvoda još nije podržan.", "render.post_contrast": "Kontrast", "render.post_gain_b": "Pojačanje plave", @@ -2704,13 +2997,17 @@ "render.radial_distortion": "Radijalno izobličenje", "render.radial_fit": "Uklopi proizvod", "render.radial_save": "Sačuvaj kadar", + "render.recent_looks": "Nedavni izgledi", "render.regrade_action": "Ponovna gradacija sirovog mastera (bez uklanjanja šuma)", "render.regrade_help": "Pravi zaseban PNG iz izabranog završenog sirovog mastera, koristeći ove kontrole prikaza. Ne prati zrake, ne mijenja zabilježenu veličinu, kameru ni svjetla i ne prepisuje EXR. Uklanjanje šuma se ne primjenjuje ponovo: sirovi masteri ne čuvaju njegove vodilje. Izvedena slika se i dalje može izvesti istim kontrolama posla.", "render.regrade_label": "Ponovna gradacija", "render.reload_settings": "Ponovo učitaj sačuvane postavke", + "render.remove_override": "Ukloni nadjačavanje", + "render.replace_all": "Zamijeni sve", "render.replace_ground": "Potvrdi zamjenu postojeće scene", "render.replace_label": "Zamijeni", "render.replace_saved_surface": "Zamijeni postojeću sačuvanu vezu za ovaj cilj", + "render.replace_with": "Zamijeni sa", "render.restore_camera": "Vrati sačuvanu kameru", "render.result_actual": "100%", "render.result_actual_help": "Jedan piksel slike po pikselu ekrana.", @@ -2762,14 +3059,28 @@ "render.saved_surface_remove": "Ukloni sačuvanu vezu", "render.saved_surfaces": "Sačuvane veze površina", "render.saved_surfaces_help": "Fiksirane ugrađene mape prate izabrani primjerak u lokalnim milimetrima. Zamijenjen ili nedostajući cilj je greška, nikad automatska ponovna dodjela.", + "render.scene_all_shots": "Svi kadrovi ({count})", "render.scene_apply": "Primijeni pregledani studio", + "render.scene_batch_reason": "Za Svi kadrovi potreban je red čekanja za renderovanje sačuvanih kadrova, koji još nije dostupan.", + "render.scene_check_now": "Provjeri sada", + "render.scene_check_passed": "Provjera uspješna · napomene: {notes}", + "render.scene_check_stale": "Provjera je zastarjela · provjerite ponovo", + "render.scene_check_unchecked": "Još nije provjereno · 0 napomena", "render.scene_consent": "Potvrdi zamjenu osvjetljenja, okruženja, ekspozicije i scene", + "render.scene_light_summary": "{environment} · svjetla: {lights}", + "render.scene_look_summary": "Izgledi: {looks} · nadjačavanja: {overrides}", + "render.scene_open_check": "Otvori provjeru", "render.scene_preserved_fields": "Kamera, uzorkovanje, dimenzije, optičke veze, CAD geometrija i inženjerski materijali se čuvaju.", "render.scene_preserves_design": "Sastavite osvjetljenje i pasivnu scenu za vidljivi predmet. Geometrija, inženjerski materijali i kamera ostaju odvojeni.", + "render.scene_ready": "Spremno za renderovanje", + "render.scene_reminder": "Scena čuva dizajn. Geometrija, inženjerska svojstva i CAD nikad se ne mijenjaju iz Renderovanja.", + "render.scene_reminders": "Podsjetnici", + "render.scene_renderer_ready": "{renderer}: spremno", "render.scene_replaces": "Zamjenjuje", "render.scene_review": "Razriješi i pregledaj", "render.scene_review_help": "Pregledajte kompletnu izvornu kompoziciju prije primjene. Nevezane napredne SCENE specifikacije se ne zamjenjuju.", "render.scene_scope_details": "Opseg kompozicije", + "render.scene_stages": "Faze", "render.search_appearances": "Pretraži {count} izgleda", "render.setup_legacy_environment": "Ova starija postavka koristi naslijeđenu rotaciju ili intenzitet okruženja. Te vrijednosti se zadržavaju; izričito ih pretvorite prije čuvanja punog posla slike.", "render.setup_name": "Naziv postavke", @@ -2782,7 +3093,22 @@ "render.shell_tab_camera": "KAMERA RENDERA", "render.shell_tab_lighting": "OSVJETLJENJE", "render.shell_tab_scene": "SCENA RENDERA", + "render.shot_aperture": "Otvor blende", + "render.shot_distance": "Udaljenost", + "render.shot_dof": "Dubinska oštrina", "render.shot_duplicate": "Dupliciraj sačuvani kadar", + "render.shot_edit_output": "Uredi u Izlazu", + "render.shot_exposure_reason": "Ekspozicija zahtijeva CPU praćenje zraka ili GPU praćenje putanja.", + "render.shot_exposure_section": "Ekspozicija", + "render.shot_focus_distance": "Udaljenost fokusa", + "render.shot_fov_reason": "Vidno polje zahtijeva perspektivnu projekciju.", + "render.shot_frame_subject": "Uokviri predmet", + "render.shot_invalid_camera": "Vrijednosti kamere moraju biti konačne i unutar raspona.", + "render.shot_lens": "Objektiv", + "render.shot_lens_enable_reason": "Omogućite dubinsku oštrinu da biste uredili otvor blende i udaljenost fokusa.", + "render.shot_lens_gpu_reason": "Dubinska oštrina zahtijeva GPU praćenje putanja.", + "render.shot_lens_perspective_reason": "Dubinska oštrina zahtijeva perspektivnu projekciju.", + "render.shot_look_selection": "Usmjeri na izbor", "render.shot_manager": "Sačuvani kadrovi", "render.shot_new_name": "Naziv novog kadra", "render.shot_remove": "Ukloni sačuvani kadar", @@ -2790,6 +3116,9 @@ "render.shot_remove_title": "Ukloniti sačuvani kadar?", "render.shot_rename": "Preimenuj sačuvani kadar", "render.shot_saved_only": "Prvo sačuvajte trenutni nacrt. Dupliciranje i preimenovanje čuvaju tačne sačuvane opcije i reference na resurse.", + "render.shot_selection_reason": "Izaberite tijelo ili lice prema kojem treba usmjeriti kameru.", + "render.shot_size": "Veličina", + "render.shot_target": "Cilj", "render.shots_camera_changed": "Kamera je promijenjena od čuvanja ovog kadra", "render.shots_name_help": "Unesite jedinstven naziv za trenutni kadar.", "render.shots_no_result": "Još nema renderovanja", @@ -3052,6 +3381,7 @@ "select an axis": "izaberite osu", "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "prvo izaberite osu, pravu ili kružnu ivicu, ili lice cilindra, konusa ili torusa", "select bodies first": "prvo izaberite tijela", + "select components first": "prvo izaberite komponente", "select corner points, or the two lines of one corner": "izaberite tačke uglova ili dvije linije jednog ugla", "select one corner point, or the two lines of one corner": "izaberite jednu tačku ugla ili dvije linije jednog ugla", "select sheet edges first": "prvo izaberite ivice lima", @@ -3070,6 +3400,7 @@ "settings.double_click_components": "Dvaput kliknite komponentu da je aktivirate ili da uredite povezanu komponentu na mjestu", "settings.frame_rate_details_note": "Dodaje graf vremena posljednjih kadrova s brojem iscrtanih trouglova, histogram vremena kadrova i šta je GPU nacrtao. Kliknite broj kadrova u sekundi u prikazu da ih prikažete ili sakrijete.", "settings.frame_rate_note": "Prikazuje broj kadrova u sekundi u donjem desnom uglu prikaza.", + "settings.insert_lists_open_designs": "Umetni dizajn prvo navodi dizajne otvorene na drugim karticama", "settings.measure_axis_distances": "Prikaži udaljenosti X/Y/Z", "settings.measure_axis_distances_help": "Prikazuj komponente udaljenosti po svjetskim osama uz ukupnu udaljenost dok je Mjerenje otvoreno.", "settings.msaa_applies_on_restart": "Uglađivanje ivica primjenjuje se pri sljedećem pokretanju SolidCrafta", @@ -3094,6 +3425,10 @@ "shortcut.unpin": "Otkači", "sketch is missing": "skica nedostaje", "sketch.degrees_of_freedom": "Stepeni slobode: {count}", + "sketch.dimension_added_driven": "Skica već određuje tu kotu, pa je dodana kao zavisna (referentna) kota", + "sketch.dimension_applied": "Kota je primijenjena", + "sketch.dimension_applied_defined": "Kota je primijenjena; parametar `{name}` je definisan", + "sketch.dimension_applied_renamed": "Kota je primijenjena; parametar je nazvan `{name}`", "sketch.dof_left": "Preostali stepeni slobode: {count}", "sketch.dof_left_one": "Preostali stepeni slobode: {count}", "sketch.draw_curves": "Crtaj kao {linetype}", @@ -3128,6 +3463,8 @@ "sketch_text.use_font_file": "Koristi datoteku fonta {path}", "solid": "puno", "status.editing": "Uređivanje: {name}", + "status.navigation": "Mapiranje miša: {mapping}", + "status.navigation_tip": "Kako miš pomjera prikaz. Kliknite da izaberete drugo mapiranje", "status.under_constrained": "Nedovoljno ograničeno (stepeni slobode: {count})", "status.under_constrained_one": "Nedovoljno ograničeno ({count} stepen slobode)", "status.units_tip": "Jedinice dizajna. Kliknite da ih promijenite", @@ -3161,8 +3498,10 @@ "timeline.delete_folders_tip": "Zadrži njihove operacije i ugniježđene foldere u vremenskoj traci", "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Izbriši foldere sa svim operacijama u njima i njihove ugniježđene foldere", "timeline.delete_many": "Izbriši izabrane operacije: {count}", + "timeline.edited_rolled_back": "Operacija {name} je promijenjena, ali je iza oznake vraćanja, pa se ne gradi: pomjerite oznaku iza nje da vidite rezultat", "timeline.feature_error": "Greška: {message}", "timeline.feature_hint": "Dvaput kliknite za uređivanje · povucite za promjenu redoslijeda · desni klik za više", + "timeline.feature_rolled_back": "Vraćeno: iza oznake vraćanja, pa se ne gradi", "timeline.feature_warning": "Upozorenje: {message}", "timeline.group": "Novi folder operacija", "timeline.move_many": "Premjesti stavke vremenske trake", @@ -3244,6 +3583,10 @@ "ui.3d_mouse_offer": "Kalibracija 3D miša ispravlja zamijenjene ili obrnute ose i podešava njegovu brzinu i osjećaj.", "ui.3d_mouse_offer_never": "Ne prikazuj više", "ui.3d_mouse_offer_swap": "Prebaci na Hidraw (direktni drajver)", + "ui.3d_mouse_orbit": "Orbitiranje", + "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasično", + "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Prema modelu: 3D miš okreće prikaz oko dijela modela koji je u sredini prikaza kada okretanje počne, označenog blijedom kuglom. Klasično: oko centra prikaza", + "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Prema modelu", "ui.3d_mouse_reading": "Očitanje", "ui.3d_mouse_reset_axes": "Resetuj dodjelu osa", "ui.3d_mouse_reset_view": "Resetuj prikaz", @@ -3670,6 +4013,7 @@ "ui.design_properties.part_number": "Broj dijela", "ui.design_properties.project": "Projekat", "ui.design_properties.revision": "Revizija", + "ui.design_saved": "Sačuvano: {path}", "ui.diameter": "Prečnik", "ui.dimension": "Kota", "ui.direct_interaction": "Direktna interakcija", @@ -3720,6 +4064,14 @@ "ui.end_scale": "Krajnje skaliranje", "ui.entities": "Elementi", "ui.equal": "Jednakost", + "ui.equation_end": "Kraj", + "ui.equation_explicit": "Eksplicitno", + "ui.equation_form": "Oblik", + "ui.equation_note": "Varijabla je običan broj: sin(t) je uzima u radijanima. Rezultat bez jedinice je u jedinici dizajna.", + "ui.equation_parametric": "Parametarski", + "ui.equation_x_of_t": "x(t)", + "ui.equation_y_of_t": "y(t)", + "ui.equation_y_of_x": "y(x)", "ui.equivalent_radius": "Ekvivalentni poluprečnik", "ui.expand": "Proširi", "ui.exportDxf": "Izvezi DXF…", @@ -3785,6 +4137,7 @@ "ui.heading_design": "DIZAJN", "ui.heading_draft": "NAGIB", "ui.heading_edit": "UREDI", + "ui.heading_equation_curve": "KRIVA IZ JEDNAČINE", "ui.heading_extrude": "EKSTRUDIRAJ", "ui.heading_fillet": "ZAOBLJENJE", "ui.heading_finish_editing": "ZAVRŠI UREĐIVANJE", @@ -3876,6 +4229,10 @@ "ui.import_ellipsis": "Uvezi…", "ui.infinite": "Beskonačno", "ui.insert": "Umetni", + "ui.insert_design.browse": "Pregledaj…", + "ui.insert_design.open_designs": "Otvoreni dizajni", + "ui.insert_design.saved_file": "{name} ima nesačuvane promjene, pa je umetnuta njegova sačuvana datoteka. Sačuvajte ga, a zatim pokrenite Ažuriraj veze da unesete promjene.", + "ui.insert_design.unsaved": "Nesačuvane promjene", "ui.inspect": "Pregledaj", "ui.intersect": "Presjek", "ui.isolate": "Izoluj", @@ -4025,6 +4382,18 @@ "ui.project": "Projektuj", "ui.project_face_edges_sketch": "Projektuj ivice lica u nove skice", "ui.properties": "Svojstva", + "ui.properties.copy_matrix": "Kopiraj matricu", + "ui.properties.first_moments": "Statički momenti", + "ui.properties.inertia": "Moment inercije", + "ui.properties.inertia_note": "Oko centra mase, u svjetskim osama (g·{unit}²)", + "ui.properties.inertia_unavailable": "Nije dostupno: mreža jednog tijela nije zatvorena.", + "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", + "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", + "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", + "ui.properties.measuring": "Mjerenje…", + "ui.properties.measuring_failed": "Mjerenje je zaustavljeno prije završetka.", + "ui.properties.principal_axis": "Glavna osa {number}", + "ui.properties.principal_moments": "Glavni momenti", "ui.pull_direction": "Smjer vađenja iz kalupa", "ui.quality": "Kvalitet", "ui.quantity": "Broj", @@ -4087,6 +4456,7 @@ "ui.select": "Izaberi", "ui.selectOther": "Izaberi drugo…", "ui.selectTangentChain": "Izaberi tangentni lanac", + "ui.select_all": "Izaberi sve", "ui.selection": "Izbor", "ui.selection_modifiers": "Modifikatori izbora", "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klik dodaje bez uklanjanja", @@ -4123,7 +4493,11 @@ "ui.sketch": "Skica", "ui.sketch_dimension": "Kota skice", "ui.sketch_grid": "Mreža skice", + "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometrija", + "ui.sketch_intersect_projection_link": "Veza projekcije", + "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Filter izbora", "ui.sketch_modifiers": "Modifikatori skice", + "ui.sketch_project_geometry": "Geometrija", "ui.sketch_scale": "Skaliranje skice", "ui.sketches": "Skice", "ui.slice": "Presijeci", @@ -4170,6 +4544,11 @@ "ui.symmetric": "Simetrično", "ui.symmetry": "Simetrija", "ui.system": "Sistem", + "ui.tab_assemble": "Sklopi", + "ui.tab_manage": "Upravljanje", + "ui.tab_sheet_metal": "Lim", + "ui.tab_view": "Prikaz", + "ui.tab_weldments": "Zavarene konstrukcije", "ui.tangent": "Tangentno", "ui.taper_angle": "Ugao suženja", "ui.tapped": "S navojem", @@ -4185,6 +4564,7 @@ "ui.tip_angle": "Ugao vrha", "ui.to_object": "Do objekta", "ui.tool_direction": "Smjer alata", + "ui.toolbar_tabs_hidden": "Sve kartice trake s alatima su skrivene. Kliknite + ili kliknite desnim dugmetom ovdje da prikažete jednu.", "ui.top": "Odozgo", "ui.top_diameter": "Gornji prečnik", "ui.top_radius": "Gornji poluprečnik", @@ -4231,6 +4611,7 @@ "ui.visual_shaded_with_edges": "Osjenčeno s ivicama", "ui.visual_style": "Vizuelni stil", "ui.visual_wireframe": "Žičani model", + "ui.wheel_zoom_speed": "Brzina zumiranja točkićem miša", "ui.width": "Širina", "ui.window_system": "Sistem prozora", "ui.window_system_auto": "Automatski", @@ -4284,6 +4665,9 @@ "update.prefs_managed": "Ovo je SolidCraft {version}, kojim upravlja {manager}. Provjera pita GitHub za najnovije izdanje i ne šalje ništa drugo; ažurirajte SolidCraft u {manager}.", "update.prefs_note": "Ovo je SolidCraft {version} ({kind}). Provjera pita GitHub za najnovije izdanje i ne šalje ništa drugo.", "update.prefs_web": "Ponovo učitajte stranicu da dobijete najnoviju web aplikaciju. Ako mreža nije dostupna ili se ažuriranje ne može preuzeti na vrijeme, otvara se sačuvana verzija; preuzimanje u toku nastavlja se za sljedeće ponovno učitavanje.", + "update.refresh_checking": "Provjera najnovijeg izdanja…", + "update.refresh_fallback": "Provjera novijeg izdanja nije uspjela; ažurira se na verziju {version}, pronađenu ranije.", + "update.refresh_selected": "Ažuriranje na {version}.", "update.release_page": "Otvori stranicu izdanja", "update.restart": "Ponovo pokreni sada", "update.restart_later": "Kasnije", diff --git a/assets/locales/cs.json b/assets/locales/cs.json index aa8f35ac8..2715ef355 100644 --- a/assets/locales/cs.json +++ b/assets/locales/cs.json @@ -204,6 +204,7 @@ "Edges": "Hrany", "Edit": "Upravit", "Edit Profile Sketch": "Upravit náčrt profilu", + "Edit shortcuts": "Upravit zkratky", "Enable rule": "Povolit pravidlo", "Enabled": "Povoleno", "End Radius": "Koncový poloměr", @@ -466,6 +467,7 @@ "Radius": "Poloměr", "Radius Fit": "Proložení poloměrem", "Ratio": "Poměr", + "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Seznam jen pro čtení: zkratky zde nelze měnit.", "Reattach selected face": "Znovu připojit k vybrané ploše", "Recover": "Obnovit", "Recover unsaved design?": "Obnovit neuložený návrh?", @@ -649,6 +651,7 @@ "Third point": "Třetí bod", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Tento potomek je sdílený. Smazáním jej odeberete ze všech kopií jeho rodiče.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Tento potomek je sdílený. Změny polohy se projeví ve všech kopiích jeho rodiče.", + "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Tato komponenta je uvnitř podsestavy umístěné vícekrát: její zarovnání ji posune ve všech umístěních.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Tato plocha nemůže poskytnout trvalé připojení. Zvolte jinou plochu nebo výslovně použijte pevnou rovinu.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Tento obrázek ještě není přiložen na GitHubu. Zkopírujte ho nebo uložte a na GitHubu ho přiložte.", "Thread depth": "Hloubka závitu", @@ -790,6 +793,11 @@ "cam.roller": "Kladka", "cam.roller_pick": "Kladka (volitelné)", "cam.tip_pick": "Hrot (volitelné)", + "camera.shot_pitch": "Náklon", + "camera.shot_roll": "Natočení", + "camera.shot_yaw": "Stáčení", + "canvas.decal_place_hint": "Kliknutím na plochu umístíte obtisk", + "canvas.place_hint": "Kliknutím na rovinu nebo plochu umístíte plátno", "choose a profile": "vyberte profil", "choose the cam's and the follower's joints": "vyberte klouby vačky a zdvihátka", "choose the joints to couple": "vyberte klouby ke spřažení", @@ -797,9 +805,12 @@ "click sketch curves": "klikněte na křivky náčrtu", "cmd.appearance_assign": "Vzhled", "cmd.appearance_chain": "Řetězec vzhledů", + "cmd.appearance_copy": "Kopírovat styl", + "cmd.appearance_favorite": "Oblíbený styl", "cmd.appearance_library": "Knihovna vzhledů", "cmd.appearance_list": "Seznam vzhledů", "cmd.appearance_paint": "Nanést vzhled", + "cmd.appearance_paste": "Vložit styl", "cmd.appearance_pick_up": "Převzít vzhled", "cmd.appearance_replace": "Nahradit vzhled", "cmd.assembly_bom": "Kusovník", @@ -810,6 +821,7 @@ "cmd.browser_move": "Přesunout položky prohlížeče", "cmd.browser_order": "Seřadit položky prohlížeče", "cmd.browser_rename_group": "Přejmenovat skupinu", + "cmd.browser_reparent": "Přesunout do komponenty", "cmd.browser_ungroup": "Zrušit skupinu", "cmd.browser_visibility": "Zobrazit/skrýt", "cmd.canvas_calibrate": "Kalibrovat plátno", @@ -836,7 +848,9 @@ "cmd.component_metadata": "Vlastnosti dílu", "cmd.component_metadata_set": "Změnit vlastnosti dílu", "cmd.component_move_bodies": "Přesunout tělesa do komponenty", + "cmd.component_move_features": "Přesunout prvky do komponenty", "cmd.component_move_sketches": "Přesunout náčrty do komponenty", + "cmd.component_paste_from_design": "Vložit z jiného návrhu", "cmd.component_paste_new": "Vložit jako nové", "cmd.component_properties": "Fyzikální vlastnosti komponenty", "cmd.component_relink": "Znovu propojit zdroj", @@ -973,6 +987,7 @@ "cmd.motion_trace": "Stopa pohybu", "cmd.motion_trace_edit": "Upravit stopu pohybu", "cmd.motion_trace_keep": "Ponechat stopu pohybu", + "cmd.occurrence_align": "Zarovnat výskyt", "cmd.occurrence_copy": "Vložit (instance)", "cmd.occurrence_drag": "Táhnout výskyt", "cmd.occurrence_ground": "Ukotvit", @@ -1030,11 +1045,17 @@ "cmd.render_library_surface_unbind": "Odebrat přiřazení povrchu", "cmd.render_library_targets": "Najít cíle renderovací knihovny", "cmd.render_lights_add": "Přidat světlo", + "cmd.render_lights_duplicate": "Duplikovat světlo renderu", + "cmd.render_lights_list": "Seznam světel renderu", + "cmd.render_lights_mute": "Ztlumit světlo", + "cmd.render_lights_remove": "Odebrat světlo renderu", + "cmd.render_lights_set": "Nastavit světlo renderu", "cmd.render_lights_solo": "Sólo světlo", "cmd.render_optics_bind": "Uložit optické přiřazení", "cmd.render_optics_unbind": "Odebrat optické přiřazení", "cmd.render_output_size": "Nastavit velikost výstupu vykreslení", "cmd.render_preflight": "Zkontrolovat požadavek na render", + "cmd.render_preflight_copy": "Kopírovat zprávu o kontrole renderu", "cmd.render_preset_apply": "Použít nativní studio", "cmd.render_preset_resolve": "Zkontrolovat nativní studio", "cmd.render_quality_prepare": "Zkontrolovat pevný rozpočet vzorkování", @@ -1057,6 +1078,13 @@ "cmd.render_start": "Renderovat obrázek", "cmd.render_status": "Průběh renderu", "cmd.select_clear": "Zrušit výběr", + "cmd.settings_profile_apply": "Použít profil nastavení", + "cmd.settings_profile_delete": "Smazat profil nastavení", + "cmd.settings_profile_export": "Exportovat profil nastavení", + "cmd.settings_profile_import": "Importovat profil nastavení", + "cmd.settings_profile_list": "Profily nastavení", + "cmd.settings_profile_rename": "Přejmenovat profil nastavení", + "cmd.settings_profile_save": "Uložit profil nastavení", "cmd.sheet_convert": "Převést na plech", "cmd.sheet_export_bend_table": "Exportovat tabulku ohybů", "cmd.sheet_export_dxf": "Exportovat rozvin do DXF", @@ -1102,6 +1130,8 @@ "cmd.sketch_drawing_bounds": "Velikost výkresu", "cmd.sketch_edit": "Upravit náčrt", "cmd.sketch_edit_text": "Upravit text", + "cmd.sketch_equation_curve": "Křivka z rovnice", + "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Upravit křivku z rovnice", "cmd.sketch_export_dxf": "Uložit jako DXF", "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Dokončit s automatickými vazbami", "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Proložit křivky řezem sítě", @@ -1198,6 +1228,7 @@ "cmd.view.render_browser": "Prohlížeč renderu", "cmd.view.render_dock": "Přesunout panel renderu", "cmd.view.render_focus": "Soustředěný pohled na render", + "cmd.view.status_items": "Stavové položky pohledu", "cmd.view_ambient_occlusion": "Okolní zastínění", "cmd.view_angle_readout": "Úhly pohledu", "cmd.view_apply": "Obnovit pojmenovaný pohled", @@ -1219,6 +1250,7 @@ "cmd.view_normal_to": "Kolmo k výběru", "cmd.view_previous_tab": "Předchozí karta", "cmd.view_rename": "Přejmenovat pojmenovaný pohled", + "cmd.view_render_frame": "Vodítka rámce renderu", "cmd.view_right": "Pohled zprava", "cmd.view_save": "Nový pojmenovaný pohled", "cmd.view_shots_strip": "Pás záběrů", @@ -1229,10 +1261,14 @@ "color.copy": "Kliknutím zkopírujete hodnoty barvy", "color.edit": "Kliknutím upravíte barvu", "color.gamma": "Hodnoty barvy v gama prostoru 0–255", + "color.hex": "Hex", + "color.hex_help": "Zadejte #rrggbb nebo #rrggbbaa; šest číslic zachová neprůhlednost", + "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "Odstín", "color.linear": "Hodnoty barvy v lineárním prostoru 0–1", "color.saturation_value": "Sytost a jas", "color.selected": "Vybraná barva", + "config.column_filter_empty": "Žádné odpovídající sloupce", "contact.components_count": "Počet komponent: {count}", "contact.enabled_label": "povoleno", "coupling.gear_1": "Kolo 1", @@ -1346,8 +1382,10 @@ "help.material.assign": "Určí, z čeho jsou vybraná tělesa vyrobena, například z oceli, hliníku nebo ABS. Hodí se k tomu, aby hmotnost a tíha odpovídaly skutečnému dílu.", "help.mit": "Licence MIT", "help.notice": "NOTICE", + "help.occurrence.move": "Posouvá díl sestavy jen v těch stupních volnosti, které povolují jeho klouby. Vyberte plochu dílu a pak táhněte za dostupnou šipku nebo oblouk.", "help.parameters.change": "Otevře tabulku pojmenovaných hodnot a výrazů, které řídí rozměry návrhu. Hodí se ke změně rozměru na jednom místě, kterou převezmou všechny prvky, jež jej používají.", "help.pointcloud.insert": "Vložte sken PLY, XYZ nebo PTS jako mračno bodů vedle modelu. Použijte ho jako referenci při tvorbě modelu z naměřených dat.", + "help.sketch.equation_curve": "Nakreslí křivku podle vzorců: x(t) a y(t), nebo y = f(x), v zadaném rozsahu. Vzorce mohou používat parametry a křivka se podle nich mění: použijte ji pro sinusovku, spirálu nebo evolventu zubu ozubeného kola.", "help.solid.align": "Posune vybraná tělesa tak, aby se bod, plocha nebo rovina na nich setkala s bodem, plochou nebo rovinou jinde. Hodí se k přiložení dílu k jinému bez měření odsazení.", "help.solid.chamfer": "Zkosí vybrané hrany plochým sražením o zadanou vzdálenost. Hodí se k otupení ostrých hran nebo ke snadnějšímu zasunutí kolíku či šroubu.", "help.solid.combine": "Sjednotí tělesa, vyjme je z cílového tělesa nebo ponechá jen společný objem; nástrojová tělesa lze ponechat. Hodí se ke slučování dílů, k vyříznutí jednoho tvaru druhým nebo k nalezení místa, kde se dvě tělesa překrývají.", @@ -1474,6 +1512,21 @@ "joint.one_component": "Tyto díly jsou tělesy jedné komponenty: {bodies}. Kloub pohybuje jednou komponentou vůči druhé, takže každý díl potřebuje vlastní komponentu.", "joint.rigid_group_one_component": "Těchto {count} těles patří do jedné komponenty (nebo přímo do návrhu): nejprve použijte {command}.", "joint.rigid_group_select_components": "Vyberte dvě nebo více komponent.", + "joint_move.blocked_hint": "Zkontrolujte typ kloubu (např. Pevný), ukotvení, limity kloubu a hodnoty řízené parametry.", + "joint_move.blocked_title": "Tento díl nelze posunout", + "joint_move.coarse": "Krok otáčení blízko osy (°)", + "joint_move.distance": "Vzdálenost od začátku", + "joint_move.done": "Hotovo", + "joint_move.fine": "Krok otáčení daleko od osy (°)", + "joint_move.fixed": "Tento díl nemá žádnou pohyblivou osu kloubu.", + "joint_move.help": "Posunout — táhněte za šipku nebo prstenec. Esc zruší aktuální tažení.", + "joint_move.legacy_hint": "Vypnutím použijete předchozí panel Posunout.", + "joint_move.precision": "Pro jemné otáčení táhněte mimo čárkované vodítko.", + "joint_move.rotation": "Otočení od začátku", + "joint_move.select": "Vyberte plochu nebo jeden díl sestavy a pak zvolte Posunout.", + "joint_move.settings": "Posun v sestavě", + "joint_move.step": "Krok", + "joint_move.use_handles": "Pro Posunout v sestavě používat úchyty pohybu kloubů", "keymap.command_id": "ID příkazu", "keymap.empty": "Žádné odpovídající příkazy", "keymap.use_anyway": "Přesto zde použít {key}", @@ -1568,6 +1621,8 @@ "nav.maya.help": "Alt+tažení levým tlačítkem otáčí, Alt+prostřední tlačítko posouvá, Alt+pravé tlačítko přibližuje; tažení prostředním tlačítkem také posouvá", "nav.openscad.help": "Tažení levým tlačítkem na prázdném místě otáčí, Shift+tažení levým vybírá obdélníkem, tažení geometrie náčrtu ji upravuje; tažení pravým nebo prostředním tlačítkem posouvá, Shift+tažení pravým nebo prostředním přibližuje", "nav.perspective.sketch": "Úpravy náčrtu používají ortografický pohled. Dokončením náčrtu přepnete na perspektivu.", + "nav.right_drag_orbits.help": "Vypnuto: tažení pravým tlačítkem kameru nemění a pravé tlačítko jen otevírá kontextovou nabídku. Volba přiřazení myši SolidWorks tuto možnost vypne.", + "nav.right_drag_orbits.label": "Tažení pravým tlačítkem otáčí", "nav.solidworks.help": "Tažení prostředním tlačítkem otáčí, Ctrl+prostřední posouvá, Shift+prostřední přibližuje, tažení pravým tlačítkem otáčí", "nav.tinkercad.help": "Tažení pravým tlačítkem otáčí, tažení prostředním tlačítkem nebo Shift+pravým posouvá", "nav.touchpad.help": "Podržením Shift a pohybem ukazatele posouváte; podržením Alt/Option a pohybem otáčíte. Tlačítko myši není potřeba. Svislé posouvání přibližuje.", @@ -1589,6 +1644,9 @@ "navbar.custom.customise": "Přizpůsobit navigační lištu…", "navbar.custom.design": "Návrh", "navbar.custom.duplicate": "Tato pozice už na liště je.", + "navbar.custom.edge": "Okraj", + "navbar.custom.edge_bottom": "Dole", + "navbar.custom.edge_top": "Nahoře", "navbar.custom.fade": "Zeslabit", "navbar.custom.full": "Pro přidání další pozice jednu odeberte.", "navbar.custom.hidden_design": "Skryto v Návrhu", @@ -1695,6 +1753,7 @@ "parts.dimension.thickness": "Tloušťka", "parts.dimension.width": "Šířka", "parts.family.bearing": "Kuličkové ložisko s hlubokou drážkou (obalový tvar)", + "parts.family.button_head_cap_screw": "Šroub s půlkulovou hlavou a vnitřním šestihranem", "parts.family.dowel_pin": "Válcový kolík (lícovaný)", "parts.family.hex_bolt": "Šroub se šestihrannou hlavou", "parts.family.hex_nut": "Šestihranná matice", @@ -1751,6 +1810,9 @@ "prefs.bottom_centre": "Dole uprostřed", "prefs.bottom_right": "Vpravo dole", "prefs.browser": "Prohlížeč", + "prefs.browser_reveal_on_hover": "Odkrýt při najetí myší", + "prefs.browser_show_note": "Zobrazeno ponechá prohlížeč na obrazovce. Odkrýt při najetí myší jej skryje, dokud ukazatel nenajede na jeho místo nebo na tenký jazýček u jeho levého okraje, a prohlížeč zůstane otevřený, dokud je ukazatel uvnitř něj nebo je otevřená některá z jeho nabídek.", + "prefs.browser_shown": "Zobrazeno", "prefs.built_in": "Vestavěný", "prefs.button_left": "Tažení levým tlačítkem", "prefs.button_middle": "Tažení prostředním tlačítkem", @@ -1821,6 +1883,8 @@ "prefs.layout_note": "Kompaktní ukotví panely k okrajům okna. Průsvitnost prohlížeče je k dispozici v režimu Plovoucí. Stranu asistenta změníte na stránce Asistent.", "prefs.left": "Vlevo", "prefs.left_click": "Levé kliknutí", + "prefs.line_drag_draws_one": "Stisknutí a tažení nakreslí jednu úsečku", + "prefs.line_drag_draws_one_note": "V nástroji Úsečka nakreslí stisknutí, tažení a puštění jednu úsečku od místa stisknutí po místo puštění a tím kreslení skončí. Kliknutí stále kreslí řetězec. Vypnuto: tažení umístí bod tam, kde tlačítko pustíte, stejně jako kliknutí.", "prefs.linked_designs": "Propojené návrhy", "prefs.live_input": "Živý vstup", "prefs.live_preview": "Živý náhled", @@ -1853,14 +1917,36 @@ "prefs.origin_plane_names": "Názvy rovin počátku", "prefs.origin_plane_names_note": "Názvy zobrazené v prohlížeči, dialozích a seznamech. {top} je XY, {front} je XZ a {right} je YZ, osa Z směřuje nahoru. Příkazy, skripty a uložené návrhy zachovávají XY, XZ a YZ.", "prefs.overall_speed": "Celková rychlost", + "prefs.perspective_fov": "Zorný úhel", "prefs.placement": "Umístění", "prefs.prefer_free_sketch_points": "Při překrytí bodů upřednostnit pohyblivé body náčrtu", "prefs.preview_choices": "Náhled vašich voleb", + "prefs.profile_active": "Aktivní profil", + "prefs.profile_applied": "Profil byl použit.", + "prefs.profile_changed": "Nastavení se od uložení profilu změnila. Uložit je do něj zapíše.", + "prefs.profile_deleted": "Profil byl smazán.", + "prefs.profile_export": "Exportovat…", + "prefs.profile_exported": "Profil byl exportován.", + "prefs.profile_imported": "Profil byl importován. Chcete-li se na něj přepnout, vyberte ho v části Aktivní profil.", + "prefs.profile_name_hint": "Název profilu, např. Notebook", + "prefs.profile_rename": "Přejmenovat", + "prefs.profile_renamed": "Profil byl přejmenován.", + "prefs.profile_save": "Uložit", + "prefs.profile_saved": "Aktuální nastavení byla uložena do profilu.", + "prefs.profile_skipped": "Profil byl použit; počet nastavení, která si ponechala aktuální hodnotu: {n} (viz protokol).", + "prefs.profiles": "Profily nastavení", + "prefs.profiles_note": "Zkratky, panel nástrojů, navigace, kruhová nabídka a nastavení rozhraní, uložené společně pod jedním názvem a přepínané najednou.", + "prefs.project_options_dialog": "Dialog možností promítnutí", + "prefs.project_options_dialog_note": "Zapnuto: před promítnutím zvolte Geometrie nebo Tělesa a Propojení promítnutí. Vypnuto: zachová se předchozí postup s přímým výběrem.", "prefs.quality_default": "výchozí", "prefs.quality_fastest": "nejrychlejší", "prefs.quality_slowest": "nejpomalejší", "prefs.quality_smoother": "hladší", + "prefs.render_previous_geometry_budget": "Použít předchozí rozpočet geometrie náhledu renderu", + "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Obnoví předchozí pevný limit geometrie (512 MiB na 64bitovém desktopu, 128 MiB jinde) místo rozpočtu podle zařízení.", "prefs.reports_saved": "{n} uloženo", + "prefs.ribbon_reveal": "Ukazovat výsledky hledání na pásu karet", + "prefs.ribbon_reveal_note": "Najetí na výsledek v Hledat příkazy ukáže, kde se příkaz na pásu karet nachází: jeho kartu, tlačítko nebo řádek v rozbalovací nabídce panelu. Příkaz spuštěný z hledání tam zabliká a běžící příkaz z rozbalovací nabídky označí svůj panel.", "prefs.right_click": "Pravé kliknutí", "prefs.saving": "Automatické ukládání a obnovení", "prefs.scale_note": "Také Ctrl + / Ctrl − v okně. Tlačítka mají při 100 % 28 px.", @@ -1874,6 +1960,10 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift jen přidává; Ctrl / Cmd přepíná", "prefs.shift_add_note": "Zapnuto: Shift přidává, Ctrl / Cmd přepíná. Vypnuto (výchozí): obojí přepíná.", "prefs.shortcuts": "Zkratky", + "prefs.single_surface_analysis": "Používat jen jednu analýzu povrchu", + "prefs.single_surface_analysis_help": "Když je vypnuto, mohou stínování povrchu a Spojitost zůstat zapnuté současně. Zapnutím zůstane jen naposledy spuštěná nebo změněná analýza.", + "prefs.sketch_align_points": "Při kreslení zarovnávat s jinými body náčrtu", + "prefs.sketch_align_points_note": "Při kreslení se bod zarovná vodorovně s jedním bodem náčrtu a zároveň svisle s jiným, s tečkovaným vodítkem, a kliknutí zachová obě zarovnání. Vypnuto: jen s předchozím bodem, vždy v jedné ose.", "prefs.sketch_conflict_colour": "Konfliktní geometrie v barvě konfliktu", "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Dokud jsou vazby náčrtu v konfliktu, vykreslují se v barvě konfliktu i křivky a body, které selhávající vazba drží, nejen její symbol nebo kóta. Vypnuto: ponechají si obvyklé barvy.", "prefs.sketch_exit_view": "Po ukončení náčrtu", @@ -1881,6 +1971,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "Vrátit se k předchozímu pohledu", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Vrátit, pokud nebyl pohled otočen", "prefs.sketch_exit_view_note": "Kam se pohled přesune po příkazu Dokončit náčrt, Zrušit nebo dvojitém Esc.", + "prefs.sketch_recent_snap": "Automaticky přichytávat k nedávným středům a středním bodům", + "prefs.sketch_recent_snap_note": "Při kreslení se kurzor přichytí tam, kde se kříží vodítka dvou posledních středů kružnic nebo středů rovných hran. Vypnuto: tato vodítka se jen zobrazují a kurzor se nepohne.", "prefs.sketch_selection": "Náčrt a výběr", "prefs.sketch_selection_heading": "Náčrt a výběr", "prefs.sketch_selection_note": "Jak se v náčrtu přichytává a jak kliknutí vybírá.", @@ -1918,7 +2010,14 @@ "prefs.toast_place": "Oznámení", "prefs.toggle_item": "Přidat položku, nebo ji znovu odebrat", "prefs.toolbar": "Panel nástrojů", + "prefs.toolbar_tabs": "Karty panelu nástrojů", "prefs.top": "Nahoře", + "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Přibližovat posouváním dvěma prsty při podržení", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Podržením pouze této klávesy přibližujete svislým posouváním k ukazateli. Vypnuto ponechá stávající chování posouvání.", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Vypnuto", "prefs.translucent": "Průsvitné", "prefs.under_browser": "Pod prohlížečem", "prefs.under_cursor": "Pod kurzorem", @@ -1928,9 +2027,14 @@ "prefs.view_confirm_corner": "OK a Zrušit v rohu pohledu", "prefs.view_confirm_corner_note": "Když je otevřen dialog nebo náčrt, zaškrtnutí a křížek vpravo nahoře v pohledu provedou totéž co OK a Zrušit v dialogu, nebo náčrt dokončí a zruší. Navigátor pohledu se posune pod ně.", "prefs.viewport": "Zobrazovací okno", + "prefs.viewport_background": "Pozadí", + "prefs.viewport_background_colour": "Barva", + "prefs.viewport_background_theme": "Přechod motivu", "prefs.wheel": "Kolečko", "prefs.wheel_trackpad": "Kolečko a trackpad", "prefs.workspace": "Pracovní prostředí", + "prefs.zoom_stop_at_model": "Zastavit přiblížení u modelu", + "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D myš a aplikace zařízení přibližují k povrchu uprostřed pohledu; přiblížení tažením drží bod, kde tažení začalo. Vypnuto: přiblížení může projít modelem. Kolečko a sevření prstů se řídí zvlášť volbou Přibližovat ke kurzoru", "prefs.zoom_toward_cursor": "Přiblížení směrem ke kurzoru", "properties.title": "Vlastnosti: {name}", "recovery.days_ago": "před {count} dny", @@ -2019,6 +2123,7 @@ "render.appearance_editor.weight": "Váha", "render.appearance_physics_separate": "Vizuální vzhled nepřiřazuje hustotu, tepelné údaje ani jiné inženýrské vlastnosti.", "render.appearances": "Vzhledy", + "render.assign_help": "Kliknutím použijete na výběr; tažením zobrazíte náhled a puštěním jej použijete, nebo kliknutím bez výběru zahájíte nanášení.", "render.availability_native": "Nativní kompozice; před použitím zkontrolujte", "render.availability_projection": "Podporované promítnutí; viz rozsah a vynechané části", "render.availability_reference": "Referenční data; nejde o automatické přiřazení", @@ -2057,6 +2162,7 @@ "render.bloom_threshold": "Lineární práh jasů", "render.browse_capabilities": "Zobrazit úplný katalog možností", "render.browse_environments": "Procházet původní prostředí HDR", + "render.browse_looks": "Procházet…", "render.browse_native_scenes": "Procházet nativní studia", "render.browse_physical": "Zobrazit fyzikální reference", "render.browse_quality": "Zobrazit specifikace kvality", @@ -2080,6 +2186,82 @@ "render.check_opaque": "Průhlednost: pouze neprůhledné povrchy; alfa pozadí je podporována.", "render.check_sorted_alpha": "Průhlednost: aproximace seřazenou alfou.", "render.check_transmission": "Průhlednost: fyzikální prostup světla.", + "render.children.absolute_floor": "Absolutní práh", + "render.children.adaptive": "Adaptivní", + "render.children.add_look_reason": "Chcete-li upravit zapnutí a sílu stylu, přidejte styl.", + "render.children.all_shots": "Všechny záběry", + "render.children.bloom": "Záře", + "render.children.check": "Kontrola", + "render.children.check_now": "Zkontrolovat nyní", + "render.children.chromatic": "Chromatický posun", + "render.children.compact": "Kompaktní", + "render.children.contrast": "Kontrast", + "render.children.copy_image": "Kopírovat", + "render.children.copy_job": "Kopírovat JSON úlohy", + "render.children.copy_request": "Kopírovat JSON požadavku", + "render.children.coverage_error": "Chyba pokrytí", + "render.children.cpu": "Trasování paprsků CPU", + "render.children.denoise": "Potlačit šum v hotovém obrazu", + "render.children.depth": "Hloubka cesty", + "render.children.distortion": "Zkreslení", + "render.children.edge_samples": "Vzorky hran", + "render.children.effects_banner": "Tyto efekty vyžadují trasování cest GPU. Otevření této části nikdy nezmění metodu.", + "render.children.enable_adaptive": "Chcete-li upravit adaptivní meze, zapněte nezávislé pilotní vzorky.", + "render.children.enable_bloom": "Chcete-li upravit sílu, práh a poloměr záře, zapněte záři.", + "render.children.finishing": "Finální úpravy", + "render.children.flare": "Odlesk", + "render.children.fresnel": "Fresnelovy vrstvy", + "render.children.ghosts": "Prstence duchů", + "render.children.glass": "Transport světla ve skle", + "render.children.go_to": "Přejít na: {editor}", + "render.children.grain": "Zrno", + "render.children.halo": "Halo", + "render.children.hdr": "HDR", + "render.children.keep_master": "Zachovat surový lineární master", + "render.children.last_result": "Poslední: {number} · {width} × {height} · {phase}", + "render.children.lens_effects": "Efekty objektivu", + "render.children.look_summary": "{tone} · stylů: {count}", + "render.children.looks": "Kreativní styly", + "render.children.memory": "Paměť", + "render.children.method": "Metoda", + "render.children.minimum": "Minimum", + "render.children.needs_cpu": "Vyžaduje trasování paprsků CPU. Otevření této části nikdy nezmění metodu.", + "render.children.nested": "Ověřená vnořená dielektrika", + "render.children.not_checked": "Nezkontrolováno", + "render.children.path": "Trasování cest", + "render.children.pilots": "Pilotní vzorky", + "render.children.preview": "Data náhledu", + "render.children.progressive_reason": "Chcete-li upravit počet vzorků a semeno, zvolte Progresivní.", + "render.children.radius": "Poloměr", + "render.children.reflect_depth": "Hloubka odrazů", + "render.children.reflect_samples": "Vzorky odrazu", + "render.children.regrade": "Nová korekce barev", + "render.children.relative_error": "Relativní chyba", + "render.children.render": "Renderovat", + "render.children.render_shot": "Renderovat záběr", + "render.children.renderer": "Vykreslovač", + "render.children.renderers": "Vykreslovače", + "render.children.request": "Tento požadavek", + "render.children.reset_finishing": "Obnovit finální úpravy", + "render.children.review_quality": "Zkontrolovat specifikaci kvality…", + "render.children.rgb_gain": "Zesílení RGB", + "render.children.samples": "Vzorky", + "render.children.sampling": "Vzorkování", + "render.children.saturation": "Sytost", + "render.children.scene_summary": "těles: {bodies} · trojúhelníků: {triangles}", + "render.children.seed": "Semeno", + "render.children.sharpening": "Doostření", + "render.children.single_image": "Jeden obrázek", + "render.children.soft_focus": "Měkké ostření", + "render.children.streak": "Pruh", + "render.children.strength": "Síla", + "render.children.studio": "Studio", + "render.children.threshold": "Práh", + "render.children.tone": "Tón", + "render.children.under_hood": "Pod kapotou", + "render.children.vignette": "Vinětace", + "render.children.workstation": "Pracovní stanice", + "render.choose_look": "Nejprve vyberte styl ve Vzhledech", "render.chromatic_offset": "Chromatický posun hran", "render.clear_stage": "Odebrat uloženou scénografii", "render.copy_request": "Kopírovat JSON", @@ -2331,8 +2513,33 @@ "render.flare_strength": "Síla odlesku v jasných partiích", "render.flare_threshold": "Práh odlesku ve scénově lineárním prostoru", "render.fold_browser": "Sbalit prohlížeč", + "render.frame_aspect": "Poměr stran", + "render.frame_centre_mark": "Značka středu", + "render.frame_copy_limit": "Není k dispozici žádný volný název pro kopii záběru", + "render.frame_copy_name": "{name} kopie {number}", + "render.frame_custom": "Vlastní", + "render.frame_distance_unit": " × velikost", + "render.frame_duplicate": "Duplikovat", + "render.frame_exposure": "Expozice", + "render.frame_fov": "Zorný úhel", + "render.frame_guides": "Vodítka", + "render.frame_invalid_aspect": "Neplatná předvolba poměru stran", + "render.frame_lens": "Zorný úhel {fov}° · ≈ {mm} mm", + "render.frame_name": "Název", + "render.frame_output_size": "Velikost výstupu", + "render.frame_photo": "3:2 · Fotografie", + "render.frame_portrait": "4:5 · Portrét", "render.frame_presets": "Předvolby rámce", "render.frame_presets_pending": "Přijde s editorem záběru", + "render.frame_projection": "Projekce", + "render.frame_render_shot": "Renderovat tento záběr", + "render.frame_rule_thirds": "Pravidlo třetin", + "render.frame_safe_area": "Bezpečná oblast", + "render.frame_shot_title": "Záběr · {name}", + "render.frame_square": "1:1 · Čtverec", + "render.frame_tall": "9:16 · Na výšku", + "render.frame_thirds": "Třetiny", + "render.frame_wide": "16:9 · Širokoúhlý", "render.gpu_depth": "Maximální hloubka cesty", "render.gpu_options_help": "Tyto volby platí pro tuto úlohu. Expozice vychází z uloženého nastavení.", "render.gpu_path_failed": "Trasování cest GPU není dostupné", @@ -2360,6 +2567,7 @@ "render.heading_results": "VÝSLEDKY", "render.heading_shots": "ZÁBĚRY", "render.hide_shots_label": "Skrýt pás záběrů", + "render.hover_look": "{object} · {look} · kliknutím vyberete", "render.image_advanced": "Pokročilé nastavení GPU", "render.image_cancelled": "Render zrušen", "render.image_cancelling": "Rušení", @@ -2506,17 +2714,95 @@ "render.library_uniform_ack": "Použít jednotnou aproximaci bez prostorových nebo pokročilých efektů", "render.library_usable": "Spustitelná promítnutí", "render.library_users": "Použito na", + "render.light_aim": "Mířit na", "render.light_anchor_pending": "Změna souřadnicového systému světla zatím není podporována.", + "render.light_azimuth": "Azimut", + "render.light_backend_limit": "Chcete-li upravovat světla, zvolte trasování paprsků CPU nebo výslovné studio GPU. Světla starších studií GPU zůstávají jen pro čtení.", + "render.light_behaviour": "CHOVÁNÍ", + "render.light_default_fill": "Doplňkové", + "render.light_default_key": "Hlavní", + "render.light_default_number": "Světlo {number}", + "render.light_default_rim": "Obrysové", + "render.light_delete": "Smazat", + "render.light_distance": "Vzdálenost", + "render.light_duplicate": "Duplikovat", + "render.light_elevation": "Elevace", + "render.light_gpu_punctual": "Bodová světla a reflektory jsou k dispozici s trasováním paprsků CPU.", + "render.light_hard_shadow": "Toto světlo má ostré stíny; měkkost zářiče není k dispozici.", + "render.light_intensity": "Intenzita", + "render.light_missing": "Toto světlo už neexistuje. Vyberte světlo v prohlížeči.", + "render.light_place_highlight": "Umístit podle odlesku", + "render.light_place_pending": "Umístění podle odlesku vyžaduje výběr světla v pohledu a zatím není podporováno.", + "render.light_position": "POLOHA", + "render.light_preview_help": "Živý pohled je bez stínů; plošná světla používají aproximaci vzorkem ve středu. Render používá úplný model světla.", + "render.light_product_centre": "Střed produktu", + "render.light_size": "Velikost", + "render.light_softness": "Měkkost", + "render.light_temperature": "Barevná teplota", + "render.light_temperature_help": "Přibližný odstín záření černého tělesa; ukládá se jako lineární RGB.", + "render.light_type": "Typ", + "render.light_type_area": "Plošné", + "render.light_type_point": "Bodové", + "render.light_type_spot": "Reflektor", + "render.light_type_sun": "Slunce", + "render.light_view_only": "Sólo a ztlumení ovlivňují tento pohled a jeho rendery; nikdy se neukládají do návrhu.", + "render.light_world_origin": "Počátek světa", + "render.lighting_aim_point": "Cílový bod", + "render.lighting_apply": "Použít předvolbu", + "render.lighting_area_samples": "Vzorky plošného světla", + "render.lighting_budget": "Rozpočet", + "render.lighting_budget_help": "Počty jsou jen pro čtení. Změníte je přidáním, duplikováním nebo smazáním světel; meze určuje metoda.", + "render.lighting_colour": "Barva", + "render.lighting_consent": "Nahradit směrová světla touto předvolbou", + "render.lighting_custom": "Vlastní světla", + "render.lighting_custom_help": "Volbou Vlastní se předvolba změní na upravitelná světla, každé na vlastním řádku stromu.", + "render.lighting_direction": "Směr X Y Z", + "render.lighting_direction_help": "Nebo zadejte směr ke světlu (X Y Z).", + "render.lighting_distance_unit": " × velikost", + "render.lighting_edge_u": "Vektor strany U", + "render.lighting_edge_v": "Vektor strany V", + "render.lighting_falloff": "Útlum", + "render.lighting_falloff_help": "Intenzita je uvedena pro referenční vzdálenost.", + "render.lighting_height": "Výška V", + "render.lighting_minimum": "Minimum", + "render.lighting_mute": "Ztlumit toto světlo", + "render.lighting_point": "Bod", + "render.lighting_preset": "Předvolba studia", + "render.lighting_preset_cpu": "Směrové předvolby studia vyžadují trasování paprsků CPU. Osvětlení GPU používá výslovně zadaná světla Slunce a Plošné.", + "render.lighting_preset_row": "Předvolba", + "render.lighting_radiance": "Zář", + "render.lighting_reference": "Reference", + "render.lighting_review_help": "Nahradí seznam směrových světel. Zachová bodová a plošná světla, prostředí, stíny, kameru a všechna ostatní nastavení záběru.", + "render.lighting_review_title": "Zkontrolovat předvolbu osvětlení", + "render.lighting_samples_cpu": "Vzorky plošného světla platí pro trasování paprsků CPU.", + "render.lighting_samples_need_area": "Chcete-li nastavit vzorky plošného světla, přidejte plošné světlo CPU.", + "render.lighting_samples_reason": "Vzorky plošného světla musí být 1, 4, 16 nebo 64.", + "render.lighting_shadow_cpu": "Přepínač stínů vyžaduje trasování paprsků CPU. Trasování cest GPU vrhá stíny vždy.", + "render.lighting_shadows": "Vrhat stíny", + "render.lighting_shadows_section": "Stíny a vzorkování", + "render.lighting_shape": "Tvar", + "render.lighting_solo": "Sólo pro toto světlo", + "render.lighting_source": "Zdroj", + "render.lighting_source_section": "Zdroj světla", + "render.lighting_spot_preserved": "Toto bodové světlo si ponechá uložený kužel reflektoru, dokud se nezmění jeho typ.", + "render.lighting_sun_distance": "Směr slunce nezávisí na vzdálenosti ani na cílovém bodě.", + "render.lighting_unsupported": "nepodporováno", + "render.lighting_used": "{used} z {limit}", + "render.lighting_width": "Šířka U", + "render.lighting_world_position": "Svět X Y Z", "render.lights_fixed_to": "Světla pevně vázána na", "render.linear_help": "Uchovává 32bitový master RGBA s plovoucí desetinnou čárkou před odstraněním šumu, expozicí, mapováním tónů, filtry a pozadím. Lineární sRGB/D65; premultiplikováno pokrytím. Dodatečná paměť se povoluje výslovně. Bez komprese a bez dalších průchodů.", "render.linear_retain": "Zachovat surový lineární EXR", "render.linear_unavailable": "Vybraný dokončený snímek nemá zachovaný EXR. Zapněte uchování před renderováním; starší PNG nemůže obnovit surovou radianci.", "render.look_add": "Přidat barevný styl", + "render.look_applied": "Použito: {name}", "render.look_bleach": "Inspirováno technikou bleach bypass", "render.look_cool": "Studený", "render.look_cyanotype": "Inspirováno kyanotypií", "render.look_faded": "Vybledlý tisk", + "render.look_material": "Materiál", "render.look_mono": "Monochromatický", + "render.look_pasted": "Styl vložen", "render.look_sepia": "Sépie", "render.look_strength": "Síla stylu", "render.look_teal_orange": "Modrozelená / oranžová", @@ -2592,9 +2878,11 @@ "render.output_advanced": "Rozšířené", "render.output_backend_ready": "Připraveno", "render.output_check": "Kontrola", + "render.output_check_failed": "Kontrola · chyba", "render.output_check_help": "Spusťte Kontrolu a požadavek si prohlédněte bez zahájení vykreslování.", "render.output_check_summary": "Kontrola · Poznámky: {count}", "render.output_copy": "Kopírovat", + "render.output_copy_report": "Kopírovat zprávu", "render.output_destination": "Cíl", "render.output_destination_help": "Cílový soubor vyberte při exportu hotového obrázku.", "render.output_dimensions": "Velikost", @@ -2604,6 +2892,7 @@ "render.output_fit": "Přizpůsobit", "render.output_format": "Formát", "render.output_format_status": "PNG je přesný dokončený obraz. Volitelné GPU EXR uchovává lineární FLOAT32 radianci před filtry. Export nikdy nenahrazuje výsledek náhledem nebo jinou úlohou.", + "render.output_grading": "Korekce barev", "render.output_image": "Obrázek", "render.output_largest": "max. {width} × {height}", "render.output_lock_ratio": "Zamknout poměr stran", @@ -2613,6 +2902,8 @@ "render.output_quality_waiting": "čeká na specifikaci kvality", "render.output_ratio_refused": "Svázaný rozměr překračuje limit velikosti této metody. Předchozí velikost zůstává zachována; odemkněte poměr nebo zvolte menší hodnotu.", "render.output_ready": "Připraveno k vykreslení", + "render.output_run_check": "Spustit kontrolu", + "render.output_size_limit": "{method}: nejvýše {dimension} px na stranu a {pixels} pixelů. Největší vyhovující velikost: {width} × {height}.", "render.output_size_ok": "Velikost je v pořádku · {width} × {height} px", "render.output_swap_orientation": "Prohodit šířku a výšku", "render.output_tools_inspector": "Velikost a formát upravte v inspektoru Výstup.", @@ -2629,6 +2920,7 @@ "render.page_output": "Výstup", "render.page_scene": "Scéna", "render.paint_label": "Nátěr", + "render.painting_with": "Nanáší se: {name}", "render.passive_stage": "Podlaha a pasivní scénografie", "render.passive_stage_help": "Konečné pasivní panely patří pouze k vykresleným obrazům. Nepřidávají žádná tělesa CAD ani hmotnost. Umístění je po použití pevné; při průniku s hranicemi modelu se použití odmítne. Vykreslování na CPU neposkytuje difuzní odražené osvětlení.", "render.perspective": "Perspektivní kamera", @@ -2650,6 +2942,7 @@ "render.pick_help": "Vyberte těleso, plochu nebo komponentu. Kliknutím do prázdného místa výběr zrušíte; Shift nebo Ctrl přidává či přepíná. Zvýraznění se zobrazí jen v živém zobrazení produktu.", "render.pick_label": "Vybrat", "render.pick_up_label": "Převzít", + "render.pick_up_prompt": "Kliknutím na objekt převezmete jeho styl", "render.pick_waiting": "Výběr v zobrazení produktu zatím není podporován.", "render.post_contrast": "Kontrast", "render.post_gain_b": "Zesílení modré", @@ -2689,13 +2982,17 @@ "render.radial_distortion": "Radiální zkreslení", "render.radial_fit": "Přizpůsobit produkt", "render.radial_save": "Uložit záběr", + "render.recent_looks": "Nedávné styly", "render.regrade_action": "Znovu korigovat barvy surového masteru (bez odšumění)", "render.regrade_help": "Vytvoří samostatný PNG z vybraného dokončeného surového masteru pomocí těchto prezentačních nastavení. Nesleduje paprsky, nemění zachycenou velikost, kameru ani světla a nepřepisuje soubor EXR. Odšumění se znovu nepoužije: surové mastery neuchovávají jeho pomocné vrstvy. Odvozený obraz lze dál exportovat týmiž ovládacími prvky úlohy.", "render.regrade_label": "Nová korekce barev", "render.reload_settings": "Znovu načíst uložené nastavení", + "render.remove_override": "Odebrat přepsání", + "render.replace_all": "Nahradit vše", "render.replace_ground": "Potvrdit nahrazení stávající scénografie", "render.replace_label": "Nahradit", "render.replace_saved_surface": "Nahradit stávající uložené přiřazení povrchu pro tento cíl", + "render.replace_with": "Nahradit za", "render.restore_camera": "Obnovit uloženou kameru", "render.result_actual": "100%", "render.result_actual_help": "Jeden pixel obrázku na jeden pixel obrazovky.", @@ -2747,14 +3044,28 @@ "render.saved_surface_remove": "Odebrat uložené přiřazení", "render.saved_surfaces": "Uložená přiřazení povrchů", "render.saved_surfaces_help": "Připnuté vestavěné mapy sledují vybraný výskyt v lokálních milimetrech. Nahrazený nebo chybějící cíl je chyba, nikdy automatické přeřazení.", + "render.scene_all_shots": "Všechny záběry ({count})", "render.scene_apply": "Použít zkontrolované studiové nastavení", + "render.scene_batch_reason": "Všechny záběry vyžadují frontu renderování uložených záběrů, která zatím není k dispozici.", + "render.scene_check_now": "Zkontrolovat nyní", + "render.scene_check_passed": "Kontrola prošla · poznámek: {notes}", + "render.scene_check_stale": "Kontrola je zastaralá · zkontrolujte znovu", + "render.scene_check_unchecked": "Zatím nezkontrolováno · 0 poznámek", "render.scene_consent": "Potvrdit nahrazení osvětlení, prostředí, expozice a scénografie", + "render.scene_light_summary": "{environment} · světel: {lights}", + "render.scene_look_summary": "stylů: {looks} · přepsání: {overrides}", + "render.scene_open_check": "Otevřít kontrolu", "render.scene_preserved_fields": "Kamera, vzorkování, rozměry, optická přiřazení, geometrie CAD a technické materiály zůstanou zachovány.", "render.scene_preserves_design": "Vytvoří osvětlení a pasivní scénografii pro viditelný objekt. Geometrie, technické materiály a kamera zůstávají oddělené.", + "render.scene_ready": "Připraveno k vykreslení", + "render.scene_reminder": "Scéna zachovává návrh. Geometrie, inženýrské vlastnosti ani CAD se z renderu nikdy nemění.", + "render.scene_reminders": "Připomínky", + "render.scene_renderer_ready": "{renderer}: připraveno", "render.scene_replaces": "Nahrazuje", "render.scene_review": "Vyřešit a zkontrolovat", "render.scene_review_help": "Před použitím zkontrolujte celou nativní kompozici. Nenavázané pokročilé specifikace SCENE se nedosazují.", "render.scene_scope_details": "Rozsah kompozice", + "render.scene_stages": "Fáze", "render.search_appearances": "Hledat mezi {count} vzhledy", "render.setup_legacy_environment": "Toto starší nastavení používá zastaralé natočení nebo intenzitu prostředí. Tyto hodnoty zůstávají zachovány; před uložením úplné úlohy obrazu je výslovně převeďte.", "render.setup_name": "Název nastavení", @@ -2767,7 +3078,22 @@ "render.shell_tab_camera": "KAMERA RENDERU", "render.shell_tab_lighting": "OSVĚTLENÍ", "render.shell_tab_scene": "SCÉNA RENDERU", + "render.shot_aperture": "Clona", + "render.shot_distance": "Vzdálenost", + "render.shot_dof": "Hloubka ostrosti", "render.shot_duplicate": "Duplikovat uložený záběr", + "render.shot_edit_output": "Upravit ve Výstupu", + "render.shot_exposure_reason": "Expozice vyžaduje trasování paprsků CPU nebo trasování cest GPU.", + "render.shot_exposure_section": "Expozice", + "render.shot_focus_distance": "Zaostřovací vzdálenost", + "render.shot_fov_reason": "Zorný úhel vyžaduje perspektivní projekci.", + "render.shot_frame_subject": "Zarámovat objekt", + "render.shot_invalid_camera": "Hodnoty kamery musí být konečné a v povoleném rozsahu.", + "render.shot_lens": "Objektiv", + "render.shot_lens_enable_reason": "Chcete-li upravit clonu a zaostřovací vzdálenost, zapněte hloubku ostrosti.", + "render.shot_lens_gpu_reason": "Hloubka ostrosti vyžaduje trasování cest GPU.", + "render.shot_lens_perspective_reason": "Hloubka ostrosti vyžaduje perspektivní projekci.", + "render.shot_look_selection": "Zamířit na výběr", "render.shot_manager": "Uložené záběry", "render.shot_new_name": "Název nového záběru", "render.shot_remove": "Odebrat uložený záběr", @@ -2775,6 +3101,9 @@ "render.shot_remove_title": "Odebrat uložený záběr?", "render.shot_rename": "Přejmenovat uložený záběr", "render.shot_saved_only": "Nejprve uložte aktuální koncept. Duplikace a přejmenování zachovají přesné uložené volby a odkazy na zdroje.", + "render.shot_selection_reason": "Vyberte těleso nebo plochu, na kterou se má zamířit.", + "render.shot_size": "Velikost", + "render.shot_target": "Cíl", "render.shots_camera_changed": "Kamera se od uložení tohoto záběru změnila", "render.shots_name_help": "Zadejte jedinečný název aktuálního záběru.", "render.shots_no_result": "Zatím žádný render", @@ -2997,6 +3326,13 @@ "render.wait_pick_up": "zatím nepodporováno: výběr produktu a odebírání vzorků vzhledu", "render.wait_replace": "zatím nepodporováno: nahrazení všech použití vzhledu", "render.wait_solo": "zatím nepodporováno: viditelnost světel a ovládání sóla", + "render.wear_applies_to": "Platí pro", + "render.wear_layer_count": "Vrstev: {count}", + "render.wear_layer_one": "{count} vrstva", + "render.wear_layers": "Vrstvy", + "render.wear_no_layers": "Žádné vrstvy", + "render.wear_selected_layer": "Vybraná vrstva", + "render.wear_title": "Opotřebení", "sample.bracket.about": "Základní příruba s okrajovými přírubami a lemem podle pravidla 2 mm", "sample.bracket.name": "Plechový držák", "sample.enclosure.about": "Skořepinová krabička s osazením, nálitky pro šrouby, opěrkou a zacvakávacím spojem", @@ -3030,6 +3366,7 @@ "select an axis": "vyberte osu", "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "nejprve vyberte osu, přímou nebo kruhovou hranu, nebo plochu válce, kužele či anuloidu", "select bodies first": "nejprve vyberte tělesa", + "select components first": "nejprve vyberte komponenty", "select corner points, or the two lines of one corner": "vyberte rohové body nebo dvě úsečky jednoho rohu", "select one corner point, or the two lines of one corner": "vyberte jeden rohový bod nebo dvě úsečky jednoho rohu", "select sheet edges first": "nejprve vyberte hrany plechu", @@ -3048,6 +3385,7 @@ "settings.double_click_components": "Dvojitým kliknutím na komponentu ji aktivujete, propojenou komponentu upravíte na místě", "settings.frame_rate_details_note": "Přidá graf časů posledních snímků s vykreslenými trojúhelníky, histogram časů snímků a to, co vykreslila GPU. Kliknutím na snímkovou frekvenci v pohledu je zobrazíte nebo skryjete.", "settings.frame_rate_note": "Zobrazuje snímky za sekundu v pravém dolním rohu pohledu.", + "settings.insert_lists_open_designs": "Vložit návrh nabízí nejprve návrhy otevřené na jiných kartách", "settings.measure_axis_distances": "Zobrazit vzdálenosti X/Y/Z", "settings.measure_axis_distances_help": "Při otevřeném měření zobrazit kromě celkové vzdálenosti i složky ve směru os.", "settings.msaa_applies_on_restart": "Vyhlazování se projeví při příštím spuštění SolidCraftu", @@ -3072,6 +3410,10 @@ "shortcut.unpin": "Odepnout", "sketch is missing": "náčrt chybí", "sketch.degrees_of_freedom": "Stupně volnosti: {count}", + "sketch.dimension_added_driven": "Náčrt už tuto hodnotu určuje, proto byla kóta přidána jako řízená (referenční)", + "sketch.dimension_applied": "Kóta použita", + "sketch.dimension_applied_defined": "Kóta použita; definován parametr `{name}`", + "sketch.dimension_applied_renamed": "Kóta použita; parametr pojmenován `{name}`", "sketch.dof_left": "Zbývající stupně volnosti: {count}", "sketch.dof_left_one": "Zbývá {count} stupeň volnosti", "sketch.draw_curves": "Kreslit jako {linetype}", @@ -3106,6 +3448,8 @@ "sketch_text.use_font_file": "Použít soubor písma {path}", "solid": "těleso", "status.editing": "Upravuje se {name}", + "status.navigation": "Přiřazení myši: {mapping}", + "status.navigation_tip": "Jak myš pohybuje pohledem. Kliknutím zvolíte jiné přiřazení", "status.under_constrained": "Nedourčeno (stupňů volnosti: {count})", "status.under_constrained_one": "Nedourčeno ({count} stupeň volnosti)", "status.units_tip": "Jednotky návrhu. Kliknutím je změníte", @@ -3139,8 +3483,10 @@ "timeline.delete_folders_tip": "Ponechá jejich prvky a vnořené složky v historii", "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Smaže složky se všemi prvky v nich a jejich vnořenými složkami", "timeline.delete_many": "Smazat vybrané prvky: {count}", + "timeline.edited_rolled_back": "Prvek {name} se změnil, ale leží za značkou historie, takže se nesestavuje: chcete-li vidět výsledek, přesuňte značku za něj", "timeline.feature_error": "Chyba: {message}", "timeline.feature_hint": "Dvojklikem upravíte · přetažením změníte pořadí · pravým tlačítkem zobrazíte další možnosti", + "timeline.feature_rolled_back": "Vráceno zpět: za značkou historie, proto se nesestavuje", "timeline.feature_warning": "Upozornění: {message}", "timeline.group": "Nová složka prvků", "timeline.move_many": "Přesunout položky časové osy", @@ -3220,6 +3566,10 @@ "ui.3d_mouse_offer": "Kalibrace 3D myši opraví prohozené nebo obrácené osy a nastaví její rychlost a pocit z ovládání.", "ui.3d_mouse_offer_never": "Už nezobrazovat", "ui.3d_mouse_offer_swap": "Přepnout na Hidraw (přímý ovladač)", + "ui.3d_mouse_orbit": "Otáčení", + "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasické", + "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Sledované: 3D myš otáčí pohled kolem té části modelu, která je na začátku otáčení uprostřed pohledu, označené slabou kuličkou. Klasické: kolem středu pohledu", + "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Sledované", "ui.3d_mouse_reading": "Hodnoty", "ui.3d_mouse_reset_axes": "Obnovit přiřazení os", "ui.3d_mouse_reset_view": "Obnovit pohled", @@ -3695,6 +4045,14 @@ "ui.end_scale": "Koncové měřítko", "ui.entities": "Prvky", "ui.equal": "Rovnost", + "ui.equation_end": "Konec", + "ui.equation_explicit": "Explicitní", + "ui.equation_form": "Tvar", + "ui.equation_note": "Proměnná je prosté číslo: sin(t) ji bere v radiánech. Výsledek bez jednotky je v jednotce návrhu.", + "ui.equation_parametric": "Parametrický", + "ui.equation_x_of_t": "x(t)", + "ui.equation_y_of_t": "y(t)", + "ui.equation_y_of_x": "y(x)", "ui.equivalent_radius": "Ekvivalentní poloměr", "ui.expand": "Rozbalit", "ui.exportDxf": "Exportovat DXF…", @@ -3760,6 +4118,7 @@ "ui.heading_design": "NÁVRH", "ui.heading_draft": "ÚKOS", "ui.heading_edit": "UPRAVIT", + "ui.heading_equation_curve": "KŘIVKA Z ROVNICE", "ui.heading_extrude": "VYSUNUTÍ", "ui.heading_fillet": "ZAOBLENÍ", "ui.heading_finish_editing": "DOKONČIT ÚPRAVY", @@ -3851,6 +4210,10 @@ "ui.import_ellipsis": "Importovat…", "ui.infinite": "Nekonečná", "ui.insert": "Vložit", + "ui.insert_design.browse": "Procházet…", + "ui.insert_design.open_designs": "Otevřené návrhy", + "ui.insert_design.saved_file": "{name} obsahuje neuložené změny, proto byl vložen jeho uložený soubor. Uložte jej a pak použijte Aktualizovat odkazy, aby se změny převzaly.", + "ui.insert_design.unsaved": "Neuložené změny", "ui.inspect": "Analýza", "ui.intersect": "Průnik", "ui.isolate": "Izolovat", @@ -4000,6 +4363,18 @@ "ui.project": "Promítnout", "ui.project_face_edges_sketch": "Promítat hrany plochy do nových náčrtů", "ui.properties": "Vlastnosti", + "ui.properties.copy_matrix": "Kopírovat matici", + "ui.properties.first_moments": "Statické momenty", + "ui.properties.inertia": "Moment setrvačnosti", + "ui.properties.inertia_note": "K těžišti, v osách světa (g·{unit}²)", + "ui.properties.inertia_unavailable": "Není k dispozici: síť některého tělesa není uzavřená.", + "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", + "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", + "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", + "ui.properties.measuring": "Měření…", + "ui.properties.measuring_failed": "Měření se zastavilo před dokončením.", + "ui.properties.principal_axis": "Hlavní osa {number}", + "ui.properties.principal_moments": "Hlavní momenty setrvačnosti", "ui.pull_direction": "Směr vyjímání", "ui.quality": "Kvalita", "ui.quantity": "Počet", @@ -4062,6 +4437,7 @@ "ui.select": "Vybrat", "ui.selectOther": "Vybrat jiné…", "ui.selectTangentChain": "Vybrat tečný řetězec", + "ui.select_all": "Vybrat vše", "ui.selection": "Výběr", "ui.selection_modifiers": "Modifikátory výběru", "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klik pouze přidává", @@ -4098,7 +4474,11 @@ "ui.sketch": "Náčrt", "ui.sketch_dimension": "Kóta náčrtu", "ui.sketch_grid": "Mřížka náčrtu", + "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometrie", + "ui.sketch_intersect_projection_link": "Propojení promítnutí", + "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Filtr výběru", "ui.sketch_modifiers": "Modifikátory náčrtu", + "ui.sketch_project_geometry": "Geometrie", "ui.sketch_scale": "Měřítko náčrtu", "ui.sketches": "Náčrty", "ui.slice": "Řez", @@ -4149,6 +4529,7 @@ "ui.tab_manage": "Správa", "ui.tab_sheet_metal": "Plech", "ui.tab_view": "Pohled", + "ui.tab_weldments": "Svařence", "ui.tangent": "Tečnost", "ui.taper_angle": "Úhel zúžení", "ui.tapped": "Se závitem", @@ -4164,6 +4545,7 @@ "ui.tip_angle": "Úhel špičky", "ui.to_object": "K objektu", "ui.tool_direction": "Směr nástroje", + "ui.toolbar_tabs_hidden": "Všechny karty panelu nástrojů jsou skryté. Kliknutím na + nebo kliknutím pravým tlačítkem sem některou zobrazíte.", "ui.top": "Shora", "ui.top_diameter": "Horní průměr", "ui.top_radius": "Horní poloměr", @@ -4210,6 +4592,7 @@ "ui.visual_shaded_with_edges": "Stínovaný s hranami", "ui.visual_style": "Vizuální styl", "ui.visual_wireframe": "Drátový model", + "ui.wheel_zoom_speed": "Rychlost přiblížení kolečkem myši", "ui.width": "Šířka", "ui.window_system": "Okenní systém", "ui.window_system_auto": "Automaticky", @@ -4261,6 +4644,9 @@ "update.prefs_label": "Aktualizace", "update.prefs_note": "Toto je SolidCraft {version} ({kind}). Kontrola se dotáže GitHubu na nejnovější verzi a nic dalšího neodesílá.", "update.prefs_web": "Znovu načtěte stránku, abyste získali nejnovější webovou aplikaci. Pokud síť není dostupná nebo se aktualizace nestihne včas stáhnout, otevře se uložená verze; probíhající stahování pokračuje pro další načtení.", + "update.refresh_checking": "Hledání nejnovější verze…", + "update.refresh_fallback": "Novější verzi se nepodařilo ověřit; aktualizuje se na dříve nalezenou verzi {version}.", + "update.refresh_selected": "Aktualizace na {version}.", "update.release_page": "Otevřít stránku vydání", "update.restart": "Restartovat nyní", "update.restart_later": "Později", diff --git a/assets/locales/hr.json b/assets/locales/hr.json index fc3293f57..c60dfbbb2 100644 --- a/assets/locales/hr.json +++ b/assets/locales/hr.json @@ -206,6 +206,7 @@ "Edges": "Bridovi", "Edit": "Uredi", "Edit Profile Sketch": "Uredi skicu profila", + "Edit shortcuts": "Uredi prečace", "Enable rule": "Omogući pravilo", "Enabled": "Omogućeno", "End Radius": "Krajnji polumjer", @@ -468,6 +469,7 @@ "Radius": "Polumjer", "Radius Fit": "Uklapanje polumjera", "Ratio": "Omjer", + "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Popis samo za čitanje: prečaci se ovdje ne mogu mijenjati.", "Reattach selected face": "Ponovno pričvrsti odabrano lice", "Recover": "Oporavi", "Recover unsaved design?": "Oporaviti nespremljeni dizajn?", @@ -652,6 +654,7 @@ "Third point": "Treća točka", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Ovaj podređeni element je dijeljen. Brisanjem se uklanja iz svake kopije njegova roditelja.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Ovaj podređeni element je dijeljen. Promjene položaja primjenjuju se na svaku kopiju njegova roditelja.", + "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Ova se komponenta nalazi unutar podsklopa postavljenog više puta: njezino poravnavanje pomiče je u svakom postavljanju.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Ovo lice ne može dati trajno pričvršćenje. Odaberite drugo lice ili izričito upotrijebite fiksnu ravninu.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Ova slika još nije priložena na GitHubu. Kopirajte je ili spremite, a zatim je priložite na GitHubu.", "Thread depth": "Dubina navoja", @@ -793,6 +796,11 @@ "cam.roller": "Valjak", "cam.roller_pick": "Valjak (neobavezno)", "cam.tip_pick": "Vrh (neobavezno)", + "camera.shot_pitch": "Nagib", + "camera.shot_roll": "Valjanje", + "camera.shot_yaw": "Skretanje", + "canvas.decal_place_hint": "Kliknite lice kako biste postavili naljepnicu", + "canvas.place_hint": "Kliknite ravninu ili lice kako biste postavili platno", "choose a profile": "odaberite profil", "choose the cam's and the follower's joints": "odaberite spojeve brijega i sljedbenika", "choose the joints to couple": "odaberite spojeve koje treba povezati", @@ -800,9 +808,12 @@ "click sketch curves": "kliknite krivulje skice", "cmd.appearance_assign": "Izgled", "cmd.appearance_chain": "Lanac izgleda", + "cmd.appearance_copy": "Kopiraj izgled", + "cmd.appearance_favorite": "Omiljeni izgled", "cmd.appearance_library": "Biblioteka izgleda", "cmd.appearance_list": "Popis izgleda", "cmd.appearance_paint": "Oboji izgledom", + "cmd.appearance_paste": "Zalijepi izgled", "cmd.appearance_pick_up": "Preuzmi izgled", "cmd.appearance_replace": "Zamijeni izgled", "cmd.assembly_bom": "Sastavnica", @@ -813,6 +824,7 @@ "cmd.browser_move": "Premjesti stavke stabla modela", "cmd.browser_order": "Poredaj stavke stabla modela", "cmd.browser_rename_group": "Preimenuj grupu", + "cmd.browser_reparent": "Premjesti u komponentu", "cmd.browser_ungroup": "Razgrupiraj", "cmd.browser_visibility": "Prikaži/sakrij", "cmd.canvas_calibrate": "Kalibriraj platno", @@ -839,7 +851,9 @@ "cmd.component_metadata": "Svojstva dijela", "cmd.component_metadata_set": "Promijeni svojstva dijela", "cmd.component_move_bodies": "Premjesti tijela u komponentu", + "cmd.component_move_features": "Premjesti značajke u komponentu", "cmd.component_move_sketches": "Premjesti skice u komponentu", + "cmd.component_paste_from_design": "Zalijepi iz drugog dizajna", "cmd.component_paste_new": "Zalijepi kao novo", "cmd.component_properties": "Fizička svojstva komponente", "cmd.component_relink": "Ponovno poveži izvor", @@ -976,6 +990,7 @@ "cmd.motion_trace": "Trag kretanja", "cmd.motion_trace_edit": "Uredi trag kretanja", "cmd.motion_trace_keep": "Zadrži trag kretanja", + "cmd.occurrence_align": "Poravnaj primjerak", "cmd.occurrence_copy": "Zalijepi (primjerak)", "cmd.occurrence_drag": "Povuci primjerak", "cmd.occurrence_ground": "Učvrsti", @@ -1033,11 +1048,17 @@ "cmd.render_library_surface_unbind": "Ukloni vezu površine", "cmd.render_library_targets": "Pronađi ciljeve biblioteke renderiranja", "cmd.render_lights_add": "Dodaj svjetlo", + "cmd.render_lights_duplicate": "Dupliciraj svjetlo renderiranja", + "cmd.render_lights_list": "Popis svjetala renderiranja", + "cmd.render_lights_mute": "Isključi svjetlo", + "cmd.render_lights_remove": "Ukloni svjetlo renderiranja", + "cmd.render_lights_set": "Postavi svjetlo renderiranja", "cmd.render_lights_solo": "Samo ovo svjetlo", "cmd.render_optics_bind": "Spremi optičku vezu", "cmd.render_optics_unbind": "Ukloni optičku vezu", "cmd.render_output_size": "Postavi veličinu izlaza renderiranja", "cmd.render_preflight": "Provjeri zahtjev za renderiranje", + "cmd.render_preflight_copy": "Kopiraj izvješće provjere renderiranja", "cmd.render_preset_apply": "Primijeni izvorni studio", "cmd.render_preset_resolve": "Pregledaj izvorni studio", "cmd.render_quality_prepare": "Pregledaj fiksni proračun uzorkovanja", @@ -1060,6 +1081,13 @@ "cmd.render_start": "Renderiraj sliku", "cmd.render_status": "Napredak renderiranja", "cmd.select_clear": "Poništi odabir", + "cmd.settings_profile_apply": "Primijeni profil postavki", + "cmd.settings_profile_delete": "Izbriši profil postavki", + "cmd.settings_profile_export": "Izvezi profil postavki", + "cmd.settings_profile_import": "Uvezi profil postavki", + "cmd.settings_profile_list": "Profili postavki", + "cmd.settings_profile_rename": "Preimenuj profil postavki", + "cmd.settings_profile_save": "Spremi profil postavki", "cmd.sheet_convert": "Pretvori u lim", "cmd.sheet_export_bend_table": "Izvezi tablicu savijanja", "cmd.sheet_export_dxf": "Izvezi razvijeni oblik kao DXF", @@ -1105,6 +1133,8 @@ "cmd.sketch_drawing_bounds": "Veličina crteža", "cmd.sketch_edit": "Uredi skicu", "cmd.sketch_edit_text": "Uredi tekst", + "cmd.sketch_equation_curve": "Krivulja iz jednadžbe", + "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Uredi krivulju iz jednadžbe", "cmd.sketch_export_dxf": "Spremi kao DXF", "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Završi s automatskim ograničenjima", "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Uklopi krivulje u presjek mreže", @@ -1201,6 +1231,7 @@ "cmd.view.render_browser": "Stablo renderiranja", "cmd.view.render_dock": "Premjesti panel renderiranja", "cmd.view.render_focus": "Fokusni prikaz renderiranja", + "cmd.view.status_items": "Statusne stavke prozora prikaza", "cmd.view_ambient_occlusion": "Ambijentalna okluzija", "cmd.view_angle_readout": "Kutovi prikaza", "cmd.view_apply": "Vrati imenovani prikaz", @@ -1222,6 +1253,7 @@ "cmd.view_normal_to": "Okomito na odabir", "cmd.view_previous_tab": "Prethodna kartica", "cmd.view_rename": "Preimenuj imenovani prikaz", + "cmd.view_render_frame": "Vodilice kadra renderiranja", "cmd.view_right": "Pogled zdesna", "cmd.view_save": "Novi imenovani prikaz", "cmd.view_shots_strip": "Traka kadrova", @@ -1232,10 +1264,14 @@ "color.copy": "Kliknite za kopiranje vrijednosti boje", "color.edit": "Kliknite za uređivanje boje", "color.gamma": "Prikaz vrijednosti boje u gama prostoru 0-255", + "color.hex": "Hex", + "color.hex_help": "Unesite #rrggbb ili #rrggbbaa; šest znamenki zadržava neprozirnost", + "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "Nijansa", "color.linear": "Prikaz vrijednosti boje u linearnom prostoru 0-1", "color.saturation_value": "Zasićenost i vrijednost", "color.selected": "Odabrana boja", + "config.column_filter_empty": "Nema odgovarajućih stupaca", "contact.components_count": "Komponente: {count}", "contact.enabled_label": "omogućeno", "coupling.gear_1": "Zupčanik 1", @@ -1350,8 +1386,10 @@ "help.material.assign": "Određuje od čega su odabrana tijela izrađena, npr. čelik, aluminij ili ABS. Upotrijebite ga kako bi masa i težina odgovarale stvarnom dijelu.", "help.mit": "MIT licenca", "help.notice": "NOTICE", + "help.occurrence.move": "Pomiče dio sklopa samo u stupnjevima slobode koje dopuštaju njegovi spojevi. Odaberite lice dijela, a zatim povucite dostupnu strelicu ili luk.", "help.parameters.change": "Otvara tablicu imenovanih vrijednosti i izraza koji upravljaju kotama dizajna. Upotrijebite je kako biste promijenili mjeru na jednom mjestu, a sve značajke koje je koriste je slijede.", "help.pointcloud.insert": "Umetnite PLY, XYZ ili PTS skeniranje kao oblak točaka uz model. Koristite ga kao referencu pri izradi modela iz izmjerenih podataka.", + "help.sketch.equation_curve": "Crta krivulju prema formulama: x(t) i y(t) ili y = f(x), u zadanom rasponu. Formule mogu koristiti parametre i krivulja ih prati: upotrijebite je za sinusoidu, spiralu ili evolventu zuba zupčanika.", "help.solid.align": "Pomiče odabrana tijela tako da se točka, lice ili ravnina na njima poklopi s točkom, licem ili ravninom negdje drugdje. Upotrijebite ga kako biste postavili dio uz drugi bez mjerenja odmaka.", "help.solid.chamfer": "Odsijeca odabrane bridove ravnim skošenjem zadane udaljenosti. Koristite ga kako biste ublažili oštre bridove ili olakšali uvođenje zatika ili vijka.", "help.solid.combine": "Spaja tijela, oduzima ih od ciljnog tijela ili zadržava samo zajednički volumen, a može zadržati i alatna tijela. Koristite ga kako biste spojili dijelove, jednim oblikom odrezali drugi ili pronašli gdje se dva tijela preklapaju.", @@ -1480,6 +1518,21 @@ "joint.one_component": "Ovi dijelovi su tijela jedne komponente: {bodies}. Spoj pomiče jednu komponentu u odnosu na drugu, pa svaki dio treba vlastitu komponentu.", "joint.rigid_group_one_component": "Sva tijela ({count}) nalaze se u jednoj komponenti (ili u samom dizajnu): najprije upotrijebite {command}.", "joint.rigid_group_select_components": "Odaberite dvije ili više komponenti.", + "joint_move.blocked_hint": "Provjerite vrstu spoja (npr. Kruti), učvršćenje, granice spoja i vrijednosti kojima upravljaju parametri.", + "joint_move.blocked_title": "Ovaj dio nije moguće pomaknuti", + "joint_move.coarse": "Korak rotacije blizu osi (°)", + "joint_move.distance": "Udaljenost od početka", + "joint_move.done": "Gotovo", + "joint_move.fine": "Korak rotacije daleko od osi (°)", + "joint_move.fixed": "Ovaj dio nema pomičnu os spoja.", + "joint_move.help": "Pomakni — povucite strelicu ili prsten. Esc poništava trenutno povlačenje.", + "joint_move.legacy_hint": "Isključite kako biste koristili prethodni panel Pomakni.", + "joint_move.precision": "Povucite izvan isprekidane vodilice za finu rotaciju.", + "joint_move.rotation": "Rotacija od početka", + "joint_move.select": "Odaberite lice ili jedan dio sklopa, a zatim odaberite Pomakni.", + "joint_move.settings": "Pomicanje u sklopu", + "joint_move.step": "Korak", + "joint_move.use_handles": "Koristi ručice kretanja spojeva za Pomakni u sklopu", "keymap.command_id": "ID naredbe", "keymap.empty": "Nema odgovarajućih naredbi", "keymap.use_anyway": "Ipak upotrijebi {key} ovdje", @@ -1574,6 +1627,8 @@ "nav.maya.help": "Alt+povlačenje lijevom tipkom orbitira, Alt+srednja tipka pomiče, Alt+desna tipka zumira; povlačenje srednjom tipkom također pomiče", "nav.openscad.help": "Povlačenje lijevom tipkom po praznom prostoru orbitira, Shift+povlačenje lijevom odabire okvirom, povlačenje geometrije skice uređuje je; povlačenje desnom ili srednjom tipkom pomiče, Shift+desna ili Shift+srednja zumira", "nav.perspective.sketch": "Uređivanje skice koristi ortografski prikaz. Završite skicu kako biste prešli na perspektivu.", + "nav.right_drag_orbits.help": "Isključeno: povlačenje desnom tipkom ne dira kameru, a desna tipka samo otvara kontekstni izbornik. Odabir mapiranja miša SolidWorks isključuje ovu opciju.", + "nav.right_drag_orbits.label": "Povlačenje desnom tipkom orbitira", "nav.solidworks.help": "Povlačenje srednjom tipkom orbitira, Ctrl+srednja pomiče, Shift+srednja zumira, povlačenje desnom orbitira", "nav.tinkercad.help": "Povlačenje desnom tipkom orbitira, povlačenje srednjom ili Shift+desnom pomiče", "nav.touchpad.help": "Držite Shift i pomičite pokazivač za pomicanje prikaza; držite Alt/Option i pomičite ga za orbitiranje. Tipka miša nije potrebna. Okomito pomicanje zumira.", @@ -1595,6 +1650,9 @@ "navbar.custom.customise": "Prilagodi navigacijsku traku…", "navbar.custom.design": "Dizajn", "navbar.custom.duplicate": "Ovo mjesto je već na traci.", + "navbar.custom.edge": "Rub", + "navbar.custom.edge_bottom": "Dolje", + "navbar.custom.edge_top": "Gore", "navbar.custom.fade": "Izblijedi", "navbar.custom.full": "Uklonite jedno mjesto kako biste dodali drugo.", "navbar.custom.hidden_design": "Skriveno u Dizajnu", @@ -1701,6 +1759,7 @@ "parts.dimension.thickness": "Debljina", "parts.dimension.width": "Širina", "parts.family.bearing": "Kuglični ležaj s dubokim utorom (ovojni oblik)", + "parts.family.button_head_cap_screw": "Vijak s poluokruglom glavom i unutarnjim šesterokutom", "parts.family.dowel_pin": "Cilindrični zatik", "parts.family.hex_bolt": "Vijak sa šesterokutnom glavom", "parts.family.hex_nut": "Šesterokutna matica", @@ -1759,6 +1818,9 @@ "prefs.bottom_centre": "Dolje u sredini", "prefs.bottom_right": "Dolje desno", "prefs.browser": "Stablo modela", + "prefs.browser_reveal_on_hover": "Prikaži pri prelasku mišem", + "prefs.browser_show_note": "Prikazano drži stablo modela na zaslonu. Prikaži pri prelasku mišem skriva ga dok pokazivač ne dođe na njegovo mjesto ili na tanku karticu uz njegov lijevi rub, a ostaje otvoreno dok je pokazivač unutar njega ili dok je otvoren izbornik iz njega.", + "prefs.browser_shown": "Prikazano", "prefs.built_in": "Ugrađeno", "prefs.button_left": "Povlačenje lijevom tipkom", "prefs.button_middle": "Povlačenje srednjom tipkom", @@ -1829,6 +1891,8 @@ "prefs.layout_note": "Kompaktno pričvršćuje panele uz rubove prozora. Prozirnost stabla modela dostupna je u opciji Plutajuće. Stranu Asistenta promijenite na stranici Asistent.", "prefs.left": "Lijevo", "prefs.left_click": "Lijevi klik", + "prefs.line_drag_draws_one": "Pritisak i povlačenje crta jednu liniju", + "prefs.line_drag_draws_one_note": "U alatu Linija pritisak, povlačenje i otpuštanje crta jednu liniju od mjesta pritiska do mjesta otpuštanja i ondje završava. Klikovi i dalje crtaju lanac. Isključeno: povlačenje postavlja točku ondje gdje se otpusti, kao i klik.", "prefs.linked_designs": "Povezani dizajni", "prefs.live_input": "Ulaz uživo", "prefs.live_preview": "Pregled uživo", @@ -1861,14 +1925,36 @@ "prefs.origin_plane_names": "Nazivi ravnina ishodišta", "prefs.origin_plane_names_note": "Nazivi prikazani u stablu modela, dijalozima i popisima. {top} je XY, {front} je XZ, a {right} je YZ, sa Z prema gore. Naredbe, skripte i spremljeni dizajni zadržavaju XY, XZ i YZ.", "prefs.overall_speed": "Ukupna brzina", + "prefs.perspective_fov": "Vidno polje", "prefs.placement": "Postavljanje", "prefs.prefer_free_sketch_points": "Daj prednost pomičnim točkama skice kad se točke preklapaju", "prefs.preview_choices": "Pregled vaših odabira", + "prefs.profile_active": "Aktivni profil", + "prefs.profile_applied": "Profil je primijenjen.", + "prefs.profile_changed": "Postavke su se promijenile otkako je profil spremljen. Spremi ih zadržava u njemu.", + "prefs.profile_deleted": "Profil je izbrisan.", + "prefs.profile_export": "Izvezi…", + "prefs.profile_exported": "Profil je izvezen.", + "prefs.profile_imported": "Profil je uvezen. Odaberite ga pod Aktivni profil kako biste se prebacili na njega.", + "prefs.profile_name_hint": "Naziv profila, npr. Prijenosnik", + "prefs.profile_rename": "Preimenuj", + "prefs.profile_renamed": "Profil je preimenovan.", + "prefs.profile_save": "Spremi", + "prefs.profile_saved": "Trenutne postavke spremljene su u profil.", + "prefs.profile_skipped": "Profil je primijenjen; postavke koje su zadržale trenutnu vrijednost: {n} (pogledajte zapisnik).", + "prefs.profiles": "Profili postavki", + "prefs.profiles_note": "Prečaci, alatna traka, navigacija, radijalni izbornik i postavke sučelja, spremljeni zajedno pod jednim nazivom i mijenjani odjednom.", + "prefs.project_options_dialog": "Dijalog opcija projiciranja", + "prefs.project_options_dialog_note": "Uključeno: prije projiciranja odaberite Geometrija ili Tijela i Veza projekcije. Isključeno: zadržava se prethodni način rada s izravnim odabirom.", "prefs.quality_default": "zadano", "prefs.quality_fastest": "najbrže", "prefs.quality_slowest": "najsporije", "prefs.quality_smoother": "glađe", + "prefs.render_previous_geometry_budget": "Koristi prethodni proračun geometrije za pregled renderiranja", + "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Vrati prethodnu fiksnu granicu geometrije (512 MiB na 64-bitnom desktopu, 128 MiB drugdje) umjesto proračuna prema uređaju.", "prefs.reports_saved": "Spremljeno: {n}", + "prefs.ribbon_reveal": "Prikaži rezultate pretraživanja na vrpci", + "prefs.ribbon_reveal_note": "Zadržavanje pokazivača iznad rezultata u Pretraži naredbe pokazuje gdje se naredba nalazi na vrpci: njezinu karticu, gumb ili redak u padajućem izborniku panela. Naredba pokrenuta iz pretraživanja ondje zatreperi, a pokrenuta naredba iz padajućeg izbornika označava svoj panel.", "prefs.right_click": "Desni klik", "prefs.saving": "Automatsko spremanje i oporavak", "prefs.scale_note": "Također Ctrl + / Ctrl − u prozoru. Gumbi su 28 px pri 100 %.", @@ -1882,6 +1968,10 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift samo dodaje; Ctrl / Cmd uključuje i isključuje", "prefs.shift_add_note": "Uključeno: Shift dodaje, Ctrl / Cmd uključuje i isključuje. Isključeno (zadano): oba uključuju i isključuju.", "prefs.shortcuts": "Prečaci", + "prefs.single_surface_analysis": "Koristi samo jednu analizu ploha", + "prefs.single_surface_analysis_help": "Kad je isključeno, sjenčanje ploha i Kontinuitet mogu ostati uključeni zajedno. Kad je uključeno, zadržava se posljednja pokrenuta ili promijenjena analiza.", + "prefs.sketch_align_points": "Poravnaj s drugim točkama skice tijekom crtanja", + "prefs.sketch_align_points_note": "Tijekom crtanja točka se istodobno poravnava vodoravno s jednom točkom skice i okomito s drugom, uz točkastu vodilicu, a klik zadržava oba poravnanja. Isključeno: samo s prethodnom točkom, po jedna os.", "prefs.sketch_conflict_colour": "Geometrija u sukobu u boji sukoba", "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Dok su ograničenja skice u sukobu, krivulje i točke koje drži neuspjelo ograničenje crtaju se i u boji sukoba, a ne samo njegov simbol ili kota. Isključeno: zadržavaju uobičajene boje.", "prefs.sketch_exit_view": "Kad se skica završi", @@ -1889,6 +1979,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "Vrati se na prethodni prikaz", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Vrati se osim ako je rotirano", "prefs.sketch_exit_view_note": "Kamo prikaz ide nakon Završi skicu, Odustani ili dvostrukog Esc.", + "prefs.sketch_recent_snap": "Automatski privlači na nedavna središta i središnje točke", + "prefs.sketch_recent_snap_note": "Tijekom crtanja pokazivač se privlači ondje gdje se sijeku vodilice dvaju posljednjih središta kružnica ili središnjih točaka ravnih bridova. Isključeno: te vodilice služe samo za prikaz i pokazivač se ne pomiče.", "prefs.sketch_selection": "Skica i odabir", "prefs.sketch_selection_heading": "Skica i odabir", "prefs.sketch_selection_note": "Kako se skice privlače i kako klikovi odabiru.", @@ -1933,7 +2025,14 @@ "prefs.toast_place": "Obavijesti", "prefs.toggle_item": "Dodaj stavku ili je ponovno ukloni", "prefs.toolbar": "Alatna traka", + "prefs.toolbar_tabs": "Kartice alatne trake", "prefs.top": "Gore", + "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zumiranje pomicanjem s dva prsta uz držanje tipke", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Držite samo ovu tipku kako biste okomitim pomicanjem zumirali prema pokazivaču. Isključeno zadržava postojeće ponašanje pomicanja.", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Isključeno", "prefs.translucent": "Prozirno", "prefs.under_browser": "Ispod stabla modela", "prefs.under_cursor": "Ispod pokazivača", @@ -1943,9 +2042,14 @@ "prefs.view_confirm_corner": "U redu i Odustani u kutu prikaza", "prefs.view_confirm_corner_note": "Dok je otvoren dijalog ili skica, kvačica i križić gore desno u prikazu rade isto što i gumbi U redu i Odustani u dijalogu, odnosno završavaju i poništavaju skicu. Navigator prikaza pomiče se ispod njih.", "prefs.viewport": "Prozor prikaza", + "prefs.viewport_background": "Pozadina", + "prefs.viewport_background_colour": "Boja", + "prefs.viewport_background_theme": "Gradijent teme", "prefs.wheel": "Kotačić", "prefs.wheel_trackpad": "Kotačić i dodirna pločica", "prefs.workspace": "Radni prostor", + "prefs.zoom_stop_at_model": "Zaustavi zumiranje na modelu", + "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D miš i aplikacija uređaja zumiraju prema površini u sredini prikaza; zumiranje povlačenjem zadržava točku na kojoj je povlačenje počelo. Isključeno: zumiranje može proći kroz model. Kotačić i štipanje zasebno koriste Zumiranje prema pokazivaču", "prefs.zoom_toward_cursor": "Zumiranje prema pokazivaču", "properties.title": "Svojstva: {name}", "recovery.days_ago": "prije {count} dana", @@ -2034,6 +2138,7 @@ "render.appearance_editor.weight": "Težina", "render.appearance_physics_separate": "Vizualni izgled ne dodjeljuje gustoću, toplinske podatke niti druga inženjerska svojstva.", "render.appearances": "Izgledi", + "render.assign_help": "Kliknite za primjenu na odabir; povucite za pregled i ispustite ili, kad ništa nije odabrano, kliknite za bojenje.", "render.availability_native": "Izvorni sastav; pregledajte prije primjene", "render.availability_projection": "Podržana projekcija; pogledajte opseg i izostavke", "render.availability_reference": "Referentni podaci; nije automatska dodjela", @@ -2072,6 +2177,7 @@ "render.bloom_threshold": "Prag linearnih svijetlih dijelova", "render.browse_capabilities": "Pregledaj potpuni katalog mogućnosti", "render.browse_environments": "Pregledaj izvorna HDR okruženja", + "render.browse_looks": "Pregledaj…", "render.browse_native_scenes": "Pregledaj izvorne studije", "render.browse_physical": "Pregledaj fizičke reference", "render.browse_quality": "Pregledaj specifikacije kvalitete", @@ -2095,6 +2201,82 @@ "render.check_opaque": "Prozirnost: samo neprozirne površine; alfa pozadine je podržana.", "render.check_sorted_alpha": "Prozirnost: sortirana aproksimacija alfe.", "render.check_transmission": "Prozirnost: fizičko propuštanje svjetlosti.", + "render.children.absolute_floor": "Apsolutni donji prag", + "render.children.adaptive": "Prilagodljivo", + "render.children.add_look_reason": "Dodajte izgled kako biste uredili njegovo uključeno stanje i jačinu.", + "render.children.all_shots": "Svi kadrovi", + "render.children.bloom": "Sjaj", + "render.children.check": "Provjera", + "render.children.check_now": "Provjeri sada", + "render.children.chromatic": "Kromatski pomak", + "render.children.compact": "Kompaktno", + "render.children.contrast": "Kontrast", + "render.children.copy_image": "Kopiraj", + "render.children.copy_job": "Kopiraj JSON posla", + "render.children.copy_request": "Kopiraj JSON zahtjeva", + "render.children.coverage_error": "Pogreška pokrivenosti", + "render.children.cpu": "CPU praćenje zraka", + "render.children.denoise": "Smanji šum na dovršenoj slici", + "render.children.depth": "Dubina putanje", + "render.children.distortion": "Izobličenje", + "render.children.edge_samples": "Uzorci rubova", + "render.children.effects_banner": "Ovi efekti zahtijevaju GPU praćenje putanja. Otvaranje ovoga nikad ne mijenja metodu.", + "render.children.enable_adaptive": "Omogućite neovisne probne uzorke kako biste uredili prilagodljiva ograničenja.", + "render.children.enable_bloom": "Omogućite sjaj kako biste uredili njegovu jačinu, prag i polumjer.", + "render.children.finishing": "Završna obrada", + "render.children.flare": "Odsjaj", + "render.children.fresnel": "Fresnelovi slojevi", + "render.children.ghosts": "Duhovi prstenova", + "render.children.glass": "Prijenos kroz staklo", + "render.children.go_to": "Idi na {editor}", + "render.children.grain": "Zrno", + "render.children.halo": "Oreol", + "render.children.hdr": "HDR", + "render.children.keep_master": "Zadrži sirovi linearni master", + "render.children.last_result": "Posljednje: {number} · {width} × {height} · {phase}", + "render.children.lens_effects": "Efekti objektiva", + "render.children.look_summary": "{tone} · izgledi: {count}", + "render.children.looks": "Kreativni izgledi", + "render.children.memory": "Memorija", + "render.children.method": "Metoda", + "render.children.minimum": "Minimum", + "render.children.needs_cpu": "Zahtijeva CPU praćenje zraka. Otvaranje ovoga nikad ne mijenja metodu.", + "render.children.nested": "Potvrđeni ugniježđeni dielektrici", + "render.children.not_checked": "Nije provjereno", + "render.children.path": "Praćenje putanja", + "render.children.pilots": "Probni uzorci", + "render.children.preview": "Podaci pregleda", + "render.children.progressive_reason": "Odaberite CPU progresivno kako biste uredili broj uzoraka i sjeme.", + "render.children.radius": "Polumjer", + "render.children.reflect_depth": "Dubina refleksije", + "render.children.reflect_samples": "Uzorci refleksije", + "render.children.regrade": "Ponovna gradacija", + "render.children.relative_error": "Relativna pogreška", + "render.children.render": "Renderiranje", + "render.children.render_shot": "Renderiraj kadar", + "render.children.renderer": "Iscrtavač", + "render.children.renderers": "Iscrtavači", + "render.children.request": "Ovaj zahtjev", + "render.children.reset_finishing": "Vrati zadanu završnu obradu", + "render.children.review_quality": "Pregledaj specifikaciju kvalitete…", + "render.children.rgb_gain": "RGB pojačanje", + "render.children.samples": "Uzorci", + "render.children.sampling": "Uzorkovanje", + "render.children.saturation": "Zasićenost", + "render.children.scene_summary": "Tijela: {bodies} · trokuti: {triangles}", + "render.children.seed": "Sjeme", + "render.children.sharpening": "Izoštravanje", + "render.children.single_image": "Jedna slika", + "render.children.soft_focus": "Meki fokus", + "render.children.streak": "Pruga", + "render.children.strength": "Jačina", + "render.children.studio": "Studio", + "render.children.threshold": "Prag", + "render.children.tone": "Ton", + "render.children.under_hood": "Ispod haube", + "render.children.vignette": "Vinjeta", + "render.children.workstation": "Radna stanica", + "render.choose_look": "Najprije odaberite izgled u Izgledima", "render.chromatic_offset": "Kromatski pomak rubova", "render.clear_stage": "Ukloni spremljenu scenu", "render.copy_request": "Kopiraj JSON", @@ -2346,8 +2528,33 @@ "render.flare_strength": "Jačina odsjaja svijetlih dijelova", "render.flare_threshold": "Linearni prag odsjaja scene", "render.fold_browser": "Sažmi stablo modela", + "render.frame_aspect": "Omjer", + "render.frame_centre_mark": "Oznaka središta", + "render.frame_copy_limit": "Nema dostupnog naziva za duplikat kadra", + "render.frame_copy_name": "{name} kopija {number}", + "render.frame_custom": "Prilagođeno", + "render.frame_distance_unit": " × veličina", + "render.frame_duplicate": "Dupliciraj", + "render.frame_exposure": "Ekspozicija", + "render.frame_fov": "Vidno polje", + "render.frame_guides": "Vodilice", + "render.frame_invalid_aspect": "Neispravan unaprijed zadani omjer", + "render.frame_lens": "Vidno polje {fov}° · ≈ {mm} mm", + "render.frame_name": "Naziv", + "render.frame_output_size": "Veličina izlaza", + "render.frame_photo": "3:2 · Fotografija", + "render.frame_portrait": "4:5 · Portret", "render.frame_presets": "Unaprijed zadani kadrovi", "render.frame_presets_pending": "Stiže s uređivačem kadrova", + "render.frame_projection": "Projekcija", + "render.frame_render_shot": "Renderiraj ovaj kadar", + "render.frame_rule_thirds": "Pravilo trećina", + "render.frame_safe_area": "Sigurno područje", + "render.frame_shot_title": "Kadar · {name}", + "render.frame_square": "1:1 · Kvadrat", + "render.frame_tall": "9:16 · Okomito", + "render.frame_thirds": "Trećine", + "render.frame_wide": "16:9 · Široki zaslon", "render.gpu_depth": "Maksimalna dubina putanje", "render.gpu_options_help": "Uzorci, dubina, sjeme i ekspozicija spremaju se s ovom postavkom. Sprema se samo aktivna metoda slike.", "render.gpu_path_failed": "GPU praćenje putanja nije dostupno", @@ -2375,6 +2582,7 @@ "render.heading_results": "REZULTATI", "render.heading_shots": "KADROVI", "render.hide_shots_label": "Sakrij traku kadrova", + "render.hover_look": "{object} · {look} · kliknite za odabir", "render.image_advanced": "Napredne GPU kontrole", "render.image_cancelled": "Renderiranje je prekinuto", "render.image_cancelling": "Prekidanje", @@ -2521,17 +2729,95 @@ "render.library_uniform_ack": "Upotrijebi jednoličnu aproksimaciju bez prostornih ili naprednih efekata", "render.library_usable": "Izvršne projekcije", "render.library_users": "Korisnici", + "render.light_aim": "Usmjeri prema", "render.light_anchor_pending": "Promjena koordinatnog sustava svjetla još nije podržana.", + "render.light_azimuth": "Azimut", + "render.light_backend_limit": "Odaberite CPU praćenje zraka ili izričiti GPU studio kako biste uređivali svjetla. Svjetla starog GPU studija ostaju samo za čitanje.", + "render.light_behaviour": "PONAŠANJE", + "render.light_default_fill": "Popunjavajuće", + "render.light_default_key": "Glavno", + "render.light_default_number": "Svjetlo {number}", + "render.light_default_rim": "Rubno", + "render.light_delete": "Izbriši", + "render.light_distance": "Udaljenost", + "render.light_duplicate": "Dupliciraj", + "render.light_elevation": "Elevacija", + "render.light_gpu_punctual": "Točkasta svjetla i reflektori dostupni su uz CPU praćenje zraka.", + "render.light_hard_shadow": "Ovo svjetlo ima oštre sjene; mekoća emitera nije dostupna.", + "render.light_intensity": "Intenzitet", + "render.light_missing": "Ovo svjetlo više ne postoji. Odaberite svjetlo u stablu modela.", + "render.light_place_highlight": "Postavi prema odsjaju", + "render.light_place_pending": "Postavljanje prema odsjaju zahtijeva odabir svjetla u prozoru prikaza i još nije podržano.", + "render.light_position": "POLOŽAJ", + "render.light_preview_help": "Prikaz uživo je bez sjena; površinska svjetla koriste aproksimaciju s uzorkom u središtu. Renderiranje koristi potpuni model svjetla.", + "render.light_product_centre": "Središte proizvoda", + "render.light_size": "Veličina", + "render.light_softness": "Mekoća", + "render.light_temperature": "Temperatura boje", + "render.light_temperature_help": "Približna nijansa crnog tijela; sprema se kao linearni RGB.", + "render.light_type": "Vrsta", + "render.light_type_area": "Površinsko", + "render.light_type_point": "Točkasto", + "render.light_type_spot": "Reflektor", + "render.light_type_sun": "Sunce", + "render.light_view_only": "Samo ovo svjetlo i isključivanje svjetla utječu na ovaj prikaz i njegova renderiranja; nikad se ne spremaju u dizajn.", + "render.light_world_origin": "Ishodište svijeta", + "render.lighting_aim_point": "Točka usmjeravanja", + "render.lighting_apply": "Primijeni postavku", + "render.lighting_area_samples": "Uzorci površinskog svjetla", + "render.lighting_budget": "Proračun", + "render.lighting_budget_help": "Brojevi su samo za čitanje. Dodajte, duplicirajte ili izbrišite svjetla kako biste ih promijenili; metoda određuje ograničenja.", + "render.lighting_colour": "Boja", + "render.lighting_consent": "Zamijeni usmjerena svjetla ovom postavkom", + "render.lighting_custom": "Prilagođena svjetla", + "render.lighting_custom_help": "Odabirom opcije Prilagođeno postavka se pretvara u svjetla koja se mogu uređivati, svako u svom retku u stablu.", + "render.lighting_direction": "Smjer X Y Z", + "render.lighting_direction_help": "Ili upišite smjer prema svjetlu (X Y Z).", + "render.lighting_distance_unit": " × veličina", + "render.lighting_edge_u": "Vektor stranice U", + "render.lighting_edge_v": "Vektor stranice V", + "render.lighting_falloff": "Slabljenje", + "render.lighting_falloff_help": "Intenzitet je naveden za referentnu udaljenost.", + "render.lighting_height": "Visina V", + "render.lighting_minimum": "Minimum", + "render.lighting_mute": "Isključi ovo svjetlo", + "render.lighting_point": "Točka", + "render.lighting_preset": "Postavka studija", + "render.lighting_preset_cpu": "Usmjerene postavke studija zahtijevaju CPU praćenje zraka. GPU osvjetljenje koristi izričita svjetla vrste Sunce i Površinsko.", + "render.lighting_preset_row": "Postavka", + "render.lighting_radiance": "Radijancija", + "render.lighting_reference": "Referenca", + "render.lighting_review_help": "Zamjenjuje popis usmjerenih svjetala. Zadržava točkasta i površinska svjetla, okruženje, sjene, kameru i sve ostale postavke kadra.", + "render.lighting_review_title": "Pregledaj postavku osvjetljenja", + "render.lighting_samples_cpu": "Uzorci površinskog svjetla primjenjuju se na CPU praćenje zraka.", + "render.lighting_samples_need_area": "Dodajte CPU površinsko svjetlo kako biste postavili uzorke površinskog svjetla.", + "render.lighting_samples_reason": "Uzorci površinskog svjetla moraju biti 1, 4, 16 ili 64.", + "render.lighting_shadow_cpu": "Prekidač sjena zahtijeva CPU praćenje zraka. GPU praćenje putanja uvijek baca sjene.", + "render.lighting_shadows": "Baci sjene", + "render.lighting_shadows_section": "Sjene i uzorkovanje", + "render.lighting_shape": "Oblik", + "render.lighting_solo": "Samo ovo svjetlo", + "render.lighting_source": "Izvor", + "render.lighting_source_section": "Izvor svjetla", + "render.lighting_spot_preserved": "Ovo točkasto svjetlo zadržava spremljeni stožac reflektora dok mu se ne promijeni vrsta.", + "render.lighting_sun_distance": "Smjer sunca ne ovisi o udaljenosti i točki usmjeravanja.", + "render.lighting_unsupported": "nepodržano", + "render.lighting_used": "{used} od {limit}", + "render.lighting_width": "Širina U", + "render.lighting_world_position": "Svjetski X Y Z", "render.lights_fixed_to": "Svjetla vezana za", "render.linear_help": "Zadržava 32-bitni float RGBA master prije uklanjanja šuma, ekspozicije, mapiranja tonova, filtara i pozadine. Linearni sRGB/D65; pomnožen pokrivenošću. Dodatna memorija izričito se odobrava. Bez sažimanja i dodatnih prolaza.", "render.linear_retain": "Zadrži sirovi linearni EXR", "render.linear_unavailable": "Odabrani dovršeni kadar nema zadržani EXR. Omogućite zadržavanje prije renderiranja; stariji PNG ne može vratiti sirovu radijanciju.", "render.look_add": "Dodaj izgled boje", + "render.look_applied": "Primijenjeno: {name}", "render.look_bleach": "Po uzoru na bleach bypass", "render.look_cool": "Hladno", "render.look_cyanotype": "Po uzoru na cijanotipiju", "render.look_faded": "Izblijedjeli otisak", + "render.look_material": "Materijal", "render.look_mono": "Jednobojno", + "render.look_pasted": "Izgled je zalijepljen", "render.look_sepia": "Sepija", "render.look_strength": "Jačina izgleda", "render.look_teal_orange": "Tirkizno / narančasto", @@ -2607,9 +2893,11 @@ "render.output_advanced": "Napredno", "render.output_backend_ready": "Spremno", "render.output_check": "Provjeri", + "render.output_check_failed": "Provjera · pogreška", "render.output_check_help": "Pokrenite Provjeri da pregledate ovaj zahtjev bez pokretanja renderiranja.", "render.output_check_summary": "Provjera · Napomene: {count}", "render.output_copy": "Kopiraj", + "render.output_copy_report": "Kopiraj izvješće", "render.output_destination": "Odredište", "render.output_destination_help": "Odaberite odredišnu datoteku pri izvozu dovršene slike.", "render.output_dimensions": "Veličina", @@ -2619,6 +2907,7 @@ "render.output_fit": "Uklopi", "render.output_format": "Format", "render.output_format_status": "PNG je točna dovršena slika za prikaz. Neobavezni GPU EXR zadržava sirovu linearnu radijanciju scene u formatu FLOAT32 prije filtara prikaza. Izvoz nikad ne zamjenjuje predmemoriju pregleda ni drugi posao.", + "render.output_grading": "Gradacija", "render.output_image": "Slika", "render.output_largest": "najviše {width} × {height}", "render.output_lock_ratio": "Zaključaj omjer stranica", @@ -2628,6 +2917,8 @@ "render.output_quality_waiting": "čeka definiciju kvalitete", "render.output_ratio_refused": "Povezana dimenzija premašuje ograničenje veličine ove metode. Prethodna veličina zadržava se; otključajte omjer ili odaberite manju vrijednost.", "render.output_ready": "Spremno za renderiranje", + "render.output_run_check": "Pokreni provjeru", + "render.output_size_limit": "{method}: do {dimension} px po strani i {pixels} piksela. Najveća veličina koja stane: {width} × {height}.", "render.output_size_ok": "Veličina u redu · {width} × {height} px", "render.output_swap_orientation": "Zamijeni širinu i visinu", "render.output_tools_inspector": "Veličinu i format uredite u inspektoru Izlaz.", @@ -2644,6 +2935,7 @@ "render.page_output": "Izlaz", "render.page_scene": "Scena", "render.paint_label": "Oboji", + "render.painting_with": "Bojenje izgledom: {name}", "render.passive_stage": "Podloga i pasivna scena", "render.passive_stage_help": "Konačni pasivni paneli pripadaju samo renderiranim slikama. Ne dodaju CAD tijela ni masu. Postavljanje je fiksno nakon primjene; presijecanje granica proizvoda odbija se. CPU ne daje difuzno odbijeno osvjetljenje.", "render.perspective": "Perspektivna kamera", @@ -2665,6 +2957,7 @@ "render.pick_help": "Odaberite Tijelo, Lice ili Komponenta. Kliknite prazan prostor kako biste očistili odabir; Shift ili Ctrl dodaje ili uključuje/isključuje. Isticanja se pojavljuju samo u živom prikazu proizvoda.", "render.pick_label": "Odaberi", "render.pick_up_label": "Preuzmi", + "render.pick_up_prompt": "Kliknite objekt kako biste preuzeli njegov izgled", "render.pick_waiting": "Odabir proizvoda još nije podržan.", "render.post_contrast": "Kontrast", "render.post_gain_b": "Pojačanje plave", @@ -2704,13 +2997,17 @@ "render.radial_distortion": "Radijalno izobličenje", "render.radial_fit": "Uklopi proizvod", "render.radial_save": "Spremi kadar", + "render.recent_looks": "Nedavni izgledi", "render.regrade_action": "Ponovna gradacija sirovog mastera (bez uklanjanja šuma)", "render.regrade_help": "Izrađuje zaseban PNG iz odabranog dovršenog sirovog mastera, koristeći ove kontrole prikaza. Ne prati zrake, ne mijenja zabilježenu veličinu, kameru ni svjetla i ne prebrisuje EXR. Uklanjanje šuma ne primjenjuje se ponovno: sirovi masteri ne čuvaju njegove vodilje. Izvedena slika i dalje se može izvesti istim kontrolama posla.", "render.regrade_label": "Ponovna gradacija", "render.reload_settings": "Ponovno učitaj spremljene postavke", + "render.remove_override": "Ukloni nadjačavanje", + "render.replace_all": "Zamijeni sve", "render.replace_ground": "Potvrdi zamjenu postojeće scene", "render.replace_label": "Zamijeni", "render.replace_saved_surface": "Zamijeni postojeću spremljenu vezu za ovaj cilj", + "render.replace_with": "Zamijeni s", "render.restore_camera": "Vrati spremljenu kameru", "render.result_actual": "100%", "render.result_actual_help": "Jedan piksel slike po pikselu zaslona.", @@ -2762,14 +3059,28 @@ "render.saved_surface_remove": "Ukloni spremljenu vezu", "render.saved_surfaces": "Spremljene veze površina", "render.saved_surfaces_help": "Fiksirane ugrađene mape prate odabrani primjerak u lokalnim milimetrima. Zamijenjen ili nedostajući cilj pogreška je, nikad automatska ponovna dodjela.", + "render.scene_all_shots": "Svi kadrovi ({count})", "render.scene_apply": "Primijeni pregledani studio", + "render.scene_batch_reason": "Opcija Svi kadrovi zahtijeva red čekanja za renderiranje spremljenih kadrova, koji još nije dostupan.", + "render.scene_check_now": "Provjeri sada", + "render.scene_check_passed": "Provjera uspješna · napomene: {notes}", + "render.scene_check_stale": "Provjera je zastarjela · provjerite ponovno", + "render.scene_check_unchecked": "Još nije provjereno · 0 napomena", "render.scene_consent": "Potvrdi zamjenu osvjetljenja, okruženja, ekspozicije i scene", + "render.scene_light_summary": "{environment} · svjetla: {lights}", + "render.scene_look_summary": "Izgledi: {looks} · nadjačavanja: {overrides}", + "render.scene_open_check": "Otvori provjeru", "render.scene_preserved_fields": "Kamera, uzorkovanje, dimenzije, optičke veze, CAD geometrija i inženjerski materijali čuvaju se.", "render.scene_preserves_design": "Sastavite osvjetljenje i pasivnu scenu za vidljivi predmet. Geometrija, inženjerski materijali i kamera ostaju odvojeni.", + "render.scene_ready": "Spremno za renderiranje", + "render.scene_reminder": "Scena čuva dizajn. Geometrija, inženjerska svojstva i CAD nikad se ne mijenjaju iz Renderiranja.", + "render.scene_reminders": "Podsjetnici", + "render.scene_renderer_ready": "{renderer}: spremno", "render.scene_replaces": "Zamjenjuje", "render.scene_review": "Razriješi i pregledaj", "render.scene_review_help": "Pregledajte potpunu izvornu kompoziciju prije primjene. Nevezane napredne SCENE specifikacije ne zamjenjuju se.", "render.scene_scope_details": "Opseg kompozicije", + "render.scene_stages": "Faze", "render.search_appearances": "Pretraži izglede ({count})", "render.setup_legacy_environment": "Ova starija postavka koristi naslijeđenu rotaciju ili intenzitet okruženja. Te vrijednosti zadržavaju se; izričito ih pretvorite prije spremanja punog posla slike.", "render.setup_name": "Naziv postavke", @@ -2782,7 +3093,22 @@ "render.shell_tab_camera": "KAMERA RENDERA", "render.shell_tab_lighting": "OSVJETLJENJE", "render.shell_tab_scene": "SCENA RENDERA", + "render.shot_aperture": "Otvor blende", + "render.shot_distance": "Udaljenost", + "render.shot_dof": "Dubinska oštrina", "render.shot_duplicate": "Dupliciraj spremljeni kadar", + "render.shot_edit_output": "Uredi u Izlazu", + "render.shot_exposure_reason": "Ekspozicija zahtijeva CPU praćenje zraka ili GPU praćenje putanja.", + "render.shot_exposure_section": "Ekspozicija", + "render.shot_focus_distance": "Udaljenost fokusa", + "render.shot_fov_reason": "Vidno polje zahtijeva perspektivnu projekciju.", + "render.shot_frame_subject": "Uokviri predmet", + "render.shot_invalid_camera": "Vrijednosti kamere moraju biti konačne i unutar raspona.", + "render.shot_lens": "Objektiv", + "render.shot_lens_enable_reason": "Omogućite dubinsku oštrinu kako biste uredili otvor blende i udaljenost fokusa.", + "render.shot_lens_gpu_reason": "Dubinska oštrina zahtijeva GPU praćenje putanja.", + "render.shot_lens_perspective_reason": "Dubinska oštrina zahtijeva perspektivnu projekciju.", + "render.shot_look_selection": "Pogledaj odabir", "render.shot_manager": "Spremljeni kadrovi", "render.shot_new_name": "Naziv novog kadra", "render.shot_remove": "Ukloni spremljeni kadar", @@ -2790,6 +3116,9 @@ "render.shot_remove_title": "Ukloniti spremljeni kadar?", "render.shot_rename": "Preimenuj spremljeni kadar", "render.shot_saved_only": "Najprije spremite trenutni nacrt. Dupliciranje i preimenovanje čuvaju točne spremljene opcije i reference na resurse.", + "render.shot_selection_reason": "Odaberite tijelo ili lice prema kojem se usmjerava.", + "render.shot_size": "Veličina", + "render.shot_target": "Cilj", "render.shots_camera_changed": "Kamera je promijenjena otkako je ovaj kadar spremljen", "render.shots_name_help": "Upišite jedinstven naziv trenutnog kadra.", "render.shots_no_result": "Još nema renderiranja", @@ -3052,6 +3381,7 @@ "select an axis": "odaberite os", "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "prvo odaberite os, ravan ili kružni brid ili lice valjka, stošca ili torusa", "select bodies first": "prvo odaberite tijela", + "select components first": "najprije odaberite komponente", "select corner points, or the two lines of one corner": "odaberite točke kutova ili dvije linije jednog kuta", "select one corner point, or the two lines of one corner": "odaberite jednu točku kuta ili dvije linije jednog kuta", "select sheet edges first": "prvo odaberite bridove lima", @@ -3070,6 +3400,7 @@ "settings.double_click_components": "Dvaput kliknite komponentu kako biste je aktivirali ili uredili povezanu komponentu na mjestu", "settings.frame_rate_details_note": "Dodaje graf vremena posljednjih okvira s brojem iscrtanih trokuta, histogram vremena okvira i što je GPU iscrtao. Kliknite broj okvira u sekundi u prikazu kako biste ih prikazali ili sakrili.", "settings.frame_rate_note": "Prikazuje broj okvira u sekundi u donjem desnom kutu prikaza.", + "settings.insert_lists_open_designs": "Umetni dizajn najprije navodi dizajne otvorene u drugim karticama", "settings.measure_axis_distances": "Prikaži udaljenosti X/Y/Z", "settings.measure_axis_distances_help": "Prikazuj komponente udaljenosti po svjetskim osima uz ukupnu udaljenost dok je Mjerenje otvoreno.", "settings.msaa_applies_on_restart": "Zaglađivanje rubova primjenjuje se pri sljedećem pokretanju SolidCrafta", @@ -3094,6 +3425,10 @@ "shortcut.unpin": "Otkvači", "sketch is missing": "skica nedostaje", "sketch.degrees_of_freedom": "Stupnjevi slobode: {count}", + "sketch.dimension_added_driven": "Skica već određuje tu kotu, pa je dodana kao referentna kota", + "sketch.dimension_applied": "Kota je primijenjena", + "sketch.dimension_applied_defined": "Kota je primijenjena; definiran je parametar `{name}`", + "sketch.dimension_applied_renamed": "Kota je primijenjena; parametar je nazvan `{name}`", "sketch.dof_left": "Preostali stupnjevi slobode: {count}", "sketch.dof_left_one": "Preostali stupnjevi slobode: {count}", "sketch.draw_curves": "Crtaj kao {linetype}", @@ -3128,6 +3463,8 @@ "sketch_text.use_font_file": "Upotrijebi datoteku fonta {path}", "solid": "puno", "status.editing": "Uređivanje: {name}", + "status.navigation": "Mapiranje miša: {mapping}", + "status.navigation_tip": "Kako miš pomiče prikaz. Kliknite za odabir drugog mapiranja", "status.under_constrained": "Nedovoljno ograničeno (stupnjevi slobode: {count})", "status.under_constrained_one": "Nedovoljno ograničeno (stupanj slobode: {count})", "status.units_tip": "Jedinice dizajna. Kliknite za promjenu", @@ -3161,8 +3498,10 @@ "timeline.delete_folders_tip": "Zadrži njihove značajke i ugniježđene mape u vremenskoj traci", "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Izbriši mape sa svim značajkama u njima i njihove ugniježđene mape", "timeline.delete_many": "Izbriši odabrane značajke: {count}", + "timeline.edited_rolled_back": "Značajka {name} je promijenjena, ali je nakon oznake vraćanja pa se ne gradi: pomaknite oznaku iza nje kako biste vidjeli rezultat", "timeline.feature_error": "Pogreška: {message}", "timeline.feature_hint": "Dvaput kliknite za uređivanje · povucite za promjenu redoslijeda · desni klik za više", + "timeline.feature_rolled_back": "Vraćeno: nalazi se nakon oznake vraćanja, pa se ne gradi", "timeline.feature_warning": "Upozorenje: {message}", "timeline.group": "Nova mapa značajki", "timeline.move_many": "Premjesti stavke vremenske trake", @@ -3244,6 +3583,10 @@ "ui.3d_mouse_offer": "Kalibracija 3D miša ispravlja zamijenjene ili obrnute osi i postavlja njegovu brzinu i osjećaj.", "ui.3d_mouse_offer_never": "Ne prikazuj više", "ui.3d_mouse_offer_swap": "Prebaci na Hidraw (izravno)", + "ui.3d_mouse_orbit": "Orbitiranje", + "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasično", + "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Praćeno: 3D miš okreće prikaz oko dijela modela koji je u sredini prikaza kad okretanje počne, označenog blijedom kuglom. Klasično: oko središta prikaza", + "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Praćeno", "ui.3d_mouse_reading": "Očitanje", "ui.3d_mouse_reset_axes": "Vrati zadanu dodjelu osi", "ui.3d_mouse_reset_view": "Vrati prikaz", @@ -3670,6 +4013,7 @@ "ui.design_properties.part_number": "Broj dijela", "ui.design_properties.project": "Projekt", "ui.design_properties.revision": "Revizija", + "ui.design_saved": "Spremljeno: {path}", "ui.diameter": "Promjer", "ui.dimension": "Kota", "ui.direct_interaction": "Izravna interakcija", @@ -3720,6 +4064,14 @@ "ui.end_scale": "Krajnje skaliranje", "ui.entities": "Elementi", "ui.equal": "Jednakost", + "ui.equation_end": "Kraj", + "ui.equation_explicit": "Eksplicitni", + "ui.equation_form": "Oblik", + "ui.equation_note": "Varijabla je običan broj: sin(t) je uzima u radijanima. Rezultat bez jedinice izražen je u jedinici dizajna.", + "ui.equation_parametric": "Parametarski", + "ui.equation_x_of_t": "x(t)", + "ui.equation_y_of_t": "y(t)", + "ui.equation_y_of_x": "y(x)", "ui.equivalent_radius": "Ekvivalentni polumjer", "ui.expand": "Proširi", "ui.exportDxf": "Izvezi DXF…", @@ -3785,6 +4137,7 @@ "ui.heading_design": "DIZAJN", "ui.heading_draft": "NAGIB", "ui.heading_edit": "UREDI", + "ui.heading_equation_curve": "KRIVULJA IZ JEDNADŽBE", "ui.heading_extrude": "EKSTRUDIRAJ", "ui.heading_fillet": "ZAOBLJENJE", "ui.heading_finish_editing": "ZAVRŠI UREĐIVANJE", @@ -3876,6 +4229,10 @@ "ui.import_ellipsis": "Uvezi…", "ui.infinite": "Beskonačno", "ui.insert": "Umetni", + "ui.insert_design.browse": "Pregledaj…", + "ui.insert_design.open_designs": "Otvoreni dizajni", + "ui.insert_design.saved_file": "{name} ima nespremljene promjene, pa je umetnuta njegova spremljena datoteka. Spremite ga, a zatim pokrenite Ažuriraj veze kako biste unijeli promjene.", + "ui.insert_design.unsaved": "Nespremljene promjene", "ui.inspect": "Pregledaj", "ui.intersect": "Presjek", "ui.isolate": "Izoliraj", @@ -4025,6 +4382,18 @@ "ui.project": "Projiciraj", "ui.project_face_edges_sketch": "Projiciraj bridove lica u nove skice", "ui.properties": "Svojstva", + "ui.properties.copy_matrix": "Kopiraj matricu", + "ui.properties.first_moments": "Statički momenti", + "ui.properties.inertia": "Moment tromosti", + "ui.properties.inertia_note": "Oko središta mase, u svjetskim osima (g·{unit}²)", + "ui.properties.inertia_unavailable": "Nije dostupno: mreža tijela nije zatvorena.", + "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", + "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", + "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", + "ui.properties.measuring": "Mjerenje…", + "ui.properties.measuring_failed": "Mjerenje je zaustavljeno prije završetka.", + "ui.properties.principal_axis": "Glavna os {number}", + "ui.properties.principal_moments": "Glavni momenti tromosti", "ui.pull_direction": "Smjer vađenja iz kalupa", "ui.quality": "Kvaliteta", "ui.quantity": "Broj", @@ -4087,6 +4456,7 @@ "ui.select": "Odaberi", "ui.selectOther": "Odaberi drugo…", "ui.selectTangentChain": "Odaberi tangentni lanac", + "ui.select_all": "Odaberi sve", "ui.selection": "Odabir", "ui.selection_modifiers": "Modifikatori odabira", "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klik dodaje bez uklanjanja", @@ -4123,7 +4493,11 @@ "ui.sketch": "Skica", "ui.sketch_dimension": "Kota skice", "ui.sketch_grid": "Mreža skice", + "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometrija", + "ui.sketch_intersect_projection_link": "Veza projekcije", + "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Filtar odabira", "ui.sketch_modifiers": "Modifikatori skice", + "ui.sketch_project_geometry": "Geometrija", "ui.sketch_scale": "Skaliranje skice", "ui.sketches": "Skice", "ui.slice": "Presijeci", @@ -4170,6 +4544,11 @@ "ui.symmetric": "Simetrično", "ui.symmetry": "Simetrija", "ui.system": "Sustav", + "ui.tab_assemble": "Sklopi", + "ui.tab_manage": "Upravljanje", + "ui.tab_sheet_metal": "Lim", + "ui.tab_view": "Prikaz", + "ui.tab_weldments": "Zavarene konstrukcije", "ui.tangent": "Tangentno", "ui.taper_angle": "Kut suženja", "ui.tapped": "S navojem", @@ -4185,6 +4564,7 @@ "ui.tip_angle": "Kut vrha", "ui.to_object": "Do objekta", "ui.tool_direction": "Smjer alata", + "ui.toolbar_tabs_hidden": "Sve kartice alatne trake su skrivene. Kliknite + ili ovdje desnom tipkom kako biste prikazali jednu.", "ui.top": "Odozgo", "ui.top_diameter": "Gornji promjer", "ui.top_radius": "Gornji polumjer", @@ -4231,6 +4611,7 @@ "ui.visual_shaded_with_edges": "Osjenčano s bridovima", "ui.visual_style": "Vizualni stil", "ui.visual_wireframe": "Žičani model", + "ui.wheel_zoom_speed": "Brzina zumiranja kotačićem miša", "ui.width": "Širina", "ui.window_system": "Sustav prozora", "ui.window_system_auto": "Automatski", @@ -4284,6 +4665,9 @@ "update.prefs_managed": "Ovo je SolidCraft {version}, kojim upravlja {manager}. Provjera pita GitHub za najnovije izdanje i ne šalje ništa drugo; ažurirajte SolidCraft u {manager}.", "update.prefs_note": "Ovo je SolidCraft {version} ({kind}). Provjera pita GitHub za najnovije izdanje i ne šalje ništa drugo.", "update.prefs_web": "Ponovno učitajte stranicu kako biste dobili najnoviju web aplikaciju. Ako mreža nije dostupna ili se ažuriranje ne može preuzeti na vrijeme, otvara se spremljena verzija; preuzimanje u tijeku nastavlja se za sljedeće ponovno učitavanje.", + "update.refresh_checking": "Provjera najnovijeg izdanja…", + "update.refresh_fallback": "Nije moguće provjeriti postoji li novije izdanje; ažurira se na {version}, pronađeno ranije.", + "update.refresh_selected": "Ažuriranje na {version}.", "update.release_page": "Otvori stranicu izdanja", "update.restart": "Ponovno pokreni sada", "update.restart_later": "Kasnije", diff --git a/assets/locales/id.json b/assets/locales/id.json index 9c93853dd..c0d646be6 100644 --- a/assets/locales/id.json +++ b/assets/locales/id.json @@ -204,6 +204,7 @@ "Edges": "Tepi", "Edit": "Edit", "Edit Profile Sketch": "Edit Sketsa Profil", + "Edit shortcuts": "Edit pintasan", "Enable rule": "Aktifkan aturan", "Enabled": "Aktif", "End Radius": "Radius Akhir", @@ -466,6 +467,7 @@ "Radius": "Radius", "Radius Fit": "Fit Radius", "Ratio": "Rasio", + "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Daftar hanya-baca: pintasan tidak dapat diubah di sini.", "Reattach selected face": "Pasang ulang muka terpilih", "Recover": "Pulihkan", "Recover unsaved design?": "Pulihkan desain yang belum disimpan?", @@ -649,6 +651,7 @@ "Third point": "Titik ketiga", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Anak ini dibagikan. Menghapusnya akan menghilangkannya dari setiap salinan induknya.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Anak ini dibagikan. Perubahan posisi berlaku untuk setiap salinan induknya.", + "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Komponen ini berada di dalam subrakitan yang ditempatkan lebih dari sekali: menyejajarkannya akan memindahkannya di setiap penempatan.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Muka ini tidak dapat menyediakan lampiran yang tahan lama. Pilih muka lain atau gunakan bidang tetap secara eksplisit.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Gambar ini belum dilampirkan ke GitHub. Salin atau simpan, lalu lampirkan di GitHub.", "Thread depth": "Kedalaman ulir", @@ -790,6 +793,11 @@ "cam.roller": "Rol", "cam.roller_pick": "Rol (opsional)", "cam.tip_pick": "Ujung (opsional)", + "camera.shot_pitch": "Pitch", + "camera.shot_roll": "Roll", + "camera.shot_yaw": "Yaw", + "canvas.decal_place_hint": "Klik sebuah muka untuk menempatkan decal", + "canvas.place_hint": "Klik sebuah bidang atau muka untuk menempatkan kanvas", "choose a profile": "pilih profil", "choose the cam's and the follower's joints": "pilih sambungan kam dan pengikutnya", "choose the joints to couple": "pilih sambungan yang akan dikopel", @@ -797,9 +805,12 @@ "click sketch curves": "klik kurva sketsa", "cmd.appearance_assign": "Tampilan", "cmd.appearance_chain": "Rantai Tampilan", + "cmd.appearance_copy": "Salin Tampilan", + "cmd.appearance_favorite": "Jadikan Tampilan Favorit", "cmd.appearance_library": "Pustaka Tampilan", "cmd.appearance_list": "Daftar Tampilan", "cmd.appearance_paint": "Cat Tampilan", + "cmd.appearance_paste": "Tempel Tampilan", "cmd.appearance_pick_up": "Ambil Tampilan", "cmd.appearance_replace": "Ganti Tampilan", "cmd.assembly_bom": "Daftar Material (BOM)", @@ -810,6 +821,7 @@ "cmd.browser_move": "Pindahkan Item Penjelajah", "cmd.browser_order": "Urutkan Item Penjelajah", "cmd.browser_rename_group": "Ganti Nama Grup", + "cmd.browser_reparent": "Pindah ke Komponen", "cmd.browser_ungroup": "Pisahkan Grup", "cmd.browser_visibility": "Tampil/Sembunyi", "cmd.canvas_calibrate": "Kalibrasi Kanvas", @@ -836,7 +848,9 @@ "cmd.component_metadata": "Properti Part", "cmd.component_metadata_set": "Ubah Properti Part", "cmd.component_move_bodies": "Pindahkan Bodi ke Komponen", + "cmd.component_move_features": "Pindahkan Fitur ke Komponen", "cmd.component_move_sketches": "Pindahkan Sketsa ke Komponen", + "cmd.component_paste_from_design": "Tempel dari Desain Lain", "cmd.component_paste_new": "Tempel Baru", "cmd.component_properties": "Properti Fisik Komponen", "cmd.component_relink": "Tautkan Ulang Sumber", @@ -973,6 +987,7 @@ "cmd.motion_trace": "Jejak Gerak", "cmd.motion_trace_edit": "Edit Jejak Gerakan", "cmd.motion_trace_keep": "Simpan Jejak Gerak", + "cmd.occurrence_align": "Sejajarkan Kemunculan", "cmd.occurrence_copy": "Tempel (Instans)", "cmd.occurrence_drag": "Seret Kemunculan", "cmd.occurrence_ground": "Ground", @@ -1030,11 +1045,17 @@ "cmd.render_library_surface_unbind": "Hapus Binding Permukaan", "cmd.render_library_targets": "Cari Target Pustaka Render", "cmd.render_lights_add": "Tambah Lampu", + "cmd.render_lights_duplicate": "Duplikasi Lampu Render", + "cmd.render_lights_list": "Daftar Lampu Render", + "cmd.render_lights_mute": "Bisukan Lampu", + "cmd.render_lights_remove": "Hapus Lampu Render", + "cmd.render_lights_set": "Atur Lampu Render", "cmd.render_lights_solo": "Lampu Solo", "cmd.render_optics_bind": "Simpan Binding Optik", "cmd.render_optics_unbind": "Hapus Binding Optik", "cmd.render_output_size": "Atur Ukuran Keluaran Render", "cmd.render_preflight": "Periksa Permintaan Render", + "cmd.render_preflight_copy": "Salin Laporan Pemeriksaan Render", "cmd.render_preset_apply": "Terapkan Studio Native", "cmd.render_preset_resolve": "Tinjau Studio Native", "cmd.render_quality_prepare": "Tinjau Anggaran Sampling Tetap", @@ -1057,6 +1078,13 @@ "cmd.render_start": "Render Gambar", "cmd.render_status": "Progres Render", "cmd.select_clear": "Hapus Pilihan", + "cmd.settings_profile_apply": "Terapkan Profil Pengaturan", + "cmd.settings_profile_delete": "Hapus Profil Pengaturan", + "cmd.settings_profile_export": "Ekspor Profil Pengaturan", + "cmd.settings_profile_import": "Impor Profil Pengaturan", + "cmd.settings_profile_list": "Profil Pengaturan", + "cmd.settings_profile_rename": "Ganti Nama Profil Pengaturan", + "cmd.settings_profile_save": "Simpan Profil Pengaturan", "cmd.sheet_convert": "Konversi ke Pelat Logam", "cmd.sheet_export_bend_table": "Ekspor Tabel Tekukan", "cmd.sheet_export_dxf": "Ekspor Pola Datar sebagai DXF", @@ -1102,6 +1130,8 @@ "cmd.sketch_drawing_bounds": "Ukuran Gambar", "cmd.sketch_edit": "Edit Sketsa", "cmd.sketch_edit_text": "Edit Teks", + "cmd.sketch_equation_curve": "Kurva Persamaan", + "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Edit Kurva Persamaan", "cmd.sketch_export_dxf": "Simpan Sebagai DXF", "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Selesai dengan AutoConstrain", "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Fit Kurva ke Penampang Mesh", @@ -1198,6 +1228,7 @@ "cmd.view.render_browser": "Penjelajah Render", "cmd.view.render_dock": "Pindah Dok Render", "cmd.view.render_focus": "Tampilan Fokus Render", + "cmd.view.status_items": "Item Status Viewport", "cmd.view_ambient_occlusion": "Ambient Occlusion", "cmd.view_angle_readout": "Sudut Tampilan", "cmd.view_apply": "Pulihkan Tampilan Bernama", @@ -1219,6 +1250,7 @@ "cmd.view_normal_to": "Tegak Lurus Pilihan", "cmd.view_previous_tab": "Tab Sebelumnya", "cmd.view_rename": "Ganti Nama Tampilan Bernama", + "cmd.view_render_frame": "Pemandu Bingkai Render", "cmd.view_right": "Tampilan Kanan", "cmd.view_save": "Tampilan Bernama Baru", "cmd.view_shots_strip": "Strip Bidikan", @@ -1229,10 +1261,14 @@ "color.copy": "Klik untuk menyalin nilai warna", "color.edit": "Klik untuk mengedit warna", "color.gamma": "Menampilkan nilai warna dalam ruang gamma 0-255", + "color.hex": "Hex", + "color.hex_help": "Masukkan #rrggbb atau #rrggbbaa; enam digit mempertahankan opasitas", + "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "Rona", "color.linear": "Menampilkan nilai warna dalam ruang linear 0-1", "color.saturation_value": "Saturasi dan nilai", "color.selected": "Warna terpilih", + "config.column_filter_empty": "Tidak ada kolom yang cocok", "contact.components_count": "{count} komponen", "contact.enabled_label": "aktif", "coupling.gear_1": "Roda Gigi 1", @@ -1346,8 +1382,10 @@ "help.material.assign": "Menetapkan bahan pembuat bodi terpilih, seperti baja, aluminium, atau ABS. Gunakan agar massa dan bobot sesuai dengan part sebenarnya.", "help.mit": "Lisensi MIT", "help.notice": "NOTICE", + "help.occurrence.move": "Memindahkan part rakitan hanya sepanjang kebebasan yang diizinkan oleh sambungannya. Pilih sebuah muka part, lalu seret panah atau busur yang tersedia.", "help.parameters.change": "Membuka tabel nilai dan ekspresi bernama yang menggerakkan dimensi desain. Gunakan untuk mengubah ukuran di satu tempat dan membuat semua fitur yang memakainya mengikuti.", "help.pointcloud.insert": "Sisipkan hasil pindai PLY, XYZ, atau PTS sebagai awan titik di samping model. Gunakan sebagai referensi saat membangun model dari data hasil pengukuran.", + "help.sketch.equation_curve": "Menggambar kurva dari rumus: x(t) dan y(t), atau y = f(x), pada suatu rentang. Rumusnya dapat memakai parameter dan kurva mengikutinya: gunakan untuk gelombang sinus, spiral, atau involut gigi roda gigi.", "help.solid.align": "Memindahkan bodi terpilih sehingga titik, muka, atau bidang padanya bertemu titik, muka, atau bidang di tempat lain. Gunakan untuk menempatkan part pada part lain tanpa mengukur offset.", "help.solid.chamfer": "Memotong tepi terpilih dengan bevel datar sejauh jarak yang Anda atur. Gunakan untuk menumpulkan tepi tajam atau mempermudah masuknya pin atau sekrup.", "help.solid.combine": "Menggabungkan bodi, memotongnya dari bodi target, atau hanya menyimpan volume yang dimiliki bersama, dan dapat mempertahankan bodi alat. Gunakan untuk menyatukan part, memotong satu bentuk dengan bentuk lain, atau menemukan tempat dua bodi bertumpang tindih.", @@ -1474,6 +1512,21 @@ "joint.one_component": "Part ini adalah bodi dari satu komponen: {bodies}. Sambungan menggerakkan satu komponen terhadap komponen lain, jadi setiap part memerlukan komponennya sendiri.", "joint.rigid_group_one_component": "Semua {count} bodi ini berada dalam satu komponen (atau di desain itu sendiri): gunakan {command} terlebih dahulu.", "joint.rigid_group_select_components": "Pilih dua komponen atau lebih.", + "joint_move.blocked_hint": "Periksa tipe sambungan (misalnya Kaku), status ground, batas sambungan, dan nilai yang digerakkan parameter.", + "joint_move.blocked_title": "Tidak dapat memindahkan part ini", + "joint_move.coarse": "Langkah rotasi dekat sumbu (°)", + "joint_move.distance": "Jarak dari awal", + "joint_move.done": "Selesai", + "joint_move.fine": "Langkah rotasi jauh dari sumbu (°)", + "joint_move.fixed": "Part ini tidak memiliki sumbu sambungan yang dapat digerakkan.", + "joint_move.help": "Pindah — seret panah atau cincin. Esc membatalkan seretan saat ini.", + "joint_move.legacy_hint": "Matikan untuk memakai panel Pindah sebelumnya.", + "joint_move.precision": "Tarik ke luar pemandu garis putus-putus untuk rotasi halus.", + "joint_move.rotation": "Rotasi dari awal", + "joint_move.select": "Pilih sebuah muka atau satu part rakitan, lalu pilih Pindah.", + "joint_move.settings": "Pindah di Rakitan", + "joint_move.step": "Langkah", + "joint_move.use_handles": "Gunakan handle gerak sambungan untuk Pindah di rakitan", "keymap.command_id": "ID Perintah", "keymap.empty": "Tidak ada perintah yang cocok", "keymap.use_anyway": "Tetap gunakan {key} di sini", @@ -1568,6 +1621,8 @@ "nav.maya.help": "Alt+seret kiri mengorbit, Alt+tengah menggeser, Alt+kanan memperbesar/memperkecil; seret tengah juga menggeser", "nav.openscad.help": "Seret kiri di ruang kosong memutar orbit, Shift+seret kiri memilih dengan kotak, seret geometri sketsa mengeditnya; seret kanan atau tombol tengah menggeser, Shift+seret kanan atau Shift+seret tombol tengah memperbesar/memperkecil", "nav.perspective.sketch": "Pengeditan sketsa memakai tampilan ortografis. Selesaikan sketsa untuk beralih ke perspektif.", + "nav.right_drag_orbits.help": "Mati: seret kanan tidak menggerakkan kamera dan tombol kanan hanya membuka menu konteks. Memilih pemetaan mouse SolidWorks akan mematikannya.", + "nav.right_drag_orbits.label": "Seret kanan untuk orbit", "nav.solidworks.help": "Seret tombol tengah memutar orbit, Ctrl+tombol tengah menggeser, Shift+tombol tengah memperbesar/memperkecil, seret kanan memutar orbit", "nav.tinkercad.help": "Seret kanan memutar orbit, seret tombol tengah atau Shift+kanan menggeser", "nav.touchpad.help": "Tahan Shift dan gerakkan penunjuk untuk pan; tahan Alt/Option dan gerakkan untuk orbit. Tidak perlu tombol mouse. Gulir vertikal untuk zoom.", @@ -1589,6 +1644,9 @@ "navbar.custom.customise": "Kustomisasi bilah navigasi…", "navbar.custom.design": "Desain", "navbar.custom.duplicate": "Slot ini sudah ada di bilah.", + "navbar.custom.edge": "Tepi", + "navbar.custom.edge_bottom": "Bawah", + "navbar.custom.edge_top": "Atas", "navbar.custom.fade": "Pudar", "navbar.custom.full": "Hapus satu slot untuk menambah yang lain.", "navbar.custom.hidden_design": "Disembunyikan di Desain", @@ -1695,6 +1753,7 @@ "parts.dimension.thickness": "Ketebalan", "parts.dimension.width": "Lebar", "parts.family.bearing": "Bearing bola alur dalam (selubung)", + "parts.family.button_head_cap_screw": "Sekrup kepala bulat (button head)", "parts.family.dowel_pin": "Pin paralel (dowel)", "parts.family.hex_bolt": "Baut / sekrup kepala segi enam", "parts.family.hex_nut": "Mur segi enam", @@ -1751,6 +1810,9 @@ "prefs.bottom_centre": "Tengah bawah", "prefs.bottom_right": "Kanan bawah", "prefs.browser": "Penjelajah", + "prefs.browser_reveal_on_hover": "Tampilkan saat disorot", + "prefs.browser_show_note": "Ditampilkan menjaga penjelajah tetap di layar. Tampilkan saat disorot menyembunyikannya sampai penunjuk berada di atas tempatnya atau di atas tab tipis di tepi kirinya, dan penjelajah tetap terbuka selama penunjuk ada di dalamnya atau ada menu darinya yang terbuka.", + "prefs.browser_shown": "Ditampilkan", "prefs.built_in": "Bawaan", "prefs.button_left": "Seret kiri", "prefs.button_middle": "Seret tengah", @@ -1821,6 +1883,8 @@ "prefs.layout_note": "Ringkas menempelkan panel ke tepi jendela. Translusensi penjelajah tersedia di Mengambang. Ubah sisi Asisten di halaman Asisten.", "prefs.left": "Kiri", "prefs.left_click": "Klik kiri", + "prefs.line_drag_draws_one": "Tekan dan seret menggambar satu garis", + "prefs.line_drag_draws_one_note": "Di alat Garis, menekan, menyeret, lalu melepas menggambar satu garis dari titik tekan hingga titik lepas, dan garis berakhir di sana. Klik tetap menggambar rantai. Mati: seretan menaruh titik di tempat dilepas, seperti klik.", "prefs.linked_designs": "Desain tertaut", "prefs.live_input": "Input langsung", "prefs.live_preview": "Pratinjau langsung", @@ -1853,14 +1917,36 @@ "prefs.origin_plane_names": "Nama bidang origin", "prefs.origin_plane_names_note": "Nama yang ditampilkan di penjelajah, dialog, dan daftar. {top} adalah XY, {front} adalah XZ, dan {right} adalah YZ, dengan Z ke atas. Perintah, skrip, dan desain tersimpan tetap memakai XY, XZ, dan YZ.", "prefs.overall_speed": "Kecepatan keseluruhan", + "prefs.perspective_fov": "Bidang pandang", "prefs.placement": "Penempatan", "prefs.prefer_free_sketch_points": "Utamakan titik sketsa yang dapat digerakkan saat titik saling tumpang tindih", "prefs.preview_choices": "Pratinjau pilihan Anda", + "prefs.profile_active": "Profil aktif", + "prefs.profile_applied": "Profil diterapkan.", + "prefs.profile_changed": "Pengaturan berubah sejak profil disimpan. Simpan akan menyimpannya ke profil.", + "prefs.profile_deleted": "Profil dihapus.", + "prefs.profile_export": "Ekspor…", + "prefs.profile_exported": "Profil diekspor.", + "prefs.profile_imported": "Profil diimpor. Pilih di Profil aktif untuk beralih ke profil itu.", + "prefs.profile_name_hint": "Nama profil, mis. Laptop", + "prefs.profile_rename": "Ganti nama", + "prefs.profile_renamed": "Nama profil diganti.", + "prefs.profile_save": "Simpan", + "prefs.profile_saved": "Pengaturan saat ini disimpan ke profil.", + "prefs.profile_skipped": "Profil diterapkan; {n} pengaturan mempertahankan nilainya saat ini (lihat log).", + "prefs.profiles": "Profil pengaturan", + "prefs.profiles_note": "Pintasan, toolbar, navigasi, menu radial, dan pengaturan antarmuka, disimpan bersama di bawah satu nama dan diganti sekaligus.", + "prefs.project_options_dialog": "Dialog opsi Proyeksi", + "prefs.project_options_dialog_note": "Aktif: pilih Geometri atau Bodi dan Tautan Proyeksi sebelum memproyeksikan. Mati: pertahankan alur kerja pilih-langsung sebelumnya.", "prefs.quality_default": "default", "prefs.quality_fastest": "tercepat", "prefs.quality_slowest": "paling lambat", "prefs.quality_smoother": "lebih halus", + "prefs.render_previous_geometry_budget": "Gunakan anggaran geometri pratinjau Render sebelumnya", + "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Pulihkan batas geometri tetap sebelumnya (512 MiB di desktop 64-bit, 128 MiB di tempat lain) alih-alih anggaran berbasis perangkat.", "prefs.reports_saved": "{n} tersimpan", + "prefs.ribbon_reveal": "Tampilkan hasil pencarian di ribbon", + "prefs.ribbon_reveal_note": "Mengarahkan kursor ke hasil di Cari perintah menunjukkan letak perintah itu di ribbon: tab-nya, tombolnya, atau barisnya di dropdown panel. Perintah yang dimulai dari pencarian berkedip di sana, dan perintah yang berjalan dari dropdown menandai panelnya.", "prefs.right_click": "Klik kanan", "prefs.saving": "Simpan otomatis dan pemulihan", "prefs.scale_note": "Juga Ctrl + / Ctrl − di jendela. Tombol berukuran 28 px pada 100%.", @@ -1874,6 +1960,10 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift hanya menambah; Ctrl / Cmd mengalihkan", "prefs.shift_add_note": "Aktif: Shift menambah, Ctrl / Cmd mengalihkan. Nonaktif (default): keduanya mengalihkan.", "prefs.shortcuts": "Pintasan", + "prefs.single_surface_analysis": "Gunakan satu analisis permukaan", + "prefs.single_surface_analysis_help": "Saat mati, shading permukaan dan Kontinuitas dapat tetap aktif bersamaan. Mengaktifkan ini mempertahankan analisis terakhir yang dimulai atau diubah.", + "prefs.sketch_align_points": "Sejajarkan dengan titik sketsa lain saat menggambar", + "prefs.sketch_align_points_note": "Saat menggambar, sebuah titik sejajar secara horizontal dengan satu titik sketsa dan secara vertikal dengan titik lain sekaligus, dengan pemandu titik-titik, dan klik mempertahankan kedua perataan itu. Mati: hanya dengan titik sebelumnya, satu sumbu setiap kali.", "prefs.sketch_conflict_colour": "Geometri yang konflik dengan warna konflik", "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Saat batasan sketsa saling konflik, kurva dan titik yang ditahan oleh batasan yang gagal juga digambar dengan warna konflik, bukan hanya glif atau dimensinya. Mati: warnanya tetap seperti biasa.", "prefs.sketch_exit_view": "Saat sketsa selesai", @@ -1881,6 +1971,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "Kembali ke tampilan sebelumnya", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Kembali kecuali diputar", "prefs.sketch_exit_view_note": "Ke mana tampilan beralih setelah Selesai Sketsa, Batal, atau Esc dua kali.", + "prefs.sketch_recent_snap": "Snap otomatis ke pusat dan titik tengah terbaru", + "prefs.sketch_recent_snap_note": "Saat menggambar, kursor melakukan snap ke titik persilangan pemandu dari dua pusat lingkaran atau titik tengah tepi lurus terbaru. Mati: pemandu tersebut hanya bersifat visual dan kursor tidak bergerak.", "prefs.sketch_selection": "Sketsa & pilihan", "prefs.sketch_selection_heading": "Sketsa dan pilihan", "prefs.sketch_selection_note": "Cara sketsa melakukan snap dan cara klik memilih.", @@ -1918,7 +2010,14 @@ "prefs.toast_place": "Pemberitahuan", "prefs.toggle_item": "Tambahkan item, atau keluarkan lagi", "prefs.toolbar": "Toolbar", + "prefs.toolbar_tabs": "Tab toolbar", "prefs.top": "Atas", + "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zoom dengan gulir dua jari sambil menahan", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Tahan hanya tombol ini untuk zoom di penunjuk dengan gulir vertikal. Mati mempertahankan perilaku gulir yang ada.", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Mati", "prefs.translucent": "Tembus pandang", "prefs.under_browser": "Di bawah penjelajah", "prefs.under_cursor": "Di bawah kursor", @@ -1928,9 +2027,14 @@ "prefs.view_confirm_corner": "OK dan Batal di sudut tampilan", "prefs.view_confirm_corner_note": "Saat dialog atau sketsa terbuka, tanda centang dan tanda silang di kanan atas tampilan melakukan hal yang sama seperti OK dan Batal pada dialog, atau menyelesaikan dan membatalkan sketsa. Navigator tampilan bergeser ke bawahnya.", "prefs.viewport": "Viewport", + "prefs.viewport_background": "Latar belakang", + "prefs.viewport_background_colour": "Warna", + "prefs.viewport_background_theme": "Gradasi tema", "prefs.wheel": "Roda", "prefs.wheel_trackpad": "Roda dan trackpad", "prefs.workspace": "Workspace", + "prefs.zoom_stop_at_model": "Hentikan zoom di model", + "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "Mouse 3D dan aplikasi perangkat melakukan zoom ke arah permukaan di tengah tampilan; zoom seret menahan titik tempat seretan dimulai. Mati: zoom dapat menembus model. Roda dan cubit memakai Zoom ke kursor secara terpisah", "prefs.zoom_toward_cursor": "Zoom, ke arah kursor", "properties.title": "Properti: {name}", "recovery.days_ago": "{count} hari lalu", @@ -2019,6 +2123,7 @@ "render.appearance_editor.weight": "Bobot", "render.appearance_physics_separate": "Tampilan visual tidak menetapkan massa jenis, data termal, atau properti rekayasa lainnya.", "render.appearances": "Tampilan", + "render.assign_help": "Klik untuk menerapkan ke pilihan; seret untuk pratinjau lalu lepaskan, atau klik tanpa ada yang dipilih untuk mengecat.", "render.availability_native": "Komposisi native; tinjau sebelum diterapkan", "render.availability_projection": "Proyeksi yang didukung; lihat cakupan dan bagian yang dihilangkan", "render.availability_reference": "Data referensi; bukan penetapan otomatis", @@ -2057,6 +2162,7 @@ "render.bloom_threshold": "Ambang sorotan linear", "render.browse_capabilities": "Periksa katalog kemampuan lengkap", "render.browse_environments": "Jelajahi lingkungan HDR orisinal", + "render.browse_looks": "Jelajahi…", "render.browse_native_scenes": "Jelajahi studio native", "render.browse_physical": "Periksa referensi fisik", "render.browse_quality": "Periksa spesifikasi kualitas", @@ -2080,6 +2186,82 @@ "render.check_opaque": "Transparansi: hanya permukaan opak; alfa latar belakang didukung.", "render.check_sorted_alpha": "Transparansi: perkiraan alfa terurut.", "render.check_transmission": "Transparansi: transmisi fisik.", + "render.children.absolute_floor": "Batas bawah absolut", + "render.children.adaptive": "Adaptif", + "render.children.add_look_reason": "Tambahkan look untuk mengedit status aktif dan kekuatannya.", + "render.children.all_shots": "Semua bidikan", + "render.children.bloom": "Bloom", + "render.children.check": "Periksa", + "render.children.check_now": "Periksa sekarang", + "render.children.chromatic": "Kromatik", + "render.children.compact": "Ringkas", + "render.children.contrast": "Kontras", + "render.children.copy_image": "Salin", + "render.children.copy_job": "Salin JSON tugas", + "render.children.copy_request": "Salin JSON permintaan", + "render.children.coverage_error": "Galat cakupan", + "render.children.cpu": "Ray tracing CPU", + "render.children.denoise": "Kurangi noise pada gambar jadi", + "render.children.depth": "Kedalaman jalur", + "render.children.distortion": "Distorsi", + "render.children.edge_samples": "Sampel tepi", + "render.children.effects_banner": "Efek ini memerlukan path tracing GPU. Membuka bagian ini tidak pernah mengubah metode.", + "render.children.enable_adaptive": "Aktifkan pilot independen untuk mengedit batas adaptif.", + "render.children.enable_bloom": "Aktifkan bloom untuk mengedit kekuatan, ambang, dan radiusnya.", + "render.children.finishing": "Finishing", + "render.children.flare": "Flare", + "render.children.fresnel": "Strata Fresnel", + "render.children.ghosts": "Cincin ghost", + "render.children.glass": "Transport kaca", + "render.children.go_to": "Buka {editor}", + "render.children.grain": "Grain", + "render.children.halo": "Halo", + "render.children.hdr": "HDR", + "render.children.keep_master": "Simpan master linear mentah", + "render.children.last_result": "Terakhir: {number} · {width} × {height} · {phase}", + "render.children.lens_effects": "Efek lensa", + "render.children.look_summary": "{tone} · {count} look", + "render.children.looks": "Look kreatif", + "render.children.memory": "Memori", + "render.children.method": "Metode", + "render.children.minimum": "Minimum", + "render.children.needs_cpu": "Memerlukan ray tracing CPU. Membuka bagian ini tidak pernah mengubah metode.", + "render.children.nested": "Dielektrik bersarang tersertifikasi", + "render.children.not_checked": "Belum diperiksa", + "render.children.path": "Path tracing", + "render.children.pilots": "Sampel pilot", + "render.children.preview": "Payload pratinjau", + "render.children.progressive_reason": "Pilih Progresif untuk mengedit jumlah sampel dan seed-nya.", + "render.children.radius": "Radius", + "render.children.reflect_depth": "Kedalaman pantulan", + "render.children.reflect_samples": "Sampel pantulan", + "render.children.regrade": "Koreksi warna ulang", + "render.children.relative_error": "Galat relatif", + "render.children.render": "Render", + "render.children.render_shot": "Render bidikan", + "render.children.renderer": "Renderer", + "render.children.renderers": "Renderer", + "render.children.request": "Permintaan ini", + "render.children.reset_finishing": "Atur ulang finishing", + "render.children.review_quality": "Tinjau spesifikasi kualitas…", + "render.children.rgb_gain": "Gain RGB", + "render.children.samples": "Sampel", + "render.children.sampling": "Sampling", + "render.children.saturation": "Saturasi", + "render.children.scene_summary": "{bodies} bodi · {triangles} segitiga", + "render.children.seed": "Seed", + "render.children.sharpening": "Penajaman", + "render.children.single_image": "Gambar tunggal", + "render.children.soft_focus": "Fokus lembut", + "render.children.streak": "Streak", + "render.children.strength": "Kekuatan", + "render.children.studio": "Studio", + "render.children.threshold": "Ambang", + "render.children.tone": "Tone", + "render.children.under_hood": "Di balik layar", + "render.children.vignette": "Vinyet", + "render.children.workstation": "Workstation", + "render.choose_look": "Pilih look di Tampilan terlebih dahulu", "render.chromatic_offset": "Offset tepi kromatik", "render.clear_stage": "Hapus panggung tersimpan", "render.copy_request": "Salin JSON", @@ -2331,8 +2513,33 @@ "render.flare_strength": "Kekuatan flare sorotan", "render.flare_threshold": "Ambang flare linear-adegan", "render.fold_browser": "Lipat Penjelajah", + "render.frame_aspect": "Aspek", + "render.frame_centre_mark": "Tanda pusat", + "render.frame_copy_limit": "Tidak ada nama bidikan duplikat yang tersedia", + "render.frame_copy_name": "{name} salinan {number}", + "render.frame_custom": "Kustom", + "render.frame_distance_unit": " × ukuran", + "render.frame_duplicate": "Duplikasi", + "render.frame_exposure": "Eksposur", + "render.frame_fov": "Bidang pandang", + "render.frame_guides": "Pemandu", + "render.frame_invalid_aspect": "Preset aspek tidak valid", + "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm", + "render.frame_name": "Nama", + "render.frame_output_size": "Ukuran keluaran", + "render.frame_photo": "3:2 · Foto", + "render.frame_portrait": "4:5 · Potret", "render.frame_presets": "Preset frame", "render.frame_presets_pending": "Hadir bersama editor Bidikan", + "render.frame_projection": "Proyeksi", + "render.frame_render_shot": "Render bidikan ini", + "render.frame_rule_thirds": "Aturan sepertiga", + "render.frame_safe_area": "Area aman", + "render.frame_shot_title": "Bidikan · {name}", + "render.frame_square": "1:1 · Persegi", + "render.frame_tall": "9:16 · Vertikal", + "render.frame_thirds": "Sepertiga", + "render.frame_wide": "16:9 · Layar lebar", "render.gpu_depth": "Kedalaman jalur maksimum", "render.gpu_options_help": "Sampel, kedalaman, seed, dan eksposur disimpan bersama setup ini. Hanya metode gambar yang aktif yang disimpan.", "render.gpu_path_failed": "GPU path tracer tidak tersedia", @@ -2360,6 +2567,7 @@ "render.heading_results": "HASIL", "render.heading_shots": "BIDIKAN", "render.hide_shots_label": "Sembunyikan strip Bidikan", + "render.hover_look": "{object} · {look} · klik untuk memilih", "render.image_advanced": "Kontrol GPU lanjutan", "render.image_cancelled": "Render dibatalkan", "render.image_cancelling": "Membatalkan", @@ -2506,17 +2714,95 @@ "render.library_uniform_ack": "Gunakan aproksimasi seragam tanpa efek spasial atau lanjutan", "render.library_usable": "Proyeksi yang dapat dieksekusi", "render.library_users": "Dipakai oleh", + "render.light_aim": "Arahkan ke", "render.light_anchor_pending": "Mengubah kerangka koordinat lampu belum didukung.", + "render.light_azimuth": "Azimut", + "render.light_backend_limit": "Pilih ray tracing CPU atau studio GPU eksplisit untuk mengedit lampu. Lampu studio GPU lama tetap hanya-baca.", + "render.light_behaviour": "PERILAKU", + "render.light_default_fill": "Fill", + "render.light_default_key": "Key", + "render.light_default_number": "Lampu {number}", + "render.light_default_rim": "Rim", + "render.light_delete": "Hapus", + "render.light_distance": "Jarak", + "render.light_duplicate": "Duplikasi", + "render.light_elevation": "Elevasi", + "render.light_gpu_punctual": "Lampu Titik dan Spot tersedia dengan ray tracing CPU.", + "render.light_hard_shadow": "Lampu ini memiliki bayangan tajam; kelembutan emitter tidak tersedia.", + "render.light_intensity": "Intensitas", + "render.light_missing": "Lampu ini sudah tidak ada. Pilih lampu di Penjelajah.", + "render.light_place_highlight": "Tempatkan menurut sorotan", + "render.light_place_pending": "Penempatan menurut sorotan memerlukan pemilihan lampu di viewport dan belum didukung.", + "render.light_position": "POSISI", + "render.light_preview_help": "Tampilan langsung tanpa bayangan; lampu Area memakai perkiraan sampel pusat. Render memakai model cahaya yang lengkap.", + "render.light_product_centre": "Pusat produk", + "render.light_size": "Ukuran", + "render.light_softness": "Kelembutan", + "render.light_temperature": "Suhu warna", + "render.light_temperature_help": "Perkiraan rona benda hitam; disimpan sebagai RGB linear.", + "render.light_type": "Tipe", + "render.light_type_area": "Area", + "render.light_type_point": "Titik", + "render.light_type_spot": "Spot", + "render.light_type_sun": "Matahari", + "render.light_view_only": "Solo dan bisu memengaruhi tampilan ini dan render-nya; keduanya tidak pernah disimpan dalam desain.", + "render.light_world_origin": "Origin dunia", + "render.lighting_aim_point": "Titik bidik", + "render.lighting_apply": "Terapkan preset", + "render.lighting_area_samples": "Sampel area", + "render.lighting_budget": "Anggaran", + "render.lighting_budget_help": "Jumlahnya hanya-baca. Tambah, duplikasi, atau hapus lampu untuk mengubahnya; metode menentukan batasnya.", + "render.lighting_colour": "Warna", + "render.lighting_consent": "Ganti lampu arah dengan preset ini", + "render.lighting_custom": "Lampu kustom", + "render.lighting_custom_help": "Memilih Kustom mengubah preset menjadi lampu yang dapat diedit, masing-masing satu baris di pohon.", + "render.lighting_direction": "Arah X Y Z", + "render.lighting_direction_help": "Atau ketik arah menuju lampu (X Y Z).", + "render.lighting_distance_unit": " × ukuran", + "render.lighting_edge_u": "Vektor sisi U", + "render.lighting_edge_v": "Vektor sisi V", + "render.lighting_falloff": "Atenuasi", + "render.lighting_falloff_help": "Intensitas dinyatakan pada jarak referensi.", + "render.lighting_height": "Tinggi V", + "render.lighting_minimum": "Minimum", + "render.lighting_mute": "Bisukan lampu ini", + "render.lighting_point": "Titik", + "render.lighting_preset": "Preset studio", + "render.lighting_preset_cpu": "Preset studio arah memerlukan ray tracing CPU. Pencahayaan GPU memakai lampu Matahari dan Area yang eksplisit.", + "render.lighting_preset_row": "Preset", + "render.lighting_radiance": "Radiance", + "render.lighting_reference": "Referensi", + "render.lighting_review_help": "Mengganti daftar lampu arah. Mempertahankan lampu titik dan area, lingkungan, bayangan, kamera, dan semua pengaturan bidikan lainnya.", + "render.lighting_review_title": "Tinjau preset pencahayaan", + "render.lighting_samples_cpu": "Sampel lampu area berlaku untuk ray tracing CPU.", + "render.lighting_samples_need_area": "Tambahkan lampu area CPU untuk mengatur sampel area.", + "render.lighting_samples_reason": "Sampel area harus 1, 4, 16 atau 64.", + "render.lighting_shadow_cpu": "Sakelar bayangan memerlukan ray tracing CPU. Path tracing GPU selalu menghasilkan bayangan.", + "render.lighting_shadows": "Buat bayangan", + "render.lighting_shadows_section": "Bayangan dan sampling", + "render.lighting_shape": "Bentuk", + "render.lighting_solo": "Jadikan lampu ini solo", + "render.lighting_source": "Sumber", + "render.lighting_source_section": "Sumber cahaya", + "render.lighting_spot_preserved": "Lampu titik ini mempertahankan kerucut spot tersimpannya sampai tipenya diubah.", + "render.lighting_sun_distance": "Arah matahari tidak bergantung pada jarak dan titik bidik.", + "render.lighting_unsupported": "tidak didukung", + "render.lighting_used": "{used} dari {limit}", + "render.lighting_width": "Lebar U", + "render.lighting_world_position": "Dunia X Y Z", "render.lights_fixed_to": "Lampu tetap pada", "render.linear_help": "Mempertahankan master RGBA float 32-bit sebelum denoising, eksposur, tone mapping, filter, dan latar belakang. sRGB linear/D65; premultiplied terhadap cakupan. Memori tambahan diterima secara eksplisit. Tanpa kompresi atau pass tambahan.", "render.linear_retain": "Simpan EXR linear mentah", "render.linear_unavailable": "Bingkai selesai yang dipilih tidak memiliki EXR yang disimpan. Aktifkan penyimpanan sebelum merender; PNG lama tidak dapat memulihkan radiance mentah.", "render.look_add": "Tambah look warna", + "render.look_applied": "{name} diterapkan", "render.look_bleach": "Terinspirasi bleach-bypass", "render.look_cool": "Dingin", "render.look_cyanotype": "Terinspirasi sianotipe", "render.look_faded": "Cetakan pudar", + "render.look_material": "Material", "render.look_mono": "Monokrom", + "render.look_pasted": "Look ditempel", "render.look_sepia": "Sepia", "render.look_strength": "Kekuatan look", "render.look_teal_orange": "Teal / oranye", @@ -2592,9 +2878,11 @@ "render.output_advanced": "Lanjutan", "render.output_backend_ready": "Siap", "render.output_check": "Periksa", + "render.output_check_failed": "Periksa · galat", "render.output_check_help": "Jalankan Periksa untuk meninjau permintaan ini tanpa memulai render.", "render.output_check_summary": "Periksa · Catatan: {count}", "render.output_copy": "Salin", + "render.output_copy_report": "Salin laporan", "render.output_destination": "Tujuan", "render.output_destination_help": "Pilih file tujuan saat mengekspor gambar yang sudah selesai.", "render.output_dimensions": "Ukuran", @@ -2604,6 +2892,7 @@ "render.output_fit": "Pas", "render.output_format": "Format", "render.output_format_status": "PNG adalah gambar tampilan selesai yang persis. EXR GPU opsional menyimpan radiance FLOAT32 linear-adegan mentah sebelum filter tampilan. Ekspor tidak pernah menggantikan cache pratinjau atau pekerjaan lain.", + "render.output_grading": "Koreksi warna", "render.output_image": "Gambar", "render.output_largest": "{width} × {height} maks", "render.output_lock_ratio": "Kunci rasio aspek", @@ -2613,6 +2902,8 @@ "render.output_quality_waiting": "menunggu kontrak kualitas", "render.output_ratio_refused": "Dimensi yang tertaut melebihi batas ukuran metode ini. Ukuran sebelumnya dipertahankan; buka kunci rasio atau pilih nilai yang lebih kecil.", "render.output_ready": "Siap dirender", + "render.output_run_check": "Jalankan pemeriksaan", + "render.output_size_limit": "{method}: hingga {dimension} px per sisi dan {pixels} piksel. Ukuran terbesar yang muat: {width} × {height}.", "render.output_size_ok": "Ukuran OK · {width} × {height} px", "render.output_swap_orientation": "Tukar lebar dan tinggi", "render.output_tools_inspector": "Edit ukuran dan format di Inspektor Keluaran.", @@ -2629,6 +2920,7 @@ "render.page_output": "Keluaran", "render.page_scene": "Adegan", "render.paint_label": "Cat", + "render.painting_with": "Mengecat dengan {name}", "render.passive_stage": "Lantai dan panggung pasif", "render.passive_stage_help": "Panel pasif berhingga hanya milik gambar yang dirender. Panel ini tidak menambah bodi CAD atau massa. Penempatan menjadi tetap setelah diterapkan; batas produk yang berpotongan ditolak. CPU tidak menyediakan pencahayaan pantulan difus.", "render.perspective": "Kamera perspektif", @@ -2650,6 +2942,7 @@ "render.pick_help": "Pilih Bodi, Muka, atau Komponen. Klik ruang kosong untuk membersihkan; Shift atau Ctrl menambah atau mengalihkan. Sorotan hanya muncul di tampilan produk langsung.", "render.pick_label": "Pilih", "render.pick_up_label": "Ambil", + "render.pick_up_prompt": "Klik sebuah objek untuk mengambil look-nya", "render.pick_waiting": "Pemilihan produk belum didukung.", "render.post_contrast": "Kontras", "render.post_gain_b": "Gain biru", @@ -2689,13 +2982,17 @@ "render.radial_distortion": "Distorsi radial", "render.radial_fit": "Fit Produk", "render.radial_save": "Simpan Bidikan", + "render.recent_looks": "Look terbaru", "render.regrade_action": "Koreksi warna ulang master mentah (tanpa denoise)", "render.regrade_help": "Membuat PNG terpisah dari master mentah selesai yang dipilih, memakai kontrol presentasi ini. Tidak menelusuri sinar, tidak mengubah ukuran/kamera/lampu yang ditangkap, dan tidak menimpa EXR. Denoise tidak diterapkan lagi: master mentah tidak menyimpan panduannya. Turunan ini tetap dapat diekspor melalui kontrol tugas yang sama.", "render.regrade_label": "Koreksi warna ulang", "render.reload_settings": "Muat Ulang Pengaturan Tersimpan", + "render.remove_override": "Hapus Override", + "render.replace_all": "Ganti Semua", "render.replace_ground": "Konfirmasi penggantian panggung yang ada", "render.replace_label": "Ganti", "render.replace_saved_surface": "Ganti binding tersimpan yang ada untuk target ini", + "render.replace_with": "Ganti dengan", "render.restore_camera": "Pulihkan Kamera Tersimpan", "render.result_actual": "100%", "render.result_actual_help": "Satu piksel gambar per piksel layar.", @@ -2747,14 +3044,28 @@ "render.saved_surface_remove": "Hapus binding tersimpan", "render.saved_surfaces": "Binding permukaan tersimpan", "render.saved_surfaces_help": "Peta bawaan yang disematkan mengikuti kemunculan terpilih dalam milimeter lokal. Target yang diganti atau hilang adalah galat, bukan penugasan ulang otomatis.", + "render.scene_all_shots": "Semua bidikan ({count})", "render.scene_apply": "Terapkan studio yang sudah ditinjau", + "render.scene_batch_reason": "Semua bidikan memerlukan antrean render bidikan tersimpan, yang belum tersedia.", + "render.scene_check_now": "Periksa sekarang", + "render.scene_check_passed": "Pemeriksaan lolos · {notes} catatan", + "render.scene_check_stale": "Pemeriksaan usang · periksa lagi", + "render.scene_check_unchecked": "Belum diperiksa · 0 catatan", "render.scene_consent": "Konfirmasi penggantian pencahayaan, lingkungan, eksposur, dan panggung", + "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lampu", + "render.scene_look_summary": "{looks} look · {overrides} override", + "render.scene_open_check": "Buka Pemeriksaan", "render.scene_preserved_fields": "Kamera, sampling, dimensi, binding optik, geometri CAD, dan material rekayasa tetap dipertahankan.", "render.scene_preserves_design": "Susun pencahayaan dan panggung pasif untuk subjek yang terlihat. Geometri, material rekayasa, dan kamera tetap terpisah.", + "render.scene_ready": "Siap dirender", + "render.scene_reminder": "Adegan mempertahankan desain. Geometri, properti rekayasa, dan CAD tidak pernah diubah dari Render.", + "render.scene_reminders": "Pengingat", + "render.scene_renderer_ready": "{renderer} siap", "render.scene_replaces": "Mengganti", "render.scene_review": "Proses dan tinjau", "render.scene_review_help": "Tinjau komposisi native secara lengkap sebelum menerapkan. Spesifikasi SCENE lanjutan yang tidak terikat tidak digantikan.", "render.scene_scope_details": "Cakupan komposisi", + "render.scene_stages": "Tahapan", "render.search_appearances": "Cari di {count} tampilan", "render.setup_legacy_environment": "Setup lama ini memakai rotasi atau intensitas lingkungan versi lama. Nilai tersebut dipertahankan; konversikan secara eksplisit sebelum menyimpan tugas gambar penuh.", "render.setup_name": "Nama setup", @@ -2767,7 +3078,22 @@ "render.shell_tab_camera": "KAMERA RENDER", "render.shell_tab_lighting": "PENCAHAYAAN", "render.shell_tab_scene": "ADEGAN RENDER", + "render.shot_aperture": "Apertur", + "render.shot_distance": "Jarak", + "render.shot_dof": "Kedalaman bidang", "render.shot_duplicate": "Duplikasi bidikan tersimpan", + "render.shot_edit_output": "Edit di Keluaran", + "render.shot_exposure_reason": "Eksposur memerlukan ray tracing CPU atau path tracing GPU.", + "render.shot_exposure_section": "Eksposur", + "render.shot_focus_distance": "Jarak fokus", + "render.shot_fov_reason": "Bidang pandang memerlukan proyeksi perspektif.", + "render.shot_frame_subject": "Bingkaikan subjek", + "render.shot_invalid_camera": "Nilai kamera harus berhingga dan dalam rentang.", + "render.shot_lens": "Lensa", + "render.shot_lens_enable_reason": "Aktifkan kedalaman bidang untuk mengedit apertur dan jarak fokus.", + "render.shot_lens_gpu_reason": "Kedalaman bidang memerlukan path tracing GPU.", + "render.shot_lens_perspective_reason": "Kedalaman bidang memerlukan proyeksi perspektif.", + "render.shot_look_selection": "Hadapkan ke pilihan", "render.shot_manager": "Bidikan tersimpan", "render.shot_new_name": "Nama bidikan baru", "render.shot_remove": "Hapus bidikan tersimpan", @@ -2775,6 +3101,9 @@ "render.shot_remove_title": "Hapus bidikan tersimpan?", "render.shot_rename": "Ganti nama bidikan tersimpan", "render.shot_saved_only": "Simpan draf saat ini terlebih dahulu. Duplikasi dan ganti nama mempertahankan opsi tersimpan dan referensi sumber daya secara persis.", + "render.shot_selection_reason": "Pilih bodi atau muka sebagai sasaran.", + "render.shot_size": "Ukuran", + "render.shot_target": "Target", "render.shots_camera_changed": "Kamera berubah sejak bidikan ini disimpan", "render.shots_name_help": "Masukkan nama unik untuk bidikan saat ini.", "render.shots_no_result": "Belum ada render", @@ -2997,6 +3326,13 @@ "render.wait_pick_up": "belum didukung: pemilihan produk dan pengambilan sampel tampilan", "render.wait_replace": "belum didukung: penggantian semua pemakaian suatu tampilan", "render.wait_solo": "belum didukung: visibilitas lampu dan kontrol solo", + "render.wear_applies_to": "Berlaku untuk", + "render.wear_layer_count": "{count} lapisan", + "render.wear_layer_one": "{count} lapisan", + "render.wear_layers": "Lapisan", + "render.wear_no_layers": "Tidak ada lapisan", + "render.wear_selected_layer": "Lapisan terpilih", + "render.wear_title": "Keausan", "sample.bracket.about": "Flens dasar dengan flens tepi dan hem pada aturan 2 mm", "sample.bracket.name": "Braket Pelat Logam", "sample.enclosure.about": "Kotak shell dengan lip, boss sekrup, rest, dan snap fit", @@ -3030,6 +3366,7 @@ "select an axis": "pilih sumbu", "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "pilih sumbu, tepi lurus atau melingkar, atau muka silinder, kerucut, atau torus terlebih dahulu", "select bodies first": "pilih bodi terlebih dahulu", + "select components first": "pilih komponen terlebih dahulu", "select corner points, or the two lines of one corner": "pilih titik sudut, atau dua garis dari satu sudut", "select one corner point, or the two lines of one corner": "pilih satu titik sudut, atau dua garis dari satu sudut", "select sheet edges first": "pilih tepi pelat terlebih dahulu", @@ -3048,6 +3385,7 @@ "settings.double_click_components": "Klik dua kali komponen untuk mengaktifkannya, atau untuk mengedit komponen tertaut di tempat", "settings.frame_rate_details_note": "Menambahkan grafik waktu frame terakhir dengan segitiga yang digambar di atasnya, histogram waktu frame, dan apa yang digambar GPU. Klik frame rate di tampilan untuk menampilkan atau menyembunyikannya.", "settings.frame_rate_note": "Menampilkan frame per detik di sudut kanan bawah tampilan.", + "settings.insert_lists_open_designs": "Sisipkan Desain mencantumkan desain yang terbuka di tab lain terlebih dahulu", "settings.measure_axis_distances": "Tampilkan jarak X/Y/Z", "settings.measure_axis_distances_help": "Tampilkan dimensi komponen sumbu dunia di samping jarak total saat Ukur terbuka.", "settings.msaa_applies_on_restart": "Anti-aliasing berlaku saat SolidCraft dimulai berikutnya", @@ -3072,6 +3410,10 @@ "shortcut.unpin": "Lepas sematan", "sketch is missing": "sketsa tidak ditemukan", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} derajat kebebasan", + "sketch.dimension_added_driven": "Sketsa sudah menentukan dimensi itu, sehingga dimensi ditambahkan sebagai dimensi driven (referensi)", + "sketch.dimension_applied": "Dimensi diterapkan", + "sketch.dimension_applied_defined": "Dimensi diterapkan; parameter `{name}` didefinisikan", + "sketch.dimension_applied_renamed": "Dimensi diterapkan; parameter diberi nama `{name}`", "sketch.dof_left": "{count} derajat kebebasan tersisa", "sketch.dof_left_one": "{count} derajat kebebasan tersisa", "sketch.draw_curves": "Gambar sebagai {linetype}", @@ -3106,6 +3448,8 @@ "sketch_text.use_font_file": "Gunakan file font {path}", "solid": "solid", "status.editing": "Mengedit {name}", + "status.navigation": "Pemetaan mouse: {mapping}", + "status.navigation_tip": "Cara mouse menggerakkan tampilan. Klik untuk memilih pemetaan lain", "status.under_constrained": "Kurang dibatasi ({count} derajat kebebasan)", "status.under_constrained_one": "Kurang dibatasi ({count} derajat kebebasan)", "status.units_tip": "Satuan desain. Klik untuk mengubahnya", @@ -3139,8 +3483,10 @@ "timeline.delete_folders_tip": "Pertahankan fitur dan folder bersarangnya di riwayat", "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Hapus folder beserta setiap fitur di dalamnya dan folder bersarangnya", "timeline.delete_many": "Hapus {count} Fitur Terpilih", + "timeline.edited_rolled_back": "{name} diubah, tetapi berada setelah penanda riwayat, sehingga tidak dibangun: pindahkan penanda melewatinya untuk melihat hasilnya", "timeline.feature_error": "Error: {message}", "timeline.feature_hint": "Klik dua kali untuk edit · seret untuk mengurutkan ulang · klik kanan untuk lainnya", + "timeline.feature_rolled_back": "Dimundurkan: berada setelah penanda riwayat, sehingga tidak dibangun", "timeline.feature_warning": "Peringatan: {message}", "timeline.group": "Folder Fitur Baru", "timeline.move_many": "Pindahkan Item Linimasa", @@ -3220,6 +3566,10 @@ "ui.3d_mouse_offer": "Mengkalibrasi mouse 3D memperbaiki sumbu yang tertukar atau terbalik dan mengatur kecepatan serta rasanya.", "ui.3d_mouse_offer_never": "Jangan tampilkan lagi", "ui.3d_mouse_offer_swap": "Beralih ke Hidraw (driver langsung)", + "ui.3d_mouse_orbit": "Orbit", + "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasik", + "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Terlacak: mouse 3D memutar tampilan mengelilingi bagian model yang ada di tengah tampilan saat putaran dimulai, ditandai dengan bola samar. Klasik: mengelilingi pusat tampilan", + "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Terlacak", "ui.3d_mouse_reading": "Pembacaan", "ui.3d_mouse_reset_axes": "Atur ulang penetapan sumbu", "ui.3d_mouse_reset_view": "Atur ulang tampilan", @@ -3695,6 +4045,14 @@ "ui.end_scale": "Skala Akhir", "ui.entities": "Entitas", "ui.equal": "Sama", + "ui.equation_end": "Akhir", + "ui.equation_explicit": "Eksplisit", + "ui.equation_form": "Bentuk", + "ui.equation_note": "Variabelnya berupa angka biasa: sin(t) menganggapnya dalam radian. Hasil tanpa satuan memakai satuan desain.", + "ui.equation_parametric": "Parametrik", + "ui.equation_x_of_t": "x(t)", + "ui.equation_y_of_t": "y(t)", + "ui.equation_y_of_x": "y(x)", "ui.equivalent_radius": "Radius Ekuivalen", "ui.expand": "Perluas", "ui.exportDxf": "Ekspor DXF…", @@ -3760,6 +4118,7 @@ "ui.heading_design": "DESAIN", "ui.heading_draft": "DRAFT", "ui.heading_edit": "EDIT", + "ui.heading_equation_curve": "KURVA PERSAMAAN", "ui.heading_extrude": "EKSTRUSI", "ui.heading_fillet": "FILLET", "ui.heading_finish_editing": "SELESAI EDIT", @@ -3851,6 +4210,10 @@ "ui.import_ellipsis": "Impor…", "ui.infinite": "Tak hingga", "ui.insert": "Sisipkan", + "ui.insert_design.browse": "Jelajahi…", + "ui.insert_design.open_designs": "Desain terbuka", + "ui.insert_design.saved_file": "{name} memiliki perubahan yang belum disimpan, sehingga file tersimpannya yang disisipkan. Simpan desain itu, lalu jalankan Perbarui Tautan untuk memasukkan perubahannya.", + "ui.insert_design.unsaved": "Perubahan belum disimpan", "ui.inspect": "Inspeksi", "ui.intersect": "Irisan", "ui.isolate": "Isolasi", @@ -4000,6 +4363,18 @@ "ui.project": "Proyeksi", "ui.project_face_edges_sketch": "Proyeksikan tepi muka ke sketsa baru", "ui.properties": "Properti", + "ui.properties.copy_matrix": "Salin matriks", + "ui.properties.first_moments": "Momen pertama", + "ui.properties.inertia": "Momen inersia", + "ui.properties.inertia_note": "Terhadap pusat massa, pada sumbu dunia (g·{unit}²)", + "ui.properties.inertia_unavailable": "Tidak tersedia: mesh sebuah bodi tidak tertutup.", + "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", + "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", + "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", + "ui.properties.measuring": "Mengukur…", + "ui.properties.measuring_failed": "Pengukuran berhenti sebelum selesai.", + "ui.properties.principal_axis": "Sumbu utama {number}", + "ui.properties.principal_moments": "Momen utama", "ui.pull_direction": "Arah tarik", "ui.quality": "Kualitas", "ui.quantity": "Jumlah", @@ -4062,6 +4437,7 @@ "ui.select": "Pilih", "ui.selectOther": "Pilih Lainnya…", "ui.selectTangentChain": "Pilih Rantai Tangen", + "ui.select_all": "Pilih Semua", "ui.selection": "Pilihan", "ui.selection_modifiers": "Pengubah pilihan", "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klik menambah tanpa menghapus", @@ -4098,7 +4474,11 @@ "ui.sketch": "Sketsa", "ui.sketch_dimension": "Dimensi Sketsa", "ui.sketch_grid": "Grid Sketsa", + "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri", + "ui.sketch_intersect_projection_link": "Tautan Proyeksi", + "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Filter Pilihan", "ui.sketch_modifiers": "Pengubah sketsa", + "ui.sketch_project_geometry": "Geometri", "ui.sketch_scale": "Skala Sketsa", "ui.sketches": "Sketsa", "ui.slice": "Iris", @@ -4149,6 +4529,7 @@ "ui.tab_manage": "Kelola", "ui.tab_sheet_metal": "Pelat Logam", "ui.tab_view": "Tampilan", + "ui.tab_weldments": "Konstruksi Las", "ui.tangent": "Tangen", "ui.taper_angle": "Sudut Taper", "ui.tapped": "Bertap", @@ -4164,6 +4545,7 @@ "ui.tip_angle": "Sudut Ujung", "ui.to_object": "Ke Objek", "ui.tool_direction": "Arah alat", + "ui.toolbar_tabs_hidden": "Semua tab toolbar disembunyikan. Klik + atau klik kanan di sini untuk menampilkan salah satunya.", "ui.top": "Atas", "ui.top_diameter": "Diameter atas", "ui.top_radius": "Radius atas", @@ -4210,6 +4592,7 @@ "ui.visual_shaded_with_edges": "Shaded dengan tepi", "ui.visual_style": "Gaya visual", "ui.visual_wireframe": "Wireframe", + "ui.wheel_zoom_speed": "Kecepatan zoom roda mouse", "ui.width": "Lebar", "ui.window_system": "Sistem jendela", "ui.window_system_auto": "Otomatis", @@ -4261,6 +4644,9 @@ "update.prefs_label": "Pembaruan", "update.prefs_note": "Ini adalah SolidCraft {version} ({kind}). Pemeriksaan meminta rilis terbaru ke GitHub dan tidak mengirim apa pun lagi.", "update.prefs_web": "Muat ulang halaman untuk mendapatkan aplikasi web terbaru. Jika jaringan tidak tersedia atau pembaruan tidak selesai diunduh tepat waktu, versi tersimpan akan terbuka; unduhan yang sedang berjalan berlanjut untuk muat ulang berikutnya.", + "update.refresh_checking": "Memeriksa rilis terbaru…", + "update.refresh_fallback": "Tidak dapat memeriksa rilis yang lebih baru; memperbarui ke {version} yang ditemukan sebelumnya.", + "update.refresh_selected": "Memperbarui ke {version}.", "update.release_page": "Buka halaman rilis", "update.restart": "Mulai ulang sekarang", "update.restart_later": "Nanti", diff --git a/assets/locales/ms.json b/assets/locales/ms.json index 97aa6a3fe..dbede5953 100644 --- a/assets/locales/ms.json +++ b/assets/locales/ms.json @@ -204,6 +204,7 @@ "Edges": "Tepi", "Edit": "Sunting", "Edit Profile Sketch": "Sunting Lakaran Profil", + "Edit shortcuts": "Sunting pintasan", "Enable rule": "Aktifkan peraturan", "Enabled": "Diaktifkan", "End Radius": "Jejari Akhir", @@ -466,6 +467,7 @@ "Radius": "Jejari", "Radius Fit": "Padanan Jejari", "Ratio": "Nisbah", + "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Senarai baca sahaja: pintasan tidak boleh diubah di sini.", "Reattach selected face": "Paut semula muka dipilih", "Recover": "Pulihkan", "Recover unsaved design?": "Pulihkan reka bentuk belum disimpan?", @@ -649,6 +651,7 @@ "Third point": "Titik ketiga", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Komponen anak dikongsi. Jika dipadam, semua salinan induk turut kehilangannya.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Komponen anak dikongsi. Kedudukan berubah pada semua salinan induk.", + "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Komponen ini berada dalam subpemasangan yang diletakkan lebih daripada sekali: menjajarkannya akan mengalihkannya dalam setiap penempatan.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Muka ini tidak dapat kekalkan pautan. Pilih muka lain atau gunakan satah tetap.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Imej ini belum dilampirkan pada GitHub. Salin atau simpannya, kemudian lampirkan di GitHub.", "Thread depth": "Kedalaman bebenang", @@ -790,6 +793,11 @@ "cam.roller": "Penggelek", "cam.roller_pick": "Penggelek (tidak wajib)", "cam.tip_pick": "Hujung (tidak wajib)", + "camera.shot_pitch": "Pic", + "camera.shot_roll": "Gelek", + "camera.shot_yaw": "Yaw", + "canvas.decal_place_hint": "Klik muka untuk meletakkan dekal", + "canvas.place_hint": "Klik satah atau muka untuk meletakkan kanvas", "choose a profile": "pilih profil", "choose the cam's and the follower's joints": "pilih sendi sesondol dan sendi pengikut", "choose the joints to couple": "pilih sendi yang hendak digandingkan", @@ -797,9 +805,12 @@ "click sketch curves": "klik lengkung lakaran", "cmd.appearance_assign": "Penampilan", "cmd.appearance_chain": "Rantaian Penampilan", + "cmd.appearance_copy": "Salin Gaya", + "cmd.appearance_favorite": "Tanda Gaya Kegemaran", "cmd.appearance_library": "Koleksi Penampilan", "cmd.appearance_list": "Senarai Penampilan", "cmd.appearance_paint": "Cat Penampilan", + "cmd.appearance_paste": "Tampal Gaya", "cmd.appearance_pick_up": "Ambil Penampilan", "cmd.appearance_replace": "Gantikan Penampilan", "cmd.assembly_bom": "Senarai Bahan", @@ -810,6 +821,7 @@ "cmd.browser_move": "Alih Item Pelayar", "cmd.browser_order": "Susun Item Pelayar", "cmd.browser_rename_group": "Tukar Nama Kumpulan", + "cmd.browser_reparent": "Alih ke Komponen", "cmd.browser_ungroup": "Nyahkumpul", "cmd.browser_visibility": "Papar/Sembunyi", "cmd.canvas_calibrate": "Tentukur Kanvas", @@ -836,7 +848,9 @@ "cmd.component_metadata": "Sifat Bahagian", "cmd.component_metadata_set": "Tukar Sifat Bahagian", "cmd.component_move_bodies": "Alih Jasad ke Komponen", + "cmd.component_move_features": "Alih Ciri ke Komponen", "cmd.component_move_sketches": "Alih Lakaran ke Komponen", + "cmd.component_paste_from_design": "Tampal daripada Reka Bentuk Lain", "cmd.component_paste_new": "Tampal Baharu", "cmd.component_properties": "Sifat Fizikal Komponen", "cmd.component_relink": "Paut Semula Sumber", @@ -973,6 +987,7 @@ "cmd.motion_trace": "Jejak Gerakan", "cmd.motion_trace_edit": "Sunting Jejak Gerakan", "cmd.motion_trace_keep": "Kekalkan Jejak Gerakan", + "cmd.occurrence_align": "Jajarkan Salinan", "cmd.occurrence_copy": "Tampal (Salinan)", "cmd.occurrence_drag": "Seret Salinan", "cmd.occurrence_ground": "Tetapkan", @@ -1030,11 +1045,17 @@ "cmd.render_library_surface_unbind": "Buang Pengikatan Permukaan", "cmd.render_library_targets": "Cari Sasaran Koleksi Render", "cmd.render_lights_add": "Tambah Lampu", + "cmd.render_lights_duplicate": "Gandakan Lampu Render", + "cmd.render_lights_list": "Senarai Lampu Render", + "cmd.render_lights_mute": "Senyapkan Lampu", + "cmd.render_lights_remove": "Buang Lampu Render", + "cmd.render_lights_set": "Tetapkan Lampu Render", "cmd.render_lights_solo": "Lampu Solo", "cmd.render_optics_bind": "Simpan Pengikatan Optik", "cmd.render_optics_unbind": "Buang Pengikatan Optik", "cmd.render_output_size": "Tetapkan Saiz Keluaran Render", "cmd.render_preflight": "Semak Permintaan Render", + "cmd.render_preflight_copy": "Salin Laporan Semakan Render", "cmd.render_preset_apply": "Gunakan Studio Asli", "cmd.render_preset_resolve": "Semak Studio Asli", "cmd.render_quality_prepare": "Semak Bajet Pensampelan Tetap", @@ -1057,6 +1078,13 @@ "cmd.render_start": "Render Imej", "cmd.render_status": "Kemajuan Render", "cmd.select_clear": "Kosongkan Pilihan", + "cmd.settings_profile_apply": "Gunakan Profil Tetapan", + "cmd.settings_profile_delete": "Padam Profil Tetapan", + "cmd.settings_profile_export": "Eksport Profil Tetapan", + "cmd.settings_profile_import": "Import Profil Tetapan", + "cmd.settings_profile_list": "Profil Tetapan", + "cmd.settings_profile_rename": "Tukar Nama Profil Tetapan", + "cmd.settings_profile_save": "Simpan Profil Tetapan", "cmd.sheet_convert": "Tukar kepada Logam Kepingan", "cmd.sheet_export_bend_table": "Eksport Jadual Lenturan", "cmd.sheet_export_dxf": "Eksport Bentangan Rata sebagai DXF", @@ -1102,6 +1130,8 @@ "cmd.sketch_drawing_bounds": "Saiz Lukisan", "cmd.sketch_edit": "Sunting Lakaran", "cmd.sketch_edit_text": "Sunting Teks", + "cmd.sketch_equation_curve": "Lengkung Persamaan", + "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Sunting Lengkung Persamaan", "cmd.sketch_export_dxf": "Simpan sebagai DXF", "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Tamatkan dengan Kekangan Automatik", "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Padankan Lengkung pada Keratan Mesh", @@ -1198,6 +1228,7 @@ "cmd.view.render_browser": "Pelayar Render", "cmd.view.render_dock": "Alih Dok Render", "cmd.view.render_focus": "Pandangan Fokus Render", + "cmd.view.status_items": "Item Status Tetingkap Pandangan", "cmd.view_ambient_occlusion": "Oklusi Ambien", "cmd.view_angle_readout": "Sudut Pandangan", "cmd.view_apply": "Pulihkan Pandangan", @@ -1219,6 +1250,7 @@ "cmd.view_normal_to": "Normal pada Pilihan", "cmd.view_previous_tab": "Tab Sebelumnya", "cmd.view_rename": "Tukar Nama Pandangan", + "cmd.view_render_frame": "Panduan Bingkai Render", "cmd.view_right": "Pandangan Kanan", "cmd.view_save": "Simpan Pandangan", "cmd.view_shots_strip": "Jalur Syot", @@ -1229,10 +1261,14 @@ "color.copy": "Klik untuk menyalin nilai warna", "color.edit": "Klik untuk menyunting warna", "color.gamma": "Memaparkan nilai warna dalam ruang gamma 0-255", + "color.hex": "Heks", + "color.hex_help": "Masukkan #rrggbb atau #rrggbbaa; enam digit mengekalkan kelegapan", + "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "Rona", "color.linear": "Memaparkan nilai warna dalam ruang linear 0-1", "color.saturation_value": "Ketepuan dan nilai", "color.selected": "Warna dipilih", + "config.column_filter_empty": "Tiada lajur yang sepadan", "contact.components_count": "{count} komponen", "contact.enabled_label": "diaktifkan", "coupling.gear_1": "Gear 1", @@ -1346,8 +1382,10 @@ "help.material.assign": "Menetapkan bahan jasad yang dipilih, seperti keluli, aluminium atau ABS. Gunakan supaya jisim dan berat sepadan dengan bahagian sebenar.", "help.mit": "Lesen MIT", "help.notice": "NOTIS", + "help.occurrence.move": "Mengalihkan bahagian pemasangan hanya mengikut kebebasan yang dibenarkan oleh sendinya. Pilih muka bahagian, kemudian seret anak panah atau lengkok yang tersedia.", "help.parameters.change": "Membuka jadual nilai dan ungkapan bernama yang memacu dimensi reka bentuk. Gunakan untuk menukar saiz di satu tempat dan membiarkan setiap ciri yang menggunakannya mengikut.", "help.pointcloud.insert": "Sisipkan imbasan PLY, XYZ atau PTS sebagai awan titik di samping model. Gunakannya sebagai rujukan semasa membina model daripada data yang diukur.", + "help.sketch.equation_curve": "Melukis lengkung daripada formula: x(t) dan y(t), atau y = f(x), dalam satu julat. Formula boleh menggunakan parameter dan lengkung akan mengikutinya: gunakannya untuk gelombang sinus, lingkaran atau involut gigi gear.", "help.solid.align": "Mengalihkan jasad yang dipilih supaya satu titik, muka atau satah padanya bertemu satu titik, muka atau satah di tempat lain. Gunakan untuk meletakkan satu bahagian pada bahagian lain tanpa mengukur ofset.", "help.solid.chamfer": "Memotong tepi yang dipilih dengan potongan serong rata sejauh jarak yang anda tetapkan. Gunakan untuk menumpulkan tepi tajam atau memudahkan kemasukan pin atau skru.", "help.solid.combine": "Mencantum jasad, memotongnya daripada jasad sasaran, atau hanya mengekalkan isi padu yang dikongsi, dan boleh mengekalkan jasad alat. Gunakan untuk menggabungkan bahagian, memotong satu bentuk dengan bentuk lain atau mencari tempat dua jasad bertindih.", @@ -1474,6 +1512,21 @@ "joint.one_component": "Jasad ini dalam satu komponen: {bodies}. Sendi menggerakkan satu komponen berbanding yang lain, jadi setiap bahagian perlu komponen sendiri.", "joint.rigid_group_one_component": "{count} jasad ini semuanya berada dalam satu komponen (atau dalam reka bentuk itu sendiri): gunakan {command} dahulu.", "joint.rigid_group_select_components": "Pilih dua atau lebih komponen.", + "joint_move.blocked_hint": "Semak jenis sendi (seperti Tegar), status tetap, had sendi dan nilai yang dipacu parameter.", + "joint_move.blocked_title": "Tidak dapat mengalihkan bahagian ini", + "joint_move.coarse": "Langkah putaran dekat paksi (°)", + "joint_move.distance": "Jarak dari mula", + "joint_move.done": "Selesai", + "joint_move.fine": "Langkah putaran jauh dari paksi (°)", + "joint_move.fixed": "Bahagian ini tiada paksi sendi yang boleh digerakkan.", + "joint_move.help": "Alih — seret anak panah atau gelang. Esc membatalkan seretan semasa.", + "joint_move.legacy_hint": "Matikan untuk menggunakan panel Alih sebelumnya.", + "joint_move.precision": "Tarik ke luar panduan putus-putus untuk putaran halus.", + "joint_move.rotation": "Putaran dari mula", + "joint_move.select": "Pilih muka atau satu bahagian pemasangan, kemudian pilih Alih.", + "joint_move.settings": "Alih Pemasangan", + "joint_move.step": "Langkah", + "joint_move.use_handles": "Gunakan pemegang gerakan sendi untuk Alih pemasangan", "keymap.command_id": "ID Arahan", "keymap.empty": "Tiada arahan yang sepadan", "keymap.use_anyway": "Guna {key} di sini juga", @@ -1568,6 +1621,8 @@ "nav.maya.help": "Alt+seret kiri mengorbit, Alt+seret tengah menyorot, Alt+seret kanan menzum; seret tengah juga menyorot", "nav.openscad.help": "Seret kiri pada ruang kosong mengorbit, Shift+seret kiri memilih dengan kotak, seretan geometri lakaran menyunting; seret kanan atau tengah menyorot, Shift+seret kanan atau Shift+seret tengah menzum", "nav.perspective.sketch": "Penyuntingan lakaran menggunakan pandangan ortografik. Siapkan lakaran untuk bertukar ke perspektif.", + "nav.right_drag_orbits.help": "Mati: seret kanan tidak menggerakkan kamera dan butang kanan hanya membuka menu konteks. Memilih pemetaan tetikus SolidWorks akan mematikannya.", + "nav.right_drag_orbits.label": "Seret kanan mengorbit", "nav.solidworks.help": "Seret tengah mengorbit, Ctrl+tengah menyorot, Shift+tengah menzum, seret kanan mengorbit", "nav.tinkercad.help": "Seret kanan mengorbit, seret tengah atau Shift+seret kanan menyorot", "nav.touchpad.help": "Tahan Shift dan gerakkan kursor untuk sorot; Alt/Option untuk orbit. Tidak perlu butang tetikus. Tatal menegak untuk zum.", @@ -1589,6 +1644,9 @@ "navbar.custom.customise": "Sesuaikan bar navigasi…", "navbar.custom.design": "Reka", "navbar.custom.duplicate": "Slot ini sudah ada pada bar.", + "navbar.custom.edge": "Tepi", + "navbar.custom.edge_bottom": "Bawah", + "navbar.custom.edge_top": "Atas", "navbar.custom.fade": "Pudar", "navbar.custom.full": "Buang satu slot untuk menambah yang lain.", "navbar.custom.hidden_design": "Disembunyikan dalam Reka", @@ -1695,6 +1753,7 @@ "parts.dimension.thickness": "Ketebalan", "parts.dimension.width": "Lebar", "parts.family.bearing": "Galas bebola alur dalam (sampul)", + "parts.family.button_head_cap_screw": "Skru kepala butang", "parts.family.dowel_pin": "Pin selari (dowel)", "parts.family.hex_bolt": "Bolt / skru kepala heks", "parts.family.hex_nut": "Nat heks", @@ -1751,6 +1810,9 @@ "prefs.bottom_centre": "Bawah tengah", "prefs.bottom_right": "Bawah kanan", "prefs.browser": "Pelayar", + "prefs.browser_reveal_on_hover": "Muncul apabila dilalui kursor", + "prefs.browser_show_note": "Dipaparkan mengekalkan pelayar pada skrin. Muncul apabila dilalui kursor menyembunyikannya sehingga penuding berada di atas tempatnya atau tab nipis di tepi kirinya, dan ia kekal terbuka selagi penuding berada di dalamnya atau menu daripadanya terbuka.", + "prefs.browser_shown": "Dipaparkan", "prefs.built_in": "Terbina dalam", "prefs.button_left": "Seret kiri", "prefs.button_middle": "Seret tengah", @@ -1821,6 +1883,8 @@ "prefs.layout_note": "Padat melabuhkan panel pada tepi tetingkap. Kelutsinaran pelayar tersedia dalam Terapung. Tukar sisi Pembantu pada halaman Pembantu.", "prefs.left": "Kiri", "prefs.left_click": "Klik kiri", + "prefs.line_drag_draws_one": "Tekan dan seret melukis satu garis", + "prefs.line_drag_draws_one_note": "Dalam alat Garis, menekan, menyeret dan melepaskan melukis satu garis dari titik tekan hingga titik lepas, dan ia tamat di situ. Klik masih melukis rantaian. Mati: seretan meletakkan titik di tempat ia dilepaskan, seperti klik.", "prefs.linked_designs": "Reka bentuk terpaut", "prefs.live_input": "Input langsung", "prefs.live_preview": "Pratonton langsung", @@ -1853,14 +1917,36 @@ "prefs.origin_plane_names": "Nama satah asal", "prefs.origin_plane_names_note": "Nama yang dipaparkan dalam pelayar, dialog dan senarai. {top} ialah XY, {front} ialah XZ dan {right} ialah YZ, dengan Z ke atas. Arahan, skrip dan reka bentuk yang disimpan kekal menggunakan XY, XZ dan YZ.", "prefs.overall_speed": "Kelajuan keseluruhan", + "prefs.perspective_fov": "Medan pandangan", "prefs.placement": "Penempatan", "prefs.prefer_free_sketch_points": "Utamakan titik lakaran yang boleh digerakkan apabila titik bertindih", "prefs.preview_choices": "Pratonton pilihan anda", + "prefs.profile_active": "Profil aktif", + "prefs.profile_applied": "Profil digunakan.", + "prefs.profile_changed": "Tetapan telah berubah sejak profil disimpan. Simpan mengekalkannya dalam profil.", + "prefs.profile_deleted": "Profil dipadam.", + "prefs.profile_export": "Eksport…", + "prefs.profile_exported": "Profil dieksport.", + "prefs.profile_imported": "Profil diimport. Pilihnya di bawah Profil aktif untuk beralih kepadanya.", + "prefs.profile_name_hint": "Nama profil, cth. Laptop", + "prefs.profile_rename": "Tukar nama", + "prefs.profile_renamed": "Nama profil ditukar.", + "prefs.profile_save": "Simpan", + "prefs.profile_saved": "Tetapan semasa disimpan ke profil.", + "prefs.profile_skipped": "Profil digunakan; {n} tetapan mengekalkan nilai semasanya (lihat log).", + "prefs.profiles": "Profil tetapan", + "prefs.profiles_note": "Pintasan, bar alat, navigasi, menu jejarian dan tetapan antara muka, disimpan bersama di bawah satu nama dan ditukar sekali gus.", + "prefs.project_options_dialog": "Dialog pilihan Unjur", + "prefs.project_options_dialog_note": "Hidup: pilih Geometri atau Jasad dan Pautan Unjuran sebelum mengunjur. Mati: kekalkan aliran kerja pilih terus sebelumnya.", "prefs.quality_default": "lalai", "prefs.quality_fastest": "terpantas", "prefs.quality_slowest": "terperlahan", "prefs.quality_smoother": "lebih licin", + "prefs.render_previous_geometry_budget": "Gunakan bajet geometri pratonton Render sebelumnya", + "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Pulihkan had geometri tetap sebelumnya (512 MiB pada desktop 64-bit, 128 MiB di tempat lain) dan bukannya bajet berdasarkan peranti.", "prefs.reports_saved": "{n} disimpan", + "prefs.ribbon_reveal": "Tunjukkan hasil carian dalam reben", + "prefs.ribbon_reveal_note": "Melalukan kursor pada hasil dalam Cari arahan menunjukkan kedudukan arahan itu dalam reben: tabnya, butangnya atau barisnya dalam senarai juntai sesuatu panel. Arahan yang dimulakan daripada carian berkelip di situ, dan arahan yang sedang berjalan daripada senarai juntai menandakan panelnya.", "prefs.right_click": "Klik kanan", "prefs.saving": "Simpan auto dan pemulihan", "prefs.scale_note": "Juga Ctrl + / Ctrl − dalam tetingkap. Butang ialah 28 px pada 100%.", @@ -1874,6 +1960,10 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift hanya menambah; Ctrl / Cmd menogol", "prefs.shift_add_note": "Dihidupkan: Shift menambah, Ctrl / Cmd menogol. Dimatikan (lalai): kedua-duanya menogol.", "prefs.shortcuts": "Pintasan", + "prefs.single_surface_analysis": "Gunakan satu analisis permukaan sahaja", + "prefs.single_surface_analysis_help": "Apabila dimatikan, lorekan permukaan dan Keselanjaran boleh kekal hidup bersama. Menghidupkan pilihan ini mengekalkan analisis terakhir yang dimulakan atau diubah.", + "prefs.sketch_align_points": "Selaraskan dengan titik lakaran lain semasa melukis", + "prefs.sketch_align_points_note": "Semasa melukis, titik diselaraskan secara mendatar dengan satu titik lakaran dan secara menegak dengan titik lain pada masa yang sama, dengan panduan bertitik, dan klik mengekalkan kedua-dua penjajaran. Mati: hanya dengan titik sebelumnya, satu paksi pada satu masa.", "prefs.sketch_conflict_colour": "Geometri bercanggah dalam warna percanggahan", "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Apabila kekangan lakaran bercanggah, lengkung dan titik yang dipegang oleh kekangan yang gagal turut dilukis dalam warna percanggahan, bukan sahaja glifnya atau dimensinya. Mati: ia mengekalkan warna biasa.", "prefs.sketch_exit_view": "Apabila lakaran tamat", @@ -1881,6 +1971,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "Kembali ke pandangan sebelumnya", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Kembali melainkan diputar", "prefs.sketch_exit_view_note": "Ke mana pandangan beralih selepas Siap Lakaran, Batal atau Esc dua kali.", + "prefs.sketch_recent_snap": "Lekap auto pada pusat dan titik tengah terkini", + "prefs.sketch_recent_snap_note": "Semasa melukis, kursor melekap pada titik persilangan panduan daripada dua pusat bulatan atau titik tengah tepi lurus yang terkini. Mati: panduan itu hanya untuk paparan dan kursor tidak bergerak.", "prefs.sketch_selection": "Lakaran & pilihan", "prefs.sketch_selection_heading": "Lakaran dan pilihan", "prefs.sketch_selection_note": "Cara lakaran melekap dan cara klik memilih.", @@ -1918,7 +2010,14 @@ "prefs.toast_place": "Notis", "prefs.toggle_item": "Tambah item, atau keluarkannya semula", "prefs.toolbar": "Bar alat", + "prefs.toolbar_tabs": "Tab bar alat", "prefs.top": "Atas", + "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zum dengan tatal dua jari sambil menahan", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Tahan kekunci ini sahaja untuk zum pada penuding dengan tatal menegak. Mati mengekalkan kelakuan tatal sedia ada.", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Mati", "prefs.translucent": "Lut sinar", "prefs.under_browser": "Di bawah pelayar", "prefs.under_cursor": "Di bawah kursor", @@ -1928,9 +2027,14 @@ "prefs.view_confirm_corner": "OK dan Batal di sudut pandangan", "prefs.view_confirm_corner_note": "Semasa dialog atau lakaran dibuka, tanda semak dan tanda silang di bahagian kanan atas pandangan melakukan apa yang dilakukan OK dan Batal dialog, atau menyiapkan dan membatalkan lakaran. Navigator pandangan bergerak ke bawah di bawahnya.", "prefs.viewport": "Tetingkap pandangan", + "prefs.viewport_background": "Latar belakang", + "prefs.viewport_background_colour": "Warna", + "prefs.viewport_background_theme": "Kecerunan tema", "prefs.wheel": "Roda", "prefs.wheel_trackpad": "Roda dan pad jejak", "prefs.workspace": "Ruang kerja", + "prefs.zoom_stop_at_model": "Hentikan zum pada model", + "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "Tetikus 3D dan apl peranti mengezum ke arah permukaan di tengah pandangan; zum seret mengekalkan titik tempat seretan bermula. Mati: zum boleh menembusi model. Roda dan cubit menggunakan Zum ke kursor secara berasingan", "prefs.zoom_toward_cursor": "Zum ke arah kursor", "properties.title": "Sifat: {name}", "recovery.days_ago": "{count} hari lalu", @@ -2019,6 +2123,7 @@ "render.appearance_editor.weight": "Pemberat", "render.appearance_physics_separate": "Penampilan visual tidak menetapkan ketumpatan, data terma atau sifat kejuruteraan lain.", "render.appearances": "Penampilan", + "render.assign_help": "Klik untuk menggunakan pada pilihan; seret untuk pratonton dan lepaskan, atau klik tanpa apa-apa dipilih untuk mengecat.", "render.availability_native": "Gubahan asli; semak sebelum menggunakan", "render.availability_projection": "Unjuran disokong; lihat skop dan perkara yang ditinggalkan", "render.availability_reference": "Data rujukan; bukan penetapan automatik", @@ -2057,6 +2162,7 @@ "render.bloom_threshold": "Ambang serlahan linear", "render.browse_capabilities": "Periksa katalog keupayaan lengkap", "render.browse_environments": "Semak imbas persekitaran HDR asal", + "render.browse_looks": "Semak imbas…", "render.browse_native_scenes": "Semak imbas studio asli", "render.browse_physical": "Periksa rujukan fizikal", "render.browse_quality": "Periksa spesifikasi kualiti", @@ -2080,6 +2186,82 @@ "render.check_opaque": "Ketelusan: permukaan legap sahaja; alfa latar belakang disokong.", "render.check_sorted_alpha": "Ketelusan: penghampiran alfa tersusun.", "render.check_transmission": "Ketelusan: transmisi fizikal.", + "render.children.absolute_floor": "Had bawah mutlak", + "render.children.adaptive": "Adaptif", + "render.children.add_look_reason": "Tambah gaya untuk menyunting status aktif dan kekuatannya.", + "render.children.all_shots": "Semua syot", + "render.children.bloom": "Bloom", + "render.children.check": "Semak", + "render.children.check_now": "Semak sekarang", + "render.children.chromatic": "Kromatik", + "render.children.compact": "Padat", + "render.children.contrast": "Kontras", + "render.children.copy_image": "Salin", + "render.children.copy_job": "Salin JSON kerja", + "render.children.copy_request": "Salin JSON permintaan", + "render.children.coverage_error": "Ralat liputan", + "render.children.cpu": "Penjejakan sinar CPU", + "render.children.denoise": "Kurangkan hingar dalam imej siap", + "render.children.depth": "Kedalaman laluan", + "render.children.distortion": "Herotan", + "render.children.edge_samples": "Sampel tepi", + "render.children.effects_banner": "Kesan ini memerlukan penjejakan laluan GPU. Membuka bahagian ini tidak pernah mengubah kaedah.", + "render.children.enable_adaptive": "Aktifkan perintis bebas untuk menyunting had adaptif.", + "render.children.enable_bloom": "Aktifkan bloom untuk menyunting kekuatan, ambang dan jejarinya.", + "render.children.finishing": "Kemasan", + "render.children.flare": "Kilau", + "render.children.fresnel": "Strata Fresnel", + "render.children.ghosts": "Cincin bayang", + "render.children.glass": "Pengangkutan kaca", + "render.children.go_to": "Pergi ke {editor}", + "render.children.grain": "Bijian", + "render.children.halo": "Halo", + "render.children.hdr": "HDR", + "render.children.keep_master": "Kekalkan induk linear mentah", + "render.children.last_result": "Terakhir: {number} · {width} × {height} · {phase}", + "render.children.lens_effects": "Kesan kanta", + "render.children.look_summary": "{tone} · {count} gaya", + "render.children.looks": "Gaya kreatif", + "render.children.memory": "Memori", + "render.children.method": "Kaedah", + "render.children.minimum": "Minimum", + "render.children.needs_cpu": "Memerlukan penjejakan sinar CPU. Membuka bahagian ini tidak pernah mengubah kaedah.", + "render.children.nested": "Dielektrik bersarang yang disahkan", + "render.children.not_checked": "Belum disemak", + "render.children.path": "Penjejakan laluan", + "render.children.pilots": "Sampel perintis", + "render.children.preview": "Muatan pratonton", + "render.children.progressive_reason": "Pilih Progresif untuk menyunting bilangan sampel dan benihnya.", + "render.children.radius": "Jejari", + "render.children.reflect_depth": "Kedalaman pantulan", + "render.children.reflect_samples": "Sampel pantulan", + "render.children.regrade": "Gred semula warna", + "render.children.relative_error": "Ralat relatif", + "render.children.render": "Render", + "render.children.render_shot": "Render syot", + "render.children.renderer": "Enjin render", + "render.children.renderers": "Enjin render", + "render.children.request": "Permintaan ini", + "render.children.reset_finishing": "Set semula kemasan", + "render.children.review_quality": "Semak spesifikasi kualiti…", + "render.children.rgb_gain": "Gandaan RGB", + "render.children.samples": "Sampel", + "render.children.sampling": "Pensampelan", + "render.children.saturation": "Ketepuan", + "render.children.scene_summary": "{bodies} jasad · {triangles} segi tiga", + "render.children.seed": "Benih", + "render.children.sharpening": "Penajaman", + "render.children.single_image": "Imej tunggal", + "render.children.soft_focus": "Fokus lembut", + "render.children.streak": "Alur", + "render.children.strength": "Kekuatan", + "render.children.studio": "Studio", + "render.children.threshold": "Ambang", + "render.children.tone": "Ton", + "render.children.under_hood": "Di sebalik tabir", + "render.children.vignette": "Vinyet", + "render.children.workstation": "Stesen kerja", + "render.choose_look": "Pilih gaya dalam Penampilan dahulu", "render.chromatic_offset": "Ofset tepi kromatik", "render.clear_stage": "Buang pentas yang disimpan", "render.copy_request": "Salin JSON", @@ -2331,8 +2513,33 @@ "render.flare_strength": "Kekuatan kilau bahagian terang", "render.flare_threshold": "Ambang kilau linear adegan", "render.fold_browser": "Ringkaskan Pelayar", + "render.frame_aspect": "Nisbah aspek", + "render.frame_centre_mark": "Tanda pusat", + "render.frame_copy_limit": "Tiada nama syot pendua yang tersedia", + "render.frame_copy_name": "{name} salinan {number}", + "render.frame_custom": "Tersuai", + "render.frame_distance_unit": " × saiz", + "render.frame_duplicate": "Gandakan", + "render.frame_exposure": "Pendedahan", + "render.frame_fov": "Medan pandangan", + "render.frame_guides": "Panduan", + "render.frame_invalid_aspect": "Pratetap nisbah aspek tidak sah", + "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm", + "render.frame_name": "Nama", + "render.frame_output_size": "Saiz keluaran", + "render.frame_photo": "3:2 · Foto", + "render.frame_portrait": "4:5 · Potret", "render.frame_presets": "Pratetap bingkai", "render.frame_presets_pending": "Akan hadir bersama penyunting Syot", + "render.frame_projection": "Unjuran", + "render.frame_render_shot": "Render syot ini", + "render.frame_rule_thirds": "Peraturan satu pertiga", + "render.frame_safe_area": "Kawasan selamat", + "render.frame_shot_title": "Syot · {name}", + "render.frame_square": "1:1 · Segi empat sama", + "render.frame_tall": "9:16 · Menegak", + "render.frame_thirds": "Pertiga", + "render.frame_wide": "16:9 · Skrin lebar", "render.gpu_depth": "Kedalaman laluan maksimum", "render.gpu_options_help": "Sampel, kedalaman, benih dan pendedahan disimpan bersama persediaan ini. Hanya kaedah imej yang aktif disimpan.", "render.gpu_path_failed": "Penjejak laluan GPU tidak tersedia", @@ -2360,6 +2567,7 @@ "render.heading_results": "HASIL", "render.heading_shots": "SYOT", "render.hide_shots_label": "Sembunyi jalur Syot", + "render.hover_look": "{object} · {look} · klik untuk memilih", "render.image_advanced": "Kawalan GPU lanjutan", "render.image_cancelled": "Render dibatalkan", "render.image_cancelling": "Membatalkan", @@ -2506,17 +2714,95 @@ "render.library_uniform_ack": "Guna penghampiran seragam tanpa kesan ruang atau lanjutan", "render.library_usable": "Unjuran boleh laku", "render.library_users": "Digunakan oleh", + "render.light_aim": "Halakan ke", "render.light_anchor_pending": "Menukar rangka koordinat lampu belum disokong lagi.", + "render.light_azimuth": "Azimut", + "render.light_backend_limit": "Pilih penjejakan sinar CPU atau studio GPU eksplisit untuk menyunting lampu. Lampu studio GPU lama kekal baca sahaja.", + "render.light_behaviour": "KELAKUAN", + "render.light_default_fill": "Pengisi", + "render.light_default_key": "Utama", + "render.light_default_number": "Lampu {number}", + "render.light_default_rim": "Pinggir", + "render.light_delete": "Padam", + "render.light_distance": "Jarak", + "render.light_duplicate": "Gandakan", + "render.light_elevation": "Elevasi", + "render.light_gpu_punctual": "Lampu Titik dan Lampu Sorot tersedia dengan penjejakan sinar CPU.", + "render.light_hard_shadow": "Lampu ini mempunyai bayang keras; kelembutan pemancar tidak tersedia.", + "render.light_intensity": "Keamatan", + "render.light_missing": "Lampu ini tidak lagi wujud. Pilih lampu dalam Pelayar.", + "render.light_place_highlight": "Letak mengikut serlahan", + "render.light_place_pending": "Peletakan mengikut serlahan memerlukan pemilihan lampu dalam tetingkap pandangan dan belum disokong.", + "render.light_position": "KEDUDUKAN", + "render.light_preview_help": "Paparan langsung tidak berbayang; lampu Kawasan menggunakan penghampiran sampel pusat. Render menggunakan model lampu yang lengkap.", + "render.light_product_centre": "Pusat produk", + "render.light_size": "Saiz", + "render.light_softness": "Kelembutan", + "render.light_temperature": "Suhu warna", + "render.light_temperature_help": "Anggaran rona jasad hitam; disimpan sebagai RGB linear.", + "render.light_type": "Jenis", + "render.light_type_area": "Kawasan", + "render.light_type_point": "Titik", + "render.light_type_spot": "Lampu sorot", + "render.light_type_sun": "Matahari", + "render.light_view_only": "Solo dan senyap mempengaruhi pandangan ini dan rendernya; ia tidak pernah disimpan dalam reka bentuk.", + "render.light_world_origin": "Titik asal dunia", + "render.lighting_aim_point": "Titik halaan", + "render.lighting_apply": "Gunakan pratetap", + "render.lighting_area_samples": "Sampel kawasan", + "render.lighting_budget": "Bajet", + "render.lighting_budget_help": "Bilangan adalah baca sahaja. Tambah, gandakan atau padam lampu untuk mengubahnya; kaedah menetapkan hadnya.", + "render.lighting_colour": "Warna", + "render.lighting_consent": "Gantikan lampu berarah dengan pratetap ini", + "render.lighting_custom": "Lampu tersuai", + "render.lighting_custom_help": "Memilih Tersuai menukar pratetap menjadi lampu yang boleh disunting, satu baris bagi setiap lampu dalam pepohon.", + "render.lighting_direction": "Arah X Y Z", + "render.lighting_direction_help": "Atau taip arah menuju lampu (X Y Z).", + "render.lighting_distance_unit": " × saiz", + "render.lighting_edge_u": "Vektor sisi U", + "render.lighting_edge_v": "Vektor sisi V", + "render.lighting_falloff": "Pelemahan", + "render.lighting_falloff_help": "Keamatan dinyatakan pada jarak rujukan.", + "render.lighting_height": "Ketinggian V", + "render.lighting_minimum": "Minimum", + "render.lighting_mute": "Senyapkan lampu ini", + "render.lighting_point": "Titik", + "render.lighting_preset": "Pratetap studio", + "render.lighting_preset_cpu": "Pratetap studio berarah memerlukan penjejakan sinar CPU. Pencahayaan GPU menggunakan lampu Matahari dan Kawasan yang eksplisit.", + "render.lighting_preset_row": "Pratetap", + "render.lighting_radiance": "Radians", + "render.lighting_reference": "Rujukan", + "render.lighting_review_help": "Menggantikan senarai lampu berarah. Mengekalkan lampu titik dan kawasan, persekitaran, bayang, kamera dan semua tetapan syot yang lain.", + "render.lighting_review_title": "Semak pratetap pencahayaan", + "render.lighting_samples_cpu": "Sampel lampu kawasan terpakai pada penjejakan sinar CPU.", + "render.lighting_samples_need_area": "Tambah lampu kawasan CPU untuk menetapkan sampel kawasan.", + "render.lighting_samples_reason": "Sampel kawasan mestilah 1, 4, 16 atau 64.", + "render.lighting_shadow_cpu": "Suis bayang memerlukan penjejakan sinar CPU. Penjejakan laluan GPU sentiasa menghasilkan bayang.", + "render.lighting_shadows": "Hasilkan bayang", + "render.lighting_shadows_section": "Bayang dan pensampelan", + "render.lighting_shape": "Bentuk", + "render.lighting_solo": "Solokan lampu ini", + "render.lighting_source": "Sumber", + "render.lighting_source_section": "Sumber cahaya", + "render.lighting_spot_preserved": "Lampu titik ini mengekalkan kon lampu sorot yang disimpan sehingga jenisnya ditukar.", + "render.lighting_sun_distance": "Arah matahari tidak bergantung pada jarak dan titik halaan.", + "render.lighting_unsupported": "tidak disokong", + "render.lighting_used": "{used} daripada {limit}", + "render.lighting_width": "Lebar U", + "render.lighting_world_position": "Dunia X Y Z", "render.lights_fixed_to": "Lampu tetap pada", "render.linear_help": "Menyimpan induk RGBA titik apungan 32-bit sebelum penyahhingaran, dedahan, pemetaan ton, penapis dan latar. sRGB linear/D65; didarab awal dengan liputan. Memori tambahan dibenarkan secara jelas. Tiada mampatan atau lintasan tambahan.", "render.linear_retain": "Kekalkan EXR linear mentah", "render.linear_unavailable": "Bingkai siap yang dipilih tidak mempunyai EXR yang dikekalkan. Aktifkan pengekalan sebelum merender; PNG lama tidak dapat memulihkan radians mentah.", "render.look_add": "Tambah gaya warna", + "render.look_applied": "{name} digunakan", "render.look_bleach": "Berilhamkan pintas peluntur", "render.look_cool": "Sejuk", "render.look_cyanotype": "Berilhamkan sianotaip", "render.look_faded": "Cetakan pudar", + "render.look_material": "Bahan", "render.look_mono": "Monokrom", + "render.look_pasted": "Gaya ditampal", "render.look_sepia": "Sepia", "render.look_strength": "Kekuatan gaya", "render.look_teal_orange": "Hijau kebiruan / oren", @@ -2592,9 +2878,11 @@ "render.output_advanced": "Lanjutan", "render.output_backend_ready": "Sedia", "render.output_check": "Semak", + "render.output_check_failed": "Semak · ralat", "render.output_check_help": "Jalankan Semak untuk menyemak permintaan ini tanpa memulakan render.", "render.output_check_summary": "Semak · Nota: {count}", "render.output_copy": "Salin", + "render.output_copy_report": "Salin laporan", "render.output_destination": "Destinasi", "render.output_destination_help": "Pilih fail destinasi semasa mengeksport imej yang siap.", "render.output_dimensions": "Saiz", @@ -2604,6 +2892,7 @@ "render.output_fit": "Muatkan", "render.output_format": "Format", "render.output_format_status": "PNG ialah imej paparan siap yang tepat. EXR GPU pilihan menyimpan radians FLOAT32 linear adegan yang mentah sebelum penapis paparan. Eksport tidak sekali-kali menggantikan cache pratonton atau tugas yang lain.", + "render.output_grading": "Penggredan warna", "render.output_image": "Imej", "render.output_largest": "Maks {width} × {height}", "render.output_lock_ratio": "Kunci nisbah aspek", @@ -2613,6 +2902,8 @@ "render.output_quality_waiting": "menunggu kontrak kualiti", "render.output_ratio_refused": "Dimensi terpaut melebihi had saiz kaedah ini. Saiz sebelumnya dikekalkan; buka kunci nisbah atau pilih nilai yang lebih kecil.", "render.output_ready": "Sedia untuk merender", + "render.output_run_check": "Jalankan semakan", + "render.output_size_limit": "{method}: sehingga {dimension} px setiap sisi dan {pixels} piksel. Saiz terbesar yang muat: {width} × {height}.", "render.output_size_ok": "Saiz OK · {width} × {height} px", "render.output_swap_orientation": "Tukar lebar dan ketinggian", "render.output_tools_inspector": "Sunting saiz dan format dalam pemeriksa Keluaran.", @@ -2629,6 +2920,7 @@ "render.page_output": "Keluaran", "render.page_scene": "Adegan", "render.paint_label": "Cat", + "render.painting_with": "Mengecat dengan {name}", "render.passive_stage": "Lantai dan pentas pasif", "render.passive_stage_help": "Panel pasif terhingga hanya tergolong dalam imej yang dirender. Ia tidak menambah jasad CAD atau jisim. Penempatan menjadi tetap selepas digunakan; sempadan produk yang bersilang akan ditolak. CPU tidak menyediakan pencahayaan pantulan resap.", "render.perspective": "Kamera perspektif", @@ -2650,6 +2942,7 @@ "render.pick_help": "Pilih Jasad, Muka atau Komponen. Klik ruang kosong untuk mengosongkan; Shift atau Ctrl menambah atau menogol. Serlahan hanya muncul dalam paparan produk langsung.", "render.pick_label": "Pilih", "render.pick_up_label": "Ambil", + "render.pick_up_prompt": "Klik objek untuk mengambil gayanya", "render.pick_waiting": "Pemilihan produk belum disokong.", "render.post_contrast": "Kontras", "render.post_gain_b": "Gandaan biru", @@ -2689,13 +2982,17 @@ "render.radial_distortion": "Herotan jejarian", "render.radial_fit": "Muatkan Produk", "render.radial_save": "Simpan Syot", + "render.recent_looks": "Gaya terkini", "render.regrade_action": "Gred semula warna induk mentah (tanpa penyahdesauan)", "render.regrade_help": "Mencipta PNG berasingan daripada induk mentah siap yang dipilih, menggunakan kawalan persembahan ini. Tidak menjejak sinar, tidak mengubah saiz/kamera/lampu yang dirakam dan tidak menulis ganti EXR. Penyahdesauan tidak dikenakan semula: induk mentah tidak menyimpan panduannya. Terbitan ini kekal boleh dieksport melalui kawalan kerja yang sama.", "render.regrade_label": "Gred semula warna", "render.reload_settings": "Muat Semula Tetapan Tersimpan", + "render.remove_override": "Buang Pengatasan", + "render.replace_all": "Ganti Semua", "render.replace_ground": "Sahkan penggantian pentas sedia ada", "render.replace_label": "Ganti", "render.replace_saved_surface": "Ganti pengikatan tersimpan sedia ada untuk sasaran ini", + "render.replace_with": "Ganti dengan", "render.restore_camera": "Pulihkan Kamera Tersimpan", "render.result_actual": "100%", "render.result_actual_help": "Satu piksel imej bagi setiap piksel paparan.", @@ -2747,14 +3044,28 @@ "render.saved_surface_remove": "Buang pengikatan tersimpan", "render.saved_surfaces": "Pengikatan permukaan tersimpan", "render.saved_surfaces_help": "Peta terbina dalam yang disemat mengikut kejadian yang dipilih dalam milimeter tempatan. Sasaran yang diganti atau hilang ialah ralat, bukan penugasan semula automatik.", + "render.scene_all_shots": "Semua syot ({count})", "render.scene_apply": "Gunakan studio yang ditinjau", + "render.scene_batch_reason": "Semua syot memerlukan baris gilir render syot tersimpan, yang belum tersedia.", + "render.scene_check_now": "Semak sekarang", + "render.scene_check_passed": "Semakan lulus · {notes} nota", + "render.scene_check_stale": "Semakan sudah lapuk · semak semula", + "render.scene_check_unchecked": "Belum disemak · 0 nota", "render.scene_consent": "Sahkan penggantian pencahayaan, persekitaran, pendedahan dan pentas", + "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lampu", + "render.scene_look_summary": "{looks} gaya · {overrides} pengatasan", + "render.scene_open_check": "Buka Semak", "render.scene_preserved_fields": "Kamera, pensampelan, dimensi, pengikatan optik, geometri CAD dan bahan kejuruteraan dikekalkan.", "render.scene_preserves_design": "Menggubah pencahayaan dan pentas pasif untuk subjek yang kelihatan. Geometri, bahan kejuruteraan dan kamera kekal berasingan.", + "render.scene_ready": "Sedia untuk merender", + "render.scene_reminder": "Adegan mengekalkan reka bentuk. Geometri, sifat kejuruteraan dan CAD tidak pernah diubah daripada Render.", + "render.scene_reminders": "Peringatan", + "render.scene_renderer_ready": "{renderer} sedia", "render.scene_replaces": "Menggantikan", "render.scene_review": "Selesaikan dan tinjau", "render.scene_review_help": "Tinjau komposisi natif yang lengkap sebelum menggunakan. Spesifikasi SCENE lanjutan yang tidak terikat tidak digantikan.", "render.scene_scope_details": "Skop komposisi", + "render.scene_stages": "Peringkat", "render.search_appearances": "Cari {count} penampilan", "render.setup_legacy_environment": "Persediaan lama ini menggunakan putaran atau keamatan persekitaran warisan. Nilai itu dikekalkan; tukarkannya secara eksplisit sebelum menyimpan kerja imej penuh.", "render.setup_name": "Nama persediaan", @@ -2767,7 +3078,22 @@ "render.shell_tab_camera": "KAMERA RENDER", "render.shell_tab_lighting": "PENCAHAYAAN", "render.shell_tab_scene": "ADEGAN RENDER", + "render.shot_aperture": "Apertur", + "render.shot_distance": "Jarak", + "render.shot_dof": "Kedalaman medan", "render.shot_duplicate": "Gandakan syot tersimpan", + "render.shot_edit_output": "Sunting dalam Keluaran", + "render.shot_exposure_reason": "Pendedahan memerlukan penjejakan sinar CPU atau penjejakan laluan GPU.", + "render.shot_exposure_section": "Pendedahan", + "render.shot_focus_distance": "Jarak fokus", + "render.shot_fov_reason": "Medan pandangan memerlukan unjuran perspektif.", + "render.shot_frame_subject": "Bingkaikan subjek", + "render.shot_invalid_camera": "Nilai kamera mestilah terhingga dan dalam julat.", + "render.shot_lens": "Lensa", + "render.shot_lens_enable_reason": "Aktifkan kedalaman medan untuk menyunting apertur dan jarak fokus.", + "render.shot_lens_gpu_reason": "Kedalaman medan memerlukan penjejakan laluan GPU.", + "render.shot_lens_perspective_reason": "Kedalaman medan memerlukan unjuran perspektif.", + "render.shot_look_selection": "Halakan ke pilihan", "render.shot_manager": "Syot tersimpan", "render.shot_new_name": "Nama syot baharu", "render.shot_remove": "Buang syot tersimpan", @@ -2775,6 +3101,9 @@ "render.shot_remove_title": "Buang syot tersimpan?", "render.shot_rename": "Tukar nama syot tersimpan", "render.shot_saved_only": "Simpan draf semasa dahulu. Gandakan dan tukar nama mengekalkan pilihan tersimpan dan rujukan sumber dengan tepat.", + "render.shot_selection_reason": "Pilih jasad atau muka untuk dihalakan.", + "render.shot_size": "Saiz", + "render.shot_target": "Sasaran", "render.shots_camera_changed": "Kamera berubah sejak syot ini disimpan", "render.shots_name_help": "Masukkan nama unik untuk syot semasa.", "render.shots_no_result": "Belum ada render", @@ -2997,6 +3326,13 @@ "render.wait_pick_up": "belum disokong: pemilihan produk dan pensampelan penampilan", "render.wait_replace": "belum disokong: penggantian semua penggunaan sesuatu penampilan", "render.wait_solo": "belum disokong: keterlihatan lampu dan kawalan solo", + "render.wear_applies_to": "Terpakai pada", + "render.wear_layer_count": "{count} lapisan", + "render.wear_layer_one": "{count} lapisan", + "render.wear_layers": "Lapisan", + "render.wear_no_layers": "Tiada lapisan", + "render.wear_selected_layer": "Lapisan dipilih", + "render.wear_title": "Kehausan", "sample.bracket.about": "Bebibir asas dengan bebibir tepi dan kelim mengikut peraturan 2 mm", "sample.bracket.name": "Pendakap Logam Kepingan", "sample.enclosure.about": "Kotak berongga dengan bibir, bonggol skru, penyokong dan sambungan sentap", @@ -3030,6 +3366,7 @@ "select an axis": "pilih paksi", "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "pilih paksi, tepi lurus atau bulat, atau muka silinder, kon atau torus dahulu", "select bodies first": "pilih jasad dahulu", + "select components first": "pilih komponen dahulu", "select corner points, or the two lines of one corner": "pilih titik sudut, atau dua garis bagi satu sudut", "select one corner point, or the two lines of one corner": "pilih satu titik sudut, atau dua garis bagi satu sudut", "select sheet edges first": "pilih tepi kepingan dahulu", @@ -3048,6 +3385,7 @@ "settings.double_click_components": "Klik dua kali pada komponen untuk mengaktifkannya, atau untuk menyunting komponen terpaut di tempat", "settings.frame_rate_details_note": "Menambah graf masa bingkai terkini dengan segi tiga yang dilukis di atasnya, histogram masa bingkai dan apa yang dilukis oleh GPU. Klik kadar bingkai dalam paparan untuk memaparkan atau menyembunyikannya.", "settings.frame_rate_note": "Papar bingkai sesaat di kanan bawah.", + "settings.insert_lists_open_designs": "Sisip Reka Bentuk menyenaraikan reka bentuk yang terbuka dalam tab lain dahulu", "settings.measure_axis_distances": "Papar jarak X/Y/Z", "settings.measure_axis_distances_help": "Papar jarak paksi dunia X/Y/Z bersama jarak keseluruhan semasa Ukur dibuka.", "settings.msaa_applies_on_restart": "Antialias digunakan apabila SolidCraft dimulakan semula", @@ -3072,6 +3410,10 @@ "shortcut.unpin": "Nyahsemat", "sketch is missing": "lakaran tiada", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} darjah kebebasan", + "sketch.dimension_added_driven": "Lakaran sudah menentukan dimensi itu, jadi ia ditambah sebagai dimensi dipacu (rujukan)", + "sketch.dimension_applied": "Dimensi digunakan", + "sketch.dimension_applied_defined": "Dimensi digunakan; parameter `{name}` ditakrifkan", + "sketch.dimension_applied_renamed": "Dimensi digunakan; parameter dinamakan `{name}`", "sketch.dof_left": "{count} darjah kebebasan berbaki", "sketch.dof_left_one": "{count} darjah kebebasan berbaki", "sketch.draw_curves": "Lukis sebagai {linetype}", @@ -3106,6 +3448,8 @@ "sketch_text.use_font_file": "Gunakan fail fon {path}", "solid": "pepejal", "status.editing": "Menyunting {name}", + "status.navigation": "Pemetaan tetikus: {mapping}", + "status.navigation_tip": "Cara tetikus menggerakkan pandangan. Klik untuk memilih pemetaan lain", "status.under_constrained": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)", "status.under_constrained_one": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)", "status.units_tip": "Unit reka bentuk. Klik untuk menukarnya", @@ -3139,8 +3483,10 @@ "timeline.delete_folders_tip": "Kekalkan ciri dan folder bersarangnya dalam sejarah", "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Padam folder bersama setiap ciri di dalamnya dan folder bersarangnya", "timeline.delete_many": "Padam {count} Ciri Terpilih", + "timeline.edited_rolled_back": "{name} berubah, tetapi ia berada selepas penanda sejarah, jadi ia tidak dibina: alihkan penanda melepasinya untuk melihat hasilnya", "timeline.feature_error": "Ralat: {message}", "timeline.feature_hint": "Klik dua kali untuk menyunting · seret untuk menyusun semula · klik kanan untuk lagi", + "timeline.feature_rolled_back": "Diundur: selepas penanda sejarah, jadi tidak dibina", "timeline.feature_warning": "Amaran: {message}", "timeline.group": "Folder Ciri Baharu", "timeline.move_many": "Alih Item Garis Masa", @@ -3220,6 +3566,10 @@ "ui.3d_mouse_offer": "Menentukur tetikus 3D membetulkan paksi yang bertukar atau terbalik dan menetapkan kelajuan serta rasanya.", "ui.3d_mouse_offer_never": "Jangan tunjuk lagi", "ui.3d_mouse_offer_swap": "Tukar ke Hidraw (pemacu terus)", + "ui.3d_mouse_orbit": "Orbit", + "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasik", + "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Dijejak: tetikus 3D memutar pandangan mengelilingi bahagian model di tengah pandangan semasa putaran bermula, ditandakan dengan bola samar. Klasik: mengelilingi pusat pandangan", + "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Dijejak", "ui.3d_mouse_reading": "Bacaan", "ui.3d_mouse_reset_axes": "Tetapkan semula penetapan paksi", "ui.3d_mouse_reset_view": "Set semula paparan", @@ -3695,6 +4045,14 @@ "ui.end_scale": "Skala Akhir", "ui.entities": "Entiti", "ui.equal": "Sama", + "ui.equation_end": "Akhir", + "ui.equation_explicit": "Eksplisit", + "ui.equation_form": "Bentuk", + "ui.equation_note": "Pemboleh ubah ialah nombor biasa: sin(t) mengambilnya dalam radian. Hasil tanpa unit adalah dalam unit reka bentuk.", + "ui.equation_parametric": "Parametrik", + "ui.equation_x_of_t": "x(t)", + "ui.equation_y_of_t": "y(t)", + "ui.equation_y_of_x": "y(x)", "ui.equivalent_radius": "Jejari Setara", "ui.expand": "Kembangkan", "ui.exportDxf": "Eksport DXF…", @@ -3760,6 +4118,7 @@ "ui.heading_design": "REKA", "ui.heading_draft": "SUDUT DRAF", "ui.heading_edit": "SUNTING", + "ui.heading_equation_curve": "LENGKUNG PERSAMAAN", "ui.heading_extrude": "SEMPERIT", "ui.heading_fillet": "JEJARI SUDUT", "ui.heading_finish_editing": "SELESAI SUNTING", @@ -3851,6 +4210,10 @@ "ui.import_ellipsis": "Import…", "ui.infinite": "Tak Terhingga", "ui.insert": "Sisip", + "ui.insert_design.browse": "Semak imbas…", + "ui.insert_design.open_designs": "Reka bentuk terbuka", + "ui.insert_design.saved_file": "{name} mempunyai perubahan yang belum disimpan, jadi fail tersimpannya disisipkan. Simpan reka bentuk itu, kemudian gunakan Kemas Kini Pautan untuk membawa masuk perubahan.", + "ui.insert_design.unsaved": "Perubahan belum disimpan", "ui.inspect": "Periksa", "ui.intersect": "Silang", "ui.isolate": "Asingkan", @@ -4000,6 +4363,18 @@ "ui.project": "Unjur", "ui.project_face_edges_sketch": "Unjur tepi muka ke dalam lakaran baharu", "ui.properties": "Sifat", + "ui.properties.copy_matrix": "Salin matriks", + "ui.properties.first_moments": "Momen pertama", + "ui.properties.inertia": "Momen inersia", + "ui.properties.inertia_note": "Terhadap pusat jisim, dalam paksi dunia (g·{unit}²)", + "ui.properties.inertia_unavailable": "Tidak tersedia: jejaring sesuatu jasad tidak tertutup.", + "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", + "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", + "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", + "ui.properties.measuring": "Mengukur…", + "ui.properties.measuring_failed": "Pengukuran berhenti sebelum selesai.", + "ui.properties.principal_axis": "Paksi utama {number}", + "ui.properties.principal_moments": "Momen utama", "ui.pull_direction": "Arah tarikan", "ui.quality": "Kualiti", "ui.quantity": "Kuantiti", @@ -4062,6 +4437,7 @@ "ui.select": "Pilih", "ui.selectOther": "Pilih Lain…", "ui.selectTangentChain": "Pilih Rantaian Tangen", + "ui.select_all": "Pilih Semua", "ui.selection": "Pilihan", "ui.selection_modifiers": "Pengubah suai pilihan", "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klik menambah tanpa membuang", @@ -4098,7 +4474,11 @@ "ui.sketch": "Lakaran", "ui.sketch_dimension": "Dimensi Lakaran", "ui.sketch_grid": "Grid Lakaran", + "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri", + "ui.sketch_intersect_projection_link": "Pautan Unjuran", + "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Penapis Pilihan", "ui.sketch_modifiers": "Pengubah suai lakaran", + "ui.sketch_project_geometry": "Geometri", "ui.sketch_scale": "Skala Lakaran", "ui.sketches": "Lakaran", "ui.slice": "Hiris", @@ -4149,6 +4529,7 @@ "ui.tab_manage": "Urus", "ui.tab_sheet_metal": "Logam Kepingan", "ui.tab_view": "Pandangan", + "ui.tab_weldments": "Kimpalan", "ui.tangent": "Tangen", "ui.taper_angle": "Sudut Tirus", "ui.tapped": "Berbebenang", @@ -4164,6 +4545,7 @@ "ui.tip_angle": "Sudut Hujung", "ui.to_object": "Ke Objek", "ui.tool_direction": "Arah alat", + "ui.toolbar_tabs_hidden": "Semua tab bar alat disembunyikan. Klik + atau klik kanan di sini untuk memaparkan satu tab.", "ui.top": "Atas", "ui.top_diameter": "Diameter atas", "ui.top_radius": "Jejari atas", @@ -4210,6 +4592,7 @@ "ui.visual_shaded_with_edges": "Berlorek dengan tepi", "ui.visual_style": "Gaya visual", "ui.visual_wireframe": "Rangka dawai", + "ui.wheel_zoom_speed": "Kelajuan zum roda tetikus", "ui.width": "Lebar", "ui.window_system": "Sistem tetingkap", "ui.window_system_auto": "Automatik", @@ -4261,6 +4644,9 @@ "update.prefs_label": "Kemas kini", "update.prefs_note": "SolidCraft {version} ({kind}). Semakan hanya meminta keluaran terkini dari GitHub, tanpa data lain dihantar.", "update.prefs_web": "Muat semula halaman untuk mendapatkan aplikasi web terkini. Jika rangkaian tidak tersedia atau kemas kini tidak dapat selesai dimuat turun tepat pada masanya, versi yang disimpan dibuka sebaliknya; muat turun yang sedang berjalan diteruskan untuk muat semula seterusnya.", + "update.refresh_checking": "Menyemak keluaran terbaharu…", + "update.refresh_fallback": "Tidak dapat menyemak keluaran yang lebih baharu; mengemas kini ke {version}, yang ditemui sebelum ini.", + "update.refresh_selected": "Mengemas kini ke {version}.", "update.release_page": "Buka halaman keluaran", "update.restart": "Mula semula", "update.restart_later": "Kemudian", diff --git a/assets/locales/nb.json b/assets/locales/nb.json index 163dc559b..35749f72a 100644 --- a/assets/locales/nb.json +++ b/assets/locales/nb.json @@ -204,6 +204,7 @@ "Edges": "Kanter", "Edit": "Rediger", "Edit Profile Sketch": "Rediger profilskisse", + "Edit shortcuts": "Rediger snarveier", "Enable rule": "Aktiver regel", "Enabled": "Aktivert", "End Radius": "Sluttradius", @@ -466,6 +467,7 @@ "Radius": "Radius", "Radius Fit": "Radiustilpasning", "Ratio": "Forhold", + "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Skrivebeskyttet liste: snarveier kan ikke endres her.", "Reattach selected face": "Knytt til valgt flate på nytt", "Recover": "Gjenopprett", "Recover unsaved design?": "Gjenopprette ulagret design?", @@ -649,6 +651,7 @@ "Third point": "Tredje punkt", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Denne underkomponenten er delt. Hvis du sletter den, fjernes den fra alle kopier av den overordnede komponenten.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Denne underkomponenten er delt. Posisjonsendringer gjelder for alle kopier av den overordnede komponenten.", + "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Denne komponenten ligger i en undersammenstilling som er plassert mer enn én gang: justering flytter den i alle plasseringene.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Denne flaten kan ikke gi en varig tilknytning. Velg en annen flate eller velg å bruke et fast plan.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Dette bildet er ikke lagt ved på GitHub ennå. Kopier eller lagre det, og legg det deretter ved på GitHub.", "Thread depth": "Gjengedybde", @@ -790,6 +793,11 @@ "cam.roller": "Rulle", "cam.roller_pick": "Rulle (valgfritt)", "cam.tip_pick": "Spiss (valgfritt)", + "camera.shot_pitch": "Helning", + "camera.shot_roll": "Rull", + "camera.shot_yaw": "Giring", + "canvas.decal_place_hint": "Klikk på en flate for å plassere dekalen", + "canvas.place_hint": "Klikk på et plan eller en flate for å plassere lerretet", "choose a profile": "velg en profil", "choose the cam's and the follower's joints": "velg leddene til kammen og følgeren", "choose the joints to couple": "velg leddene som skal kobles", @@ -797,9 +805,12 @@ "click sketch curves": "klikk på skissekurver", "cmd.appearance_assign": "Utseende", "cmd.appearance_chain": "Utseendekjede", + "cmd.appearance_copy": "Kopier stil", + "cmd.appearance_favorite": "Favorittstil", "cmd.appearance_library": "Utseendebibliotek", "cmd.appearance_list": "Vis utseender", "cmd.appearance_paint": "Mal utseende", + "cmd.appearance_paste": "Lim inn stil", "cmd.appearance_pick_up": "Plukk opp utseende", "cmd.appearance_replace": "Erstatt utseende", "cmd.assembly_bom": "Stykkliste", @@ -810,6 +821,7 @@ "cmd.browser_move": "Flytt elementer i modelltreet", "cmd.browser_order": "Ordne elementer i modelltreet", "cmd.browser_rename_group": "Gi nytt navn til gruppe", + "cmd.browser_reparent": "Flytt til komponent", "cmd.browser_ungroup": "Opphev gruppering", "cmd.browser_visibility": "Vis/skjul", "cmd.canvas_calibrate": "Kalibrer lerret", @@ -836,7 +848,9 @@ "cmd.component_metadata": "Delegenskaper", "cmd.component_metadata_set": "Endre delegenskaper", "cmd.component_move_bodies": "Flytt kropper til komponent", + "cmd.component_move_features": "Flytt funksjoner til komponent", "cmd.component_move_sketches": "Flytt skisser til komponent", + "cmd.component_paste_from_design": "Lim inn fra et annet design", "cmd.component_paste_new": "Lim inn ny", "cmd.component_properties": "Fysiske egenskaper for komponent", "cmd.component_relink": "Koble kilde på nytt", @@ -973,6 +987,7 @@ "cmd.motion_trace": "Bevegelsesspor", "cmd.motion_trace_edit": "Rediger bevegelsesspor", "cmd.motion_trace_keep": "Behold bevegelsesspor", + "cmd.occurrence_align": "Juster forekomst", "cmd.occurrence_copy": "Lim inn (forekomst)", "cmd.occurrence_drag": "Dra forekomst", "cmd.occurrence_ground": "Fest posisjon", @@ -1030,11 +1045,17 @@ "cmd.render_library_surface_unbind": "Fjern overflatekobling", "cmd.render_library_targets": "Finn mål i rendringsbiblioteket", "cmd.render_lights_add": "Legg til lys", + "cmd.render_lights_duplicate": "Dupliser rendringslys", + "cmd.render_lights_list": "Vis rendringslys", + "cmd.render_lights_mute": "Demp lys", + "cmd.render_lights_remove": "Fjern rendringslys", + "cmd.render_lights_set": "Angi rendringslys", "cmd.render_lights_solo": "Solo-lys", "cmd.render_optics_bind": "Lagre optisk kobling", "cmd.render_optics_unbind": "Fjern optisk kobling", "cmd.render_output_size": "Angi utdatastørrelse for rendring", "cmd.render_preflight": "Kontroller rendringsforespørsel", + "cmd.render_preflight_copy": "Kopier rapport fra rendringssjekk", "cmd.render_preset_apply": "Bruk innebygd Studio", "cmd.render_preset_resolve": "Gjennomgå innebygd Studio", "cmd.render_quality_prepare": "Gjennomgå fast samplingsbudsjett", @@ -1057,6 +1078,13 @@ "cmd.render_start": "Rendre bilde", "cmd.render_status": "Rendringsfremdrift", "cmd.select_clear": "Tøm utvalg", + "cmd.settings_profile_apply": "Bruk innstillingsprofil", + "cmd.settings_profile_delete": "Slett innstillingsprofil", + "cmd.settings_profile_export": "Eksporter innstillingsprofil", + "cmd.settings_profile_import": "Importer innstillingsprofil", + "cmd.settings_profile_list": "Innstillingsprofiler", + "cmd.settings_profile_rename": "Gi innstillingsprofil nytt navn", + "cmd.settings_profile_save": "Lagre innstillingsprofil", "cmd.sheet_convert": "Konverter til plate", "cmd.sheet_export_bend_table": "Eksporter bøyetabell", "cmd.sheet_export_dxf": "Eksporter utbretting som DXF", @@ -1102,6 +1130,8 @@ "cmd.sketch_drawing_bounds": "Tegningsstørrelse", "cmd.sketch_edit": "Rediger skisse", "cmd.sketch_edit_text": "Rediger tekst", + "cmd.sketch_equation_curve": "Ligningskurve", + "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Rediger ligningskurve", "cmd.sketch_export_dxf": "Lagre som DXF", "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Fullfør med automatiske bindinger", "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Tilpass kurver til mesh-snitt", @@ -1198,6 +1228,7 @@ "cmd.view.render_browser": "Rendringsutforsker", "cmd.view.render_dock": "Flytt rendringspanel", "cmd.view.render_focus": "Rendringsfokusvisning", + "cmd.view.status_items": "Statuselementer i visningsområdet", "cmd.view_ambient_occlusion": "Ambient occlusion", "cmd.view_angle_readout": "Visningsvinkler", "cmd.view_apply": "Gjenopprett navngitt visning", @@ -1219,6 +1250,7 @@ "cmd.view_normal_to": "Vinkelrett på valg", "cmd.view_previous_tab": "Forrige fane", "cmd.view_rename": "Gi nytt navn til navngitt visning", + "cmd.view_render_frame": "Hjelpelinjer for rendringsbilderute", "cmd.view_right": "Høyrevisning", "cmd.view_save": "Ny navngitt visning", "cmd.view_shots_strip": "Opptaksstrimmel", @@ -1229,10 +1261,14 @@ "color.copy": "Klikk for å kopiere fargeverdier", "color.edit": "Klikk for å redigere farge", "color.gamma": "Viser gammakorrigerte fargeverdier i området 0–255", + "color.hex": "Hex", + "color.hex_help": "Skriv inn #rrggbb eller #rrggbbaa; seks sifre beholder opasiteten", + "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "Kulør", "color.linear": "Viser lineære fargeverdier i området 0–1", "color.saturation_value": "Metning og lysverdi", "color.selected": "Valgt farge", + "config.column_filter_empty": "Ingen samsvarende kolonner", "contact.components_count": "{count} komponenter", "contact.enabled_label": "aktivert", "coupling.gear_1": "Tannhjul 1", @@ -1346,8 +1382,10 @@ "help.material.assign": "Angir hva de valgte kroppene er laget av, for eksempel stål, aluminium eller ABS. Bruk det slik at masse og vekt stemmer med den virkelige delen.", "help.mit": "MIT-lisens", "help.notice": "NOTICE", + "help.occurrence.move": "Flytter en del i en sammenstilling bare langs frihetsgradene som leddene tillater. Velg en flate på delen, og dra deretter en tilgjengelig pil eller bue.", "help.parameters.change": "Åpner tabellen over navngitte verdier og uttrykk som styrer målene i designet. Bruk den til å endre en størrelse ett sted og la alle funksjoner som bruker den følge med.", "help.pointcloud.insert": "Sett inn en PLY-, XYZ- eller PTS-skanning som en punktsky ved siden av modellen. Bruk den som referanse når du bygger en modell fra måledata.", + "help.sketch.equation_curve": "Tegner en kurve ut fra formler: x(t) og y(t), eller y = f(x), over et intervall. Formlene kan bruke parametere, og kurven følger dem: bruk den til en sinusbølge, en spiral eller evolventen til en tannhjulstann.", "help.solid.align": "Flytter de valgte kroppene slik at et punkt, en flate eller et plan på dem møter et punkt, en flate eller et plan et annet sted. Bruk det til å plassere en del mot en annen uten å måle forskyvningen.", "help.solid.chamfer": "Lager en plan fas langs de valgte kantene med avstanden du angir. Bruk verktøyet til å fjerne skarpe kanter eller gjøre det lettere å føre inn en pinne eller skrue.", "help.solid.combine": "Slår sammen kropper, trekker dem fra en målkropp eller beholder bare volumet de har felles, og kan beholde verktøykroppene. Bruk det til å slå sammen deler, til å skjære en form med en annen eller til å finne hvor to kropper overlapper.", @@ -1474,6 +1512,21 @@ "joint.one_component": "Disse delene er kropper i én komponent: {bodies}. Et ledd beveger én komponent i forhold til en annen, så hver del trenger sin egen komponent.", "joint.rigid_group_one_component": "Disse {count} kroppene ligger alle i én komponent (eller i selve designet): bruk {command} først.", "joint.rigid_group_select_components": "Velg to eller flere komponenter.", + "joint_move.blocked_hint": "Kontroller leddtypen (for eksempel Stiv), om posisjonen er festet, leddgrenser og parameterstyrte verdier.", + "joint_move.blocked_title": "Kan ikke flytte denne delen", + "joint_move.coarse": "Rotasjonstrinn nær aksen (°)", + "joint_move.distance": "Avstand fra start", + "joint_move.done": "Ferdig", + "joint_move.fine": "Rotasjonstrinn langt fra aksen (°)", + "joint_move.fixed": "Denne delen har ingen bevegelig leddakse.", + "joint_move.help": "Flytt — dra en pil eller en ring. Esc avbryter gjeldende drag.", + "joint_move.legacy_hint": "Slå av for å bruke det forrige Flytt-panelet.", + "joint_move.precision": "Dra utenfor den stiplede hjelpelinjen for finrotasjon.", + "joint_move.rotation": "Rotasjon fra start", + "joint_move.select": "Velg en flate eller én del i sammenstillingen, og velg deretter Flytt.", + "joint_move.settings": "Flytting i sammenstilling", + "joint_move.step": "Trinn", + "joint_move.use_handles": "Bruk håndtak for leddbevegelse ved Flytt i sammenstillinger", "keymap.command_id": "Kommando-ID", "keymap.empty": "Ingen kommandoer samsvarer med søket", "keymap.use_anyway": "Bruk {key} her likevel", @@ -1568,6 +1621,8 @@ "nav.maya.help": "Alt+venstredrag roterer, Alt+midtdrag panorerer, Alt+høyredrag zoomer; midtdrag panorerer også", "nav.openscad.help": "Venstredrag i tomt område roterer, Shift+venstredrag velger med ramme, dra i skissegeometri for å redigere; høyre- eller midtdrag panorerer, Shift+høyredrag eller Shift+midtdrag zoomer", "nav.perspective.sketch": "Skisseredigering bruker ortografisk visning. Fullfør skissen for å bytte til perspektiv.", + "nav.right_drag_orbits.help": "Av: et høyredrag lar kameraet stå i ro, og høyre museknapp åpner bare kontekstmenyen. Når du velger SolidWorks-museoppsettet, slås dette av.", + "nav.right_drag_orbits.label": "Høyredrag roterer", "nav.solidworks.help": "Midtdrag roterer, Ctrl+midtdrag panorerer, Shift+midtdrag zoomer, høyredrag roterer", "nav.tinkercad.help": "Høyredrag roterer, midtdrag eller Shift+høyredrag panorerer", "nav.touchpad.help": "Hold Shift og flytt pekeren for å panorere. Hold Alt/Option og flytt pekeren for å rotere visningen. Du trenger ikke holde inne en museknapp. Vertikal rulling zoomer.", @@ -1589,6 +1644,9 @@ "navbar.custom.customise": "Tilpass navigasjonslinjen…", "navbar.custom.design": "Design", "navbar.custom.duplicate": "Dette elementet er allerede på linjen.", + "navbar.custom.edge": "Kant", + "navbar.custom.edge_bottom": "Nederst", + "navbar.custom.edge_top": "Øverst", "navbar.custom.fade": "Tone ned", "navbar.custom.full": "Fjern et element for å legge til et nytt.", "navbar.custom.hidden_design": "Skjult i Design", @@ -1695,6 +1753,7 @@ "parts.dimension.thickness": "Tykkelse", "parts.dimension.width": "Bredde", "parts.family.bearing": "Dypsporkulelager (ytre omriss)", + "parts.family.button_head_cap_screw": "Linsehodeskrue med innvendig sekskant", "parts.family.dowel_pin": "Parallellstift (passtift)", "parts.family.hex_bolt": "Sekskantbolt / sekskantskrue", "parts.family.hex_nut": "Sekskantmutter", @@ -1751,6 +1810,9 @@ "prefs.bottom_centre": "Nederst i midten", "prefs.bottom_right": "Nederst til høyre", "prefs.browser": "Modelltre", + "prefs.browser_reveal_on_hover": "Vis når pekeren er over", + "prefs.browser_show_note": "Vist holder modelltreet på skjermen. Vis når pekeren er over holder det skjult til pekeren kommer over plassen det har, eller over den tynne fanen ved venstre kant, og det forblir åpent mens pekeren er inne i det eller en meny fra det er åpen.", + "prefs.browser_shown": "Vist", "prefs.built_in": "Innebygd", "prefs.button_left": "Dra med venstre museknapp", "prefs.button_middle": "Dra med midtre museknapp", @@ -1821,6 +1883,8 @@ "prefs.layout_note": "Kompakt fester panelene til vinduskantene. Gjennomsiktig modelltre er tilgjengelig i Flytende. Endre siden for assistenten på assistentsiden.", "prefs.left": "Venstre", "prefs.left_click": "Venstreklikk", + "prefs.line_drag_draws_one": "Trykk og dra tegner én linje", + "prefs.line_drag_draws_one_note": "I Linje-verktøyet tegner trykk, dra og slipp én linje fra der du trykket til der du slapp, og linjen avsluttes der. Klikk tegner fortsatt en kjede. Av: et drag plasserer et punkt der det slippes, slik et klikk gjør.", "prefs.linked_designs": "Koblede design", "prefs.live_input": "Direkte inndata", "prefs.live_preview": "Direkte forhåndsvisning", @@ -1853,14 +1917,36 @@ "prefs.origin_plane_names": "Navn på origoplan", "prefs.origin_plane_names_note": "Navn som vises i modelltreet, dialoger og lister. {top} er XY, {front} er XZ og {right} er YZ, med Z opp. Kommandoer, skript og lagrede design beholder XY, XZ og YZ.", "prefs.overall_speed": "Samlet hastighet", + "prefs.perspective_fov": "Synsfelt", "prefs.placement": "Plassering", "prefs.prefer_free_sketch_points": "Foretrekk flyttbare skissepunkter når punkter overlapper", "prefs.preview_choices": "Forhåndsvisning av valgene dine", + "prefs.profile_active": "Aktiv profil", + "prefs.profile_applied": "Profilen er brukt.", + "prefs.profile_changed": "Innstillingene er endret siden profilen ble lagret. Lagre beholder dem i profilen.", + "prefs.profile_deleted": "Profilen er slettet.", + "prefs.profile_export": "Eksporter…", + "prefs.profile_exported": "Profilen er eksportert.", + "prefs.profile_imported": "Profilen er importert. Velg den under Aktiv profil for å bytte til den.", + "prefs.profile_name_hint": "Profilnavn, f.eks. Laptop", + "prefs.profile_rename": "Gi nytt navn", + "prefs.profile_renamed": "Profilen har fått nytt navn.", + "prefs.profile_save": "Lagre", + "prefs.profile_saved": "Gjeldende innstillinger er lagret i profilen.", + "prefs.profile_skipped": "Profilen er brukt; {n} innstilling(er) beholdt sin nåværende verdi (se loggen).", + "prefs.profiles": "Innstillingsprofiler", + "prefs.profiles_note": "Snarveier, verktøylinjen, navigasjon, radialmenyen og grensesnittinnstillinger, samlet under ett navn og byttet på én gang.", + "prefs.project_options_dialog": "Dialog med alternativer for projisering", + "prefs.project_options_dialog_note": "På: velg Geometri eller Kropper og Projeksjonskobling før du projiserer. Av: behold den forrige arbeidsflyten med direkte valg.", "prefs.quality_default": "standard", "prefs.quality_fastest": "raskest", "prefs.quality_slowest": "langsomst", "prefs.quality_smoother": "jevnere", + "prefs.render_previous_geometry_budget": "Bruk forrige geometribudsjett for rendringsforhåndsvisning", + "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Gjenopprett den forrige faste geometrigrensen (512 MiB på 64-biters skrivebordsmaskiner, 128 MiB ellers) i stedet for budsjettet som er basert på enheten.", "prefs.reports_saved": "{n} lagret", + "prefs.ribbon_reveal": "Vis søkeresultater på båndet", + "prefs.ribbon_reveal_note": "Når pekeren holdes over et resultat i Søk i kommandoer, vises hvor kommandoen ligger på båndet: fanen, knappen eller raden i et panels nedtrekksmeny. En kommando som startes fra søket, blinker der, og en kjørende kommando fra en nedtrekksmeny markerer panelet sitt.", "prefs.right_click": "Høyreklikk", "prefs.saving": "Automatisk lagring og gjenoppretting", "prefs.scale_note": "Også Ctrl + / Ctrl − i vinduet. Knapper er 28 px ved 100 %.", @@ -1874,6 +1960,10 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift legger bare til; Ctrl / Cmd veksler", "prefs.shift_add_note": "På: Shift legger til, Ctrl / Cmd veksler. Av (standard): begge veksler.", "prefs.shortcuts": "Snarveier", + "prefs.single_surface_analysis": "Bruk én overflateanalyse om gangen", + "prefs.single_surface_analysis_help": "Når dette er av, kan overflateskyggelegging og Kontinuitet være på samtidig. Når dette slås på, beholdes den siste analysen som ble startet eller endret.", + "prefs.sketch_align_points": "Juster etter andre skissepunkter under tegning", + "prefs.sketch_align_points_note": "Under tegning justeres et punkt vannrett etter ett skissepunkt og loddrett etter et annet samtidig, med en prikket hjelpelinje, og klikket beholder begge justeringene. Av: bare etter forrige punkt, én akse om gangen.", "prefs.sketch_conflict_colour": "Motstridende geometri i konfliktfargen", "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Mens bindingene i en skisse er i konflikt, tegnes også kurvene og punktene som en feilende binding holder i konfliktfargen, ikke bare symbolet eller målet. Av: de beholder sine vanlige farger.", "prefs.sketch_exit_view": "Når en skisse avsluttes", @@ -1881,6 +1971,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "Gå tilbake til forrige visning", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Gå tilbake med mindre visningen er rotert", "prefs.sketch_exit_view_note": "Hvor visningen går etter Fullfør skisse, Avbryt eller dobbelt Esc.", + "prefs.sketch_recent_snap": "Fang automatisk til nylige sentre og midtpunkter", + "prefs.sketch_recent_snap_note": "Under tegning fanges markøren der hjelpelinjene fra de to siste sirkelsentrene eller midtpunktene på rette kanter krysser hverandre. Av: hjelpelinjene vises bare, og markøren flytter seg ikke.", "prefs.sketch_selection": "Skisse og valg", "prefs.sketch_selection_heading": "Skisse og valg", "prefs.sketch_selection_note": "Hvordan skisser bruker punktfangst, og hvordan klikk velger.", @@ -1918,7 +2010,14 @@ "prefs.toast_place": "Varsler", "prefs.toggle_item": "Legg til elementet, eller fjern det igjen", "prefs.toolbar": "Verktøylinje", + "prefs.toolbar_tabs": "Verktøylinjefaner", "prefs.top": "Topp", + "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zoom med tofingerrulling mens du holder", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Hold bare denne tasten for å zoome mot pekeren med vertikal rulling. Av beholder den eksisterende rulleoppførselen.", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Av", "prefs.translucent": "Gjennomsiktig", "prefs.under_browser": "Under modelltreet", "prefs.under_cursor": "Under pekeren", @@ -1928,9 +2027,14 @@ "prefs.view_confirm_corner": "OK og Avbryt i hjørnet av visningen", "prefs.view_confirm_corner_note": "Mens en dialog eller en skisse er åpen, gjør et hakemerke og et kryss øverst til høyre i visningen det samme som OK og Avbryt i dialogen, eller fullfører og avbryter skissen. Visningsnavigatoren flyttes ned under dem.", "prefs.viewport": "Visningsområde", + "prefs.viewport_background": "Bakgrunn", + "prefs.viewport_background_colour": "Farge", + "prefs.viewport_background_theme": "Temaets gradient", "prefs.wheel": "Musehjul", "prefs.wheel_trackpad": "Musehjul og styreflate", "prefs.workspace": "Arbeidsområde", + "prefs.zoom_stop_at_model": "Stopp zoom ved modellen", + "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D-musen og enhetsappen zoomer mot flaten midt i visningen; dra-zoom holder fast punktet der draget begynte. Av: zoom kan gå gjennom modellen. Hjul og knip bruker Zoom til markøren separat", "prefs.zoom_toward_cursor": "Zoom mot pekeren", "properties.title": "Egenskaper: {name}", "recovery.days_ago": "for {count} dager siden", @@ -2019,6 +2123,7 @@ "render.appearance_editor.weight": "Vekt", "render.appearance_physics_separate": "Visuelt utseende tildeler ikke tetthet, termiske data eller andre tekniske egenskaper.", "render.appearances": "Utseender", + "render.assign_help": "Klikk for å bruke på utvalget; dra for å forhåndsvise og slipp, eller klikk uten noe valgt for å male.", "render.availability_native": "Innebygd sammensetning; gjennomgå før bruk", "render.availability_projection": "Støttet projeksjon; se omfang og utelatelser", "render.availability_reference": "Referansedata; ikke en automatisk tildeling", @@ -2057,6 +2162,7 @@ "render.bloom_threshold": "Terskel for lineære høylys", "render.browse_capabilities": "Inspiser hele katalogen over funksjoner", "render.browse_environments": "Bla gjennom originale HDR-omgivelser", + "render.browse_looks": "Bla gjennom…", "render.browse_native_scenes": "Bla gjennom innebygde studioer", "render.browse_physical": "Inspiser fysiske referanser", "render.browse_quality": "Inspiser kvalitetsspesifikasjoner", @@ -2080,6 +2186,82 @@ "render.check_opaque": "Transparens: bare ugjennomsiktige flater; bakgrunnsalfa støttes.", "render.check_sorted_alpha": "Transparens: tilnærming med sortert alfa.", "render.check_transmission": "Transparens: fysisk transmisjon.", + "render.children.absolute_floor": "Absolutt nedre grense", + "render.children.adaptive": "Adaptiv", + "render.children.add_look_reason": "Legg til en stil for å redigere om den er aktivert, og styrken.", + "render.children.all_shots": "Alle opptak", + "render.children.bloom": "Bloom", + "render.children.check": "Sjekk", + "render.children.check_now": "Sjekk nå", + "render.children.chromatic": "Kromatisk", + "render.children.compact": "Kompakt", + "render.children.contrast": "Kontrast", + "render.children.copy_image": "Kopier", + "render.children.copy_job": "Kopier jobb-JSON", + "render.children.copy_request": "Kopier forespørsels-JSON", + "render.children.coverage_error": "Dekningsfeil", + "render.children.cpu": "CPU-strålesporing", + "render.children.denoise": "Reduser støy i det ferdige bildet", + "render.children.depth": "Banedybde", + "render.children.distortion": "Forvrengning", + "render.children.edge_samples": "Kantprøver", + "render.children.effects_banner": "Disse effektene krever GPU-banesporing. Å åpne dette endrer aldri metoden.", + "render.children.enable_adaptive": "Aktiver uavhengige pilotprøver for å redigere de adaptive grensene.", + "render.children.enable_bloom": "Aktiver bloom for å redigere styrke, terskel og radius.", + "render.children.finishing": "Etterbehandling", + "render.children.flare": "Linseflekk", + "render.children.fresnel": "Fresnel-sjikt", + "render.children.ghosts": "Spøkelsesringer", + "render.children.glass": "Glasstransport", + "render.children.go_to": "Gå til {editor}", + "render.children.grain": "Korn", + "render.children.halo": "Halo", + "render.children.hdr": "HDR", + "render.children.keep_master": "Behold rå lineær master", + "render.children.last_result": "Siste: {number} · {width} × {height} · {phase}", + "render.children.lens_effects": "Linseeffekter", + "render.children.look_summary": "{tone} · {count} stiler", + "render.children.looks": "Kreative stiler", + "render.children.memory": "Minne", + "render.children.method": "Metode", + "render.children.minimum": "Minimum", + "render.children.needs_cpu": "Krever CPU-strålesporing. Å åpne dette endrer aldri metoden.", + "render.children.nested": "Sertifiserte nestede dielektrika", + "render.children.not_checked": "Ikke sjekket", + "render.children.path": "Banesporing", + "render.children.pilots": "Pilotprøver", + "render.children.preview": "Forhåndsvisningsdata", + "render.children.progressive_reason": "Velg Progressiv for å redigere antall prøver og startverdi.", + "render.children.radius": "Radius", + "render.children.reflect_depth": "Refleksjonsdybde", + "render.children.reflect_samples": "Refleksjonsprøver", + "render.children.regrade": "Ny fargekorrigering", + "render.children.relative_error": "Relativ feil", + "render.children.render": "Rendring", + "render.children.render_shot": "Rendre opptak", + "render.children.renderer": "Rendringsmotor", + "render.children.renderers": "Rendringsmotorer", + "render.children.request": "Denne forespørselen", + "render.children.reset_finishing": "Tilbakestill etterbehandling", + "render.children.review_quality": "Gjennomgå en kvalitetsspesifikasjon…", + "render.children.rgb_gain": "RGB-forsterkning", + "render.children.samples": "Prøver", + "render.children.sampling": "Sampling", + "render.children.saturation": "Metning", + "render.children.scene_summary": "{bodies} kropper · {triangles} trekanter", + "render.children.seed": "Startverdi", + "render.children.sharpening": "Skjerping", + "render.children.single_image": "Enkeltbilde", + "render.children.soft_focus": "Mykt fokus", + "render.children.streak": "Strek", + "render.children.strength": "Styrke", + "render.children.studio": "Studio", + "render.children.threshold": "Terskel", + "render.children.tone": "Tone", + "render.children.under_hood": "Under panseret", + "render.children.vignette": "Vignettering", + "render.children.workstation": "Arbeidsstasjon", + "render.choose_look": "Velg en stil i Utseender først", "render.chromatic_offset": "Kromatisk kantforskyvning", "render.clear_stage": "Fjern lagret rendringsdekor", "render.copy_request": "Kopier JSON", @@ -2331,8 +2513,33 @@ "render.flare_strength": "Styrke på linseflekk i høylys", "render.flare_threshold": "Terskel for linseflekk (scenelineær)", "render.fold_browser": "Brett sammen modelltreet", + "render.frame_aspect": "Sideforhold", + "render.frame_centre_mark": "Midtmerke", + "render.frame_copy_limit": "Ingen ledige navn for duplisert opptak", + "render.frame_copy_name": "{name} kopi {number}", + "render.frame_custom": "Egendefinert", + "render.frame_distance_unit": " × størrelse", + "render.frame_duplicate": "Dupliser", + "render.frame_exposure": "Eksponering", + "render.frame_fov": "Synsfelt", + "render.frame_guides": "Hjelpelinjer", + "render.frame_invalid_aspect": "Ugyldig forhåndsinnstilling for sideforhold", + "render.frame_lens": "Synsfelt {fov}° · ≈ {mm} mm", + "render.frame_name": "Navn", + "render.frame_output_size": "Utdatastørrelse", + "render.frame_photo": "3:2 · Foto", + "render.frame_portrait": "4:5 · Portrett", "render.frame_presets": "Forhåndsinnstillinger for bilderute", "render.frame_presets_pending": "Kommer med opptakseditoren", + "render.frame_projection": "Projeksjon", + "render.frame_render_shot": "Rendre dette opptaket", + "render.frame_rule_thirds": "Tredjedelsregelen", + "render.frame_safe_area": "Sikkert område", + "render.frame_shot_title": "Opptak · {name}", + "render.frame_square": "1:1 · Kvadrat", + "render.frame_tall": "9:16 · Vertikal", + "render.frame_thirds": "Tredjedeler", + "render.frame_wide": "16:9 · Bredformat", "render.gpu_depth": "Maksimal banedybde", "render.gpu_options_help": "Prøver, dybde, startverdi og eksponering lagres med dette oppsettet. Bare den aktive bildemetoden lagres.", "render.gpu_path_failed": "GPU-banesporing er ikke tilgjengelig", @@ -2360,6 +2567,7 @@ "render.heading_results": "RESULTATER", "render.heading_shots": "OPPTAK", "render.hide_shots_label": "Skjul opptaksstripen", + "render.hover_look": "{object} · {look} · klikk for å velge", "render.image_advanced": "Avanserte GPU-innstillinger", "render.image_cancelled": "Rendring avbrutt", "render.image_cancelling": "Avbryter", @@ -2506,17 +2714,95 @@ "render.library_uniform_ack": "Bruk den ensartede tilnærmingen uten romlige eller avanserte effekter", "render.library_usable": "Kjørbare projeksjoner", "render.library_users": "Brukes av", + "render.light_aim": "Sikt mot", "render.light_anchor_pending": "Det er ikke støttet ennå å endre lysets koordinatsystem.", + "render.light_azimuth": "Asimut", + "render.light_backend_limit": "Velg CPU-strålesporing eller et eksplisitt GPU-studio for å redigere lys. Eldre GPU-studiolys forblir skrivebeskyttet.", + "render.light_behaviour": "OPPFØRSEL", + "render.light_default_fill": "Fyllys", + "render.light_default_key": "Hovedlys", + "render.light_default_number": "Lys {number}", + "render.light_default_rim": "Kantlys", + "render.light_delete": "Slett", + "render.light_distance": "Avstand", + "render.light_duplicate": "Dupliser", + "render.light_elevation": "Elevasjon", + "render.light_gpu_punctual": "Punktlys og spotlys er tilgjengelige med CPU-strålesporing.", + "render.light_hard_shadow": "Dette lyset har harde skygger; mykhet for lyskilden er ikke tilgjengelig.", + "render.light_intensity": "Intensitet", + "render.light_missing": "Dette lyset finnes ikke lenger. Velg et lys i modelltreet.", + "render.light_place_highlight": "Plasser etter høylys", + "render.light_place_pending": "Plassering etter høylys krever valg av lys i visningsområdet og støttes ikke ennå.", + "render.light_position": "POSISJON", + "render.light_preview_help": "Live-visningen er uten skygger; arealys bruker en tilnærming med én prøve i midten. Rendring bruker den fullstendige lysmodellen.", + "render.light_product_centre": "Produktets senter", + "render.light_size": "Størrelse", + "render.light_softness": "Mykhet", + "render.light_temperature": "Fargetemperatur", + "render.light_temperature_help": "Omtrentlig svartlegemefarge; lagres som lineær RGB.", + "render.light_type": "Type", + "render.light_type_area": "Areal", + "render.light_type_point": "Punkt", + "render.light_type_spot": "Spot", + "render.light_type_sun": "Sol", + "render.light_view_only": "Solo og demping påvirker denne visningen og rendringene fra den; de lagres aldri i designet.", + "render.light_world_origin": "Verdens origo", + "render.lighting_aim_point": "Siktepunkt", + "render.lighting_apply": "Bruk forhåndsinnstilling", + "render.lighting_area_samples": "Arealprøver", + "render.lighting_budget": "Budsjett", + "render.lighting_budget_help": "Antallene er skrivebeskyttet. Legg til, dupliser eller slett lys for å endre dem; metoden bestemmer grensene.", + "render.lighting_colour": "Farge", + "render.lighting_consent": "Erstatt retningslysene med denne forhåndsinnstillingen", + "render.lighting_custom": "Egendefinerte lys", + "render.lighting_custom_help": "Når du velger Egendefinert, gjøres forhåndsinnstillingen om til redigerbare lys, med én rad for hvert i treet.", + "render.lighting_direction": "Retning X Y Z", + "render.lighting_direction_help": "Eller skriv inn en retning mot lyset (X Y Z).", + "render.lighting_distance_unit": " × størrelse", + "render.lighting_edge_u": "Sidevektor U", + "render.lighting_edge_v": "Sidevektor V", + "render.lighting_falloff": "Avtaking", + "render.lighting_falloff_help": "Intensiteten er oppgitt ved referanseavstanden.", + "render.lighting_height": "Høyde V", + "render.lighting_minimum": "Minimum", + "render.lighting_mute": "Demp dette lyset", + "render.lighting_point": "Punkt", + "render.lighting_preset": "Studioforhåndsinnstilling", + "render.lighting_preset_cpu": "Forhåndsinnstillinger for studio med retningslys krever CPU-strålesporing. GPU-belysning bruker eksplisitte sol- og arealys.", + "render.lighting_preset_row": "Forhåndsinnstilling", + "render.lighting_radiance": "Stråling", + "render.lighting_reference": "Referanse", + "render.lighting_review_help": "Erstatter listen over retningslys. Beholder punktlys og arealys, omgivelse, skygger, kamera og alle andre opptaksinnstillinger.", + "render.lighting_review_title": "Gjennomgå forhåndsinnstilling for belysning", + "render.lighting_samples_cpu": "Prøver for arealys gjelder for CPU-strålesporing.", + "render.lighting_samples_need_area": "Legg til et CPU-arealys for å angi arealprøver.", + "render.lighting_samples_reason": "Arealprøver må være 1, 4, 16 eller 64.", + "render.lighting_shadow_cpu": "Skyggebryteren krever CPU-strålesporing. GPU-banesporing kaster alltid skygger.", + "render.lighting_shadows": "Kast skygger", + "render.lighting_shadows_section": "Skygger og sampling", + "render.lighting_shape": "Form", + "render.lighting_solo": "Solo for dette lyset", + "render.lighting_source": "Kilde", + "render.lighting_source_section": "Lyskilde", + "render.lighting_spot_preserved": "Dette punktlyset beholder den lagrede spotlyskjeglen til typen endres.", + "render.lighting_sun_distance": "Solretningen er uavhengig av avstand og siktepunkt.", + "render.lighting_unsupported": "støttes ikke", + "render.lighting_used": "{used} av {limit}", + "render.lighting_width": "Bredde U", + "render.lighting_world_position": "Verden X Y Z", "render.lights_fixed_to": "Lys festet til", "render.linear_help": "Beholder en RGBA-master med 32-biters flyttall før støyreduksjon, eksponering, tonekartlegging, filtre og bakgrunn. Lineær sRGB/D65; dekningsforhåndsmultiplisert. Ekstra minne tillates eksplisitt. Ingen komprimering eller ekstra pass.", "render.linear_retain": "Behold rå lineær EXR", "render.linear_unavailable": "Det valgte ferdige bildet har ingen beholdt EXR. Aktiver beholdning før rendring; en eldre PNG kan ikke gjenskape rå radians.", "render.look_add": "Legg til fargestil", + "render.look_applied": "Brukt: {name}", "render.look_bleach": "Inspirert av bleach bypass", "render.look_cool": "Kjølig", "render.look_cyanotype": "Inspirert av cyanotypi", "render.look_faded": "Falmet trykk", + "render.look_material": "Materiale", "render.look_mono": "Monokrom", + "render.look_pasted": "Stil limt inn", "render.look_sepia": "Sepia", "render.look_strength": "Stilstyrke", "render.look_teal_orange": "Blågrønn / oransje", @@ -2592,9 +2878,11 @@ "render.output_advanced": "Avansert", "render.output_backend_ready": "Klar", "render.output_check": "Sjekk", + "render.output_check_failed": "Sjekk · feil", "render.output_check_help": "Kjør Sjekk for å gå gjennom denne forespørselen uten å starte en rendring.", "render.output_check_summary": "Sjekk · Merknader: {count}", "render.output_copy": "Kopier", + "render.output_copy_report": "Kopier rapport", "render.output_destination": "Destinasjon", "render.output_destination_help": "Velg destinasjonsfilen når du eksporterer det ferdige bildet.", "render.output_dimensions": "Størrelse", @@ -2604,6 +2892,7 @@ "render.output_fit": "Tilpass", "render.output_format": "Format", "render.output_format_status": "PNG er det nøyaktige ferdige visningsbildet. Valgfri GPU-EXR beholder rå scenelineær FLOAT32-radians før visningsfiltre. Eksport erstatter aldri forhåndsvisningsbufferen eller en annen jobb.", + "render.output_grading": "Fargekorrigering", "render.output_image": "Bilde", "render.output_largest": "maks. {width} × {height}", "render.output_lock_ratio": "Lås sideforhold", @@ -2613,6 +2902,8 @@ "render.output_quality_waiting": "venter på kvalitetskontrakten", "render.output_ratio_refused": "Det koblede målet overskrider størrelsesgrensen for denne metoden. Forrige størrelse beholdes; lås opp forholdet eller velg en mindre verdi.", "render.output_ready": "Klar til rendring", + "render.output_run_check": "Kjør sjekk", + "render.output_size_limit": "{method}: opptil {dimension} px per side og {pixels} piksler. Største størrelse som passer: {width} × {height}.", "render.output_size_ok": "Størrelse OK · {width} × {height} px", "render.output_swap_orientation": "Bytt bredde og høyde", "render.output_tools_inspector": "Rediger størrelse og format i utdatainspektøren.", @@ -2629,6 +2920,7 @@ "render.page_output": "Utdata", "render.page_scene": "Scene", "render.paint_label": "Maling", + "render.painting_with": "Maler med {name}", "render.passive_stage": "Gulv og passivt rendringsdekor", "render.passive_stage_help": "Endelige passive paneler hører bare til rendrede bilder. De legger ikke til CAD-kropper eller masse. Plasseringen er fast etter at den er brukt; skjæring med produktets avgrensning avvises. CPU gir ikke diffus indirekte belysning.", "render.perspective": "Perspektivkamera", @@ -2650,6 +2942,7 @@ "render.pick_help": "Velg kropp, flate eller komponent. Klikk i tomt område for å fjerne valget; Shift eller Ctrl legger til eller veksler. Utheving vises bare i live-produktvisningen.", "render.pick_label": "Velg", "render.pick_up_label": "Plukk opp", + "render.pick_up_prompt": "Klikk på et objekt for å plukke opp stilen", "render.pick_waiting": "Valg i produktvisningen støttes ikke ennå.", "render.post_contrast": "Kontrast", "render.post_gain_b": "Blå forsterkning", @@ -2689,13 +2982,17 @@ "render.radial_distortion": "Radiell forvrengning", "render.radial_fit": "Tilpass produkt", "render.radial_save": "Lagre opptak", + "render.recent_looks": "Nylige stiler", "render.regrade_action": "Fargekorriger råmaster på nytt (uten støyfjerning)", "render.regrade_help": "Oppretter en separat PNG fra den valgte ferdige råmasteren med disse presentasjonskontrollene. Sporer ingen stråler, endrer ikke registrert størrelse, kamera eller lys, og overskriver ikke EXR-filen. Støyfjerning brukes ikke på nytt: råmastere beholder ikke hjelpedataene for den. Den avledede filen kan fortsatt eksporteres med de samme jobbkontrollene.", "render.regrade_label": "Ny fargekorrigering", "render.reload_settings": "Last inn lagrede innstillinger på nytt", + "render.remove_override": "Fjern overstyring", + "render.replace_all": "Erstatt alle", "render.replace_ground": "Bekreft erstatning av eksisterende rendringsdekor", "render.replace_label": "Erstatt", "render.replace_saved_surface": "Erstatt en eksisterende lagret tilordning for dette målet", + "render.replace_with": "Erstatt med", "render.restore_camera": "Gjenopprett lagret kamera", "render.result_actual": "100%", "render.result_actual_help": "Én bildepiksel per skjermpiksel.", @@ -2747,14 +3044,28 @@ "render.saved_surface_remove": "Fjern lagret tilordning", "render.saved_surfaces": "Lagrede overflatetilordninger", "render.saved_surfaces_help": "Festede innebygde kart følger den valgte forekomsten i lokale millimeter. Et erstattet eller manglende mål er en feil, aldri en automatisk ny tilordning.", + "render.scene_all_shots": "Alle opptak ({count})", "render.scene_apply": "Bruk gjennomgått studio", + "render.scene_batch_reason": "Alle opptak krever rendringskøen for lagrede opptak, som ikke er tilgjengelig ennå.", + "render.scene_check_now": "Sjekk nå", + "render.scene_check_passed": "Sjekk bestått · {notes} merknader", + "render.scene_check_stale": "Sjekken er utdatert · sjekk på nytt", + "render.scene_check_unchecked": "Ikke sjekket ennå · 0 merknader", "render.scene_consent": "Bekreft erstatning av belysning, omgivelse, eksponering og rendringsdekor", + "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lys", + "render.scene_look_summary": "{looks} stiler · {overrides} overstyringer", + "render.scene_open_check": "Åpne Sjekk", "render.scene_preserved_fields": "Kamera, sampling, bildestørrelse, optiske tilordninger, CAD-geometri og tekniske materialer beholdes.", "render.scene_preserves_design": "Komponer belysning og et passivt rendringsdekor for det synlige motivet. Geometri, tekniske materialer og kamera forblir adskilt.", + "render.scene_ready": "Klar til rendring", + "render.scene_reminder": "Scene bevarer designet. Geometri, tekniske egenskaper og CAD endres aldri fra Rendring.", + "render.scene_reminders": "Påminnelser", + "render.scene_renderer_ready": "{renderer} er klar", "render.scene_replaces": "Erstatter", "render.scene_review": "Avklar og gjennomgå", "render.scene_review_help": "Gå gjennom hele den innebygde komposisjonen før du bruker den. Ubundne avanserte SCENE-spesifikasjoner erstattes ikke.", "render.scene_scope_details": "Komposisjonens omfang", + "render.scene_stages": "Trinn", "render.search_appearances": "Søk i {count} utseender", "render.setup_legacy_environment": "Dette eldre oppsettet bruker utdatert rotasjon eller intensitet for omgivelsen. Disse verdiene beholdes; konverter dem eksplisitt før du lagrer en full bildejobb.", "render.setup_name": "Oppsettsnavn", @@ -2767,7 +3078,22 @@ "render.shell_tab_camera": "RENDRINGSKAMERA", "render.shell_tab_lighting": "BELYSNING", "render.shell_tab_scene": "RENDRINGSSCENE", + "render.shot_aperture": "Blender", + "render.shot_distance": "Avstand", + "render.shot_dof": "Dybdeskarphet", "render.shot_duplicate": "Dupliser lagret opptak", + "render.shot_edit_output": "Rediger i Utdata", + "render.shot_exposure_reason": "Eksponering krever CPU-strålesporing eller GPU-banesporing.", + "render.shot_exposure_section": "Eksponering", + "render.shot_focus_distance": "Fokusavstand", + "render.shot_fov_reason": "Synsfelt krever perspektivprojeksjon.", + "render.shot_frame_subject": "Ramme inn motivet", + "render.shot_invalid_camera": "Kameraverdiene må være endelige og innenfor gyldig område.", + "render.shot_lens": "Linse", + "render.shot_lens_enable_reason": "Aktiver dybdeskarphet for å redigere blender og fokusavstand.", + "render.shot_lens_gpu_reason": "Dybdeskarphet krever GPU-banesporing.", + "render.shot_lens_perspective_reason": "Dybdeskarphet krever perspektivprojeksjon.", + "render.shot_look_selection": "Sikt mot utvalget", "render.shot_manager": "Lagrede opptak", "render.shot_new_name": "Navn på nytt opptak", "render.shot_remove": "Fjern lagret opptak", @@ -2775,6 +3101,9 @@ "render.shot_remove_title": "Fjerne lagret opptak?", "render.shot_rename": "Gi nytt navn til lagret opptak", "render.shot_saved_only": "Lagre det gjeldende utkastet først. Duplisering og omdøping beholder de nøyaktige lagrede alternativene og ressursreferansene.", + "render.shot_selection_reason": "Velg en kropp eller flate å sikte mot.", + "render.shot_size": "Størrelse", + "render.shot_target": "Mål", "render.shots_camera_changed": "Kameraet er endret siden dette opptaket ble lagret", "render.shots_name_help": "Skriv inn et unikt navn på det gjeldende opptaket.", "render.shots_no_result": "Ingen rendring ennå", @@ -2997,6 +3326,13 @@ "render.wait_pick_up": "støttes ikke ennå: valg av produkt og opptak av utseende", "render.wait_replace": "støttes ikke ennå: erstatning av alle bruk av et utseende", "render.wait_solo": "støttes ikke ennå: lysenes synlighet og solo-kontroller", + "render.wear_applies_to": "Gjelder for", + "render.wear_layer_count": "{count} lag", + "render.wear_layer_one": "{count} lag", + "render.wear_layers": "Lag", + "render.wear_no_layers": "Ingen lag", + "render.wear_selected_layer": "Valgt lag", + "render.wear_title": "Slitasje", "sample.bracket.about": "Basisflens med kantflenser og kantomslag, med en plateregel for 2 mm tykkelse", "sample.bracket.name": "Platebrakett", "sample.enclosure.about": "Uthulet boks med leppekant, skruefester, anlegg og snap-fit", @@ -3030,6 +3366,7 @@ "select an axis": "velg en akse", "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "velg en akse, en rett eller sirkulær kant, eller en sylinder-, kjegle- eller torusflate først", "select bodies first": "velg kropper først", + "select components first": "velg komponenter først", "select corner points, or the two lines of one corner": "velg hjørnepunkter, eller de to linjene i ett hjørne", "select one corner point, or the two lines of one corner": "velg ett hjørnepunkt, eller de to linjene i ett hjørne", "select sheet edges first": "velg platekanter først", @@ -3048,6 +3385,7 @@ "settings.double_click_components": "Dobbeltklikk på en komponent for å aktivere den, eller for å redigere en koblet komponent på stedet", "settings.frame_rate_details_note": "Legger til en graf over tidene for de siste bildene med trekantene som er tegnet oppå, et histogram over bildetider og hva GPU-en tegnet. Klikk på bildefrekvensen i visningen for å vise eller skjule dem.", "settings.frame_rate_note": "Viser bilder per sekund nederst til høyre i visningen.", + "settings.insert_lists_open_designs": "Sett inn design viser først designene som er åpne i andre faner", "settings.measure_axis_distances": "Vis X/Y/Z-avstander", "settings.measure_axis_distances_help": "Vis avstanden langs hver av de globale X-, Y- og Z-aksene sammen med totalavstanden mens Mål er åpen.", "settings.msaa_applies_on_restart": "Kantutjevning brukes neste gang SolidCraft starter", @@ -3072,6 +3410,10 @@ "shortcut.unpin": "Løsne", "sketch is missing": "skissen mangler", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} frihetsgrader", + "sketch.dimension_added_driven": "Skissen bestemmer allerede dette målet, så det ble lagt til som et drevet mål (referansemål)", + "sketch.dimension_applied": "Målet er satt", + "sketch.dimension_applied_defined": "Målet er satt; parameteren `{name}` er definert", + "sketch.dimension_applied_renamed": "Målet er satt; parameteren har fått navnet `{name}`", "sketch.dof_left": "{count} frihetsgrader igjen", "sketch.dof_left_one": "{count} frihetsgrad igjen", "sketch.draw_curves": "Tegn som {linetype}", @@ -3106,6 +3448,8 @@ "sketch_text.use_font_file": "Bruk skriftfilen {path}", "solid": "volumkropp", "status.editing": "Redigerer {name}", + "status.navigation": "Museoppsett: {mapping}", + "status.navigation_tip": "Hvordan musen beveger visningen. Klikk for å velge et annet oppsett", "status.under_constrained": "Underbestemt ({count} frihetsgrader)", "status.under_constrained_one": "Underbestemt ({count} frihetsgrad)", "status.units_tip": "Designets enheter. Klikk for å endre dem", @@ -3139,8 +3483,10 @@ "timeline.delete_folders_tip": "Behold funksjonene og de nestede mappene i tidslinjen", "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Slett mappene med alle funksjonene i dem og de nestede mappene deres", "timeline.delete_many": "Slett {count} valgte funksjoner", + "timeline.edited_rolled_back": "{name} er endret, men ligger etter tidslinjemarkøren og bygges derfor ikke: flytt markøren forbi den for å se resultatet", "timeline.feature_error": "Feil: {message}", "timeline.feature_hint": "Dobbeltklikk for å redigere · dra for å endre rekkefølge · høyreklikk for mer", + "timeline.feature_rolled_back": "Rullet tilbake: etter tidslinjemarkøren, så den bygges ikke", "timeline.feature_warning": "Advarsel: {message}", "timeline.group": "Ny funksjonsgruppe", "timeline.move_many": "Flytt tidslinjeelementer", @@ -3220,6 +3566,10 @@ "ui.3d_mouse_offer": "Kalibrering av 3D-musen retter opp byttede eller reverserte akser og stiller inn hastighet og følelse.", "ui.3d_mouse_offer_never": "Ikke vis igjen", "ui.3d_mouse_offer_swap": "Bytt til Hidraw (direkte driver)", + "ui.3d_mouse_orbit": "Rotasjon", + "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klassisk", + "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Sporet: 3D-musen dreier visningen rundt den delen av modellen som er midt i visningen når dreiningen begynner, markert med en svak kule. Klassisk: rundt visningens sentrum", + "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Sporet", "ui.3d_mouse_reading": "Avlesning", "ui.3d_mouse_reset_axes": "Tilbakestill aksetilordning", "ui.3d_mouse_reset_view": "Tilbakestill visning", @@ -3695,6 +4045,14 @@ "ui.end_scale": "Sluttskala", "ui.entities": "Objekter", "ui.equal": "Lik", + "ui.equation_end": "Slutt", + "ui.equation_explicit": "Eksplisitt", + "ui.equation_form": "Form", + "ui.equation_note": "Variabelen er et rent tall: sin(t) tolker det i radianer. Et resultat uten enhet er i designets enhet.", + "ui.equation_parametric": "Parametrisk", + "ui.equation_x_of_t": "x(t)", + "ui.equation_y_of_t": "y(t)", + "ui.equation_y_of_x": "y(x)", "ui.equivalent_radius": "Ekvivalent radius", "ui.expand": "Utvid", "ui.exportDxf": "Eksporter DXF…", @@ -3760,6 +4118,7 @@ "ui.heading_design": "DESIGN", "ui.heading_draft": "SLIPPVINKEL", "ui.heading_edit": "REDIGER", + "ui.heading_equation_curve": "LIGNINGSKURVE", "ui.heading_extrude": "EKSTRUDERING", "ui.heading_fillet": "AVRUNDING", "ui.heading_finish_editing": "FULLFØR REDIGERING", @@ -3851,6 +4210,10 @@ "ui.import_ellipsis": "Importer…", "ui.infinite": "Uendelig", "ui.insert": "Sett inn", + "ui.insert_design.browse": "Bla gjennom…", + "ui.insert_design.open_designs": "Design som er åpne", + "ui.insert_design.saved_file": "{name} har ulagrede endringer, så den lagrede filen ble satt inn. Lagre den, og bruk deretter Oppdater koblinger for å hente inn endringene.", + "ui.insert_design.unsaved": "Ulagrede endringer", "ui.inspect": "Inspiser", "ui.intersect": "Snitt", "ui.isolate": "Isoler", @@ -4000,6 +4363,18 @@ "ui.project": "Projiser", "ui.project_face_edges_sketch": "Projiser flatekanter inn i nye skisser", "ui.properties": "Egenskaper", + "ui.properties.copy_matrix": "Kopier matrise", + "ui.properties.first_moments": "Førsteordens momenter", + "ui.properties.inertia": "Treghetsmoment", + "ui.properties.inertia_note": "Om massesenteret, i verdensaksene (g·{unit}²)", + "ui.properties.inertia_unavailable": "Ikke tilgjengelig: nettet til en kropp er ikke lukket.", + "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", + "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", + "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", + "ui.properties.measuring": "Måler…", + "ui.properties.measuring_failed": "Målingen stoppet før den var ferdig.", + "ui.properties.principal_axis": "Hovedakse {number}", + "ui.properties.principal_moments": "Hovedtreghetsmomenter", "ui.pull_direction": "Trekkretning", "ui.quality": "Kvalitet", "ui.quantity": "Antall", @@ -4062,6 +4437,7 @@ "ui.select": "Velg", "ui.selectOther": "Velg annet…", "ui.selectTangentChain": "Velg tangentkjede", + "ui.select_all": "Velg alle", "ui.selection": "Utvalg", "ui.selection_modifiers": "Utvalgsmodifikatorer", "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klikk legger til uten å fjerne", @@ -4098,7 +4474,11 @@ "ui.sketch": "Skisse", "ui.sketch_dimension": "Skissemål", "ui.sketch_grid": "Skisserutenett", + "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri", + "ui.sketch_intersect_projection_link": "Projeksjonskobling", + "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Utvalgsfilter", "ui.sketch_modifiers": "Skissemodifikatorer", + "ui.sketch_project_geometry": "Geometri", "ui.sketch_scale": "Skisseskala", "ui.sketches": "Skisser", "ui.slice": "Snittvisning", @@ -4149,6 +4529,7 @@ "ui.tab_manage": "Administrer", "ui.tab_sheet_metal": "Plate", "ui.tab_view": "Visning", + "ui.tab_weldments": "Sveisekonstruksjoner", "ui.tangent": "Tangent", "ui.taper_angle": "Konusvinkel", "ui.tapped": "Gjenget", @@ -4164,6 +4545,7 @@ "ui.tip_angle": "Spissvinkel", "ui.to_object": "Til objekt", "ui.tool_direction": "Verktøyretning", + "ui.toolbar_tabs_hidden": "Alle verktøylinjefaner er skjult. Klikk på + eller høyreklikk her for å vise en.", "ui.top": "Topp", "ui.top_diameter": "Toppdiameter", "ui.top_radius": "Toppradius", @@ -4210,6 +4592,7 @@ "ui.visual_shaded_with_edges": "Skyggelagt med kanter", "ui.visual_style": "Visuell stil", "ui.visual_wireframe": "Trådmodell", + "ui.wheel_zoom_speed": "Zoomhastighet for musehjulet", "ui.width": "Bredde", "ui.window_system": "Vindussystem", "ui.window_system_auto": "Automatisk", @@ -4261,6 +4644,9 @@ "update.prefs_label": "Oppdateringer", "update.prefs_note": "Dette er SolidCraft {version} ({kind}). Ved en oppdateringssjekk spør programmet GitHub om den nyeste utgivelsen. Ingen andre opplysninger sendes.", "update.prefs_web": "Last inn siden på nytt for å få den nyeste nettappen. Hvis nettverket ikke er tilgjengelig, eller oppdateringen ikke rekker å lastes ned i tide, åpnes den lagrede versjonen i stedet; en nedlasting som pågår, fortsetter til neste gang siden lastes inn på nytt.", + "update.refresh_checking": "Ser etter den nyeste utgivelsen…", + "update.refresh_fallback": "Kunne ikke se etter en nyere utgivelse; oppdaterer til {version}, som ble funnet tidligere.", + "update.refresh_selected": "Oppdaterer til {version}.", "update.release_page": "Åpne utgivelsesside", "update.restart": "Start på nytt nå", "update.restart_later": "Senere", diff --git a/assets/locales/nl.json b/assets/locales/nl.json index faf69409f..a6ad16d2a 100644 --- a/assets/locales/nl.json +++ b/assets/locales/nl.json @@ -204,6 +204,7 @@ "Edges": "Randen", "Edit": "Bewerken", "Edit Profile Sketch": "Profielschets bewerken", + "Edit shortcuts": "Sneltoetsen bewerken", "Enable rule": "Regel inschakelen", "Enabled": "Ingeschakeld", "End Radius": "Eindstraal", @@ -466,6 +467,7 @@ "Radius": "Straal", "Radius Fit": "Straalaanpassing", "Ratio": "Verhouding", + "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Alleen-lezen lijst: sneltoetsen kunnen hier niet worden gewijzigd.", "Reattach selected face": "Geselecteerd vlak opnieuw koppelen", "Recover": "Herstellen", "Recover unsaved design?": "Niet-opgeslagen ontwerp herstellen?", @@ -649,6 +651,7 @@ "Third point": "Derde punt", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Dit onderliggende item wordt gedeeld. Verwijderen haalt het uit elke kopie van het bovenliggende item.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Dit onderliggende item wordt gedeeld. Positiewijzigingen gelden voor elke kopie van het bovenliggende item.", + "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Dit component zit in een subsamenstelling die meer dan eens is geplaatst: uitlijnen verplaatst het in elke plaatsing.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Dit vlak kan geen duurzame bevestiging bieden. Kies een ander vlak of gebruik expliciet een vast vlak.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Deze afbeelding is nog niet aan GitHub toegevoegd. Kopieer of sla de afbeelding op en voeg die daarna op GitHub toe.", "Thread depth": "Schroefdraaddiepte", @@ -790,6 +793,11 @@ "cam.roller": "Rol", "cam.roller_pick": "Rol (optioneel)", "cam.tip_pick": "Punt (optioneel)", + "camera.shot_pitch": "Kanteling", + "camera.shot_roll": "Rollen", + "camera.shot_yaw": "Gieren", + "canvas.decal_place_hint": "Klik op een vlak om de sticker te plaatsen", + "canvas.place_hint": "Klik op een werkvlak of vlak om het canvas te plaatsen", "choose a profile": "kies een profiel", "choose the cam's and the follower's joints": "kies de verbindingen van de nok en de volger", "choose the joints to couple": "kies de te koppelen verbindingen", @@ -797,9 +805,12 @@ "click sketch curves": "klik op schetscurven", "cmd.appearance_assign": "Uiterlijk", "cmd.appearance_chain": "Uiterlijkenketen", + "cmd.appearance_copy": "Uiterlijk kopiëren", + "cmd.appearance_favorite": "Uiterlijk als favoriet", "cmd.appearance_library": "Uiterlijkbibliotheek", "cmd.appearance_list": "Uiterlijken weergeven", "cmd.appearance_paint": "Uiterlijk aanbrengen", + "cmd.appearance_paste": "Uiterlijk plakken", "cmd.appearance_pick_up": "Uiterlijk oppakken", "cmd.appearance_replace": "Uiterlijk vervangen", "cmd.assembly_bom": "Stuklijst", @@ -810,6 +821,7 @@ "cmd.browser_move": "Browseritems verplaatsen", "cmd.browser_order": "Browseritems ordenen", "cmd.browser_rename_group": "Groep hernoemen", + "cmd.browser_reparent": "Naar component verplaatsen", "cmd.browser_ungroup": "Groep opheffen", "cmd.browser_visibility": "Tonen/verbergen", "cmd.canvas_calibrate": "Canvas kalibreren", @@ -836,7 +848,9 @@ "cmd.component_metadata": "Onderdeeleigenschappen", "cmd.component_metadata_set": "Onderdeeleigenschappen wijzigen", "cmd.component_move_bodies": "Lichamen naar component verplaatsen", + "cmd.component_move_features": "Kenmerken naar component verplaatsen", "cmd.component_move_sketches": "Schetsen naar component verplaatsen", + "cmd.component_paste_from_design": "Plakken uit een ander ontwerp", "cmd.component_paste_new": "Nieuw plakken", "cmd.component_properties": "Fysieke eigenschappen component", "cmd.component_relink": "Bron opnieuw koppelen", @@ -973,6 +987,7 @@ "cmd.motion_trace": "Bewegingstraject", "cmd.motion_trace_edit": "Bewegingstraject bewerken", "cmd.motion_trace_keep": "Bewegingstraject behouden", + "cmd.occurrence_align": "Occurrence uitlijnen", "cmd.occurrence_copy": "Plakken (instantie)", "cmd.occurrence_drag": "Occurrence slepen", "cmd.occurrence_ground": "Vastzetten", @@ -1030,11 +1045,17 @@ "cmd.render_library_surface_unbind": "Oppervlaktekoppeling verwijderen", "cmd.render_library_targets": "Doelen in renderbibliotheek zoeken", "cmd.render_lights_add": "Licht toevoegen", + "cmd.render_lights_duplicate": "Renderlicht dupliceren", + "cmd.render_lights_list": "Renderlichten weergeven", + "cmd.render_lights_mute": "Licht dempen", + "cmd.render_lights_remove": "Renderlicht verwijderen", + "cmd.render_lights_set": "Renderlicht instellen", "cmd.render_lights_solo": "Licht solo", "cmd.render_optics_bind": "Optische koppeling opslaan", "cmd.render_optics_unbind": "Optische koppeling verwijderen", "cmd.render_output_size": "Renderuitvoergrootte instellen", "cmd.render_preflight": "Renderverzoek controleren", + "cmd.render_preflight_copy": "Rapport van rendercontrole kopiëren", "cmd.render_preset_apply": "Ingebouwde studio toepassen", "cmd.render_preset_resolve": "Ingebouwde studio controleren", "cmd.render_quality_prepare": "Vast samplingbudget controleren", @@ -1057,6 +1078,13 @@ "cmd.render_start": "Afbeelding renderen", "cmd.render_status": "Rendervoortgang", "cmd.select_clear": "Selectie wissen", + "cmd.settings_profile_apply": "Instellingenprofiel toepassen", + "cmd.settings_profile_delete": "Instellingenprofiel verwijderen", + "cmd.settings_profile_export": "Instellingenprofiel exporteren", + "cmd.settings_profile_import": "Instellingenprofiel importeren", + "cmd.settings_profile_list": "Instellingenprofielen", + "cmd.settings_profile_rename": "Instellingenprofiel hernoemen", + "cmd.settings_profile_save": "Instellingenprofiel opslaan", "cmd.sheet_convert": "Converteren naar plaatwerk", "cmd.sheet_export_bend_table": "Buigtabel exporteren", "cmd.sheet_export_dxf": "Uitslag exporteren als DXF", @@ -1102,6 +1130,8 @@ "cmd.sketch_drawing_bounds": "Tekeninggrootte", "cmd.sketch_edit": "Schets bewerken", "cmd.sketch_edit_text": "Tekst bewerken", + "cmd.sketch_equation_curve": "Vergelijkingscurve", + "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Vergelijkingscurve bewerken", "cmd.sketch_export_dxf": "Opslaan als DXF", "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Afronden met autom. beperken", "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Curven aanpassen aan meshdoorsnede", @@ -1198,6 +1228,7 @@ "cmd.view.render_browser": "Renderbrowser", "cmd.view.render_dock": "Renderdock verplaatsen", "cmd.view.render_focus": "Renderfocusweergave", + "cmd.view.status_items": "Statusitems in de viewport", "cmd.view_ambient_occlusion": "Ambient occlusion", "cmd.view_angle_readout": "Weergavehoeken", "cmd.view_apply": "Benoemde weergave herstellen", @@ -1219,6 +1250,7 @@ "cmd.view_normal_to": "Loodrecht op selectie", "cmd.view_previous_tab": "Vorig tabblad", "cmd.view_rename": "Benoemde weergave hernoemen", + "cmd.view_render_frame": "Hulplijnen voor renderkader", "cmd.view_right": "Rechteraanzicht", "cmd.view_save": "Nieuwe benoemde weergave", "cmd.view_shots_strip": "Opnamestrook", @@ -1229,10 +1261,14 @@ "color.copy": "Klik om kleurwaarden te kopiëren", "color.edit": "Klik om kleur te bewerken", "color.gamma": "Kleurwaarden worden getoond in gammaruimte 0-255", + "color.hex": "Hex", + "color.hex_help": "Voer #rrggbb of #rrggbbaa in; met zes cijfers blijft de dekking behouden", + "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "Tint", "color.linear": "Kleurwaarden worden getoond in lineaire ruimte 0-1", "color.saturation_value": "Verzadiging en waarde", "color.selected": "Geselecteerde kleur", + "config.column_filter_empty": "Geen overeenkomende kolommen", "contact.components_count": "{count} componenten", "contact.enabled_label": "ingeschakeld", "coupling.gear_1": "Tandwiel 1", @@ -1346,8 +1382,10 @@ "help.material.assign": "Stelt in waarvan de geselecteerde lichamen gemaakt zijn, zoals staal, aluminium of ABS. Gebruik dit zodat massa en gewicht overeenkomen met het echte onderdeel.", "help.mit": "MIT-licentie", "help.notice": "NOTICE", + "help.occurrence.move": "Verplaatst een onderdeel van een samenstelling alleen langs de vrijheidsgraden die zijn verbindingen toestaan. Selecteer een vlak van het onderdeel en sleep dan een beschikbare pijl of boog.", "help.parameters.change": "Opent de tabel met benoemde waarden en expressies die de maten van het ontwerp aansturen. Gebruik dit om een maat op één plek te wijzigen, zodat elk kenmerk dat die maat gebruikt vanzelf meegaat.", "help.pointcloud.insert": "Voeg een PLY-, XYZ- of PTS-scan in als puntenwolk naast het model. Gebruik deze als referentie bij het bouwen van een model op basis van gemeten gegevens.", + "help.sketch.equation_curve": "Tekent een curve uit formules: x(t) en y(t), of y = f(x), over een bereik. De formules kunnen parameters gebruiken en de curve volgt ze: gebruik dit voor een sinusgolf, een spiraal of de evolvente van een tandwieltand.", "help.solid.align": "Verplaatst de geselecteerde lichamen zodat een punt, vlak of werkvlak erop samenvalt met een punt, vlak of werkvlak elders. Gebruik dit om een onderdeel tegen een ander te plaatsen zonder de afstand te meten.", "help.solid.chamfer": "Snijdt de geselecteerde randen af met een vlakke afschuining van de ingestelde afstand. Gebruik dit om scherpe randen te breken of het inbrengen van een pen of schroef te vergemakkelijken.", "help.solid.combine": "Voegt lichamen samen, snijdt ze uit een doellichaam of behoudt alleen het gedeelde volume, en kan de gereedschapslichamen behouden. Gebruik dit om onderdelen samen te voegen, een vorm met een andere uit te snijden of te vinden waar twee lichamen overlappen.", @@ -1476,6 +1514,21 @@ "joint.one_component": "Deze onderdelen zijn lichamen van één component: {bodies}. Een verbinding beweegt het ene component ten opzichte van het andere, dus elk onderdeel heeft een eigen component nodig.", "joint.rigid_group_one_component": "Deze {count} lichamen bevinden zich allemaal in één component (of in het ontwerp zelf): gebruik eerst {command}.", "joint.rigid_group_select_components": "Selecteer twee of meer componenten.", + "joint_move.blocked_hint": "Controleer het verbindingstype (zoals Star), het vastzetten, de verbindingslimieten en door parameters aangestuurde waarden.", + "joint_move.blocked_title": "Dit onderdeel kan niet worden verplaatst", + "joint_move.coarse": "Rotatiestap dicht bij de as (°)", + "joint_move.distance": "Afstand vanaf het begin", + "joint_move.done": "Gereed", + "joint_move.fine": "Rotatiestap ver van de as (°)", + "joint_move.fixed": "Dit onderdeel heeft geen beweegbare verbindingsas.", + "joint_move.help": "Verplaatsen — sleep een pijl of ring. Esc annuleert het huidige slepen.", + "joint_move.legacy_hint": "Schakel uit om het vorige Verplaatsen-paneel te gebruiken.", + "joint_move.precision": "Trek buiten de gestreepte hulplijn voor fijne rotatie.", + "joint_move.rotation": "Rotatie vanaf het begin", + "joint_move.select": "Selecteer een vlak of één onderdeel van de samenstelling en kies dan Verplaatsen.", + "joint_move.settings": "Verplaatsen in samenstelling", + "joint_move.step": "Stap", + "joint_move.use_handles": "Bewegingsgrepen van verbindingen gebruiken voor Verplaatsen in samenstellingen", "keymap.command_id": "Opdracht-ID", "keymap.empty": "Geen overeenkomende opdrachten", "keymap.use_anyway": "Toch {key} hier gebruiken", @@ -1570,6 +1623,8 @@ "nav.maya.help": "Alt+linkerknop slepen draait, Alt+middenknop pant, Alt+rechterknop zoomt; middenknop slepen pant ook", "nav.openscad.help": "Linkerknop slepen op lege ruimte draait, Shift+linkerknop slepen selecteert met een kader, schetsgeometrie slepen bewerkt die; rechter- of middenknop slepen pant, Shift+rechter- of Shift+middenknop slepen zoomt", "nav.perspective.sketch": "Schetsbewerking gebruikt een orthografische weergave. Rond de schets af om naar perspectief te schakelen.", + "nav.right_drag_orbits.help": "Uit: rechts slepen laat de camera met rust en de rechtermuisknop opent alleen het contextmenu. Het kiezen van de SolidWorks-muistoewijzing schakelt dit uit.", + "nav.right_drag_orbits.label": "Rechts slepen roteert", "nav.solidworks.help": "Middenknop slepen draait, Ctrl+middenknop pant, Shift+middenknop zoomt, rechterknop slepen draait", "nav.tinkercad.help": "Rechterknop slepen draait, middenknop of Shift+rechterknop slepen pant", "nav.touchpad.help": "Houd Shift ingedrukt en beweeg de aanwijzer om te pannen; houd Alt/Option ingedrukt en beweeg om te roteren. Er is geen muisknop nodig. Verticaal scrollen zoomt.", @@ -1591,6 +1646,9 @@ "navbar.custom.customise": "Navigatiebalk aanpassen…", "navbar.custom.design": "Ontwerp", "navbar.custom.duplicate": "Dit item staat al op de balk.", + "navbar.custom.edge": "Rand", + "navbar.custom.edge_bottom": "Onder", + "navbar.custom.edge_top": "Boven", "navbar.custom.fade": "Vervagen", "navbar.custom.full": "Verwijder een item om een ander toe te voegen.", "navbar.custom.hidden_design": "Verborgen in Ontwerp", @@ -1697,6 +1755,7 @@ "parts.dimension.thickness": "Dikte", "parts.dimension.width": "Breedte", "parts.family.bearing": "Groefkogellager (omhullende)", + "parts.family.button_head_cap_screw": "Bolkopschroef met inbus", "parts.family.dowel_pin": "Parallelpen (paspen)", "parts.family.hex_bolt": "Zeskantbout / zeskantschroef", "parts.family.hex_nut": "Zeskantmoer", @@ -1753,6 +1812,9 @@ "prefs.bottom_centre": "Midden onder", "prefs.bottom_right": "Rechtsonder", "prefs.browser": "Browser", + "prefs.browser_reveal_on_hover": "Tonen bij aanwijzen", + "prefs.browser_show_note": "Getoond houdt de browser op het scherm. Tonen bij aanwijzen houdt hem uit beeld totdat de aanwijzer over zijn plek of over het smalle lipje aan zijn linkerrand komt, en hij blijft open zolang de aanwijzer erin staat of een menu ervan open is.", + "prefs.browser_shown": "Getoond", "prefs.built_in": "Ingebouwd", "prefs.button_left": "Linkerknop slepen", "prefs.button_middle": "Middenknop slepen", @@ -1857,14 +1919,36 @@ "prefs.origin_plane_names": "Namen van oorsprongsvlakken", "prefs.origin_plane_names_note": "Namen die worden getoond in de browser, dialoogvensters en lijsten. {top} is XY, {front} is XZ en {right} is YZ, met Z omhoog. Opdrachten, scripts en opgeslagen ontwerpen blijven XY, XZ en YZ gebruiken.", "prefs.overall_speed": "Totale snelheid", + "prefs.perspective_fov": "Gezichtsveld", "prefs.placement": "Plaatsing", "prefs.prefer_free_sketch_points": "Verplaatsbare schetspunten voorrang geven als punten overlappen", "prefs.preview_choices": "Voorbeeld van je keuzes", + "prefs.profile_active": "Actief profiel", + "prefs.profile_applied": "Profiel toegepast.", + "prefs.profile_changed": "De instellingen zijn gewijzigd sinds het profiel is opgeslagen. Opslaan bewaart ze erin.", + "prefs.profile_deleted": "Profiel verwijderd.", + "prefs.profile_export": "Exporteren…", + "prefs.profile_exported": "Profiel geëxporteerd.", + "prefs.profile_imported": "Profiel geïmporteerd. Kies het onder Actief profiel om ernaar over te schakelen.", + "prefs.profile_name_hint": "Profielnaam, bijv. Laptop", + "prefs.profile_rename": "Hernoemen", + "prefs.profile_renamed": "Profiel hernoemd.", + "prefs.profile_save": "Opslaan", + "prefs.profile_saved": "Huidige instellingen opgeslagen in het profiel.", + "prefs.profile_skipped": "Profiel toegepast; {n} instelling(en) hebben hun huidige waarde behouden (zie het logboek).", + "prefs.profiles": "Instellingenprofielen", + "prefs.profiles_note": "Sneltoetsen, de werkbalk, navigatie, het radiaalmenu en interface-instellingen, samen bewaard onder een naam en in één keer gewisseld.", + "prefs.project_options_dialog": "Dialoogvenster voor Projecteren", + "prefs.project_options_dialog_note": "Aan: kies Geometrie of Lichamen en Projectiekoppeling voordat je projecteert. Uit: de vorige werkwijze met direct kiezen behouden.", "prefs.quality_default": "standaard", "prefs.quality_fastest": "snelste", "prefs.quality_slowest": "langzaamste", "prefs.quality_smoother": "gladder", + "prefs.render_previous_geometry_budget": "Vorig geometriebudget voor het rendervoorbeeld gebruiken", + "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "De vorige vaste geometrielimiet herstellen (512 MiB op 64-bits desktops, elders 128 MiB) in plaats van het budget op basis van het apparaat.", "prefs.reports_saved": "{n} opgeslagen", + "prefs.ribbon_reveal": "Zoekresultaten in het lint tonen", + "prefs.ribbon_reveal_note": "Als je de aanwijzer op een resultaat in Opdrachten zoeken houdt, zie je waar de opdracht in het lint staat: het tabblad, de knop of de rij in de vervolgkeuzelijst van een paneel. Een opdracht die vanuit de zoekfunctie is gestart, knippert daar, en een actieve opdracht uit een vervolgkeuzelijst markeert het paneel.", "prefs.right_click": "Rechtsklik", "prefs.saving": "Automatisch opslaan en herstel", "prefs.scale_note": "Ook Ctrl + / Ctrl − in het venster. Knoppen zijn 28 px bij 100%.", @@ -1878,6 +1962,10 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift voegt alleen toe; Ctrl / Cmd schakelt om", "prefs.shift_add_note": "Aan: Shift voegt toe, Ctrl / Cmd schakelt om. Uit (standaard): beide schakelen om.", "prefs.shortcuts": "Sneltoetsen", + "prefs.single_surface_analysis": "Eén oppervlakteanalyse tegelijk gebruiken", + "prefs.single_surface_analysis_help": "Indien uit kunnen kleuring van het oppervlak en Continuïteit tegelijk aan blijven. Als dit aan staat, blijft alleen de laatst gestarte of gewijzigde analyse actief.", + "prefs.sketch_align_points": "Uitlijnen met andere schetspunten tijdens het tekenen", + "prefs.sketch_align_points_note": "Tijdens het tekenen lijnt een punt tegelijk horizontaal uit met het ene schetspunt en verticaal met een ander, met een gestippelde hulplijn, en de klik behoudt beide uitlijningen. Uit: alleen met het vorige punt, één as tegelijk.", "prefs.sketch_conflict_colour": "Conflicterende geometrie in de conflictkleur", "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Zolang de beperkingen van een schets conflicteren, worden ook de curven en punten die een niet-vervulde beperking vasthoudt in de conflictkleur getekend, niet alleen het symbool of de maat ervan. Uit: ze houden hun gewone kleuren.", "prefs.sketch_exit_view": "Wanneer een schets eindigt", @@ -1885,6 +1973,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "Terug naar de vorige weergave", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Terug, tenzij geroteerd", "prefs.sketch_exit_view_note": "Waar de weergave naartoe gaat na Schets afronden, Annuleren of een dubbele Esc.", + "prefs.sketch_recent_snap": "Automatisch snappen op recente cirkelmiddens en middelpunten", + "prefs.sketch_recent_snap_note": "Tijdens het tekenen snapt de cursor op het punt waar de hulplijnen van de twee meest recente cirkelmiddens of middelpunten van rechte randen elkaar kruisen. Uit: die hulplijnen worden alleen getoond en de cursor beweegt niet.", "prefs.sketch_selection": "Schets en selectie", "prefs.sketch_selection_heading": "Schets en selectie", "prefs.sketch_selection_note": "Hoe schetsen snappen en hoe klikken selecteren.", @@ -1924,7 +2014,14 @@ "prefs.toast_place": "Meldingen", "prefs.toggle_item": "Het item toevoegen of weer weghalen", "prefs.toolbar": "Werkbalk", + "prefs.toolbar_tabs": "Werkbalktabbladen", "prefs.top": "Boven", + "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zoomen met scrollen met twee vingers bij ingedrukte toets", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Houd alleen deze toets ingedrukt om met verticaal scrollen bij de aanwijzer te zoomen. Uit behoudt het bestaande scrollgedrag.", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Uit", "prefs.translucent": "Doorschijnend", "prefs.under_browser": "Onder de browser", "prefs.under_cursor": "Onder de cursor", @@ -1934,9 +2031,14 @@ "prefs.view_confirm_corner": "OK en Annuleren in de hoek van de weergave", "prefs.view_confirm_corner_note": "Zolang een dialoogvenster of een schets open is, doen een vinkje en een kruisje rechtsboven in de weergave hetzelfde als OK en Annuleren van het dialoogvenster, of ze ronden de schets af of annuleren die. De weergavenavigator schuift daaronder naar beneden.", "prefs.viewport": "Weergavevenster", + "prefs.viewport_background": "Achtergrond", + "prefs.viewport_background_colour": "Kleur", + "prefs.viewport_background_theme": "Verloop van het thema", "prefs.wheel": "Wiel", "prefs.wheel_trackpad": "Wiel en trackpad", "prefs.workspace": "Werkruimte", + "prefs.zoom_stop_at_model": "Zoomen stoppen bij het model", + "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "De 3D-muis en de apparaat-app zoomen naar het oppervlak in het midden van de weergave; slepend zoomen houdt het punt vast waar het slepen begon. Uit: zoomen kan door het model heen gaan. Wiel en knijpen gebruiken Naar de cursor zoomen apart", "prefs.zoom_toward_cursor": "Zoomen naar de cursor", "properties.title": "Eigenschappen: {name}", "recovery.days_ago": "{count} dagen geleden", @@ -2025,6 +2127,7 @@ "render.appearance_editor.weight": "Gewicht", "render.appearance_physics_separate": "Het visuele uiterlijk kent geen dichtheid, thermische gegevens of andere technische eigenschappen toe.", "render.appearances": "Uiterlijken", + "render.assign_help": "Klik om op de selectie toe te passen; sleep voor een voorbeeld en laat los om neer te zetten, of klik zonder selectie om te schilderen.", "render.availability_native": "Ingebouwde samenstelling; controleren voor het toepassen", "render.availability_projection": "Ondersteunde projectie; zie bereik en weglatingen", "render.availability_reference": "Referentiegegevens; geen automatische toewijzing", @@ -2063,6 +2166,7 @@ "render.bloom_threshold": "Lineaire highlightdrempel", "render.browse_capabilities": "Volledige catalogus met mogelijkheden bekijken", "render.browse_environments": "Originele HDR-omgevingen doorbladeren", + "render.browse_looks": "Bladeren…", "render.browse_native_scenes": "Ingebouwde studio's doorbladeren", "render.browse_physical": "Fysieke referenties bekijken", "render.browse_quality": "Kwaliteitsspecificaties bekijken", @@ -2086,6 +2190,82 @@ "render.check_opaque": "Transparantie: alleen ondoorzichtige oppervlakken; achtergrondalfa wordt ondersteund.", "render.check_sorted_alpha": "Transparantie: benadering met gesorteerde alfa.", "render.check_transmission": "Transparantie: fysieke transmissie.", + "render.children.absolute_floor": "Absolute ondergrens", + "render.children.adaptive": "Adaptief", + "render.children.add_look_reason": "Voeg een look toe om de aan/uit-status en sterkte ervan te bewerken.", + "render.children.all_shots": "Alle opnamen", + "render.children.bloom": "Bloom", + "render.children.check": "Controleren", + "render.children.check_now": "Nu controleren", + "render.children.chromatic": "Chromatisch", + "render.children.compact": "Compact", + "render.children.contrast": "Contrast", + "render.children.copy_image": "Kopiëren", + "render.children.copy_job": "Taak-JSON kopiëren", + "render.children.copy_request": "Aanvraag-JSON kopiëren", + "render.children.coverage_error": "Bedekkingsfout", + "render.children.cpu": "CPU-raytracing", + "render.children.denoise": "Ruis verminderen in de voltooide afbeelding", + "render.children.depth": "Paddiepte", + "render.children.distortion": "Vervorming", + "render.children.edge_samples": "Randsamples", + "render.children.effects_banner": "Deze effecten vereisen GPU-pathtracing. Dit openen verandert de methode nooit.", + "render.children.enable_adaptive": "Schakel onafhankelijke pilots in om de adaptieve limieten te bewerken.", + "render.children.enable_bloom": "Schakel bloom in om de sterkte, drempel en straal ervan te bewerken.", + "render.children.finishing": "Afwerking", + "render.children.flare": "Flare", + "render.children.fresnel": "Fresnel-strata", + "render.children.ghosts": "Spookringen", + "render.children.glass": "Glastransport", + "render.children.go_to": "Ga naar {editor}", + "render.children.grain": "Korrel", + "render.children.halo": "Halo", + "render.children.hdr": "HDR", + "render.children.keep_master": "Ruwe lineaire master bewaren", + "render.children.last_result": "Laatste: {number} · {width} × {height} · {phase}", + "render.children.lens_effects": "Lenseffecten", + "render.children.look_summary": "{tone} · {count} looks", + "render.children.looks": "Creatieve looks", + "render.children.memory": "Geheugen", + "render.children.method": "Methode", + "render.children.minimum": "Minimum", + "render.children.needs_cpu": "Vereist CPU-raytracing. Dit openen verandert de methode nooit.", + "render.children.nested": "Gecertificeerde geneste diëlektrica", + "render.children.not_checked": "Niet gecontroleerd", + "render.children.path": "Pathtracing", + "render.children.pilots": "Pilotsamples", + "render.children.preview": "Voorbeeldgegevens", + "render.children.progressive_reason": "Kies Progressief om het aantal samples en de seed ervan te bewerken.", + "render.children.radius": "Straal", + "render.children.reflect_depth": "Reflectiediepte", + "render.children.reflect_samples": "Reflectiesamples", + "render.children.regrade": "Nieuwe kleurcorrectie", + "render.children.relative_error": "Relatieve fout", + "render.children.render": "Renderen", + "render.children.render_shot": "Opname renderen", + "render.children.renderer": "Renderer", + "render.children.renderers": "Renderers", + "render.children.request": "Deze aanvraag", + "render.children.reset_finishing": "Afwerking herstellen", + "render.children.review_quality": "Een kwaliteitsspecificatie beoordelen…", + "render.children.rgb_gain": "RGB-versterking", + "render.children.samples": "Samples", + "render.children.sampling": "Sampling", + "render.children.saturation": "Verzadiging", + "render.children.scene_summary": "{bodies} lichamen · {triangles} driehoeken", + "render.children.seed": "Seed", + "render.children.sharpening": "Verscherping", + "render.children.single_image": "Enkele afbeelding", + "render.children.soft_focus": "Zachte focus", + "render.children.streak": "Streep", + "render.children.strength": "Sterkte", + "render.children.studio": "Studio", + "render.children.threshold": "Drempel", + "render.children.tone": "Toon", + "render.children.under_hood": "Onder de motorkap", + "render.children.vignette": "Vignettering", + "render.children.workstation": "Werkstation", + "render.choose_look": "Kies eerst een uiterlijk in Uiterlijken", "render.chromatic_offset": "Chromatische randverschuiving", "render.clear_stage": "Opgeslagen decor verwijderen", "render.copy_request": "JSON kopiëren", @@ -2337,8 +2517,33 @@ "render.flare_strength": "Flare-sterkte voor highlights", "render.flare_threshold": "Flare-drempel (scènelineair)", "render.fold_browser": "Browser samenvouwen", + "render.frame_aspect": "Beeldverhouding", + "render.frame_centre_mark": "Middenmarkering", + "render.frame_copy_limit": "Geen beschikbare naam voor de kopie van de opname", + "render.frame_copy_name": "{name} kopie {number}", + "render.frame_custom": "Aangepast", + "render.frame_distance_unit": " × grootte", + "render.frame_duplicate": "Dupliceren", + "render.frame_exposure": "Belichting", + "render.frame_fov": "Gezichtsveld", + "render.frame_guides": "Hulplijnen", + "render.frame_invalid_aspect": "Ongeldige voorinstelling voor beeldverhouding", + "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm", + "render.frame_name": "Naam", + "render.frame_output_size": "Uitvoergrootte", + "render.frame_photo": "3:2 · Foto", + "render.frame_portrait": "4:5 · Portret", "render.frame_presets": "Kadervoorinstellingen", "render.frame_presets_pending": "Komt met de Opname-editor", + "render.frame_projection": "Projectie", + "render.frame_render_shot": "Deze opname renderen", + "render.frame_rule_thirds": "Regel van derden", + "render.frame_safe_area": "Veilig gebied", + "render.frame_shot_title": "Opname · {name}", + "render.frame_square": "1:1 · Vierkant", + "render.frame_tall": "9:16 · Verticaal", + "render.frame_thirds": "Derden", + "render.frame_wide": "16:9 · Breedbeeld", "render.gpu_depth": "Maximale paddiepte", "render.gpu_options_help": "Samples, diepte, seed en belichting worden opgeslagen bij deze opstelling. Alleen de actieve beeldmethode wordt opgeslagen.", "render.gpu_path_failed": "GPU-pathtracer niet beschikbaar", @@ -2366,6 +2571,7 @@ "render.heading_results": "RESULTATEN", "render.heading_shots": "OPNAMEN", "render.hide_shots_label": "Opnamestrook verbergen", + "render.hover_look": "{object} · {look} · klik om te selecteren", "render.image_advanced": "Geavanceerde GPU-instellingen", "render.image_cancelled": "Render geannuleerd", "render.image_cancelling": "Annuleren", @@ -2512,17 +2718,95 @@ "render.library_uniform_ack": "De uniforme benadering gebruiken zonder ruimtelijke of geavanceerde effecten", "render.library_usable": "Uitvoerbare projecties", "render.library_users": "Gebruikt door", + "render.light_aim": "Richten op", "render.light_anchor_pending": "Het wijzigen van het coördinatensysteem van het licht wordt nog niet ondersteund.", + "render.light_azimuth": "Azimut", + "render.light_backend_limit": "Kies CPU-raytracing of een expliciete GPU-studio om lichten te bewerken. Oude GPU-studiolichten blijven alleen-lezen.", + "render.light_behaviour": "GEDRAG", + "render.light_default_fill": "Vullicht", + "render.light_default_key": "Hoofdlicht", + "render.light_default_number": "Licht {number}", + "render.light_default_rim": "Randlicht", + "render.light_delete": "Verwijderen", + "render.light_distance": "Afstand", + "render.light_duplicate": "Dupliceren", + "render.light_elevation": "Elevatie", + "render.light_gpu_punctual": "Punt- en spotlichten zijn beschikbaar met CPU-raytracing.", + "render.light_hard_shadow": "Dit licht heeft harde schaduwen; zachtheid van de lichtbron is niet beschikbaar.", + "render.light_intensity": "Intensiteit", + "render.light_missing": "Dit licht bestaat niet meer. Selecteer een licht in de browser.", + "render.light_place_highlight": "Plaatsen via highlight", + "render.light_place_pending": "Plaatsen via highlight vereist het kiezen van lichten in de viewport en wordt nog niet ondersteund.", + "render.light_position": "POSITIE", + "render.light_preview_help": "De live weergave heeft geen schaduwen; vlaklichten gebruiken een benadering met één sample in het midden. Renderen gebruikt het volledige lichtmodel.", + "render.light_product_centre": "Productmidden", + "render.light_size": "Grootte", + "render.light_softness": "Zachtheid", + "render.light_temperature": "Kleurtemperatuur", + "render.light_temperature_help": "Benaderde zwartlichaamtint; opgeslagen als lineaire RGB.", + "render.light_type": "Type", + "render.light_type_area": "Oppervlak", + "render.light_type_point": "Punt", + "render.light_type_spot": "Spot", + "render.light_type_sun": "Zon", + "render.light_view_only": "Solo en dempen gelden voor deze weergave en de renders ervan; ze worden nooit in het ontwerp opgeslagen.", + "render.light_world_origin": "Wereldoorsprong", + "render.lighting_aim_point": "Richtpunt", + "render.lighting_apply": "Voorinstelling toepassen", + "render.lighting_area_samples": "Samples voor vlaklichten", + "render.lighting_budget": "Budget", + "render.lighting_budget_help": "Aantallen zijn alleen-lezen. Voeg lichten toe, dupliceer of verwijder ze om de aantallen te wijzigen; de methode bepaalt de limieten.", + "render.lighting_colour": "Kleur", + "render.lighting_consent": "De richtingslichten vervangen door deze voorinstelling", + "render.lighting_custom": "Aangepaste lichten", + "render.lighting_custom_help": "Als je Aangepast kiest, wordt de voorinstelling omgezet in bewerkbare lichten, elk met een eigen rij in de boom.", + "render.lighting_direction": "Richting X Y Z", + "render.lighting_direction_help": "Of typ een richting naar het licht (X Y Z).", + "render.lighting_distance_unit": " × grootte", + "render.lighting_edge_u": "Zijvector U", + "render.lighting_edge_v": "Zijvector V", + "render.lighting_falloff": "Afname", + "render.lighting_falloff_help": "De intensiteit geldt op de referentieafstand.", + "render.lighting_height": "Hoogte V", + "render.lighting_minimum": "Minimum", + "render.lighting_mute": "Dit licht dempen", + "render.lighting_point": "Punt", + "render.lighting_preset": "Studiovoorinstelling", + "render.lighting_preset_cpu": "Studiovoorinstellingen met richtingslichten vereisen CPU-raytracing. GPU-verlichting gebruikt expliciete zon- en vlaklichten.", + "render.lighting_preset_row": "Voorinstelling", + "render.lighting_radiance": "Straling", + "render.lighting_reference": "Referentie", + "render.lighting_review_help": "Vervangt de lijst met richtingslichten. Behoudt punt- en vlaklichten, omgeving, schaduwen, camera en alle andere opname-instellingen.", + "render.lighting_review_title": "Verlichtingsvoorinstelling controleren", + "render.lighting_samples_cpu": "Samples voor vlaklichten gelden voor CPU-raytracing.", + "render.lighting_samples_need_area": "Voeg een CPU-vlaklicht toe om samples voor vlaklichten in te stellen.", + "render.lighting_samples_reason": "Samples voor vlaklichten moeten 1, 4, 16 of 64 zijn.", + "render.lighting_shadow_cpu": "De schaduwschakelaar vereist CPU-raytracing. GPU-pathtracing werpt altijd schaduwen.", + "render.lighting_shadows": "Schaduwen werpen", + "render.lighting_shadows_section": "Schaduwen en sampling", + "render.lighting_shape": "Vorm", + "render.lighting_solo": "Dit licht solo", + "render.lighting_source": "Bron", + "render.lighting_source_section": "Lichtbron", + "render.lighting_spot_preserved": "Dit puntlicht behoudt zijn opgeslagen spotkegel totdat het type wordt gewijzigd.", + "render.lighting_sun_distance": "De zonrichting is onafhankelijk van afstand en richtpunt.", + "render.lighting_unsupported": "niet ondersteund", + "render.lighting_used": "{used} van {limit}", + "render.lighting_width": "Breedte U", + "render.lighting_world_position": "Wereld X Y Z", "render.lights_fixed_to": "Lichten vast aan", "render.linear_help": "Bewaart een 32-bits float-RGBA-master vóór ruisonderdrukking, belichting, tone mapping, filters en achtergrond. Lineair sRGB/D65; met voorvermenigvuldigde dekking. Extra geheugen wordt expliciet toegestaan. Geen compressie of extra passes.", "render.linear_retain": "Ruwe lineaire EXR bewaren", "render.linear_unavailable": "Het geselecteerde voltooide frame heeft geen bewaarde EXR. Schakel bewaren in vóór het renderen; een oudere PNG kan de ruwe radiantie niet herstellen.", "render.look_add": "Kleurlook toevoegen", + "render.look_applied": "{name} toegepast", "render.look_bleach": "Geïnspireerd op bleach bypass", "render.look_cool": "Koel", "render.look_cyanotype": "Geïnspireerd op cyanotypie", "render.look_faded": "Vervaagde afdruk", + "render.look_material": "Materiaal", "render.look_mono": "Monochroom", + "render.look_pasted": "Uiterlijk geplakt", "render.look_sepia": "Sepia", "render.look_strength": "Sterkte van look", "render.look_teal_orange": "Teal / oranje", @@ -2598,9 +2882,11 @@ "render.output_advanced": "Geavanceerd", "render.output_backend_ready": "Gereed", "render.output_check": "Controleren", + "render.output_check_failed": "Controleren · fout", "render.output_check_help": "Voer Controleren uit om dit verzoek te bekijken zonder een render te starten.", "render.output_check_summary": "Controleren · Opmerkingen: {count}", "render.output_copy": "Kopiëren", + "render.output_copy_report": "Rapport kopiëren", "render.output_destination": "Bestemming", "render.output_destination_help": "Kies het doelbestand bij het exporteren van de voltooide afbeelding.", "render.output_dimensions": "Grootte", @@ -2610,6 +2896,7 @@ "render.output_fit": "Passend", "render.output_format": "Opmaak", "render.output_format_status": "PNG is de exacte voltooide weergaveafbeelding. Optionele GPU-EXR bewaart de ruwe scènelineaire FLOAT32-radiantie vóór weergavefilters. Exporteren vervangt nooit de voorbeeldcache of een andere taak.", + "render.output_grading": "Kleurcorrectie", "render.output_image": "Afbeelding", "render.output_largest": "max. {width} × {height}", "render.output_lock_ratio": "Beeldverhouding vergrendelen", @@ -2619,6 +2906,8 @@ "render.output_quality_waiting": "wachten op het kwaliteitscontract", "render.output_ratio_refused": "De gekoppelde afmeting overschrijdt de groottelimiet van deze methode. De vorige grootte blijft behouden; ontgrendel de verhouding of kies een kleinere waarde.", "render.output_ready": "Gereed om te renderen", + "render.output_run_check": "Controle uitvoeren", + "render.output_size_limit": "{method}: tot {dimension} px per zijde en {pixels} pixels. Grootste passende formaat: {width} × {height}.", "render.output_size_ok": "Grootte OK · {width} × {height} px", "render.output_swap_orientation": "Breedte en hoogte omwisselen", "render.output_tools_inspector": "Bewerk grootte en bestandsindeling in de inspecteur Uitvoer.", @@ -2635,6 +2924,7 @@ "render.page_output": "Uitvoer", "render.page_scene": "Scène", "render.paint_label": "Verf", + "render.painting_with": "Schilderen met {name}", "render.passive_stage": "Vloer en passief decor", "render.passive_stage_help": "Eindige passieve panelen horen alleen bij gerenderde afbeeldingen. Ze voegen geen CAD-lichamen of massa toe. De plaatsing staat vast na het toepassen; als ze de grenzen van het product snijden, worden ze geweigerd. CPU levert geen diffuse weerkaatste verlichting.", "render.perspective": "Perspectiefcamera", @@ -2656,6 +2946,7 @@ "render.pick_help": "Kies Lichaam, Vlak of Component. Klik op lege ruimte om de selectie te wissen; Shift of Ctrl voegt toe of schakelt om. Markeringen verschijnen alleen in de live productweergave.", "render.pick_label": "Kiezen", "render.pick_up_label": "Overnemen", + "render.pick_up_prompt": "Klik op een object om het uiterlijk ervan over te nemen", "render.pick_waiting": "Kiezen in de productweergave wordt nog niet ondersteund.", "render.post_contrast": "Contrast", "render.post_gain_b": "Versterking blauw", @@ -2695,13 +2986,17 @@ "render.radial_distortion": "Radiale vervorming", "render.radial_fit": "Product passend maken", "render.radial_save": "Opname opslaan", + "render.recent_looks": "Recente uiterlijken", "render.regrade_action": "Ruwe master opnieuw kleurcorrigeren (geen ruisonderdrukking)", "render.regrade_help": "Maakt een afzonderlijke PNG van de gekozen voltooide ruwe master met deze presentatiebesturing. Traceert geen stralen, wijzigt de vastgelegde grootte, camera en lichten niet en overschrijft de EXR niet. Ruisonderdrukking wordt niet opnieuw toegepast: ruwe masters bewaren de bijbehorende hulpkanalen niet. Het afgeleide beeld blijft exporteerbaar via dezelfde taakbesturing.", "render.regrade_label": "Nieuwe kleurcorrectie", "render.reload_settings": "Opgeslagen instellingen opnieuw laden", + "render.remove_override": "Overschrijving verwijderen", + "render.replace_all": "Alles vervangen", "render.replace_ground": "Vervanging van het bestaande renderdecor bevestigen", "render.replace_label": "Vervangen", "render.replace_saved_surface": "Een bestaande opgeslagen koppeling voor dit doel vervangen", + "render.replace_with": "Vervangen door", "render.restore_camera": "Opgeslagen camera herstellen", "render.result_actual": "100%", "render.result_actual_help": "Eén beeldpixel per schermpixel.", @@ -2753,14 +3048,28 @@ "render.saved_surface_remove": "Opgeslagen koppeling verwijderen", "render.saved_surfaces": "Opgeslagen oppervlaktekoppelingen", "render.saved_surfaces_help": "Vastgemaakte ingebouwde maps volgen het gekozen exemplaar in lokale millimeters. Een vervangen of ontbrekend doel is een fout, nooit een automatische hertoewijzing.", + "render.scene_all_shots": "Alle opnamen ({count})", "render.scene_apply": "Beoordeelde studio toepassen", + "render.scene_batch_reason": "Alle opnamen vereist de renderwachtrij voor opgeslagen opnamen, die nog niet beschikbaar is.", + "render.scene_check_now": "Nu controleren", + "render.scene_check_passed": "Controle geslaagd · {notes} opmerkingen", + "render.scene_check_stale": "Controle verouderd · controleer opnieuw", + "render.scene_check_unchecked": "Nog niet gecontroleerd · 0 opmerkingen", "render.scene_consent": "Vervanging van verlichting, omgeving, belichting en renderdecor bevestigen", + "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lichten", + "render.scene_look_summary": "{looks} uiterlijken · {overrides} overschrijvingen", + "render.scene_open_check": "Controleren openen", "render.scene_preserved_fields": "Camera, sampling, afmetingen, optische koppelingen, CAD-geometrie en technische materialen blijven behouden.", "render.scene_preserves_design": "Stelt verlichting en een passief decor samen voor het zichtbare onderwerp. Geometrie, technische materialen en de camera blijven afzonderlijk.", + "render.scene_ready": "Gereed om te renderen", + "render.scene_reminder": "Scène behoudt het ontwerp. Geometrie, technische eigenschappen en CAD worden vanuit Renderen nooit gewijzigd.", + "render.scene_reminders": "Herinneringen", + "render.scene_renderer_ready": "{renderer} gereed", "render.scene_replaces": "Vervangt", "render.scene_review": "Uitwerken en beoordelen", "render.scene_review_help": "Bekijk de volledige native compositie voordat je toepast. Niet-gekoppelde geavanceerde SCENE-specificaties worden niet door een alternatief vervangen.", "render.scene_scope_details": "Reikwijdte van de compositie", + "render.scene_stages": "Fasen", "render.search_appearances": "Zoeken in {count} uiterlijken", "render.setup_legacy_environment": "Deze oudere opstelling gebruikt verouderde omgevingsrotatie of -intensiteit. Die waarden blijven behouden; converteer ze expliciet voordat je een volledige afbeeldingstaak opslaat.", "render.setup_name": "Naam van opstelling", @@ -2773,7 +3082,22 @@ "render.shell_tab_camera": "RENDER-CAMERA", "render.shell_tab_lighting": "VERLICHTING", "render.shell_tab_scene": "RENDER-SCÈNE", + "render.shot_aperture": "Diafragma", + "render.shot_distance": "Afstand", + "render.shot_dof": "Scherptediepte", "render.shot_duplicate": "Opgeslagen opname dupliceren", + "render.shot_edit_output": "Bewerken in Uitvoer", + "render.shot_exposure_reason": "Belichting vereist CPU-raytracing of GPU-pathtracing.", + "render.shot_exposure_section": "Belichting", + "render.shot_focus_distance": "Scherpstelafstand", + "render.shot_fov_reason": "Gezichtsveld vereist perspectiefprojectie.", + "render.shot_frame_subject": "Onderwerp in beeld brengen", + "render.shot_invalid_camera": "Camerawaarden moeten eindig zijn en binnen het bereik liggen.", + "render.shot_lens": "Lens", + "render.shot_lens_enable_reason": "Schakel scherptediepte in om diafragma en scherpstelafstand te bewerken.", + "render.shot_lens_gpu_reason": "Scherptediepte vereist GPU-pathtracing.", + "render.shot_lens_perspective_reason": "Scherptediepte vereist perspectiefprojectie.", + "render.shot_look_selection": "Naar selectie kijken", "render.shot_manager": "Opgeslagen opnamen", "render.shot_new_name": "Naam van nieuwe opname", "render.shot_remove": "Opgeslagen opname verwijderen", @@ -2781,6 +3105,9 @@ "render.shot_remove_title": "Opgeslagen opname verwijderen?", "render.shot_rename": "Opgeslagen opname hernoemen", "render.shot_saved_only": "Sla eerst het huidige concept op. Dupliceren en hernoemen behouden de exacte opgeslagen opties en bronverwijzingen.", + "render.shot_selection_reason": "Selecteer een lichaam of vlak om op te richten.", + "render.shot_size": "Grootte", + "render.shot_target": "Doel", "render.shots_camera_changed": "Camera gewijzigd sinds deze opname is opgeslagen", "render.shots_name_help": "Voer een unieke naam in voor de huidige opname.", "render.shots_no_result": "Nog geen render", @@ -3003,6 +3330,13 @@ "render.wait_pick_up": "nog niet ondersteund: producten kiezen en uiterlijken overnemen", "render.wait_replace": "nog niet ondersteund: alle toepassingen van een uiterlijk vervangen", "render.wait_solo": "nog niet ondersteund: lichtzichtbaarheid en solo-bediening", + "render.wear_applies_to": "Geldt voor", + "render.wear_layer_count": "{count} lagen", + "render.wear_layer_one": "{count} laag", + "render.wear_layers": "Lagen", + "render.wear_no_layers": "Geen lagen", + "render.wear_selected_layer": "Geselecteerde laag", + "render.wear_title": "Slijtage", "sample.bracket.about": "Basisflens met randflenzen en een zoom op een regel van 2 mm", "sample.bracket.name": "Plaatwerkbeugel", "sample.enclosure.about": "Uitgeholde doos met een lip, schroefnokken, een rustvlak en een snapverbinding", @@ -3036,6 +3370,7 @@ "select an axis": "selecteer een as", "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "selecteer eerst een as, een rechte of cirkelvormige rand, of een cilinder-, kegel- of torusvlak", "select bodies first": "selecteer eerst lichamen", + "select components first": "selecteer eerst componenten", "select corner points, or the two lines of one corner": "selecteer hoekpunten, of de twee lijnen van één hoek", "select one corner point, or the two lines of one corner": "selecteer één hoekpunt, of de twee lijnen van één hoek", "select sheet edges first": "selecteer eerst plaatranden", @@ -3054,6 +3389,7 @@ "settings.double_click_components": "Dubbelklik op een component om het te activeren of om een gekoppeld component ter plaatse te bewerken", "settings.frame_rate_details_note": "Voegt een grafiek toe met de tijden van de laatste frames, met de getekende driehoeken erboven, een histogram van frametijden en wat de GPU heeft getekend. Klik op de framesnelheid in de weergave om ze te tonen of te verbergen.", "settings.frame_rate_note": "Toont frames per seconde in de rechteronderhoek van de weergave.", + "settings.insert_lists_open_designs": "Ontwerp invoegen toont eerst de ontwerpen die in andere tabbladen open zijn", "settings.measure_axis_distances": "X/Y/Z-afstanden tonen", "settings.measure_axis_distances_help": "Toon de componentmaten langs de wereldassen naast de totale afstand terwijl Meten open is.", "settings.msaa_applies_on_restart": "Anti-aliasing wordt toegepast bij de volgende start van SolidCraft", @@ -3078,6 +3414,10 @@ "shortcut.unpin": "Losmaken", "sketch is missing": "schets ontbreekt", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} vrijheidsgraden", + "sketch.dimension_added_driven": "De schets bepaalt die maat al, dus is deze toegevoegd als aangedreven maat (referentiemaat)", + "sketch.dimension_applied": "Maat toegepast", + "sketch.dimension_applied_defined": "Maat toegepast; parameter `{name}` gedefinieerd", + "sketch.dimension_applied_renamed": "Maat toegepast; parameter `{name}` genoemd", "sketch.dof_left": "{count} vrijheidsgraden resterend", "sketch.dof_left_one": "{count} vrijheidsgraad resterend", "sketch.draw_curves": "Tekenen als {linetype}", @@ -3112,6 +3452,8 @@ "sketch_text.use_font_file": "Lettertypebestand {path} gebruiken", "solid": "solid", "status.editing": "{name} wordt bewerkt", + "status.navigation": "Muistoewijzing: {mapping}", + "status.navigation_tip": "Hoe de muis de weergave verplaatst. Klik om een andere toewijzing te kiezen", "status.under_constrained": "Onderbeperkt ({count} vrijheidsgraden)", "status.under_constrained_one": "Onderbeperkt ({count} vrijheidsgraad)", "status.units_tip": "De eenheden van het ontwerp. Klik om ze te wijzigen", @@ -3145,8 +3487,10 @@ "timeline.delete_folders_tip": "Hun kenmerken en geneste mappen in de geschiedenis behouden", "timeline.delete_folders_with_features_tip": "De mappen verwijderen met alle kenmerken erin en hun geneste mappen", "timeline.delete_many": "{count} geselecteerde kenmerken verwijderen", + "timeline.edited_rolled_back": "{name} is gewijzigd, maar staat na de geschiedenismarkering en wordt dus niet opgebouwd: verplaats de markering voorbij dit kenmerk om het resultaat te zien", "timeline.feature_error": "Fout: {message}", "timeline.feature_hint": "Dubbelklik om te bewerken · sleep om te herschikken · rechtsklik voor meer", + "timeline.feature_rolled_back": "Teruggedraaid: na de geschiedenismarkering, dus niet opgebouwd", "timeline.feature_warning": "Waarschuwing: {message}", "timeline.group": "Nieuwe kenmerkmap", "timeline.move_many": "Tijdlijnitems verplaatsen", @@ -3226,6 +3570,10 @@ "ui.3d_mouse_offer": "Je 3D-muis kalibreren verhelpt verwisselde of omgekeerde assen en stelt snelheid en gevoel in.", "ui.3d_mouse_offer_never": "Niet meer tonen", "ui.3d_mouse_offer_swap": "Naar Hidraw wisselen (direct)", + "ui.3d_mouse_orbit": "Roteren", + "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klassiek", + "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Getraceerd: de 3D-muis draait de weergave rond het deel van het model dat midden in de weergave ligt wanneer het draaien begint, gemarkeerd door een vage bol. Klassiek: rond het midden van de weergave", + "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Getraceerd", "ui.3d_mouse_reading": "Uitlezen", "ui.3d_mouse_reset_axes": "Astoewijzing herstellen", "ui.3d_mouse_reset_view": "Weergave resetten", @@ -3701,6 +4049,14 @@ "ui.end_scale": "Eindschaal", "ui.entities": "Elementen", "ui.equal": "Gelijk", + "ui.equation_end": "Einde", + "ui.equation_explicit": "Expliciet", + "ui.equation_form": "Vorm", + "ui.equation_note": "De variabele is een gewoon getal: sin(t) neemt het in radialen. Een resultaat zonder eenheid is in de eenheid van het ontwerp.", + "ui.equation_parametric": "Parametrisch", + "ui.equation_x_of_t": "x(t)", + "ui.equation_y_of_t": "y(t)", + "ui.equation_y_of_x": "y(x)", "ui.equivalent_radius": "Equivalente straal", "ui.expand": "Uitvouwen", "ui.exportDxf": "DXF exporteren…", @@ -3766,6 +4122,7 @@ "ui.heading_design": "ONTWERP", "ui.heading_draft": "AANZET", "ui.heading_edit": "BEWERKEN", + "ui.heading_equation_curve": "VERGELIJKINGSCURVE", "ui.heading_extrude": "EXTRUDEREN", "ui.heading_fillet": "AFRONDING", "ui.heading_finish_editing": "BEWERKEN VOLTOOIEN", @@ -3857,6 +4214,10 @@ "ui.import_ellipsis": "Importeren…", "ui.infinite": "Oneindig", "ui.insert": "Invoegen", + "ui.insert_design.browse": "Bladeren…", + "ui.insert_design.open_designs": "Open ontwerpen", + "ui.insert_design.saved_file": "{name} heeft niet-opgeslagen wijzigingen, dus is het opgeslagen bestand ingevoegd. Sla het op en gebruik daarna Koppelingen bijwerken om de wijzigingen over te nemen.", + "ui.insert_design.unsaved": "Niet-opgeslagen wijzigingen", "ui.inspect": "Inspecteren", "ui.intersect": "Snijden", "ui.isolate": "Isoleren", @@ -4006,6 +4367,18 @@ "ui.project": "Projecteren", "ui.project_face_edges_sketch": "Vlakranden projecteren in nieuwe schetsen", "ui.properties": "Eigenschappen", + "ui.properties.copy_matrix": "Matrix kopiëren", + "ui.properties.first_moments": "Eerste momenten", + "ui.properties.inertia": "Traagheidsmoment", + "ui.properties.inertia_note": "Ten opzichte van het zwaartepunt, in wereldassen (g·{unit}²)", + "ui.properties.inertia_unavailable": "Niet beschikbaar: de mesh van een lichaam is niet gesloten.", + "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", + "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", + "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", + "ui.properties.measuring": "Meten…", + "ui.properties.measuring_failed": "Het meten is gestopt voordat het klaar was.", + "ui.properties.principal_axis": "Hoofdas {number}", + "ui.properties.principal_moments": "Hoofdtraagheidsmomenten", "ui.pull_direction": "Trekrichting", "ui.quality": "Kwaliteit", "ui.quantity": "Aantal", @@ -4105,7 +4478,11 @@ "ui.sketch": "Schets", "ui.sketch_dimension": "Schetsmaat", "ui.sketch_grid": "Schetsraster", + "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometrie", + "ui.sketch_intersect_projection_link": "Projectiekoppeling", + "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Selectiefilter", "ui.sketch_modifiers": "Schetsmodificatoren", + "ui.sketch_project_geometry": "Geometrie", "ui.sketch_scale": "Schetsschaal", "ui.sketches": "Schetsen", "ui.slice": "Slicen", @@ -4156,6 +4533,7 @@ "ui.tab_manage": "Beheren", "ui.tab_sheet_metal": "Plaatwerk", "ui.tab_view": "Weergave", + "ui.tab_weldments": "Laswerk", "ui.tangent": "Tangentieel", "ui.taper_angle": "Tapsheidshoek", "ui.tapped": "Met schroefdraad", @@ -4171,6 +4549,7 @@ "ui.tip_angle": "Puntshoek", "ui.to_object": "Tot object", "ui.tool_direction": "Gereedschapsrichting", + "ui.toolbar_tabs_hidden": "Alle werkbalktabbladen zijn verborgen. Klik op + of klik hier met rechts om er een te tonen.", "ui.top": "Boven", "ui.top_diameter": "Bovendiameter", "ui.top_radius": "Bovenstraal", @@ -4217,6 +4596,7 @@ "ui.visual_shaded_with_edges": "Gearceerd met randen", "ui.visual_style": "Visuele stijl", "ui.visual_wireframe": "Draadmodel", + "ui.wheel_zoom_speed": "Zoomsnelheid van het muiswiel", "ui.width": "Breedte", "ui.window_system": "Venstersysteem", "ui.window_system_auto": "Automatisch", @@ -4268,6 +4648,9 @@ "update.prefs_label": "Updates", "update.prefs_note": "Dit is SolidCraft {version} ({kind}). Een controle vraagt GitHub om de nieuwste release en verzendt verder niets.", "update.prefs_web": "Laad de pagina opnieuw om de nieuwste web-app te krijgen. Als het netwerk niet beschikbaar is of de update niet op tijd kan worden gedownload, wordt de opgeslagen versie geopend; een download die bezig is, gaat door voor de volgende keer opnieuw laden.", + "update.refresh_checking": "Zoeken naar de nieuwste release…", + "update.refresh_fallback": "Kon niet controleren op een nieuwere release; bijwerken naar {version}, eerder gevonden.", + "update.refresh_selected": "Bijwerken naar {version}.", "update.release_page": "Releasepagina openen", "update.restart": "Nu opnieuw starten", "update.restart_later": "Later", diff --git a/assets/locales/pending/bosnian-batch-7.json b/assets/locales/pending/bosnian-batch-7.json deleted file mode 100644 index 7a8447f82..000000000 --- a/assets/locales/pending/bosnian-batch-7.json +++ /dev/null @@ -1,388 +0,0 @@ -{ - "bs": { - "Edit shortcuts": "Uredi prečice", - "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Popis samo za čitanje: prečice se ovdje ne mogu mijenjati.", - "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Ova komponenta je unutar podsklopa koji je postavljen više puta: njeno poravnavanje pomjera je u svakom postavljanju.", - "camera.shot_pitch": "Nagib", - "camera.shot_roll": "Valjanje", - "camera.shot_yaw": "Skretanje", - "canvas.decal_place_hint": "Kliknite lice da postavite naljepnicu", - "canvas.place_hint": "Kliknite ravan ili lice da postavite platno", - "cmd.appearance_copy": "Kopiraj izgled", - "cmd.appearance_favorite": "Omiljeni izgled", - "cmd.appearance_paste": "Zalijepi izgled", - "cmd.browser_reparent": "Premjesti u komponentu", - "cmd.component_move_features": "Premjesti operacije u komponentu", - "cmd.component_paste_from_design": "Zalijepi iz drugog dizajna", - "cmd.occurrence_align": "Poravnaj primjerak", - "cmd.render_lights_duplicate": "Dupliciraj svjetlo renderovanja", - "cmd.render_lights_list": "Popis svjetala renderovanja", - "cmd.render_lights_mute": "Isključi svjetlo", - "cmd.render_lights_remove": "Ukloni svjetlo renderovanja", - "cmd.render_lights_set": "Postavi svjetlo renderovanja", - "cmd.render_preflight_copy": "Kopiraj izvještaj provjere renderovanja", - "cmd.settings_profile_apply": "Primijeni profil postavki", - "cmd.settings_profile_delete": "Izbriši profil postavki", - "cmd.settings_profile_export": "Izvezi profil postavki", - "cmd.settings_profile_import": "Uvezi profil postavki", - "cmd.settings_profile_list": "Profili postavki", - "cmd.settings_profile_rename": "Preimenuj profil postavki", - "cmd.settings_profile_save": "Sačuvaj profil postavki", - "cmd.sketch_equation_curve": "Kriva iz jednačine", - "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Uredi krivu iz jednačine", - "cmd.view.status_items": "Stavke statusa prozora prikaza", - "cmd.view_render_frame": "Pomoćne linije kadra renderovanja", - "color.hex": "Hex", - "color.hex_help": "Unesite #rrggbb ili #rrggbbaa; šest cifara zadržava neprozirnost", - "color.hex_hint": "#rrggbb", - "config.column_filter_empty": "Nema odgovarajućih kolona", - "help.occurrence.move": "Pomjera dio sklopa samo duž stepeni slobode koje dozvoljavaju njegovi spojevi. Izaberite lice dijela, a zatim prevucite dostupnu strelicu ili luk.", - "help.sketch.equation_curve": "Crta krivu iz formula: x(t) i y(t) ili y = f(x), u zadanom rasponu. Formule mogu koristiti parametre i kriva ih prati: koristite je za sinusoidu, spiralu ili evolventu zupca zupčanika.", - "joint_move.blocked_hint": "Provjerite vrstu spoja (npr. Kruti), učvršćenje, granice spoja i vrijednosti koje pokreću parametri.", - "joint_move.blocked_title": "Ovaj dio se ne može pomjeriti", - "joint_move.coarse": "Korak rotacije blizu ose (°)", - "joint_move.distance": "Udaljenost od početka", - "joint_move.done": "Gotovo", - "joint_move.fine": "Korak rotacije dalje od ose (°)", - "joint_move.fixed": "Ovaj dio nema pomičnu osu spoja.", - "joint_move.help": "Pomjeri — prevucite strelicu ili prsten. Esc otkazuje trenutno povlačenje.", - "joint_move.legacy_hint": "Isključite da biste koristili prethodni panel Pomjeri.", - "joint_move.precision": "Povucite izvan isprekidane vodilje za finu rotaciju.", - "joint_move.rotation": "Rotacija od početka", - "joint_move.select": "Izaberite lice ili jedan dio sklopa, a zatim izaberite Pomjeri.", - "joint_move.settings": "Pomjeranje u sklopu", - "joint_move.step": "Korak", - "joint_move.use_handles": "Koristi ručice kretanja spojeva za Pomjeri u sklopu", - "nav.right_drag_orbits.help": "Isključeno: povlačenje desnim dugmetom ne dira kameru, a desno dugme samo otvara kontekstni meni. Izbor mapiranja miša SolidWorks to isključuje.", - "nav.right_drag_orbits.label": "Povlačenje desnim dugmetom orbitira", - "navbar.custom.edge": "Rub", - "navbar.custom.edge_bottom": "Dolje", - "navbar.custom.edge_top": "Gore", - "parts.family.button_head_cap_screw": "Vijak s poluokruglom glavom i imbusom", - "prefs.browser_reveal_on_hover": "Prikaži pri prelasku mišem", - "prefs.browser_show_note": "Prikazano drži stablo modela na ekranu. Prikaži pri prelasku mišem drži ga skrivenim dok pokazivač ne pređe preko njegovog mjesta ili tankog jezička na njegovom lijevom rubu, a ostaje otvoreno dok je pokazivač u njemu ili dok je otvoren neki meni iz njega.", - "prefs.browser_shown": "Prikazano", - "prefs.line_drag_draws_one": "Pritisak i povlačenje crta jednu liniju", - "prefs.line_drag_draws_one_note": "U alatu Linija pritisak, povlačenje i puštanje crta jednu liniju od mjesta pritiska do mjesta puštanja i tu se završava. Klikovi i dalje crtaju lanac. Isključeno: povlačenje postavlja tačku tamo gdje se pusti, kao i klik.", - "prefs.perspective_fov": "Vidno polje", - "prefs.profile_active": "Aktivni profil", - "prefs.profile_applied": "Profil je primijenjen.", - "prefs.profile_changed": "Postavke su promijenjene otkako je profil sačuvan. Sačuvaj ih upisuje u profil.", - "prefs.profile_deleted": "Profil je izbrisan.", - "prefs.profile_export": "Izvezi…", - "prefs.profile_exported": "Profil je izvezen.", - "prefs.profile_imported": "Profil je uvezen. Izaberite ga pod Aktivni profil da se prebacite na njega.", - "prefs.profile_name_hint": "Naziv profila, npr. Laptop", - "prefs.profile_rename": "Preimenuj", - "prefs.profile_renamed": "Profil je preimenovan.", - "prefs.profile_save": "Sačuvaj", - "prefs.profile_saved": "Trenutne postavke su sačuvane u profil.", - "prefs.profile_skipped": "Profil je primijenjen; postavke koje su zadržale trenutnu vrijednost: {n} (pogledajte zapisnik).", - "prefs.profiles": "Profili postavki", - "prefs.profiles_note": "Prečice, traka s alatima, navigacija, radijalni meni i postavke interfejsa čuvaju se zajedno pod jednim nazivom i mijenjaju odjednom.", - "prefs.project_options_dialog": "Dijalog opcija za projektovanje", - "prefs.project_options_dialog_note": "Uključeno: prije projektovanja izaberite Geometrija ili Tijela i Veza projekcije. Isključeno: zadržava se prethodni tok rada s direktnim izborom.", - "prefs.render_previous_geometry_budget": "Koristi prethodni budžet geometrije za pregled renderovanja", - "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Vraća prethodno fiksno ograničenje geometrije (512 MiB na 64-bitnim desktop računarima, 128 MiB drugdje) umjesto budžeta prema uređaju.", - "prefs.ribbon_reveal": "Prikaži rezultate pretrage na traci", - "prefs.ribbon_reveal_note": "Zadržavanje pokazivača iznad rezultata u Pretraži komande pokazuje gdje se komanda nalazi na traci: njenu karticu, njeno dugme ili njen red u padajućem meniju panela. Komanda pokrenuta iz pretrage tamo trepće, a pokrenuta komanda iz padajućeg menija označava svoj panel.", - "prefs.single_surface_analysis": "Koristi samo jednu analizu površi", - "prefs.single_surface_analysis_help": "Kada je isključeno, sjenčenje površi i Kontinuitet mogu ostati uključeni zajedno. Uključivanje zadržava posljednju pokrenutu ili promijenjenu analizu.", - "prefs.sketch_align_points": "Poravnaj s drugim tačkama skice tokom crtanja", - "prefs.sketch_align_points_note": "Tokom crtanja tačka se istovremeno poravnava vodoravno s jednom tačkom skice i okomito s drugom, uz tačkastu pomoćnu liniju, a klik zadržava oba poravnanja. Isključeno: samo s prethodnom tačkom, po jedna osa.", - "prefs.sketch_recent_snap": "Automatski privlači na nedavne centre i središnje tačke", - "prefs.sketch_recent_snap_note": "Tokom crtanja pokazivač se privlači tamo gdje se sijeku pomoćne linije dvaju posljednjih centara krugova ili središnjih tačaka pravih ivica. Isključeno: te pomoćne linije služe samo za prikaz i pokazivač se ne pomjera.", - "prefs.toolbar_tabs": "Kartice trake s alatima", - "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zumiranje skrolovanjem s dva prsta uz držanje tipke", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Držite samo ovu tipku da zumirate prema pokazivaču vertikalnim skrolovanjem. Isključeno zadržava postojeće ponašanje skrolovanja.", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Isključeno", - "prefs.viewport_background": "Pozadina", - "prefs.viewport_background_colour": "Boja", - "prefs.viewport_background_theme": "Gradijent teme", - "prefs.zoom_stop_at_model": "Zaustavi zumiranje na modelu", - "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D miš i aplikacija uređaja zumiraju prema površini u sredini prikaza; zumiranje povlačenjem drži tačku na kojoj je povlačenje počelo. Isključeno: zumiranje može proći kroz model. Točkić i štipanje zasebno koriste Zumiranje prema pokazivaču", - "render.assign_help": "Kliknite za primjenu na izbor; prevucite za pregled i ispustite ili kliknite kada ništa nije izabrano da bojite.", - "render.browse_looks": "Pregledaj…", - "render.children.absolute_floor": "Apsolutni donji prag", - "render.children.adaptive": "Adaptivno", - "render.children.add_look_reason": "Dodajte izgled da biste uredili njegovo uključivanje i jačinu.", - "render.children.all_shots": "Svi kadrovi", - "render.children.bloom": "Sjaj", - "render.children.check": "Provjera", - "render.children.check_now": "Provjeri sada", - "render.children.chromatic": "Hromatski pomak", - "render.children.compact": "Kompaktno", - "render.children.contrast": "Kontrast", - "render.children.copy_image": "Kopiraj", - "render.children.copy_job": "Kopiraj JSON posla", - "render.children.copy_request": "Kopiraj JSON zahtjeva", - "render.children.coverage_error": "Greška pokrivenosti", - "render.children.cpu": "CPU praćenje zraka", - "render.children.denoise": "Smanji šum na završenoj slici", - "render.children.depth": "Dubina putanje", - "render.children.distortion": "Izobličenje", - "render.children.edge_samples": "Uzorci ivica", - "render.children.effects_banner": "Ovi efekti zahtijevaju GPU praćenje putanja. Otvaranje ovoga nikad ne mijenja metodu.", - "render.children.enable_adaptive": "Omogućite nezavisne probne uzorke da biste uredili adaptivna ograničenja.", - "render.children.enable_bloom": "Omogućite sjaj da biste uredili njegovu jačinu, prag i poluprečnik.", - "render.children.finishing": "Završna obrada", - "render.children.flare": "Odsjaj", - "render.children.fresnel": "Fresnelovi slojevi", - "render.children.ghosts": "Duhovi prstenova", - "render.children.glass": "Transport kroz staklo", - "render.children.go_to": "Idi na {editor}", - "render.children.grain": "Zrno", - "render.children.halo": "Oreol", - "render.children.hdr": "HDR", - "render.children.keep_master": "Zadrži sirovi linearni master", - "render.children.last_result": "Posljednje: {number} · {width} × {height} · {phase}", - "render.children.lens_effects": "Efekti objektiva", - "render.children.look_summary": "{tone} · izgledi: {count}", - "render.children.looks": "Kreativni izgledi", - "render.children.memory": "Memorija", - "render.children.method": "Metoda", - "render.children.minimum": "Minimum", - "render.children.needs_cpu": "Potrebno je CPU praćenje zraka. Otvaranje ovoga nikad ne mijenja metodu.", - "render.children.nested": "Potvrđeni ugniježđeni dielektrici", - "render.children.not_checked": "Nije provjereno", - "render.children.path": "Praćenje putanja", - "render.children.pilots": "Probni uzorci", - "render.children.preview": "Podaci pregleda", - "render.children.progressive_reason": "Izaberite Progresivno da biste uredili broj uzoraka i sjeme.", - "render.children.radius": "Poluprečnik", - "render.children.reflect_depth": "Dubina refleksije", - "render.children.reflect_samples": "Uzorci refleksije", - "render.children.regrade": "Ponovna gradacija", - "render.children.relative_error": "Relativna greška", - "render.children.render": "Renderovanje", - "render.children.render_shot": "Renderuj kadar", - "render.children.renderer": "Renderer", - "render.children.renderers": "Rendereri", - "render.children.request": "Ovaj zahtjev", - "render.children.reset_finishing": "Resetuj završnu obradu", - "render.children.review_quality": "Pregledaj specifikaciju kvaliteta…", - "render.children.rgb_gain": "RGB pojačanje", - "render.children.samples": "Uzorci", - "render.children.sampling": "Uzorkovanje", - "render.children.saturation": "Zasićenost", - "render.children.scene_summary": "Tijela: {bodies} · trouglovi: {triangles}", - "render.children.seed": "Sjeme", - "render.children.sharpening": "Izoštravanje", - "render.children.single_image": "Jedna slika", - "render.children.soft_focus": "Meki fokus", - "render.children.streak": "Pruga", - "render.children.strength": "Jačina", - "render.children.studio": "Studio", - "render.children.threshold": "Prag", - "render.children.tone": "Ton", - "render.children.under_hood": "Ispod haube", - "render.children.vignette": "Vinjeta", - "render.children.workstation": "Radna stanica", - "render.choose_look": "Prvo izaberite izgled u Izgledima", - "render.frame_aspect": "Omjer", - "render.frame_centre_mark": "Oznaka centra", - "render.frame_copy_limit": "Nema slobodnog naziva za duplikat kadra", - "render.frame_copy_name": "{name} kopija {number}", - "render.frame_custom": "Prilagođeno", - "render.frame_distance_unit": " × veličina", - "render.frame_duplicate": "Dupliciraj", - "render.frame_exposure": "Ekspozicija", - "render.frame_fov": "Vidno polje", - "render.frame_guides": "Pomoćne linije", - "render.frame_invalid_aspect": "Neispravan predložak omjera", - "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm", - "render.frame_name": "Naziv", - "render.frame_output_size": "Veličina izlaza", - "render.frame_photo": "3:2 · Fotografija", - "render.frame_portrait": "4:5 · Portret", - "render.frame_projection": "Projekcija", - "render.frame_render_shot": "Renderuj ovaj kadar", - "render.frame_rule_thirds": "Pravilo trećina", - "render.frame_safe_area": "Sigurna zona", - "render.frame_shot_title": "Kadar · {name}", - "render.frame_square": "1:1 · Kvadrat", - "render.frame_tall": "9:16 · Vertikalno", - "render.frame_thirds": "Trećine", - "render.frame_wide": "16:9 · Široki ekran", - "render.hover_look": "{object} · {look} · kliknite za izbor", - "render.light_aim": "Usmjeri na", - "render.light_azimuth": "Azimut", - "render.light_backend_limit": "Izaberite CPU praćenje zraka ili izričit GPU studio da biste uređivali svjetla. Svjetla starog GPU studija ostaju samo za čitanje.", - "render.light_behaviour": "PONAŠANJE", - "render.light_default_fill": "Popunjavajuće", - "render.light_default_key": "Glavno", - "render.light_default_number": "Svjetlo {number}", - "render.light_default_rim": "Rubno", - "render.light_delete": "Izbriši", - "render.light_distance": "Udaljenost", - "render.light_duplicate": "Dupliciraj", - "render.light_elevation": "Elevacija", - "render.light_gpu_punctual": "Tačkasta svjetla i reflektori dostupni su uz CPU praćenje zraka.", - "render.light_hard_shadow": "Ovo svjetlo ima oštre sjene; mekoća emitera nije dostupna.", - "render.light_intensity": "Intenzitet", - "render.light_missing": "Ovo svjetlo više ne postoji. Izaberite svjetlo u stablu modela.", - "render.light_place_highlight": "Postavi prema odsjaju", - "render.light_place_pending": "Postavljanje prema odsjaju zahtijeva izbor svjetla u prozoru prikaza i još nije podržano.", - "render.light_position": "POLOŽAJ", - "render.light_preview_help": "Prikaz uživo je bez sjena; površinska svjetla koriste aproksimaciju uzorkom iz centra. Renderovanje koristi potpuni model svjetla.", - "render.light_product_centre": "Centar proizvoda", - "render.light_size": "Veličina", - "render.light_softness": "Mekoća", - "render.light_temperature": "Temperatura boje", - "render.light_temperature_help": "Približna nijansa crnog tijela; čuva se kao linearni RGB.", - "render.light_type": "Vrsta", - "render.light_type_area": "Površinsko", - "render.light_type_point": "Tačkasto", - "render.light_type_spot": "Reflektor", - "render.light_type_sun": "Sunce", - "render.light_view_only": "Samo ovo svjetlo i isključivanje svjetla utiču na ovaj prikaz i njegova renderovanja; nikad se ne čuvaju u dizajnu.", - "render.light_world_origin": "Ishodište svijeta", - "render.lighting_aim_point": "Tačka usmjeravanja", - "render.lighting_apply": "Primijeni postavku", - "render.lighting_area_samples": "Uzorci površinskog svjetla", - "render.lighting_budget": "Budžet", - "render.lighting_budget_help": "Brojevi su samo za čitanje. Dodajte, duplicirajte ili izbrišite svjetla da ih promijenite; metoda određuje ograničenja.", - "render.lighting_colour": "Boja", - "render.lighting_consent": "Zamijeni usmjerena svjetla ovom postavkom", - "render.lighting_custom": "Prilagođena svjetla", - "render.lighting_custom_help": "Izbor opcije Prilagođeno pretvara postavku u svjetla koja se mogu uređivati, svako u svom redu u stablu.", - "render.lighting_direction": "Smjer X Y Z", - "render.lighting_direction_help": "Ili upišite smjer prema svjetlu (X Y Z).", - "render.lighting_distance_unit": " × veličina", - "render.lighting_edge_u": "Vektor stranice U", - "render.lighting_edge_v": "Vektor stranice V", - "render.lighting_falloff": "Slabljenje", - "render.lighting_falloff_help": "Intenzitet se navodi na referentnoj udaljenosti.", - "render.lighting_height": "Visina V", - "render.lighting_minimum": "Minimum", - "render.lighting_mute": "Isključi ovo svjetlo", - "render.lighting_point": "Tačka", - "render.lighting_preset": "Postavka studija", - "render.lighting_preset_cpu": "Usmjerene postavke studija zahtijevaju CPU praćenje zraka. GPU osvjetljenje koristi izričita sunčeva i površinska svjetla.", - "render.lighting_preset_row": "Postavka", - "render.lighting_radiance": "Radijansa", - "render.lighting_reference": "Referenca", - "render.lighting_review_help": "Zamjenjuje popis usmjerenih svjetala. Zadržava tačkasta i površinska svjetla, okruženje, sjene, kameru i sve ostale postavke kadra.", - "render.lighting_review_title": "Pregledaj postavku osvjetljenja", - "render.lighting_samples_cpu": "Uzorci površinskog svjetla primjenjuju se na CPU praćenje zraka.", - "render.lighting_samples_need_area": "Dodajte CPU površinsko svjetlo da biste postavili uzorke površinskog svjetla.", - "render.lighting_samples_reason": "Uzorci površinskog svjetla moraju biti 1, 4, 16 ili 64.", - "render.lighting_shadow_cpu": "Prekidač sjena zahtijeva CPU praćenje zraka. GPU praćenje putanja uvijek baca sjene.", - "render.lighting_shadows": "Baci sjene", - "render.lighting_shadows_section": "Sjene i uzorkovanje", - "render.lighting_shape": "Oblik", - "render.lighting_solo": "Samo ovo svjetlo", - "render.lighting_source": "Izvor", - "render.lighting_source_section": "Izvor svjetla", - "render.lighting_spot_preserved": "Ovo tačkasto svjetlo zadržava sačuvani konus reflektora dok mu se ne promijeni vrsta.", - "render.lighting_sun_distance": "Smjer sunca ne zavisi od udaljenosti i tačke usmjeravanja.", - "render.lighting_unsupported": "nepodržano", - "render.lighting_used": "{used} od {limit}", - "render.lighting_width": "Širina U", - "render.lighting_world_position": "Svjetski X Y Z", - "render.look_applied": "Primijenjeno: {name}", - "render.look_material": "Materijal", - "render.look_pasted": "Izgled je zalijepljen", - "render.output_check_failed": "Provjera · greška", - "render.output_copy_report": "Kopiraj izvještaj", - "render.output_grading": "Gradacija", - "render.output_run_check": "Pokreni provjeru", - "render.output_size_limit": "{method}: do {dimension} px po strani i {pixels} piksela. Najveća veličina koja staje: {width} × {height}.", - "render.painting_with": "Bojenje izgledom: {name}", - "render.pick_up_prompt": "Kliknite objekt da preuzmete njegov izgled", - "render.recent_looks": "Nedavni izgledi", - "render.remove_override": "Ukloni nadjačavanje", - "render.replace_all": "Zamijeni sve", - "render.replace_with": "Zamijeni sa", - "render.scene_all_shots": "Svi kadrovi ({count})", - "render.scene_batch_reason": "Za Svi kadrovi potreban je red čekanja za renderovanje sačuvanih kadrova, koji još nije dostupan.", - "render.scene_check_now": "Provjeri sada", - "render.scene_check_passed": "Provjera uspješna · napomene: {notes}", - "render.scene_check_stale": "Provjera je zastarjela · provjerite ponovo", - "render.scene_check_unchecked": "Još nije provjereno · 0 napomena", - "render.scene_light_summary": "{environment} · svjetla: {lights}", - "render.scene_look_summary": "Izgledi: {looks} · nadjačavanja: {overrides}", - "render.scene_open_check": "Otvori provjeru", - "render.scene_ready": "Spremno za renderovanje", - "render.scene_reminder": "Scena čuva dizajn. Geometrija, inženjerska svojstva i CAD nikad se ne mijenjaju iz Renderovanja.", - "render.scene_reminders": "Podsjetnici", - "render.scene_renderer_ready": "{renderer}: spremno", - "render.scene_stages": "Faze", - "render.shot_aperture": "Otvor blende", - "render.shot_distance": "Udaljenost", - "render.shot_dof": "Dubinska oštrina", - "render.shot_edit_output": "Uredi u Izlazu", - "render.shot_exposure_reason": "Ekspozicija zahtijeva CPU praćenje zraka ili GPU praćenje putanja.", - "render.shot_exposure_section": "Ekspozicija", - "render.shot_focus_distance": "Udaljenost fokusa", - "render.shot_fov_reason": "Vidno polje zahtijeva perspektivnu projekciju.", - "render.shot_frame_subject": "Uokviri predmet", - "render.shot_invalid_camera": "Vrijednosti kamere moraju biti konačne i unutar raspona.", - "render.shot_lens": "Objektiv", - "render.shot_lens_enable_reason": "Omogućite dubinsku oštrinu da biste uredili otvor blende i udaljenost fokusa.", - "render.shot_lens_gpu_reason": "Dubinska oštrina zahtijeva GPU praćenje putanja.", - "render.shot_lens_perspective_reason": "Dubinska oštrina zahtijeva perspektivnu projekciju.", - "render.shot_look_selection": "Usmjeri na izbor", - "render.shot_selection_reason": "Izaberite tijelo ili lice prema kojem treba usmjeriti kameru.", - "render.shot_size": "Veličina", - "render.shot_target": "Cilj", - "select components first": "prvo izaberite komponente", - "settings.insert_lists_open_designs": "Umetni dizajn prvo navodi dizajne otvorene na drugim karticama", - "sketch.dimension_added_driven": "Skica već određuje tu kotu, pa je dodana kao zavisna (referentna) kota", - "sketch.dimension_applied": "Kota je primijenjena", - "sketch.dimension_applied_defined": "Kota je primijenjena; parametar `{name}` je definisan", - "sketch.dimension_applied_renamed": "Kota je primijenjena; parametar je nazvan `{name}`", - "status.navigation": "Mapiranje miša: {mapping}", - "status.navigation_tip": "Kako miš pomjera prikaz. Kliknite da izaberete drugo mapiranje", - "timeline.edited_rolled_back": "Operacija {name} je promijenjena, ali je iza oznake vraćanja, pa se ne gradi: pomjerite oznaku iza nje da vidite rezultat", - "timeline.feature_rolled_back": "Vraćeno: iza oznake vraćanja, pa se ne gradi", - "ui.3d_mouse_orbit": "Orbitiranje", - "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasično", - "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Prema modelu: 3D miš okreće prikaz oko dijela modela koji je u sredini prikaza kada okretanje počne, označenog blijedom kuglom. Klasično: oko centra prikaza", - "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Prema modelu", - "ui.design_saved": "Sačuvano: {path}", - "ui.equation_end": "Kraj", - "ui.equation_explicit": "Eksplicitno", - "ui.equation_form": "Oblik", - "ui.equation_note": "Varijabla je običan broj: sin(t) je uzima u radijanima. Rezultat bez jedinice je u jedinici dizajna.", - "ui.equation_parametric": "Parametarski", - "ui.equation_x_of_t": "x(t)", - "ui.equation_y_of_t": "y(t)", - "ui.equation_y_of_x": "y(x)", - "ui.heading_equation_curve": "KRIVA IZ JEDNAČINE", - "ui.insert_design.browse": "Pregledaj…", - "ui.insert_design.open_designs": "Otvoreni dizajni", - "ui.insert_design.saved_file": "{name} ima nesačuvane promjene, pa je umetnuta njegova sačuvana datoteka. Sačuvajte ga, a zatim pokrenite Ažuriraj veze da unesete promjene.", - "ui.insert_design.unsaved": "Nesačuvane promjene", - "ui.properties.copy_matrix": "Kopiraj matricu", - "ui.properties.first_moments": "Statički momenti", - "ui.properties.inertia": "Moment inercije", - "ui.properties.inertia_note": "Oko centra mase, u svjetskim osama (g·{unit}²)", - "ui.properties.inertia_unavailable": "Nije dostupno: mreža jednog tijela nije zatvorena.", - "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", - "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", - "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", - "ui.properties.measuring": "Mjerenje…", - "ui.properties.measuring_failed": "Mjerenje je zaustavljeno prije završetka.", - "ui.properties.principal_axis": "Glavna osa {number}", - "ui.properties.principal_moments": "Glavni momenti", - "ui.select_all": "Izaberi sve", - "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometrija", - "ui.sketch_intersect_projection_link": "Veza projekcije", - "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Filter izbora", - "ui.sketch_project_geometry": "Geometrija", - "ui.tab_assemble": "Sklopi", - "ui.tab_manage": "Upravljanje", - "ui.tab_sheet_metal": "Lim", - "ui.tab_view": "Prikaz", - "ui.tab_weldments": "Zavarene konstrukcije", - "ui.toolbar_tabs_hidden": "Sve kartice trake s alatima su skrivene. Kliknite + ili kliknite desnim dugmetom ovdje da prikažete jednu.", - "ui.wheel_zoom_speed": "Brzina zumiranja točkićem miša", - "update.refresh_checking": "Provjera najnovijeg izdanja…", - "update.refresh_fallback": "Provjera novijeg izdanja nije uspjela; ažurira se na verziju {version}, pronađenu ranije.", - "update.refresh_selected": "Ažuriranje na {version}." - } -} diff --git a/assets/locales/pending/croatian-batch-7.json b/assets/locales/pending/croatian-batch-7.json deleted file mode 100644 index 76fae0017..000000000 --- a/assets/locales/pending/croatian-batch-7.json +++ /dev/null @@ -1,388 +0,0 @@ -{ - "hr": { - "Edit shortcuts": "Uredi prečace", - "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Popis samo za čitanje: prečaci se ovdje ne mogu mijenjati.", - "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Ova se komponenta nalazi unutar podsklopa postavljenog više puta: njezino poravnavanje pomiče je u svakom postavljanju.", - "camera.shot_pitch": "Nagib", - "camera.shot_roll": "Valjanje", - "camera.shot_yaw": "Skretanje", - "canvas.decal_place_hint": "Kliknite lice kako biste postavili naljepnicu", - "canvas.place_hint": "Kliknite ravninu ili lice kako biste postavili platno", - "cmd.appearance_copy": "Kopiraj izgled", - "cmd.appearance_favorite": "Omiljeni izgled", - "cmd.appearance_paste": "Zalijepi izgled", - "cmd.browser_reparent": "Premjesti u komponentu", - "cmd.component_move_features": "Premjesti značajke u komponentu", - "cmd.component_paste_from_design": "Zalijepi iz drugog dizajna", - "cmd.occurrence_align": "Poravnaj primjerak", - "cmd.render_lights_duplicate": "Dupliciraj svjetlo renderiranja", - "cmd.render_lights_list": "Popis svjetala renderiranja", - "cmd.render_lights_mute": "Isključi svjetlo", - "cmd.render_lights_remove": "Ukloni svjetlo renderiranja", - "cmd.render_lights_set": "Postavi svjetlo renderiranja", - "cmd.render_preflight_copy": "Kopiraj izvješće provjere renderiranja", - "cmd.settings_profile_apply": "Primijeni profil postavki", - "cmd.settings_profile_delete": "Izbriši profil postavki", - "cmd.settings_profile_export": "Izvezi profil postavki", - "cmd.settings_profile_import": "Uvezi profil postavki", - "cmd.settings_profile_list": "Profili postavki", - "cmd.settings_profile_rename": "Preimenuj profil postavki", - "cmd.settings_profile_save": "Spremi profil postavki", - "cmd.sketch_equation_curve": "Krivulja iz jednadžbe", - "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Uredi krivulju iz jednadžbe", - "cmd.view.status_items": "Statusne stavke prozora prikaza", - "cmd.view_render_frame": "Vodilice kadra renderiranja", - "color.hex": "Hex", - "color.hex_help": "Unesite #rrggbb ili #rrggbbaa; šest znamenki zadržava neprozirnost", - "color.hex_hint": "#rrggbb", - "config.column_filter_empty": "Nema odgovarajućih stupaca", - "help.occurrence.move": "Pomiče dio sklopa samo u stupnjevima slobode koje dopuštaju njegovi spojevi. Odaberite lice dijela, a zatim povucite dostupnu strelicu ili luk.", - "help.sketch.equation_curve": "Crta krivulju prema formulama: x(t) i y(t) ili y = f(x), u zadanom rasponu. Formule mogu koristiti parametre i krivulja ih prati: upotrijebite je za sinusoidu, spiralu ili evolventu zuba zupčanika.", - "joint_move.blocked_hint": "Provjerite vrstu spoja (npr. Kruti), učvršćenje, granice spoja i vrijednosti kojima upravljaju parametri.", - "joint_move.blocked_title": "Ovaj dio nije moguće pomaknuti", - "joint_move.coarse": "Korak rotacije blizu osi (°)", - "joint_move.distance": "Udaljenost od početka", - "joint_move.done": "Gotovo", - "joint_move.fine": "Korak rotacije daleko od osi (°)", - "joint_move.fixed": "Ovaj dio nema pomičnu os spoja.", - "joint_move.help": "Pomakni — povucite strelicu ili prsten. Esc poništava trenutno povlačenje.", - "joint_move.legacy_hint": "Isključite kako biste koristili prethodni panel Pomakni.", - "joint_move.precision": "Povucite izvan isprekidane vodilice za finu rotaciju.", - "joint_move.rotation": "Rotacija od početka", - "joint_move.select": "Odaberite lice ili jedan dio sklopa, a zatim odaberite Pomakni.", - "joint_move.settings": "Pomicanje u sklopu", - "joint_move.step": "Korak", - "joint_move.use_handles": "Koristi ručice kretanja spojeva za Pomakni u sklopu", - "nav.right_drag_orbits.help": "Isključeno: povlačenje desnom tipkom ne dira kameru, a desna tipka samo otvara kontekstni izbornik. Odabir mapiranja miša SolidWorks isključuje ovu opciju.", - "nav.right_drag_orbits.label": "Povlačenje desnom tipkom orbitira", - "navbar.custom.edge": "Rub", - "navbar.custom.edge_bottom": "Dolje", - "navbar.custom.edge_top": "Gore", - "parts.family.button_head_cap_screw": "Vijak s poluokruglom glavom i unutarnjim šesterokutom", - "prefs.browser_reveal_on_hover": "Prikaži pri prelasku mišem", - "prefs.browser_show_note": "Prikazano drži stablo modela na zaslonu. Prikaži pri prelasku mišem skriva ga dok pokazivač ne dođe na njegovo mjesto ili na tanku karticu uz njegov lijevi rub, a ostaje otvoreno dok je pokazivač unutar njega ili dok je otvoren izbornik iz njega.", - "prefs.browser_shown": "Prikazano", - "prefs.line_drag_draws_one": "Pritisak i povlačenje crta jednu liniju", - "prefs.line_drag_draws_one_note": "U alatu Linija pritisak, povlačenje i otpuštanje crta jednu liniju od mjesta pritiska do mjesta otpuštanja i ondje završava. Klikovi i dalje crtaju lanac. Isključeno: povlačenje postavlja točku ondje gdje se otpusti, kao i klik.", - "prefs.perspective_fov": "Vidno polje", - "prefs.profile_active": "Aktivni profil", - "prefs.profile_applied": "Profil je primijenjen.", - "prefs.profile_changed": "Postavke su se promijenile otkako je profil spremljen. Spremi ih zadržava u njemu.", - "prefs.profile_deleted": "Profil je izbrisan.", - "prefs.profile_export": "Izvezi…", - "prefs.profile_exported": "Profil je izvezen.", - "prefs.profile_imported": "Profil je uvezen. Odaberite ga pod Aktivni profil kako biste se prebacili na njega.", - "prefs.profile_name_hint": "Naziv profila, npr. Prijenosnik", - "prefs.profile_rename": "Preimenuj", - "prefs.profile_renamed": "Profil je preimenovan.", - "prefs.profile_save": "Spremi", - "prefs.profile_saved": "Trenutne postavke spremljene su u profil.", - "prefs.profile_skipped": "Profil je primijenjen; postavke koje su zadržale trenutnu vrijednost: {n} (pogledajte zapisnik).", - "prefs.profiles": "Profili postavki", - "prefs.profiles_note": "Prečaci, alatna traka, navigacija, radijalni izbornik i postavke sučelja, spremljeni zajedno pod jednim nazivom i mijenjani odjednom.", - "prefs.project_options_dialog": "Dijalog opcija projiciranja", - "prefs.project_options_dialog_note": "Uključeno: prije projiciranja odaberite Geometrija ili Tijela i Veza projekcije. Isključeno: zadržava se prethodni način rada s izravnim odabirom.", - "prefs.render_previous_geometry_budget": "Koristi prethodni proračun geometrije za pregled renderiranja", - "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Vrati prethodnu fiksnu granicu geometrije (512 MiB na 64-bitnom desktopu, 128 MiB drugdje) umjesto proračuna prema uređaju.", - "prefs.ribbon_reveal": "Prikaži rezultate pretraživanja na vrpci", - "prefs.ribbon_reveal_note": "Zadržavanje pokazivača iznad rezultata u Pretraži naredbe pokazuje gdje se naredba nalazi na vrpci: njezinu karticu, gumb ili redak u padajućem izborniku panela. Naredba pokrenuta iz pretraživanja ondje zatreperi, a pokrenuta naredba iz padajućeg izbornika označava svoj panel.", - "prefs.single_surface_analysis": "Koristi samo jednu analizu ploha", - "prefs.single_surface_analysis_help": "Kad je isključeno, sjenčanje ploha i Kontinuitet mogu ostati uključeni zajedno. Kad je uključeno, zadržava se posljednja pokrenuta ili promijenjena analiza.", - "prefs.sketch_align_points": "Poravnaj s drugim točkama skice tijekom crtanja", - "prefs.sketch_align_points_note": "Tijekom crtanja točka se istodobno poravnava vodoravno s jednom točkom skice i okomito s drugom, uz točkastu vodilicu, a klik zadržava oba poravnanja. Isključeno: samo s prethodnom točkom, po jedna os.", - "prefs.sketch_recent_snap": "Automatski privlači na nedavna središta i središnje točke", - "prefs.sketch_recent_snap_note": "Tijekom crtanja pokazivač se privlači ondje gdje se sijeku vodilice dvaju posljednjih središta kružnica ili središnjih točaka ravnih bridova. Isključeno: te vodilice služe samo za prikaz i pokazivač se ne pomiče.", - "prefs.toolbar_tabs": "Kartice alatne trake", - "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zumiranje pomicanjem s dva prsta uz držanje tipke", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Držite samo ovu tipku kako biste okomitim pomicanjem zumirali prema pokazivaču. Isključeno zadržava postojeće ponašanje pomicanja.", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Isključeno", - "prefs.viewport_background": "Pozadina", - "prefs.viewport_background_colour": "Boja", - "prefs.viewport_background_theme": "Gradijent teme", - "prefs.zoom_stop_at_model": "Zaustavi zumiranje na modelu", - "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D miš i aplikacija uređaja zumiraju prema površini u sredini prikaza; zumiranje povlačenjem zadržava točku na kojoj je povlačenje počelo. Isključeno: zumiranje može proći kroz model. Kotačić i štipanje zasebno koriste Zumiranje prema pokazivaču", - "render.assign_help": "Kliknite za primjenu na odabir; povucite za pregled i ispustite ili, kad ništa nije odabrano, kliknite za bojenje.", - "render.browse_looks": "Pregledaj…", - "render.children.absolute_floor": "Apsolutni donji prag", - "render.children.adaptive": "Prilagodljivo", - "render.children.add_look_reason": "Dodajte izgled kako biste uredili njegovo uključeno stanje i jačinu.", - "render.children.all_shots": "Svi kadrovi", - "render.children.bloom": "Sjaj", - "render.children.check": "Provjera", - "render.children.check_now": "Provjeri sada", - "render.children.chromatic": "Kromatski pomak", - "render.children.compact": "Kompaktno", - "render.children.contrast": "Kontrast", - "render.children.copy_image": "Kopiraj", - "render.children.copy_job": "Kopiraj JSON posla", - "render.children.copy_request": "Kopiraj JSON zahtjeva", - "render.children.coverage_error": "Pogreška pokrivenosti", - "render.children.cpu": "CPU praćenje zraka", - "render.children.denoise": "Smanji šum na dovršenoj slici", - "render.children.depth": "Dubina putanje", - "render.children.distortion": "Izobličenje", - "render.children.edge_samples": "Uzorci rubova", - "render.children.effects_banner": "Ovi efekti zahtijevaju GPU praćenje putanja. Otvaranje ovoga nikad ne mijenja metodu.", - "render.children.enable_adaptive": "Omogućite neovisne probne uzorke kako biste uredili prilagodljiva ograničenja.", - "render.children.enable_bloom": "Omogućite sjaj kako biste uredili njegovu jačinu, prag i polumjer.", - "render.children.finishing": "Završna obrada", - "render.children.flare": "Odsjaj", - "render.children.fresnel": "Fresnelovi slojevi", - "render.children.ghosts": "Duhovi prstenova", - "render.children.glass": "Prijenos kroz staklo", - "render.children.go_to": "Idi na {editor}", - "render.children.grain": "Zrno", - "render.children.halo": "Oreol", - "render.children.hdr": "HDR", - "render.children.keep_master": "Zadrži sirovi linearni master", - "render.children.last_result": "Posljednje: {number} · {width} × {height} · {phase}", - "render.children.lens_effects": "Efekti objektiva", - "render.children.look_summary": "{tone} · izgledi: {count}", - "render.children.looks": "Kreativni izgledi", - "render.children.memory": "Memorija", - "render.children.method": "Metoda", - "render.children.minimum": "Minimum", - "render.children.needs_cpu": "Zahtijeva CPU praćenje zraka. Otvaranje ovoga nikad ne mijenja metodu.", - "render.children.nested": "Potvrđeni ugniježđeni dielektrici", - "render.children.not_checked": "Nije provjereno", - "render.children.path": "Praćenje putanja", - "render.children.pilots": "Probni uzorci", - "render.children.preview": "Podaci pregleda", - "render.children.progressive_reason": "Odaberite CPU progresivno kako biste uredili broj uzoraka i sjeme.", - "render.children.radius": "Polumjer", - "render.children.reflect_depth": "Dubina refleksije", - "render.children.reflect_samples": "Uzorci refleksije", - "render.children.regrade": "Ponovna gradacija", - "render.children.relative_error": "Relativna pogreška", - "render.children.render": "Renderiranje", - "render.children.render_shot": "Renderiraj kadar", - "render.children.renderer": "Iscrtavač", - "render.children.renderers": "Iscrtavači", - "render.children.request": "Ovaj zahtjev", - "render.children.reset_finishing": "Vrati zadanu završnu obradu", - "render.children.review_quality": "Pregledaj specifikaciju kvalitete…", - "render.children.rgb_gain": "RGB pojačanje", - "render.children.samples": "Uzorci", - "render.children.sampling": "Uzorkovanje", - "render.children.saturation": "Zasićenost", - "render.children.scene_summary": "Tijela: {bodies} · trokuti: {triangles}", - "render.children.seed": "Sjeme", - "render.children.sharpening": "Izoštravanje", - "render.children.single_image": "Jedna slika", - "render.children.soft_focus": "Meki fokus", - "render.children.streak": "Pruga", - "render.children.strength": "Jačina", - "render.children.studio": "Studio", - "render.children.threshold": "Prag", - "render.children.tone": "Ton", - "render.children.under_hood": "Ispod haube", - "render.children.vignette": "Vinjeta", - "render.children.workstation": "Radna stanica", - "render.choose_look": "Najprije odaberite izgled u Izgledima", - "render.frame_aspect": "Omjer", - "render.frame_centre_mark": "Oznaka središta", - "render.frame_copy_limit": "Nema dostupnog naziva za duplikat kadra", - "render.frame_copy_name": "{name} kopija {number}", - "render.frame_custom": "Prilagođeno", - "render.frame_distance_unit": " × veličina", - "render.frame_duplicate": "Dupliciraj", - "render.frame_exposure": "Ekspozicija", - "render.frame_fov": "Vidno polje", - "render.frame_guides": "Vodilice", - "render.frame_invalid_aspect": "Neispravan unaprijed zadani omjer", - "render.frame_lens": "Vidno polje {fov}° · ≈ {mm} mm", - "render.frame_name": "Naziv", - "render.frame_output_size": "Veličina izlaza", - "render.frame_photo": "3:2 · Fotografija", - "render.frame_portrait": "4:5 · Portret", - "render.frame_projection": "Projekcija", - "render.frame_render_shot": "Renderiraj ovaj kadar", - "render.frame_rule_thirds": "Pravilo trećina", - "render.frame_safe_area": "Sigurno područje", - "render.frame_shot_title": "Kadar · {name}", - "render.frame_square": "1:1 · Kvadrat", - "render.frame_tall": "9:16 · Okomito", - "render.frame_thirds": "Trećine", - "render.frame_wide": "16:9 · Široki zaslon", - "render.hover_look": "{object} · {look} · kliknite za odabir", - "render.light_aim": "Usmjeri prema", - "render.light_azimuth": "Azimut", - "render.light_backend_limit": "Odaberite CPU praćenje zraka ili izričiti GPU studio kako biste uređivali svjetla. Svjetla starog GPU studija ostaju samo za čitanje.", - "render.light_behaviour": "PONAŠANJE", - "render.light_default_fill": "Popunjavajuće", - "render.light_default_key": "Glavno", - "render.light_default_number": "Svjetlo {number}", - "render.light_default_rim": "Rubno", - "render.light_delete": "Izbriši", - "render.light_distance": "Udaljenost", - "render.light_duplicate": "Dupliciraj", - "render.light_elevation": "Elevacija", - "render.light_gpu_punctual": "Točkasta svjetla i reflektori dostupni su uz CPU praćenje zraka.", - "render.light_hard_shadow": "Ovo svjetlo ima oštre sjene; mekoća emitera nije dostupna.", - "render.light_intensity": "Intenzitet", - "render.light_missing": "Ovo svjetlo više ne postoji. Odaberite svjetlo u stablu modela.", - "render.light_place_highlight": "Postavi prema odsjaju", - "render.light_place_pending": "Postavljanje prema odsjaju zahtijeva odabir svjetla u prozoru prikaza i još nije podržano.", - "render.light_position": "POLOŽAJ", - "render.light_preview_help": "Prikaz uživo je bez sjena; površinska svjetla koriste aproksimaciju s uzorkom u središtu. Renderiranje koristi potpuni model svjetla.", - "render.light_product_centre": "Središte proizvoda", - "render.light_size": "Veličina", - "render.light_softness": "Mekoća", - "render.light_temperature": "Temperatura boje", - "render.light_temperature_help": "Približna nijansa crnog tijela; sprema se kao linearni RGB.", - "render.light_type": "Vrsta", - "render.light_type_area": "Površinsko", - "render.light_type_point": "Točkasto", - "render.light_type_spot": "Reflektor", - "render.light_type_sun": "Sunce", - "render.light_view_only": "Samo ovo svjetlo i isključivanje svjetla utječu na ovaj prikaz i njegova renderiranja; nikad se ne spremaju u dizajn.", - "render.light_world_origin": "Ishodište svijeta", - "render.lighting_aim_point": "Točka usmjeravanja", - "render.lighting_apply": "Primijeni postavku", - "render.lighting_area_samples": "Uzorci površinskog svjetla", - "render.lighting_budget": "Proračun", - "render.lighting_budget_help": "Brojevi su samo za čitanje. Dodajte, duplicirajte ili izbrišite svjetla kako biste ih promijenili; metoda određuje ograničenja.", - "render.lighting_colour": "Boja", - "render.lighting_consent": "Zamijeni usmjerena svjetla ovom postavkom", - "render.lighting_custom": "Prilagođena svjetla", - "render.lighting_custom_help": "Odabirom opcije Prilagođeno postavka se pretvara u svjetla koja se mogu uređivati, svako u svom retku u stablu.", - "render.lighting_direction": "Smjer X Y Z", - "render.lighting_direction_help": "Ili upišite smjer prema svjetlu (X Y Z).", - "render.lighting_distance_unit": " × veličina", - "render.lighting_edge_u": "Vektor stranice U", - "render.lighting_edge_v": "Vektor stranice V", - "render.lighting_falloff": "Slabljenje", - "render.lighting_falloff_help": "Intenzitet je naveden za referentnu udaljenost.", - "render.lighting_height": "Visina V", - "render.lighting_minimum": "Minimum", - "render.lighting_mute": "Isključi ovo svjetlo", - "render.lighting_point": "Točka", - "render.lighting_preset": "Postavka studija", - "render.lighting_preset_cpu": "Usmjerene postavke studija zahtijevaju CPU praćenje zraka. GPU osvjetljenje koristi izričita svjetla vrste Sunce i Površinsko.", - "render.lighting_preset_row": "Postavka", - "render.lighting_radiance": "Radijancija", - "render.lighting_reference": "Referenca", - "render.lighting_review_help": "Zamjenjuje popis usmjerenih svjetala. Zadržava točkasta i površinska svjetla, okruženje, sjene, kameru i sve ostale postavke kadra.", - "render.lighting_review_title": "Pregledaj postavku osvjetljenja", - "render.lighting_samples_cpu": "Uzorci površinskog svjetla primjenjuju se na CPU praćenje zraka.", - "render.lighting_samples_need_area": "Dodajte CPU površinsko svjetlo kako biste postavili uzorke površinskog svjetla.", - "render.lighting_samples_reason": "Uzorci površinskog svjetla moraju biti 1, 4, 16 ili 64.", - "render.lighting_shadow_cpu": "Prekidač sjena zahtijeva CPU praćenje zraka. GPU praćenje putanja uvijek baca sjene.", - "render.lighting_shadows": "Baci sjene", - "render.lighting_shadows_section": "Sjene i uzorkovanje", - "render.lighting_shape": "Oblik", - "render.lighting_solo": "Samo ovo svjetlo", - "render.lighting_source": "Izvor", - "render.lighting_source_section": "Izvor svjetla", - "render.lighting_spot_preserved": "Ovo točkasto svjetlo zadržava spremljeni stožac reflektora dok mu se ne promijeni vrsta.", - "render.lighting_sun_distance": "Smjer sunca ne ovisi o udaljenosti i točki usmjeravanja.", - "render.lighting_unsupported": "nepodržano", - "render.lighting_used": "{used} od {limit}", - "render.lighting_width": "Širina U", - "render.lighting_world_position": "Svjetski X Y Z", - "render.look_applied": "Primijenjeno: {name}", - "render.look_material": "Materijal", - "render.look_pasted": "Izgled je zalijepljen", - "render.output_check_failed": "Provjera · pogreška", - "render.output_copy_report": "Kopiraj izvješće", - "render.output_grading": "Gradacija", - "render.output_run_check": "Pokreni provjeru", - "render.output_size_limit": "{method}: do {dimension} px po strani i {pixels} piksela. Najveća veličina koja stane: {width} × {height}.", - "render.painting_with": "Bojenje izgledom: {name}", - "render.pick_up_prompt": "Kliknite objekt kako biste preuzeli njegov izgled", - "render.recent_looks": "Nedavni izgledi", - "render.remove_override": "Ukloni nadjačavanje", - "render.replace_all": "Zamijeni sve", - "render.replace_with": "Zamijeni s", - "render.scene_all_shots": "Svi kadrovi ({count})", - "render.scene_batch_reason": "Opcija Svi kadrovi zahtijeva red čekanja za renderiranje spremljenih kadrova, koji još nije dostupan.", - "render.scene_check_now": "Provjeri sada", - "render.scene_check_passed": "Provjera uspješna · napomene: {notes}", - "render.scene_check_stale": "Provjera je zastarjela · provjerite ponovno", - "render.scene_check_unchecked": "Još nije provjereno · 0 napomena", - "render.scene_light_summary": "{environment} · svjetla: {lights}", - "render.scene_look_summary": "Izgledi: {looks} · nadjačavanja: {overrides}", - "render.scene_open_check": "Otvori provjeru", - "render.scene_ready": "Spremno za renderiranje", - "render.scene_reminder": "Scena čuva dizajn. Geometrija, inženjerska svojstva i CAD nikad se ne mijenjaju iz Renderiranja.", - "render.scene_reminders": "Podsjetnici", - "render.scene_renderer_ready": "{renderer}: spremno", - "render.scene_stages": "Faze", - "render.shot_aperture": "Otvor blende", - "render.shot_distance": "Udaljenost", - "render.shot_dof": "Dubinska oštrina", - "render.shot_edit_output": "Uredi u Izlazu", - "render.shot_exposure_reason": "Ekspozicija zahtijeva CPU praćenje zraka ili GPU praćenje putanja.", - "render.shot_exposure_section": "Ekspozicija", - "render.shot_focus_distance": "Udaljenost fokusa", - "render.shot_fov_reason": "Vidno polje zahtijeva perspektivnu projekciju.", - "render.shot_frame_subject": "Uokviri predmet", - "render.shot_invalid_camera": "Vrijednosti kamere moraju biti konačne i unutar raspona.", - "render.shot_lens": "Objektiv", - "render.shot_lens_enable_reason": "Omogućite dubinsku oštrinu kako biste uredili otvor blende i udaljenost fokusa.", - "render.shot_lens_gpu_reason": "Dubinska oštrina zahtijeva GPU praćenje putanja.", - "render.shot_lens_perspective_reason": "Dubinska oštrina zahtijeva perspektivnu projekciju.", - "render.shot_look_selection": "Pogledaj odabir", - "render.shot_selection_reason": "Odaberite tijelo ili lice prema kojem se usmjerava.", - "render.shot_size": "Veličina", - "render.shot_target": "Cilj", - "select components first": "najprije odaberite komponente", - "settings.insert_lists_open_designs": "Umetni dizajn najprije navodi dizajne otvorene u drugim karticama", - "sketch.dimension_added_driven": "Skica već određuje tu kotu, pa je dodana kao referentna kota", - "sketch.dimension_applied": "Kota je primijenjena", - "sketch.dimension_applied_defined": "Kota je primijenjena; definiran je parametar `{name}`", - "sketch.dimension_applied_renamed": "Kota je primijenjena; parametar je nazvan `{name}`", - "status.navigation": "Mapiranje miša: {mapping}", - "status.navigation_tip": "Kako miš pomiče prikaz. Kliknite za odabir drugog mapiranja", - "timeline.edited_rolled_back": "Značajka {name} je promijenjena, ali je nakon oznake vraćanja pa se ne gradi: pomaknite oznaku iza nje kako biste vidjeli rezultat", - "timeline.feature_rolled_back": "Vraćeno: nalazi se nakon oznake vraćanja, pa se ne gradi", - "ui.3d_mouse_orbit": "Orbitiranje", - "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasično", - "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Praćeno: 3D miš okreće prikaz oko dijela modela koji je u sredini prikaza kad okretanje počne, označenog blijedom kuglom. Klasično: oko središta prikaza", - "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Praćeno", - "ui.design_saved": "Spremljeno: {path}", - "ui.equation_end": "Kraj", - "ui.equation_explicit": "Eksplicitni", - "ui.equation_form": "Oblik", - "ui.equation_note": "Varijabla je običan broj: sin(t) je uzima u radijanima. Rezultat bez jedinice izražen je u jedinici dizajna.", - "ui.equation_parametric": "Parametarski", - "ui.equation_x_of_t": "x(t)", - "ui.equation_y_of_t": "y(t)", - "ui.equation_y_of_x": "y(x)", - "ui.heading_equation_curve": "KRIVULJA IZ JEDNADŽBE", - "ui.insert_design.browse": "Pregledaj…", - "ui.insert_design.open_designs": "Otvoreni dizajni", - "ui.insert_design.saved_file": "{name} ima nespremljene promjene, pa je umetnuta njegova spremljena datoteka. Spremite ga, a zatim pokrenite Ažuriraj veze kako biste unijeli promjene.", - "ui.insert_design.unsaved": "Nespremljene promjene", - "ui.properties.copy_matrix": "Kopiraj matricu", - "ui.properties.first_moments": "Statički momenti", - "ui.properties.inertia": "Moment tromosti", - "ui.properties.inertia_note": "Oko središta mase, u svjetskim osima (g·{unit}²)", - "ui.properties.inertia_unavailable": "Nije dostupno: mreža tijela nije zatvorena.", - "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", - "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", - "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", - "ui.properties.measuring": "Mjerenje…", - "ui.properties.measuring_failed": "Mjerenje je zaustavljeno prije završetka.", - "ui.properties.principal_axis": "Glavna os {number}", - "ui.properties.principal_moments": "Glavni momenti tromosti", - "ui.select_all": "Odaberi sve", - "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometrija", - "ui.sketch_intersect_projection_link": "Veza projekcije", - "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Filtar odabira", - "ui.sketch_project_geometry": "Geometrija", - "ui.tab_assemble": "Sklopi", - "ui.tab_manage": "Upravljanje", - "ui.tab_sheet_metal": "Lim", - "ui.tab_view": "Prikaz", - "ui.tab_weldments": "Zavarene konstrukcije", - "ui.toolbar_tabs_hidden": "Sve kartice alatne trake su skrivene. Kliknite + ili ovdje desnom tipkom kako biste prikazali jednu.", - "ui.wheel_zoom_speed": "Brzina zumiranja kotačićem miša", - "update.refresh_checking": "Provjera najnovijeg izdanja…", - "update.refresh_fallback": "Nije moguće provjeriti postoji li novije izdanje; ažurira se na {version}, pronađeno ranije.", - "update.refresh_selected": "Ažuriranje na {version}." - } -} diff --git a/assets/locales/pending/czech-batch-7.json b/assets/locales/pending/czech-batch-7.json deleted file mode 100644 index 454e014e8..000000000 --- a/assets/locales/pending/czech-batch-7.json +++ /dev/null @@ -1,390 +0,0 @@ -{ - "cs": { - "Edit shortcuts": "Upravit zkratky", - "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Seznam jen pro čtení: zkratky zde nelze měnit.", - "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Tato komponenta je uvnitř podsestavy umístěné vícekrát: její zarovnání ji posune ve všech umístěních.", - "camera.shot_pitch": "Náklon", - "camera.shot_roll": "Natočení", - "camera.shot_yaw": "Stáčení", - "canvas.decal_place_hint": "Kliknutím na plochu umístíte obtisk", - "canvas.place_hint": "Kliknutím na rovinu nebo plochu umístíte plátno", - "cmd.appearance_copy": "Kopírovat styl", - "cmd.appearance_favorite": "Oblíbený styl", - "cmd.appearance_paste": "Vložit styl", - "cmd.browser_reparent": "Přesunout do komponenty", - "cmd.component_move_features": "Přesunout prvky do komponenty", - "cmd.component_paste_from_design": "Vložit z jiného návrhu", - "cmd.occurrence_align": "Zarovnat výskyt", - "cmd.render_lights_duplicate": "Duplikovat světlo renderu", - "cmd.render_lights_list": "Seznam světel renderu", - "cmd.render_lights_mute": "Ztlumit světlo", - "cmd.render_lights_remove": "Odebrat světlo renderu", - "cmd.render_lights_set": "Nastavit světlo renderu", - "cmd.render_preflight_copy": "Kopírovat zprávu o kontrole renderu", - "cmd.settings_profile_apply": "Použít profil nastavení", - "cmd.settings_profile_delete": "Smazat profil nastavení", - "cmd.settings_profile_export": "Exportovat profil nastavení", - "cmd.settings_profile_import": "Importovat profil nastavení", - "cmd.settings_profile_list": "Profily nastavení", - "cmd.settings_profile_rename": "Přejmenovat profil nastavení", - "cmd.settings_profile_save": "Uložit profil nastavení", - "cmd.sketch_equation_curve": "Křivka z rovnice", - "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Upravit křivku z rovnice", - "cmd.view.status_items": "Stavové položky pohledu", - "cmd.view_render_frame": "Vodítka rámce renderu", - "color.hex": "Hex", - "color.hex_help": "Zadejte #rrggbb nebo #rrggbbaa; šest číslic zachová neprůhlednost", - "color.hex_hint": "#rrggbb", - "config.column_filter_empty": "Žádné odpovídající sloupce", - "help.occurrence.move": "Posouvá díl sestavy jen v těch stupních volnosti, které povolují jeho klouby. Vyberte plochu dílu a pak táhněte za dostupnou šipku nebo oblouk.", - "help.sketch.equation_curve": "Nakreslí křivku podle vzorců: x(t) a y(t), nebo y = f(x), v zadaném rozsahu. Vzorce mohou používat parametry a křivka se podle nich mění: použijte ji pro sinusovku, spirálu nebo evolventu zubu ozubeného kola.", - "joint_move.blocked_hint": "Zkontrolujte typ kloubu (např. Pevný), ukotvení, limity kloubu a hodnoty řízené parametry.", - "joint_move.blocked_title": "Tento díl nelze posunout", - "joint_move.coarse": "Krok otáčení blízko osy (°)", - "joint_move.distance": "Vzdálenost od začátku", - "joint_move.done": "Hotovo", - "joint_move.fine": "Krok otáčení daleko od osy (°)", - "joint_move.fixed": "Tento díl nemá žádnou pohyblivou osu kloubu.", - "joint_move.help": "Posunout — táhněte za šipku nebo prstenec. Esc zruší aktuální tažení.", - "joint_move.legacy_hint": "Vypnutím použijete předchozí panel Posunout.", - "joint_move.precision": "Pro jemné otáčení táhněte mimo čárkované vodítko.", - "joint_move.rotation": "Otočení od začátku", - "joint_move.select": "Vyberte plochu nebo jeden díl sestavy a pak zvolte Posunout.", - "joint_move.settings": "Posun v sestavě", - "joint_move.step": "Krok", - "joint_move.use_handles": "Pro Posunout v sestavě používat úchyty pohybu kloubů", - "nav.right_drag_orbits.help": "Vypnuto: tažení pravým tlačítkem kameru nemění a pravé tlačítko jen otevírá kontextovou nabídku. Volba přiřazení myši SolidWorks tuto možnost vypne.", - "nav.right_drag_orbits.label": "Tažení pravým tlačítkem otáčí", - "navbar.custom.edge": "Okraj", - "navbar.custom.edge_bottom": "Dole", - "navbar.custom.edge_top": "Nahoře", - "parts.family.button_head_cap_screw": "Šroub s půlkulovou hlavou a vnitřním šestihranem", - "prefs.browser_reveal_on_hover": "Odkrýt při najetí myší", - "prefs.browser_show_note": "Zobrazeno ponechá prohlížeč na obrazovce. Odkrýt při najetí myší jej skryje, dokud ukazatel nenajede na jeho místo nebo na tenký jazýček u jeho levého okraje, a prohlížeč zůstane otevřený, dokud je ukazatel uvnitř něj nebo je otevřená některá z jeho nabídek.", - "prefs.browser_shown": "Zobrazeno", - "prefs.line_drag_draws_one": "Stisknutí a tažení nakreslí jednu úsečku", - "prefs.line_drag_draws_one_note": "V nástroji Úsečka nakreslí stisknutí, tažení a puštění jednu úsečku od místa stisknutí po místo puštění a tím kreslení skončí. Kliknutí stále kreslí řetězec. Vypnuto: tažení umístí bod tam, kde tlačítko pustíte, stejně jako kliknutí.", - "prefs.perspective_fov": "Zorný úhel", - "prefs.profile_active": "Aktivní profil", - "prefs.profile_applied": "Profil byl použit.", - "prefs.profile_changed": "Nastavení se od uložení profilu změnila. Uložit je do něj zapíše.", - "prefs.profile_deleted": "Profil byl smazán.", - "prefs.profile_export": "Exportovat…", - "prefs.profile_exported": "Profil byl exportován.", - "prefs.profile_imported": "Profil byl importován. Chcete-li se na něj přepnout, vyberte ho v části Aktivní profil.", - "prefs.profile_name_hint": "Název profilu, např. Notebook", - "prefs.profile_rename": "Přejmenovat", - "prefs.profile_renamed": "Profil byl přejmenován.", - "prefs.profile_save": "Uložit", - "prefs.profile_saved": "Aktuální nastavení byla uložena do profilu.", - "prefs.profile_skipped": "Profil byl použit; počet nastavení, která si ponechala aktuální hodnotu: {n} (viz protokol).", - "prefs.profiles": "Profily nastavení", - "prefs.profiles_note": "Zkratky, panel nástrojů, navigace, kruhová nabídka a nastavení rozhraní, uložené společně pod jedním názvem a přepínané najednou.", - "prefs.project_options_dialog": "Dialog možností promítnutí", - "prefs.project_options_dialog_note": "Zapnuto: před promítnutím zvolte Geometrie nebo Tělesa a Propojení promítnutí. Vypnuto: zachová se předchozí postup s přímým výběrem.", - "prefs.render_previous_geometry_budget": "Použít předchozí rozpočet geometrie náhledu renderu", - "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Obnoví předchozí pevný limit geometrie (512 MiB na 64bitovém desktopu, 128 MiB jinde) místo rozpočtu podle zařízení.", - "prefs.ribbon_reveal": "Ukazovat výsledky hledání na pásu karet", - "prefs.ribbon_reveal_note": "Najetí na výsledek v Hledat příkazy ukáže, kde se příkaz na pásu karet nachází: jeho kartu, tlačítko nebo řádek v rozbalovací nabídce panelu. Příkaz spuštěný z hledání tam zabliká a běžící příkaz z rozbalovací nabídky označí svůj panel.", - "prefs.single_surface_analysis": "Používat jen jednu analýzu povrchu", - "prefs.single_surface_analysis_help": "Když je vypnuto, mohou stínování povrchu a Spojitost zůstat zapnuté současně. Zapnutím zůstane jen naposledy spuštěná nebo změněná analýza.", - "prefs.sketch_align_points": "Při kreslení zarovnávat s jinými body náčrtu", - "prefs.sketch_align_points_note": "Při kreslení se bod zarovná vodorovně s jedním bodem náčrtu a zároveň svisle s jiným, s tečkovaným vodítkem, a kliknutí zachová obě zarovnání. Vypnuto: jen s předchozím bodem, vždy v jedné ose.", - "prefs.sketch_recent_snap": "Automaticky přichytávat k nedávným středům a středním bodům", - "prefs.sketch_recent_snap_note": "Při kreslení se kurzor přichytí tam, kde se kříží vodítka dvou posledních středů kružnic nebo středů rovných hran. Vypnuto: tato vodítka se jen zobrazují a kurzor se nepohne.", - "prefs.toolbar_tabs": "Karty panelu nástrojů", - "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Přibližovat posouváním dvěma prsty při podržení", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Podržením pouze této klávesy přibližujete svislým posouváním k ukazateli. Vypnuto ponechá stávající chování posouvání.", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Vypnuto", - "prefs.viewport_background": "Pozadí", - "prefs.viewport_background_colour": "Barva", - "prefs.viewport_background_theme": "Přechod motivu", - "prefs.zoom_stop_at_model": "Zastavit přiblížení u modelu", - "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D myš a aplikace zařízení přibližují k povrchu uprostřed pohledu; přiblížení tažením drží bod, kde tažení začalo. Vypnuto: přiblížení může projít modelem. Kolečko a sevření prstů se řídí zvlášť volbou Přibližovat ke kurzoru", - "render.assign_help": "Kliknutím použijete na výběr; tažením zobrazíte náhled a puštěním jej použijete, nebo kliknutím bez výběru zahájíte nanášení.", - "render.browse_looks": "Procházet…", - "render.children.absolute_floor": "Absolutní práh", - "render.children.adaptive": "Adaptivní", - "render.children.add_look_reason": "Chcete-li upravit zapnutí a sílu stylu, přidejte styl.", - "render.children.all_shots": "Všechny záběry", - "render.children.bloom": "Záře", - "render.children.check": "Kontrola", - "render.children.check_now": "Zkontrolovat nyní", - "render.children.chromatic": "Chromatický posun", - "render.children.compact": "Kompaktní", - "render.children.contrast": "Kontrast", - "render.children.copy_image": "Kopírovat", - "render.children.copy_job": "Kopírovat JSON úlohy", - "render.children.copy_request": "Kopírovat JSON požadavku", - "render.children.coverage_error": "Chyba pokrytí", - "render.children.cpu": "Trasování paprsků CPU", - "render.children.denoise": "Potlačit šum v hotovém obrazu", - "render.children.depth": "Hloubka cesty", - "render.children.distortion": "Zkreslení", - "render.children.edge_samples": "Vzorky hran", - "render.children.effects_banner": "Tyto efekty vyžadují trasování cest GPU. Otevření této části nikdy nezmění metodu.", - "render.children.enable_adaptive": "Chcete-li upravit adaptivní meze, zapněte nezávislé pilotní vzorky.", - "render.children.enable_bloom": "Chcete-li upravit sílu, práh a poloměr záře, zapněte záři.", - "render.children.finishing": "Finální úpravy", - "render.children.flare": "Odlesk", - "render.children.fresnel": "Fresnelovy vrstvy", - "render.children.ghosts": "Prstence duchů", - "render.children.glass": "Transport světla ve skle", - "render.children.go_to": "Přejít na: {editor}", - "render.children.grain": "Zrno", - "render.children.halo": "Halo", - "render.children.hdr": "HDR", - "render.children.keep_master": "Zachovat surový lineární master", - "render.children.last_result": "Poslední: {number} · {width} × {height} · {phase}", - "render.children.lens_effects": "Efekty objektivu", - "render.children.look_summary": "{tone} · stylů: {count}", - "render.children.looks": "Kreativní styly", - "render.children.memory": "Paměť", - "render.children.method": "Metoda", - "render.children.minimum": "Minimum", - "render.children.needs_cpu": "Vyžaduje trasování paprsků CPU. Otevření této části nikdy nezmění metodu.", - "render.children.nested": "Ověřená vnořená dielektrika", - "render.children.not_checked": "Nezkontrolováno", - "render.children.path": "Trasování cest", - "render.children.pilots": "Pilotní vzorky", - "render.children.preview": "Data náhledu", - "render.children.progressive_reason": "Chcete-li upravit počet vzorků a semeno, zvolte Progresivní.", - "render.children.radius": "Poloměr", - "render.children.reflect_depth": "Hloubka odrazů", - "render.children.reflect_samples": "Vzorky odrazu", - "render.children.regrade": "Nová korekce barev", - "render.children.relative_error": "Relativní chyba", - "render.children.render": "Renderovat", - "render.children.render_shot": "Renderovat záběr", - "render.children.renderer": "Vykreslovač", - "render.children.renderers": "Vykreslovače", - "render.children.request": "Tento požadavek", - "render.children.reset_finishing": "Obnovit finální úpravy", - "render.children.review_quality": "Zkontrolovat specifikaci kvality…", - "render.children.rgb_gain": "Zesílení RGB", - "render.children.samples": "Vzorky", - "render.children.sampling": "Vzorkování", - "render.children.saturation": "Sytost", - "render.children.scene_summary": "těles: {bodies} · trojúhelníků: {triangles}", - "render.children.seed": "Semeno", - "render.children.sharpening": "Doostření", - "render.children.single_image": "Jeden obrázek", - "render.children.soft_focus": "Měkké ostření", - "render.children.streak": "Pruh", - "render.children.strength": "Síla", - "render.children.studio": "Studio", - "render.children.threshold": "Práh", - "render.children.tone": "Tón", - "render.children.under_hood": "Pod kapotou", - "render.children.vignette": "Vinětace", - "render.children.workstation": "Pracovní stanice", - "render.choose_look": "Nejprve vyberte styl ve Vzhledech", - "render.frame_aspect": "Poměr stran", - "render.frame_centre_mark": "Značka středu", - "render.frame_copy_limit": "Není k dispozici žádný volný název pro kopii záběru", - "render.frame_copy_name": "{name} kopie {number}", - "render.frame_custom": "Vlastní", - "render.frame_distance_unit": " × velikost", - "render.frame_duplicate": "Duplikovat", - "render.frame_exposure": "Expozice", - "render.frame_fov": "Zorný úhel", - "render.frame_guides": "Vodítka", - "render.frame_invalid_aspect": "Neplatná předvolba poměru stran", - "render.frame_lens": "Zorný úhel {fov}° · ≈ {mm} mm", - "render.frame_name": "Název", - "render.frame_output_size": "Velikost výstupu", - "render.frame_photo": "3:2 · Fotografie", - "render.frame_portrait": "4:5 · Portrét", - "render.frame_projection": "Projekce", - "render.frame_render_shot": "Renderovat tento záběr", - "render.frame_rule_thirds": "Pravidlo třetin", - "render.frame_safe_area": "Bezpečná oblast", - "render.frame_shot_title": "Záběr · {name}", - "render.frame_square": "1:1 · Čtverec", - "render.frame_tall": "9:16 · Na výšku", - "render.frame_thirds": "Třetiny", - "render.frame_wide": "16:9 · Širokoúhlý", - "render.hover_look": "{object} · {look} · kliknutím vyberete", - "render.light_aim": "Mířit na", - "render.light_azimuth": "Azimut", - "render.light_backend_limit": "Chcete-li upravovat světla, zvolte trasování paprsků CPU nebo výslovné studio GPU. Světla starších studií GPU zůstávají jen pro čtení.", - "render.light_behaviour": "CHOVÁNÍ", - "render.light_default_fill": "Doplňkové", - "render.light_default_key": "Hlavní", - "render.light_default_number": "Světlo {number}", - "render.light_default_rim": "Obrysové", - "render.light_delete": "Smazat", - "render.light_distance": "Vzdálenost", - "render.light_duplicate": "Duplikovat", - "render.light_elevation": "Elevace", - "render.light_gpu_punctual": "Bodová světla a reflektory jsou k dispozici s trasováním paprsků CPU.", - "render.light_hard_shadow": "Toto světlo má ostré stíny; měkkost zářiče není k dispozici.", - "render.light_intensity": "Intenzita", - "render.light_missing": "Toto světlo už neexistuje. Vyberte světlo v prohlížeči.", - "render.light_place_highlight": "Umístit podle odlesku", - "render.light_place_pending": "Umístění podle odlesku vyžaduje výběr světla v pohledu a zatím není podporováno.", - "render.light_position": "POLOHA", - "render.light_preview_help": "Živý pohled je bez stínů; plošná světla používají aproximaci vzorkem ve středu. Render používá úplný model světla.", - "render.light_product_centre": "Střed produktu", - "render.light_size": "Velikost", - "render.light_softness": "Měkkost", - "render.light_temperature": "Barevná teplota", - "render.light_temperature_help": "Přibližný odstín záření černého tělesa; ukládá se jako lineární RGB.", - "render.light_type": "Typ", - "render.light_type_area": "Plošné", - "render.light_type_point": "Bodové", - "render.light_type_spot": "Reflektor", - "render.light_type_sun": "Slunce", - "render.light_view_only": "Sólo a ztlumení ovlivňují tento pohled a jeho rendery; nikdy se neukládají do návrhu.", - "render.light_world_origin": "Počátek světa", - "render.lighting_aim_point": "Cílový bod", - "render.lighting_apply": "Použít předvolbu", - "render.lighting_area_samples": "Vzorky plošného světla", - "render.lighting_budget": "Rozpočet", - "render.lighting_budget_help": "Počty jsou jen pro čtení. Změníte je přidáním, duplikováním nebo smazáním světel; meze určuje metoda.", - "render.lighting_colour": "Barva", - "render.lighting_consent": "Nahradit směrová světla touto předvolbou", - "render.lighting_custom": "Vlastní světla", - "render.lighting_custom_help": "Volbou Vlastní se předvolba změní na upravitelná světla, každé na vlastním řádku stromu.", - "render.lighting_direction": "Směr X Y Z", - "render.lighting_direction_help": "Nebo zadejte směr ke světlu (X Y Z).", - "render.lighting_distance_unit": " × velikost", - "render.lighting_edge_u": "Vektor strany U", - "render.lighting_edge_v": "Vektor strany V", - "render.lighting_falloff": "Útlum", - "render.lighting_falloff_help": "Intenzita je uvedena pro referenční vzdálenost.", - "render.lighting_height": "Výška V", - "render.lighting_minimum": "Minimum", - "render.lighting_mute": "Ztlumit toto světlo", - "render.lighting_point": "Bod", - "render.lighting_preset": "Předvolba studia", - "render.lighting_preset_cpu": "Směrové předvolby studia vyžadují trasování paprsků CPU. Osvětlení GPU používá výslovně zadaná světla Slunce a Plošné.", - "render.lighting_preset_row": "Předvolba", - "render.lighting_radiance": "Zář", - "render.lighting_reference": "Reference", - "render.lighting_review_help": "Nahradí seznam směrových světel. Zachová bodová a plošná světla, prostředí, stíny, kameru a všechna ostatní nastavení záběru.", - "render.lighting_review_title": "Zkontrolovat předvolbu osvětlení", - "render.lighting_samples_cpu": "Vzorky plošného světla platí pro trasování paprsků CPU.", - "render.lighting_samples_need_area": "Chcete-li nastavit vzorky plošného světla, přidejte plošné světlo CPU.", - "render.lighting_samples_reason": "Vzorky plošného světla musí být 1, 4, 16 nebo 64.", - "render.lighting_shadow_cpu": "Přepínač stínů vyžaduje trasování paprsků CPU. Trasování cest GPU vrhá stíny vždy.", - "render.lighting_shadows": "Vrhat stíny", - "render.lighting_shadows_section": "Stíny a vzorkování", - "render.lighting_shape": "Tvar", - "render.lighting_solo": "Sólo pro toto světlo", - "render.lighting_source": "Zdroj", - "render.lighting_source_section": "Zdroj světla", - "render.lighting_spot_preserved": "Toto bodové světlo si ponechá uložený kužel reflektoru, dokud se nezmění jeho typ.", - "render.lighting_sun_distance": "Směr slunce nezávisí na vzdálenosti ani na cílovém bodě.", - "render.lighting_unsupported": "nepodporováno", - "render.lighting_used": "{used} z {limit}", - "render.lighting_width": "Šířka U", - "render.lighting_world_position": "Svět X Y Z", - "render.look_applied": "Použito: {name}", - "render.look_material": "Materiál", - "render.look_pasted": "Styl vložen", - "render.output_check_failed": "Kontrola · chyba", - "render.output_copy_report": "Kopírovat zprávu", - "render.output_grading": "Korekce barev", - "render.output_run_check": "Spustit kontrolu", - "render.output_size_limit": "{method}: nejvýše {dimension} px na stranu a {pixels} pixelů. Největší vyhovující velikost: {width} × {height}.", - "render.painting_with": "Nanáší se: {name}", - "render.pick_up_prompt": "Kliknutím na objekt převezmete jeho styl", - "render.recent_looks": "Nedávné styly", - "render.remove_override": "Odebrat přepsání", - "render.replace_all": "Nahradit vše", - "render.replace_with": "Nahradit za", - "render.scene_all_shots": "Všechny záběry ({count})", - "render.scene_batch_reason": "Všechny záběry vyžadují frontu renderování uložených záběrů, která zatím není k dispozici.", - "render.scene_check_now": "Zkontrolovat nyní", - "render.scene_check_passed": "Kontrola prošla · poznámek: {notes}", - "render.scene_check_stale": "Kontrola je zastaralá · zkontrolujte znovu", - "render.scene_check_unchecked": "Zatím nezkontrolováno · 0 poznámek", - "render.scene_light_summary": "{environment} · světel: {lights}", - "render.scene_look_summary": "stylů: {looks} · přepsání: {overrides}", - "render.scene_open_check": "Otevřít kontrolu", - "render.scene_ready": "Připraveno k vykreslení", - "render.scene_reminder": "Scéna zachovává návrh. Geometrie, inženýrské vlastnosti ani CAD se z renderu nikdy nemění.", - "render.scene_reminders": "Připomínky", - "render.scene_renderer_ready": "{renderer}: připraveno", - "render.scene_stages": "Fáze", - "render.shot_aperture": "Clona", - "render.shot_distance": "Vzdálenost", - "render.shot_dof": "Hloubka ostrosti", - "render.shot_edit_output": "Upravit ve Výstupu", - "render.shot_exposure_reason": "Expozice vyžaduje trasování paprsků CPU nebo trasování cest GPU.", - "render.shot_exposure_section": "Expozice", - "render.shot_focus_distance": "Zaostřovací vzdálenost", - "render.shot_fov_reason": "Zorný úhel vyžaduje perspektivní projekci.", - "render.shot_frame_subject": "Zarámovat objekt", - "render.shot_invalid_camera": "Hodnoty kamery musí být konečné a v povoleném rozsahu.", - "render.shot_lens": "Objektiv", - "render.shot_lens_enable_reason": "Chcete-li upravit clonu a zaostřovací vzdálenost, zapněte hloubku ostrosti.", - "render.shot_lens_gpu_reason": "Hloubka ostrosti vyžaduje trasování cest GPU.", - "render.shot_lens_perspective_reason": "Hloubka ostrosti vyžaduje perspektivní projekci.", - "render.shot_look_selection": "Zamířit na výběr", - "render.shot_selection_reason": "Vyberte těleso nebo plochu, na kterou se má zamířit.", - "render.shot_size": "Velikost", - "render.shot_target": "Cíl", - "render.wear_applies_to": "Platí pro", - "render.wear_layer_count": "Vrstev: {count}", - "render.wear_layer_one": "{count} vrstva", - "render.wear_layers": "Vrstvy", - "render.wear_no_layers": "Žádné vrstvy", - "render.wear_selected_layer": "Vybraná vrstva", - "render.wear_title": "Opotřebení", - "select components first": "nejprve vyberte komponenty", - "settings.insert_lists_open_designs": "Vložit návrh nabízí nejprve návrhy otevřené na jiných kartách", - "sketch.dimension_added_driven": "Náčrt už tuto hodnotu určuje, proto byla kóta přidána jako řízená (referenční)", - "sketch.dimension_applied": "Kóta použita", - "sketch.dimension_applied_defined": "Kóta použita; definován parametr `{name}`", - "sketch.dimension_applied_renamed": "Kóta použita; parametr pojmenován `{name}`", - "status.navigation": "Přiřazení myši: {mapping}", - "status.navigation_tip": "Jak myš pohybuje pohledem. Kliknutím zvolíte jiné přiřazení", - "timeline.edited_rolled_back": "Prvek {name} se změnil, ale leží za značkou historie, takže se nesestavuje: chcete-li vidět výsledek, přesuňte značku za něj", - "timeline.feature_rolled_back": "Vráceno zpět: za značkou historie, proto se nesestavuje", - "ui.3d_mouse_orbit": "Otáčení", - "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasické", - "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Sledované: 3D myš otáčí pohled kolem té části modelu, která je na začátku otáčení uprostřed pohledu, označené slabou kuličkou. Klasické: kolem středu pohledu", - "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Sledované", - "ui.equation_end": "Konec", - "ui.equation_explicit": "Explicitní", - "ui.equation_form": "Tvar", - "ui.equation_note": "Proměnná je prosté číslo: sin(t) ji bere v radiánech. Výsledek bez jednotky je v jednotce návrhu.", - "ui.equation_parametric": "Parametrický", - "ui.equation_x_of_t": "x(t)", - "ui.equation_y_of_t": "y(t)", - "ui.equation_y_of_x": "y(x)", - "ui.heading_equation_curve": "KŘIVKA Z ROVNICE", - "ui.insert_design.browse": "Procházet…", - "ui.insert_design.open_designs": "Otevřené návrhy", - "ui.insert_design.saved_file": "{name} obsahuje neuložené změny, proto byl vložen jeho uložený soubor. Uložte jej a pak použijte Aktualizovat odkazy, aby se změny převzaly.", - "ui.insert_design.unsaved": "Neuložené změny", - "ui.properties.copy_matrix": "Kopírovat matici", - "ui.properties.first_moments": "Statické momenty", - "ui.properties.inertia": "Moment setrvačnosti", - "ui.properties.inertia_note": "K těžišti, v osách světa (g·{unit}²)", - "ui.properties.inertia_unavailable": "Není k dispozici: síť některého tělesa není uzavřená.", - "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", - "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", - "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", - "ui.properties.measuring": "Měření…", - "ui.properties.measuring_failed": "Měření se zastavilo před dokončením.", - "ui.properties.principal_axis": "Hlavní osa {number}", - "ui.properties.principal_moments": "Hlavní momenty setrvačnosti", - "ui.select_all": "Vybrat vše", - "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometrie", - "ui.sketch_intersect_projection_link": "Propojení promítnutí", - "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Filtr výběru", - "ui.sketch_project_geometry": "Geometrie", - "ui.tab_weldments": "Svařence", - "ui.toolbar_tabs_hidden": "Všechny karty panelu nástrojů jsou skryté. Kliknutím na + nebo kliknutím pravým tlačítkem sem některou zobrazíte.", - "ui.wheel_zoom_speed": "Rychlost přiblížení kolečkem myši", - "update.refresh_checking": "Hledání nejnovější verze…", - "update.refresh_fallback": "Novější verzi se nepodařilo ověřit; aktualizuje se na dříve nalezenou verzi {version}.", - "update.refresh_selected": "Aktualizace na {version}." - } -} diff --git a/assets/locales/pending/dutch-batch-7.json b/assets/locales/pending/dutch-batch-7.json deleted file mode 100644 index 4f22077c9..000000000 --- a/assets/locales/pending/dutch-batch-7.json +++ /dev/null @@ -1,387 +0,0 @@ -{ - "nl": { - "Edit shortcuts": "Sneltoetsen bewerken", - "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Alleen-lezen lijst: sneltoetsen kunnen hier niet worden gewijzigd.", - "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Dit component zit in een subsamenstelling die meer dan eens is geplaatst: uitlijnen verplaatst het in elke plaatsing.", - "camera.shot_pitch": "Kanteling", - "camera.shot_roll": "Rollen", - "camera.shot_yaw": "Gieren", - "canvas.decal_place_hint": "Klik op een vlak om de sticker te plaatsen", - "canvas.place_hint": "Klik op een werkvlak of vlak om het canvas te plaatsen", - "cmd.appearance_copy": "Uiterlijk kopiëren", - "cmd.appearance_favorite": "Uiterlijk als favoriet", - "cmd.appearance_paste": "Uiterlijk plakken", - "cmd.browser_reparent": "Naar component verplaatsen", - "cmd.component_move_features": "Kenmerken naar component verplaatsen", - "cmd.component_paste_from_design": "Plakken uit een ander ontwerp", - "cmd.occurrence_align": "Occurrence uitlijnen", - "cmd.render_lights_duplicate": "Renderlicht dupliceren", - "cmd.render_lights_list": "Renderlichten weergeven", - "cmd.render_lights_mute": "Licht dempen", - "cmd.render_lights_remove": "Renderlicht verwijderen", - "cmd.render_lights_set": "Renderlicht instellen", - "cmd.render_preflight_copy": "Rapport van rendercontrole kopiëren", - "cmd.settings_profile_apply": "Instellingenprofiel toepassen", - "cmd.settings_profile_delete": "Instellingenprofiel verwijderen", - "cmd.settings_profile_export": "Instellingenprofiel exporteren", - "cmd.settings_profile_import": "Instellingenprofiel importeren", - "cmd.settings_profile_list": "Instellingenprofielen", - "cmd.settings_profile_rename": "Instellingenprofiel hernoemen", - "cmd.settings_profile_save": "Instellingenprofiel opslaan", - "cmd.sketch_equation_curve": "Vergelijkingscurve", - "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Vergelijkingscurve bewerken", - "cmd.view.status_items": "Statusitems in de viewport", - "cmd.view_render_frame": "Hulplijnen voor renderkader", - "color.hex": "Hex", - "color.hex_help": "Voer #rrggbb of #rrggbbaa in; met zes cijfers blijft de dekking behouden", - "color.hex_hint": "#rrggbb", - "config.column_filter_empty": "Geen overeenkomende kolommen", - "help.occurrence.move": "Verplaatst een onderdeel van een samenstelling alleen langs de vrijheidsgraden die zijn verbindingen toestaan. Selecteer een vlak van het onderdeel en sleep dan een beschikbare pijl of boog.", - "help.sketch.equation_curve": "Tekent een curve uit formules: x(t) en y(t), of y = f(x), over een bereik. De formules kunnen parameters gebruiken en de curve volgt ze: gebruik dit voor een sinusgolf, een spiraal of de evolvente van een tandwieltand.", - "joint_move.blocked_hint": "Controleer het verbindingstype (zoals Star), het vastzetten, de verbindingslimieten en door parameters aangestuurde waarden.", - "joint_move.blocked_title": "Dit onderdeel kan niet worden verplaatst", - "joint_move.coarse": "Rotatiestap dicht bij de as (°)", - "joint_move.distance": "Afstand vanaf het begin", - "joint_move.done": "Gereed", - "joint_move.fine": "Rotatiestap ver van de as (°)", - "joint_move.fixed": "Dit onderdeel heeft geen beweegbare verbindingsas.", - "joint_move.help": "Verplaatsen — sleep een pijl of ring. Esc annuleert het huidige slepen.", - "joint_move.legacy_hint": "Schakel uit om het vorige Verplaatsen-paneel te gebruiken.", - "joint_move.precision": "Trek buiten de gestreepte hulplijn voor fijne rotatie.", - "joint_move.rotation": "Rotatie vanaf het begin", - "joint_move.select": "Selecteer een vlak of één onderdeel van de samenstelling en kies dan Verplaatsen.", - "joint_move.settings": "Verplaatsen in samenstelling", - "joint_move.step": "Stap", - "joint_move.use_handles": "Bewegingsgrepen van verbindingen gebruiken voor Verplaatsen in samenstellingen", - "nav.right_drag_orbits.help": "Uit: rechts slepen laat de camera met rust en de rechtermuisknop opent alleen het contextmenu. Het kiezen van de SolidWorks-muistoewijzing schakelt dit uit.", - "nav.right_drag_orbits.label": "Rechts slepen roteert", - "navbar.custom.edge": "Rand", - "navbar.custom.edge_bottom": "Onder", - "navbar.custom.edge_top": "Boven", - "parts.family.button_head_cap_screw": "Bolkopschroef met inbus", - "prefs.browser_reveal_on_hover": "Tonen bij aanwijzen", - "prefs.browser_show_note": "Getoond houdt de browser op het scherm. Tonen bij aanwijzen houdt hem uit beeld totdat de aanwijzer over zijn plek of over het smalle lipje aan zijn linkerrand komt, en hij blijft open zolang de aanwijzer erin staat of een menu ervan open is.", - "prefs.browser_shown": "Getoond", - "prefs.perspective_fov": "Gezichtsveld", - "prefs.profile_active": "Actief profiel", - "prefs.profile_applied": "Profiel toegepast.", - "prefs.profile_changed": "De instellingen zijn gewijzigd sinds het profiel is opgeslagen. Opslaan bewaart ze erin.", - "prefs.profile_deleted": "Profiel verwijderd.", - "prefs.profile_export": "Exporteren…", - "prefs.profile_exported": "Profiel geëxporteerd.", - "prefs.profile_imported": "Profiel geïmporteerd. Kies het onder Actief profiel om ernaar over te schakelen.", - "prefs.profile_name_hint": "Profielnaam, bijv. Laptop", - "prefs.profile_rename": "Hernoemen", - "prefs.profile_renamed": "Profiel hernoemd.", - "prefs.profile_save": "Opslaan", - "prefs.profile_saved": "Huidige instellingen opgeslagen in het profiel.", - "prefs.profile_skipped": "Profiel toegepast; {n} instelling(en) hebben hun huidige waarde behouden (zie het logboek).", - "prefs.profiles": "Instellingenprofielen", - "prefs.profiles_note": "Sneltoetsen, de werkbalk, navigatie, het radiaalmenu en interface-instellingen, samen bewaard onder een naam en in één keer gewisseld.", - "prefs.project_options_dialog": "Dialoogvenster voor Projecteren", - "prefs.project_options_dialog_note": "Aan: kies Geometrie of Lichamen en Projectiekoppeling voordat je projecteert. Uit: de vorige werkwijze met direct kiezen behouden.", - "prefs.render_previous_geometry_budget": "Vorig geometriebudget voor het rendervoorbeeld gebruiken", - "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "De vorige vaste geometrielimiet herstellen (512 MiB op 64-bits desktops, elders 128 MiB) in plaats van het budget op basis van het apparaat.", - "prefs.ribbon_reveal": "Zoekresultaten in het lint tonen", - "prefs.ribbon_reveal_note": "Als je de aanwijzer op een resultaat in Opdrachten zoeken houdt, zie je waar de opdracht in het lint staat: het tabblad, de knop of de rij in de vervolgkeuzelijst van een paneel. Een opdracht die vanuit de zoekfunctie is gestart, knippert daar, en een actieve opdracht uit een vervolgkeuzelijst markeert het paneel.", - "prefs.single_surface_analysis": "Eén oppervlakteanalyse tegelijk gebruiken", - "prefs.single_surface_analysis_help": "Indien uit kunnen kleuring van het oppervlak en Continuïteit tegelijk aan blijven. Als dit aan staat, blijft alleen de laatst gestarte of gewijzigde analyse actief.", - "prefs.sketch_align_points": "Uitlijnen met andere schetspunten tijdens het tekenen", - "prefs.sketch_align_points_note": "Tijdens het tekenen lijnt een punt tegelijk horizontaal uit met het ene schetspunt en verticaal met een ander, met een gestippelde hulplijn, en de klik behoudt beide uitlijningen. Uit: alleen met het vorige punt, één as tegelijk.", - "prefs.sketch_recent_snap": "Automatisch snappen op recente cirkelmiddens en middelpunten", - "prefs.sketch_recent_snap_note": "Tijdens het tekenen snapt de cursor op het punt waar de hulplijnen van de twee meest recente cirkelmiddens of middelpunten van rechte randen elkaar kruisen. Uit: die hulplijnen worden alleen getoond en de cursor beweegt niet.", - "prefs.toolbar_tabs": "Werkbalktabbladen", - "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zoomen met scrollen met twee vingers bij ingedrukte toets", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Houd alleen deze toets ingedrukt om met verticaal scrollen bij de aanwijzer te zoomen. Uit behoudt het bestaande scrollgedrag.", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Uit", - "prefs.viewport_background": "Achtergrond", - "prefs.viewport_background_colour": "Kleur", - "prefs.viewport_background_theme": "Verloop van het thema", - "prefs.zoom_stop_at_model": "Zoomen stoppen bij het model", - "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "De 3D-muis en de apparaat-app zoomen naar het oppervlak in het midden van de weergave; slepend zoomen houdt het punt vast waar het slepen begon. Uit: zoomen kan door het model heen gaan. Wiel en knijpen gebruiken Naar de cursor zoomen apart", - "render.assign_help": "Klik om op de selectie toe te passen; sleep voor een voorbeeld en laat los om neer te zetten, of klik zonder selectie om te schilderen.", - "render.browse_looks": "Bladeren…", - "render.children.absolute_floor": "Absolute ondergrens", - "render.children.adaptive": "Adaptief", - "render.children.add_look_reason": "Voeg een look toe om de aan/uit-status en sterkte ervan te bewerken.", - "render.children.all_shots": "Alle opnamen", - "render.children.bloom": "Bloom", - "render.children.check": "Controleren", - "render.children.check_now": "Nu controleren", - "render.children.chromatic": "Chromatisch", - "render.children.compact": "Compact", - "render.children.contrast": "Contrast", - "render.children.copy_image": "Kopiëren", - "render.children.copy_job": "Taak-JSON kopiëren", - "render.children.copy_request": "Aanvraag-JSON kopiëren", - "render.children.coverage_error": "Bedekkingsfout", - "render.children.cpu": "CPU-raytracing", - "render.children.denoise": "Ruis verminderen in de voltooide afbeelding", - "render.children.depth": "Paddiepte", - "render.children.distortion": "Vervorming", - "render.children.edge_samples": "Randsamples", - "render.children.effects_banner": "Deze effecten vereisen GPU-pathtracing. Dit openen verandert de methode nooit.", - "render.children.enable_adaptive": "Schakel onafhankelijke pilots in om de adaptieve limieten te bewerken.", - "render.children.enable_bloom": "Schakel bloom in om de sterkte, drempel en straal ervan te bewerken.", - "render.children.finishing": "Afwerking", - "render.children.flare": "Flare", - "render.children.fresnel": "Fresnel-strata", - "render.children.ghosts": "Spookringen", - "render.children.glass": "Glastransport", - "render.children.go_to": "Ga naar {editor}", - "render.children.grain": "Korrel", - "render.children.halo": "Halo", - "render.children.hdr": "HDR", - "render.children.keep_master": "Ruwe lineaire master bewaren", - "render.children.last_result": "Laatste: {number} · {width} × {height} · {phase}", - "render.children.lens_effects": "Lenseffecten", - "render.children.look_summary": "{tone} · {count} looks", - "render.children.looks": "Creatieve looks", - "render.children.memory": "Geheugen", - "render.children.method": "Methode", - "render.children.minimum": "Minimum", - "render.children.needs_cpu": "Vereist CPU-raytracing. Dit openen verandert de methode nooit.", - "render.children.nested": "Gecertificeerde geneste diëlektrica", - "render.children.not_checked": "Niet gecontroleerd", - "render.children.path": "Pathtracing", - "render.children.pilots": "Pilotsamples", - "render.children.preview": "Voorbeeldgegevens", - "render.children.progressive_reason": "Kies Progressief om het aantal samples en de seed ervan te bewerken.", - "render.children.radius": "Straal", - "render.children.reflect_depth": "Reflectiediepte", - "render.children.reflect_samples": "Reflectiesamples", - "render.children.regrade": "Nieuwe kleurcorrectie", - "render.children.relative_error": "Relatieve fout", - "render.children.render": "Renderen", - "render.children.render_shot": "Opname renderen", - "render.children.renderer": "Renderer", - "render.children.renderers": "Renderers", - "render.children.request": "Deze aanvraag", - "render.children.reset_finishing": "Afwerking herstellen", - "render.children.review_quality": "Een kwaliteitsspecificatie beoordelen…", - "render.children.rgb_gain": "RGB-versterking", - "render.children.samples": "Samples", - "render.children.sampling": "Sampling", - "render.children.saturation": "Verzadiging", - "render.children.scene_summary": "{bodies} lichamen · {triangles} driehoeken", - "render.children.seed": "Seed", - "render.children.sharpening": "Verscherping", - "render.children.single_image": "Enkele afbeelding", - "render.children.soft_focus": "Zachte focus", - "render.children.streak": "Streep", - "render.children.strength": "Sterkte", - "render.children.studio": "Studio", - "render.children.threshold": "Drempel", - "render.children.tone": "Toon", - "render.children.under_hood": "Onder de motorkap", - "render.children.vignette": "Vignettering", - "render.children.workstation": "Werkstation", - "render.choose_look": "Kies eerst een uiterlijk in Uiterlijken", - "render.frame_aspect": "Beeldverhouding", - "render.frame_centre_mark": "Middenmarkering", - "render.frame_copy_limit": "Geen beschikbare naam voor de kopie van de opname", - "render.frame_copy_name": "{name} kopie {number}", - "render.frame_custom": "Aangepast", - "render.frame_distance_unit": " × grootte", - "render.frame_duplicate": "Dupliceren", - "render.frame_exposure": "Belichting", - "render.frame_fov": "Gezichtsveld", - "render.frame_guides": "Hulplijnen", - "render.frame_invalid_aspect": "Ongeldige voorinstelling voor beeldverhouding", - "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm", - "render.frame_name": "Naam", - "render.frame_output_size": "Uitvoergrootte", - "render.frame_photo": "3:2 · Foto", - "render.frame_portrait": "4:5 · Portret", - "render.frame_projection": "Projectie", - "render.frame_render_shot": "Deze opname renderen", - "render.frame_rule_thirds": "Regel van derden", - "render.frame_safe_area": "Veilig gebied", - "render.frame_shot_title": "Opname · {name}", - "render.frame_square": "1:1 · Vierkant", - "render.frame_tall": "9:16 · Verticaal", - "render.frame_thirds": "Derden", - "render.frame_wide": "16:9 · Breedbeeld", - "render.hover_look": "{object} · {look} · klik om te selecteren", - "render.light_aim": "Richten op", - "render.light_azimuth": "Azimut", - "render.light_backend_limit": "Kies CPU-raytracing of een expliciete GPU-studio om lichten te bewerken. Oude GPU-studiolichten blijven alleen-lezen.", - "render.light_behaviour": "GEDRAG", - "render.light_default_fill": "Vullicht", - "render.light_default_key": "Hoofdlicht", - "render.light_default_number": "Licht {number}", - "render.light_default_rim": "Randlicht", - "render.light_delete": "Verwijderen", - "render.light_distance": "Afstand", - "render.light_duplicate": "Dupliceren", - "render.light_elevation": "Elevatie", - "render.light_gpu_punctual": "Punt- en spotlichten zijn beschikbaar met CPU-raytracing.", - "render.light_hard_shadow": "Dit licht heeft harde schaduwen; zachtheid van de lichtbron is niet beschikbaar.", - "render.light_intensity": "Intensiteit", - "render.light_missing": "Dit licht bestaat niet meer. Selecteer een licht in de browser.", - "render.light_place_highlight": "Plaatsen via highlight", - "render.light_place_pending": "Plaatsen via highlight vereist het kiezen van lichten in de viewport en wordt nog niet ondersteund.", - "render.light_position": "POSITIE", - "render.light_preview_help": "De live weergave heeft geen schaduwen; vlaklichten gebruiken een benadering met één sample in het midden. Renderen gebruikt het volledige lichtmodel.", - "render.light_product_centre": "Productmidden", - "render.light_size": "Grootte", - "render.light_softness": "Zachtheid", - "render.light_temperature": "Kleurtemperatuur", - "render.light_temperature_help": "Benaderde zwartlichaamtint; opgeslagen als lineaire RGB.", - "render.light_type": "Type", - "render.light_type_area": "Oppervlak", - "render.light_type_point": "Punt", - "render.light_type_spot": "Spot", - "render.light_type_sun": "Zon", - "render.light_view_only": "Solo en dempen gelden voor deze weergave en de renders ervan; ze worden nooit in het ontwerp opgeslagen.", - "render.light_world_origin": "Wereldoorsprong", - "render.lighting_aim_point": "Richtpunt", - "render.lighting_apply": "Voorinstelling toepassen", - "render.lighting_area_samples": "Samples voor vlaklichten", - "render.lighting_budget": "Budget", - "render.lighting_budget_help": "Aantallen zijn alleen-lezen. Voeg lichten toe, dupliceer of verwijder ze om de aantallen te wijzigen; de methode bepaalt de limieten.", - "render.lighting_colour": "Kleur", - "render.lighting_consent": "De richtingslichten vervangen door deze voorinstelling", - "render.lighting_custom": "Aangepaste lichten", - "render.lighting_custom_help": "Als je Aangepast kiest, wordt de voorinstelling omgezet in bewerkbare lichten, elk met een eigen rij in de boom.", - "render.lighting_direction": "Richting X Y Z", - "render.lighting_direction_help": "Of typ een richting naar het licht (X Y Z).", - "render.lighting_distance_unit": " × grootte", - "render.lighting_edge_u": "Zijvector U", - "render.lighting_edge_v": "Zijvector V", - "render.lighting_falloff": "Afname", - "render.lighting_falloff_help": "De intensiteit geldt op de referentieafstand.", - "render.lighting_height": "Hoogte V", - "render.lighting_minimum": "Minimum", - "render.lighting_mute": "Dit licht dempen", - "render.lighting_point": "Punt", - "render.lighting_preset": "Studiovoorinstelling", - "render.lighting_preset_cpu": "Studiovoorinstellingen met richtingslichten vereisen CPU-raytracing. GPU-verlichting gebruikt expliciete zon- en vlaklichten.", - "render.lighting_preset_row": "Voorinstelling", - "render.lighting_radiance": "Straling", - "render.lighting_reference": "Referentie", - "render.lighting_review_help": "Vervangt de lijst met richtingslichten. Behoudt punt- en vlaklichten, omgeving, schaduwen, camera en alle andere opname-instellingen.", - "render.lighting_review_title": "Verlichtingsvoorinstelling controleren", - "render.lighting_samples_cpu": "Samples voor vlaklichten gelden voor CPU-raytracing.", - "render.lighting_samples_need_area": "Voeg een CPU-vlaklicht toe om samples voor vlaklichten in te stellen.", - "render.lighting_samples_reason": "Samples voor vlaklichten moeten 1, 4, 16 of 64 zijn.", - "render.lighting_shadow_cpu": "De schaduwschakelaar vereist CPU-raytracing. GPU-pathtracing werpt altijd schaduwen.", - "render.lighting_shadows": "Schaduwen werpen", - "render.lighting_shadows_section": "Schaduwen en sampling", - "render.lighting_shape": "Vorm", - "render.lighting_solo": "Dit licht solo", - "render.lighting_source": "Bron", - "render.lighting_source_section": "Lichtbron", - "render.lighting_spot_preserved": "Dit puntlicht behoudt zijn opgeslagen spotkegel totdat het type wordt gewijzigd.", - "render.lighting_sun_distance": "De zonrichting is onafhankelijk van afstand en richtpunt.", - "render.lighting_unsupported": "niet ondersteund", - "render.lighting_used": "{used} van {limit}", - "render.lighting_width": "Breedte U", - "render.lighting_world_position": "Wereld X Y Z", - "render.look_applied": "{name} toegepast", - "render.look_material": "Materiaal", - "render.look_pasted": "Uiterlijk geplakt", - "render.output_check_failed": "Controleren · fout", - "render.output_copy_report": "Rapport kopiëren", - "render.output_grading": "Kleurcorrectie", - "render.output_run_check": "Controle uitvoeren", - "render.output_size_limit": "{method}: tot {dimension} px per zijde en {pixels} pixels. Grootste passende formaat: {width} × {height}.", - "render.painting_with": "Schilderen met {name}", - "render.pick_up_prompt": "Klik op een object om het uiterlijk ervan over te nemen", - "render.recent_looks": "Recente uiterlijken", - "render.remove_override": "Overschrijving verwijderen", - "render.replace_all": "Alles vervangen", - "render.replace_with": "Vervangen door", - "render.scene_all_shots": "Alle opnamen ({count})", - "render.scene_batch_reason": "Alle opnamen vereist de renderwachtrij voor opgeslagen opnamen, die nog niet beschikbaar is.", - "render.scene_check_now": "Nu controleren", - "render.scene_check_passed": "Controle geslaagd · {notes} opmerkingen", - "render.scene_check_stale": "Controle verouderd · controleer opnieuw", - "render.scene_check_unchecked": "Nog niet gecontroleerd · 0 opmerkingen", - "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lichten", - "render.scene_look_summary": "{looks} uiterlijken · {overrides} overschrijvingen", - "render.scene_open_check": "Controleren openen", - "render.scene_ready": "Gereed om te renderen", - "render.scene_reminder": "Scène behoudt het ontwerp. Geometrie, technische eigenschappen en CAD worden vanuit Renderen nooit gewijzigd.", - "render.scene_reminders": "Herinneringen", - "render.scene_renderer_ready": "{renderer} gereed", - "render.scene_stages": "Fasen", - "render.shot_aperture": "Diafragma", - "render.shot_distance": "Afstand", - "render.shot_dof": "Scherptediepte", - "render.shot_edit_output": "Bewerken in Uitvoer", - "render.shot_exposure_reason": "Belichting vereist CPU-raytracing of GPU-pathtracing.", - "render.shot_exposure_section": "Belichting", - "render.shot_focus_distance": "Scherpstelafstand", - "render.shot_fov_reason": "Gezichtsveld vereist perspectiefprojectie.", - "render.shot_frame_subject": "Onderwerp in beeld brengen", - "render.shot_invalid_camera": "Camerawaarden moeten eindig zijn en binnen het bereik liggen.", - "render.shot_lens": "Lens", - "render.shot_lens_enable_reason": "Schakel scherptediepte in om diafragma en scherpstelafstand te bewerken.", - "render.shot_lens_gpu_reason": "Scherptediepte vereist GPU-pathtracing.", - "render.shot_lens_perspective_reason": "Scherptediepte vereist perspectiefprojectie.", - "render.shot_look_selection": "Naar selectie kijken", - "render.shot_selection_reason": "Selecteer een lichaam of vlak om op te richten.", - "render.shot_size": "Grootte", - "render.shot_target": "Doel", - "render.wear_applies_to": "Geldt voor", - "render.wear_layer_count": "{count} lagen", - "render.wear_layer_one": "{count} laag", - "render.wear_layers": "Lagen", - "render.wear_no_layers": "Geen lagen", - "render.wear_selected_layer": "Geselecteerde laag", - "render.wear_title": "Slijtage", - "select components first": "selecteer eerst componenten", - "settings.insert_lists_open_designs": "Ontwerp invoegen toont eerst de ontwerpen die in andere tabbladen open zijn", - "sketch.dimension_added_driven": "De schets bepaalt die maat al, dus is deze toegevoegd als aangedreven maat (referentiemaat)", - "sketch.dimension_applied": "Maat toegepast", - "sketch.dimension_applied_defined": "Maat toegepast; parameter `{name}` gedefinieerd", - "sketch.dimension_applied_renamed": "Maat toegepast; parameter `{name}` genoemd", - "status.navigation": "Muistoewijzing: {mapping}", - "status.navigation_tip": "Hoe de muis de weergave verplaatst. Klik om een andere toewijzing te kiezen", - "timeline.edited_rolled_back": "{name} is gewijzigd, maar staat na de geschiedenismarkering en wordt dus niet opgebouwd: verplaats de markering voorbij dit kenmerk om het resultaat te zien", - "timeline.feature_rolled_back": "Teruggedraaid: na de geschiedenismarkering, dus niet opgebouwd", - "ui.3d_mouse_orbit": "Roteren", - "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klassiek", - "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Getraceerd: de 3D-muis draait de weergave rond het deel van het model dat midden in de weergave ligt wanneer het draaien begint, gemarkeerd door een vage bol. Klassiek: rond het midden van de weergave", - "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Getraceerd", - "ui.equation_end": "Einde", - "ui.equation_explicit": "Expliciet", - "ui.equation_form": "Vorm", - "ui.equation_note": "De variabele is een gewoon getal: sin(t) neemt het in radialen. Een resultaat zonder eenheid is in de eenheid van het ontwerp.", - "ui.equation_parametric": "Parametrisch", - "ui.equation_x_of_t": "x(t)", - "ui.equation_y_of_t": "y(t)", - "ui.equation_y_of_x": "y(x)", - "ui.heading_equation_curve": "VERGELIJKINGSCURVE", - "ui.insert_design.browse": "Bladeren…", - "ui.insert_design.open_designs": "Open ontwerpen", - "ui.insert_design.saved_file": "{name} heeft niet-opgeslagen wijzigingen, dus is het opgeslagen bestand ingevoegd. Sla het op en gebruik daarna Koppelingen bijwerken om de wijzigingen over te nemen.", - "ui.insert_design.unsaved": "Niet-opgeslagen wijzigingen", - "ui.properties.copy_matrix": "Matrix kopiëren", - "ui.properties.first_moments": "Eerste momenten", - "ui.properties.inertia": "Traagheidsmoment", - "ui.properties.inertia_note": "Ten opzichte van het zwaartepunt, in wereldassen (g·{unit}²)", - "ui.properties.inertia_unavailable": "Niet beschikbaar: de mesh van een lichaam is niet gesloten.", - "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", - "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", - "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", - "ui.properties.measuring": "Meten…", - "ui.properties.measuring_failed": "Het meten is gestopt voordat het klaar was.", - "ui.properties.principal_axis": "Hoofdas {number}", - "ui.properties.principal_moments": "Hoofdtraagheidsmomenten", - "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometrie", - "ui.sketch_intersect_projection_link": "Projectiekoppeling", - "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Selectiefilter", - "ui.sketch_project_geometry": "Geometrie", - "ui.tab_weldments": "Laswerk", - "ui.toolbar_tabs_hidden": "Alle werkbalktabbladen zijn verborgen. Klik op + of klik hier met rechts om er een te tonen.", - "ui.wheel_zoom_speed": "Zoomsnelheid van het muiswiel", - "update.refresh_checking": "Zoeken naar de nieuwste release…", - "update.refresh_fallback": "Kon niet controleren op een nieuwere release; bijwerken naar {version}, eerder gevonden.", - "update.refresh_selected": "Bijwerken naar {version}." - } -} diff --git a/assets/locales/pending/indonesian-batch-7.json b/assets/locales/pending/indonesian-batch-7.json deleted file mode 100644 index cbd7bbd22..000000000 --- a/assets/locales/pending/indonesian-batch-7.json +++ /dev/null @@ -1,390 +0,0 @@ -{ - "id": { - "Edit shortcuts": "Edit pintasan", - "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Daftar hanya-baca: pintasan tidak dapat diubah di sini.", - "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Komponen ini berada di dalam subrakitan yang ditempatkan lebih dari sekali: menyejajarkannya akan memindahkannya di setiap penempatan.", - "camera.shot_pitch": "Pitch", - "camera.shot_roll": "Roll", - "camera.shot_yaw": "Yaw", - "canvas.decal_place_hint": "Klik sebuah muka untuk menempatkan decal", - "canvas.place_hint": "Klik sebuah bidang atau muka untuk menempatkan kanvas", - "cmd.appearance_copy": "Salin Tampilan", - "cmd.appearance_favorite": "Jadikan Tampilan Favorit", - "cmd.appearance_paste": "Tempel Tampilan", - "cmd.browser_reparent": "Pindah ke Komponen", - "cmd.component_move_features": "Pindahkan Fitur ke Komponen", - "cmd.component_paste_from_design": "Tempel dari Desain Lain", - "cmd.occurrence_align": "Sejajarkan Kemunculan", - "cmd.render_lights_duplicate": "Duplikasi Lampu Render", - "cmd.render_lights_list": "Daftar Lampu Render", - "cmd.render_lights_mute": "Bisukan Lampu", - "cmd.render_lights_remove": "Hapus Lampu Render", - "cmd.render_lights_set": "Atur Lampu Render", - "cmd.render_preflight_copy": "Salin Laporan Pemeriksaan Render", - "cmd.settings_profile_apply": "Terapkan Profil Pengaturan", - "cmd.settings_profile_delete": "Hapus Profil Pengaturan", - "cmd.settings_profile_export": "Ekspor Profil Pengaturan", - "cmd.settings_profile_import": "Impor Profil Pengaturan", - "cmd.settings_profile_list": "Profil Pengaturan", - "cmd.settings_profile_rename": "Ganti Nama Profil Pengaturan", - "cmd.settings_profile_save": "Simpan Profil Pengaturan", - "cmd.sketch_equation_curve": "Kurva Persamaan", - "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Edit Kurva Persamaan", - "cmd.view.status_items": "Item Status Viewport", - "cmd.view_render_frame": "Pemandu Bingkai Render", - "color.hex": "Hex", - "color.hex_help": "Masukkan #rrggbb atau #rrggbbaa; enam digit mempertahankan opasitas", - "color.hex_hint": "#rrggbb", - "config.column_filter_empty": "Tidak ada kolom yang cocok", - "help.occurrence.move": "Memindahkan part rakitan hanya sepanjang kebebasan yang diizinkan oleh sambungannya. Pilih sebuah muka part, lalu seret panah atau busur yang tersedia.", - "help.sketch.equation_curve": "Menggambar kurva dari rumus: x(t) dan y(t), atau y = f(x), pada suatu rentang. Rumusnya dapat memakai parameter dan kurva mengikutinya: gunakan untuk gelombang sinus, spiral, atau involut gigi roda gigi.", - "joint_move.blocked_hint": "Periksa tipe sambungan (misalnya Kaku), status ground, batas sambungan, dan nilai yang digerakkan parameter.", - "joint_move.blocked_title": "Tidak dapat memindahkan part ini", - "joint_move.coarse": "Langkah rotasi dekat sumbu (°)", - "joint_move.distance": "Jarak dari awal", - "joint_move.done": "Selesai", - "joint_move.fine": "Langkah rotasi jauh dari sumbu (°)", - "joint_move.fixed": "Part ini tidak memiliki sumbu sambungan yang dapat digerakkan.", - "joint_move.help": "Pindah — seret panah atau cincin. Esc membatalkan seretan saat ini.", - "joint_move.legacy_hint": "Matikan untuk memakai panel Pindah sebelumnya.", - "joint_move.precision": "Tarik ke luar pemandu garis putus-putus untuk rotasi halus.", - "joint_move.rotation": "Rotasi dari awal", - "joint_move.select": "Pilih sebuah muka atau satu part rakitan, lalu pilih Pindah.", - "joint_move.settings": "Pindah di Rakitan", - "joint_move.step": "Langkah", - "joint_move.use_handles": "Gunakan handle gerak sambungan untuk Pindah di rakitan", - "nav.right_drag_orbits.help": "Mati: seret kanan tidak menggerakkan kamera dan tombol kanan hanya membuka menu konteks. Memilih pemetaan mouse SolidWorks akan mematikannya.", - "nav.right_drag_orbits.label": "Seret kanan untuk orbit", - "navbar.custom.edge": "Tepi", - "navbar.custom.edge_bottom": "Bawah", - "navbar.custom.edge_top": "Atas", - "parts.family.button_head_cap_screw": "Sekrup kepala bulat (button head)", - "prefs.browser_reveal_on_hover": "Tampilkan saat disorot", - "prefs.browser_show_note": "Ditampilkan menjaga penjelajah tetap di layar. Tampilkan saat disorot menyembunyikannya sampai penunjuk berada di atas tempatnya atau di atas tab tipis di tepi kirinya, dan penjelajah tetap terbuka selama penunjuk ada di dalamnya atau ada menu darinya yang terbuka.", - "prefs.browser_shown": "Ditampilkan", - "prefs.line_drag_draws_one": "Tekan dan seret menggambar satu garis", - "prefs.line_drag_draws_one_note": "Di alat Garis, menekan, menyeret, lalu melepas menggambar satu garis dari titik tekan hingga titik lepas, dan garis berakhir di sana. Klik tetap menggambar rantai. Mati: seretan menaruh titik di tempat dilepas, seperti klik.", - "prefs.perspective_fov": "Bidang pandang", - "prefs.profile_active": "Profil aktif", - "prefs.profile_applied": "Profil diterapkan.", - "prefs.profile_changed": "Pengaturan berubah sejak profil disimpan. Simpan akan menyimpannya ke profil.", - "prefs.profile_deleted": "Profil dihapus.", - "prefs.profile_export": "Ekspor…", - "prefs.profile_exported": "Profil diekspor.", - "prefs.profile_imported": "Profil diimpor. Pilih di Profil aktif untuk beralih ke profil itu.", - "prefs.profile_name_hint": "Nama profil, mis. Laptop", - "prefs.profile_rename": "Ganti nama", - "prefs.profile_renamed": "Nama profil diganti.", - "prefs.profile_save": "Simpan", - "prefs.profile_saved": "Pengaturan saat ini disimpan ke profil.", - "prefs.profile_skipped": "Profil diterapkan; {n} pengaturan mempertahankan nilainya saat ini (lihat log).", - "prefs.profiles": "Profil pengaturan", - "prefs.profiles_note": "Pintasan, toolbar, navigasi, menu radial, dan pengaturan antarmuka, disimpan bersama di bawah satu nama dan diganti sekaligus.", - "prefs.project_options_dialog": "Dialog opsi Proyeksi", - "prefs.project_options_dialog_note": "Aktif: pilih Geometri atau Bodi dan Tautan Proyeksi sebelum memproyeksikan. Mati: pertahankan alur kerja pilih-langsung sebelumnya.", - "prefs.render_previous_geometry_budget": "Gunakan anggaran geometri pratinjau Render sebelumnya", - "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Pulihkan batas geometri tetap sebelumnya (512 MiB di desktop 64-bit, 128 MiB di tempat lain) alih-alih anggaran berbasis perangkat.", - "prefs.ribbon_reveal": "Tampilkan hasil pencarian di ribbon", - "prefs.ribbon_reveal_note": "Mengarahkan kursor ke hasil di Cari perintah menunjukkan letak perintah itu di ribbon: tab-nya, tombolnya, atau barisnya di dropdown panel. Perintah yang dimulai dari pencarian berkedip di sana, dan perintah yang berjalan dari dropdown menandai panelnya.", - "prefs.single_surface_analysis": "Gunakan satu analisis permukaan", - "prefs.single_surface_analysis_help": "Saat mati, shading permukaan dan Kontinuitas dapat tetap aktif bersamaan. Mengaktifkan ini mempertahankan analisis terakhir yang dimulai atau diubah.", - "prefs.sketch_align_points": "Sejajarkan dengan titik sketsa lain saat menggambar", - "prefs.sketch_align_points_note": "Saat menggambar, sebuah titik sejajar secara horizontal dengan satu titik sketsa dan secara vertikal dengan titik lain sekaligus, dengan pemandu titik-titik, dan klik mempertahankan kedua perataan itu. Mati: hanya dengan titik sebelumnya, satu sumbu setiap kali.", - "prefs.sketch_recent_snap": "Snap otomatis ke pusat dan titik tengah terbaru", - "prefs.sketch_recent_snap_note": "Saat menggambar, kursor melakukan snap ke titik persilangan pemandu dari dua pusat lingkaran atau titik tengah tepi lurus terbaru. Mati: pemandu tersebut hanya bersifat visual dan kursor tidak bergerak.", - "prefs.toolbar_tabs": "Tab toolbar", - "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zoom dengan gulir dua jari sambil menahan", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Tahan hanya tombol ini untuk zoom di penunjuk dengan gulir vertikal. Mati mempertahankan perilaku gulir yang ada.", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Mati", - "prefs.viewport_background": "Latar belakang", - "prefs.viewport_background_colour": "Warna", - "prefs.viewport_background_theme": "Gradasi tema", - "prefs.zoom_stop_at_model": "Hentikan zoom di model", - "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "Mouse 3D dan aplikasi perangkat melakukan zoom ke arah permukaan di tengah tampilan; zoom seret menahan titik tempat seretan dimulai. Mati: zoom dapat menembus model. Roda dan cubit memakai Zoom ke kursor secara terpisah", - "render.assign_help": "Klik untuk menerapkan ke pilihan; seret untuk pratinjau lalu lepaskan, atau klik tanpa ada yang dipilih untuk mengecat.", - "render.browse_looks": "Jelajahi…", - "render.children.absolute_floor": "Batas bawah absolut", - "render.children.adaptive": "Adaptif", - "render.children.add_look_reason": "Tambahkan look untuk mengedit status aktif dan kekuatannya.", - "render.children.all_shots": "Semua bidikan", - "render.children.bloom": "Bloom", - "render.children.check": "Periksa", - "render.children.check_now": "Periksa sekarang", - "render.children.chromatic": "Kromatik", - "render.children.compact": "Ringkas", - "render.children.contrast": "Kontras", - "render.children.copy_image": "Salin", - "render.children.copy_job": "Salin JSON tugas", - "render.children.copy_request": "Salin JSON permintaan", - "render.children.coverage_error": "Galat cakupan", - "render.children.cpu": "Ray tracing CPU", - "render.children.denoise": "Kurangi noise pada gambar jadi", - "render.children.depth": "Kedalaman jalur", - "render.children.distortion": "Distorsi", - "render.children.edge_samples": "Sampel tepi", - "render.children.effects_banner": "Efek ini memerlukan path tracing GPU. Membuka bagian ini tidak pernah mengubah metode.", - "render.children.enable_adaptive": "Aktifkan pilot independen untuk mengedit batas adaptif.", - "render.children.enable_bloom": "Aktifkan bloom untuk mengedit kekuatan, ambang, dan radiusnya.", - "render.children.finishing": "Finishing", - "render.children.flare": "Flare", - "render.children.fresnel": "Strata Fresnel", - "render.children.ghosts": "Cincin ghost", - "render.children.glass": "Transport kaca", - "render.children.go_to": "Buka {editor}", - "render.children.grain": "Grain", - "render.children.halo": "Halo", - "render.children.hdr": "HDR", - "render.children.keep_master": "Simpan master linear mentah", - "render.children.last_result": "Terakhir: {number} · {width} × {height} · {phase}", - "render.children.lens_effects": "Efek lensa", - "render.children.look_summary": "{tone} · {count} look", - "render.children.looks": "Look kreatif", - "render.children.memory": "Memori", - "render.children.method": "Metode", - "render.children.minimum": "Minimum", - "render.children.needs_cpu": "Memerlukan ray tracing CPU. Membuka bagian ini tidak pernah mengubah metode.", - "render.children.nested": "Dielektrik bersarang tersertifikasi", - "render.children.not_checked": "Belum diperiksa", - "render.children.path": "Path tracing", - "render.children.pilots": "Sampel pilot", - "render.children.preview": "Payload pratinjau", - "render.children.progressive_reason": "Pilih Progresif untuk mengedit jumlah sampel dan seed-nya.", - "render.children.radius": "Radius", - "render.children.reflect_depth": "Kedalaman pantulan", - "render.children.reflect_samples": "Sampel pantulan", - "render.children.regrade": "Koreksi warna ulang", - "render.children.relative_error": "Galat relatif", - "render.children.render": "Render", - "render.children.render_shot": "Render bidikan", - "render.children.renderer": "Renderer", - "render.children.renderers": "Renderer", - "render.children.request": "Permintaan ini", - "render.children.reset_finishing": "Atur ulang finishing", - "render.children.review_quality": "Tinjau spesifikasi kualitas…", - "render.children.rgb_gain": "Gain RGB", - "render.children.samples": "Sampel", - "render.children.sampling": "Sampling", - "render.children.saturation": "Saturasi", - "render.children.scene_summary": "{bodies} bodi · {triangles} segitiga", - "render.children.seed": "Seed", - "render.children.sharpening": "Penajaman", - "render.children.single_image": "Gambar tunggal", - "render.children.soft_focus": "Fokus lembut", - "render.children.streak": "Streak", - "render.children.strength": "Kekuatan", - "render.children.studio": "Studio", - "render.children.threshold": "Ambang", - "render.children.tone": "Tone", - "render.children.under_hood": "Di balik layar", - "render.children.vignette": "Vinyet", - "render.children.workstation": "Workstation", - "render.choose_look": "Pilih look di Tampilan terlebih dahulu", - "render.frame_aspect": "Aspek", - "render.frame_centre_mark": "Tanda pusat", - "render.frame_copy_limit": "Tidak ada nama bidikan duplikat yang tersedia", - "render.frame_copy_name": "{name} salinan {number}", - "render.frame_custom": "Kustom", - "render.frame_distance_unit": " × ukuran", - "render.frame_duplicate": "Duplikasi", - "render.frame_exposure": "Eksposur", - "render.frame_fov": "Bidang pandang", - "render.frame_guides": "Pemandu", - "render.frame_invalid_aspect": "Preset aspek tidak valid", - "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm", - "render.frame_name": "Nama", - "render.frame_output_size": "Ukuran keluaran", - "render.frame_photo": "3:2 · Foto", - "render.frame_portrait": "4:5 · Potret", - "render.frame_projection": "Proyeksi", - "render.frame_render_shot": "Render bidikan ini", - "render.frame_rule_thirds": "Aturan sepertiga", - "render.frame_safe_area": "Area aman", - "render.frame_shot_title": "Bidikan · {name}", - "render.frame_square": "1:1 · Persegi", - "render.frame_tall": "9:16 · Vertikal", - "render.frame_thirds": "Sepertiga", - "render.frame_wide": "16:9 · Layar lebar", - "render.hover_look": "{object} · {look} · klik untuk memilih", - "render.light_aim": "Arahkan ke", - "render.light_azimuth": "Azimut", - "render.light_backend_limit": "Pilih ray tracing CPU atau studio GPU eksplisit untuk mengedit lampu. Lampu studio GPU lama tetap hanya-baca.", - "render.light_behaviour": "PERILAKU", - "render.light_default_fill": "Fill", - "render.light_default_key": "Key", - "render.light_default_number": "Lampu {number}", - "render.light_default_rim": "Rim", - "render.light_delete": "Hapus", - "render.light_distance": "Jarak", - "render.light_duplicate": "Duplikasi", - "render.light_elevation": "Elevasi", - "render.light_gpu_punctual": "Lampu Titik dan Spot tersedia dengan ray tracing CPU.", - "render.light_hard_shadow": "Lampu ini memiliki bayangan tajam; kelembutan emitter tidak tersedia.", - "render.light_intensity": "Intensitas", - "render.light_missing": "Lampu ini sudah tidak ada. Pilih lampu di Penjelajah.", - "render.light_place_highlight": "Tempatkan menurut sorotan", - "render.light_place_pending": "Penempatan menurut sorotan memerlukan pemilihan lampu di viewport dan belum didukung.", - "render.light_position": "POSISI", - "render.light_preview_help": "Tampilan langsung tanpa bayangan; lampu Area memakai perkiraan sampel pusat. Render memakai model cahaya yang lengkap.", - "render.light_product_centre": "Pusat produk", - "render.light_size": "Ukuran", - "render.light_softness": "Kelembutan", - "render.light_temperature": "Suhu warna", - "render.light_temperature_help": "Perkiraan rona benda hitam; disimpan sebagai RGB linear.", - "render.light_type": "Tipe", - "render.light_type_area": "Area", - "render.light_type_point": "Titik", - "render.light_type_spot": "Spot", - "render.light_type_sun": "Matahari", - "render.light_view_only": "Solo dan bisu memengaruhi tampilan ini dan render-nya; keduanya tidak pernah disimpan dalam desain.", - "render.light_world_origin": "Origin dunia", - "render.lighting_aim_point": "Titik bidik", - "render.lighting_apply": "Terapkan preset", - "render.lighting_area_samples": "Sampel area", - "render.lighting_budget": "Anggaran", - "render.lighting_budget_help": "Jumlahnya hanya-baca. Tambah, duplikasi, atau hapus lampu untuk mengubahnya; metode menentukan batasnya.", - "render.lighting_colour": "Warna", - "render.lighting_consent": "Ganti lampu arah dengan preset ini", - "render.lighting_custom": "Lampu kustom", - "render.lighting_custom_help": "Memilih Kustom mengubah preset menjadi lampu yang dapat diedit, masing-masing satu baris di pohon.", - "render.lighting_direction": "Arah X Y Z", - "render.lighting_direction_help": "Atau ketik arah menuju lampu (X Y Z).", - "render.lighting_distance_unit": " × ukuran", - "render.lighting_edge_u": "Vektor sisi U", - "render.lighting_edge_v": "Vektor sisi V", - "render.lighting_falloff": "Atenuasi", - "render.lighting_falloff_help": "Intensitas dinyatakan pada jarak referensi.", - "render.lighting_height": "Tinggi V", - "render.lighting_minimum": "Minimum", - "render.lighting_mute": "Bisukan lampu ini", - "render.lighting_point": "Titik", - "render.lighting_preset": "Preset studio", - "render.lighting_preset_cpu": "Preset studio arah memerlukan ray tracing CPU. Pencahayaan GPU memakai lampu Matahari dan Area yang eksplisit.", - "render.lighting_preset_row": "Preset", - "render.lighting_radiance": "Radiance", - "render.lighting_reference": "Referensi", - "render.lighting_review_help": "Mengganti daftar lampu arah. Mempertahankan lampu titik dan area, lingkungan, bayangan, kamera, dan semua pengaturan bidikan lainnya.", - "render.lighting_review_title": "Tinjau preset pencahayaan", - "render.lighting_samples_cpu": "Sampel lampu area berlaku untuk ray tracing CPU.", - "render.lighting_samples_need_area": "Tambahkan lampu area CPU untuk mengatur sampel area.", - "render.lighting_samples_reason": "Sampel area harus 1, 4, 16 atau 64.", - "render.lighting_shadow_cpu": "Sakelar bayangan memerlukan ray tracing CPU. Path tracing GPU selalu menghasilkan bayangan.", - "render.lighting_shadows": "Buat bayangan", - "render.lighting_shadows_section": "Bayangan dan sampling", - "render.lighting_shape": "Bentuk", - "render.lighting_solo": "Jadikan lampu ini solo", - "render.lighting_source": "Sumber", - "render.lighting_source_section": "Sumber cahaya", - "render.lighting_spot_preserved": "Lampu titik ini mempertahankan kerucut spot tersimpannya sampai tipenya diubah.", - "render.lighting_sun_distance": "Arah matahari tidak bergantung pada jarak dan titik bidik.", - "render.lighting_unsupported": "tidak didukung", - "render.lighting_used": "{used} dari {limit}", - "render.lighting_width": "Lebar U", - "render.lighting_world_position": "Dunia X Y Z", - "render.look_applied": "{name} diterapkan", - "render.look_material": "Material", - "render.look_pasted": "Look ditempel", - "render.output_check_failed": "Periksa · galat", - "render.output_copy_report": "Salin laporan", - "render.output_grading": "Koreksi warna", - "render.output_run_check": "Jalankan pemeriksaan", - "render.output_size_limit": "{method}: hingga {dimension} px per sisi dan {pixels} piksel. Ukuran terbesar yang muat: {width} × {height}.", - "render.painting_with": "Mengecat dengan {name}", - "render.pick_up_prompt": "Klik sebuah objek untuk mengambil look-nya", - "render.recent_looks": "Look terbaru", - "render.remove_override": "Hapus Override", - "render.replace_all": "Ganti Semua", - "render.replace_with": "Ganti dengan", - "render.scene_all_shots": "Semua bidikan ({count})", - "render.scene_batch_reason": "Semua bidikan memerlukan antrean render bidikan tersimpan, yang belum tersedia.", - "render.scene_check_now": "Periksa sekarang", - "render.scene_check_passed": "Pemeriksaan lolos · {notes} catatan", - "render.scene_check_stale": "Pemeriksaan usang · periksa lagi", - "render.scene_check_unchecked": "Belum diperiksa · 0 catatan", - "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lampu", - "render.scene_look_summary": "{looks} look · {overrides} override", - "render.scene_open_check": "Buka Pemeriksaan", - "render.scene_ready": "Siap dirender", - "render.scene_reminder": "Adegan mempertahankan desain. Geometri, properti rekayasa, dan CAD tidak pernah diubah dari Render.", - "render.scene_reminders": "Pengingat", - "render.scene_renderer_ready": "{renderer} siap", - "render.scene_stages": "Tahapan", - "render.shot_aperture": "Apertur", - "render.shot_distance": "Jarak", - "render.shot_dof": "Kedalaman bidang", - "render.shot_edit_output": "Edit di Keluaran", - "render.shot_exposure_reason": "Eksposur memerlukan ray tracing CPU atau path tracing GPU.", - "render.shot_exposure_section": "Eksposur", - "render.shot_focus_distance": "Jarak fokus", - "render.shot_fov_reason": "Bidang pandang memerlukan proyeksi perspektif.", - "render.shot_frame_subject": "Bingkaikan subjek", - "render.shot_invalid_camera": "Nilai kamera harus berhingga dan dalam rentang.", - "render.shot_lens": "Lensa", - "render.shot_lens_enable_reason": "Aktifkan kedalaman bidang untuk mengedit apertur dan jarak fokus.", - "render.shot_lens_gpu_reason": "Kedalaman bidang memerlukan path tracing GPU.", - "render.shot_lens_perspective_reason": "Kedalaman bidang memerlukan proyeksi perspektif.", - "render.shot_look_selection": "Hadapkan ke pilihan", - "render.shot_selection_reason": "Pilih bodi atau muka sebagai sasaran.", - "render.shot_size": "Ukuran", - "render.shot_target": "Target", - "render.wear_applies_to": "Berlaku untuk", - "render.wear_layer_count": "{count} lapisan", - "render.wear_layer_one": "{count} lapisan", - "render.wear_layers": "Lapisan", - "render.wear_no_layers": "Tidak ada lapisan", - "render.wear_selected_layer": "Lapisan terpilih", - "render.wear_title": "Keausan", - "select components first": "pilih komponen terlebih dahulu", - "settings.insert_lists_open_designs": "Sisipkan Desain mencantumkan desain yang terbuka di tab lain terlebih dahulu", - "sketch.dimension_added_driven": "Sketsa sudah menentukan dimensi itu, sehingga dimensi ditambahkan sebagai dimensi driven (referensi)", - "sketch.dimension_applied": "Dimensi diterapkan", - "sketch.dimension_applied_defined": "Dimensi diterapkan; parameter `{name}` didefinisikan", - "sketch.dimension_applied_renamed": "Dimensi diterapkan; parameter diberi nama `{name}`", - "status.navigation": "Pemetaan mouse: {mapping}", - "status.navigation_tip": "Cara mouse menggerakkan tampilan. Klik untuk memilih pemetaan lain", - "timeline.edited_rolled_back": "{name} diubah, tetapi berada setelah penanda riwayat, sehingga tidak dibangun: pindahkan penanda melewatinya untuk melihat hasilnya", - "timeline.feature_rolled_back": "Dimundurkan: berada setelah penanda riwayat, sehingga tidak dibangun", - "ui.3d_mouse_orbit": "Orbit", - "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasik", - "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Terlacak: mouse 3D memutar tampilan mengelilingi bagian model yang ada di tengah tampilan saat putaran dimulai, ditandai dengan bola samar. Klasik: mengelilingi pusat tampilan", - "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Terlacak", - "ui.equation_end": "Akhir", - "ui.equation_explicit": "Eksplisit", - "ui.equation_form": "Bentuk", - "ui.equation_note": "Variabelnya berupa angka biasa: sin(t) menganggapnya dalam radian. Hasil tanpa satuan memakai satuan desain.", - "ui.equation_parametric": "Parametrik", - "ui.equation_x_of_t": "x(t)", - "ui.equation_y_of_t": "y(t)", - "ui.equation_y_of_x": "y(x)", - "ui.heading_equation_curve": "KURVA PERSAMAAN", - "ui.insert_design.browse": "Jelajahi…", - "ui.insert_design.open_designs": "Desain terbuka", - "ui.insert_design.saved_file": "{name} memiliki perubahan yang belum disimpan, sehingga file tersimpannya yang disisipkan. Simpan desain itu, lalu jalankan Perbarui Tautan untuk memasukkan perubahannya.", - "ui.insert_design.unsaved": "Perubahan belum disimpan", - "ui.properties.copy_matrix": "Salin matriks", - "ui.properties.first_moments": "Momen pertama", - "ui.properties.inertia": "Momen inersia", - "ui.properties.inertia_note": "Terhadap pusat massa, pada sumbu dunia (g·{unit}²)", - "ui.properties.inertia_unavailable": "Tidak tersedia: mesh sebuah bodi tidak tertutup.", - "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", - "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", - "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", - "ui.properties.measuring": "Mengukur…", - "ui.properties.measuring_failed": "Pengukuran berhenti sebelum selesai.", - "ui.properties.principal_axis": "Sumbu utama {number}", - "ui.properties.principal_moments": "Momen utama", - "ui.select_all": "Pilih Semua", - "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri", - "ui.sketch_intersect_projection_link": "Tautan Proyeksi", - "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Filter Pilihan", - "ui.sketch_project_geometry": "Geometri", - "ui.tab_weldments": "Konstruksi Las", - "ui.toolbar_tabs_hidden": "Semua tab toolbar disembunyikan. Klik + atau klik kanan di sini untuk menampilkan salah satunya.", - "ui.wheel_zoom_speed": "Kecepatan zoom roda mouse", - "update.refresh_checking": "Memeriksa rilis terbaru…", - "update.refresh_fallback": "Tidak dapat memeriksa rilis yang lebih baru; memperbarui ke {version} yang ditemukan sebelumnya.", - "update.refresh_selected": "Memperbarui ke {version}." - } -} diff --git a/assets/locales/pending/malay-batch-7.json b/assets/locales/pending/malay-batch-7.json deleted file mode 100644 index 3a03c680f..000000000 --- a/assets/locales/pending/malay-batch-7.json +++ /dev/null @@ -1,390 +0,0 @@ -{ - "ms": { - "Edit shortcuts": "Sunting pintasan", - "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Senarai baca sahaja: pintasan tidak boleh diubah di sini.", - "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Komponen ini berada dalam subpemasangan yang diletakkan lebih daripada sekali: menjajarkannya akan mengalihkannya dalam setiap penempatan.", - "camera.shot_pitch": "Pic", - "camera.shot_roll": "Gelek", - "camera.shot_yaw": "Yaw", - "canvas.decal_place_hint": "Klik muka untuk meletakkan dekal", - "canvas.place_hint": "Klik satah atau muka untuk meletakkan kanvas", - "cmd.appearance_copy": "Salin Gaya", - "cmd.appearance_favorite": "Tanda Gaya Kegemaran", - "cmd.appearance_paste": "Tampal Gaya", - "cmd.browser_reparent": "Alih ke Komponen", - "cmd.component_move_features": "Alih Ciri ke Komponen", - "cmd.component_paste_from_design": "Tampal daripada Reka Bentuk Lain", - "cmd.occurrence_align": "Jajarkan Salinan", - "cmd.render_lights_duplicate": "Gandakan Lampu Render", - "cmd.render_lights_list": "Senarai Lampu Render", - "cmd.render_lights_mute": "Senyapkan Lampu", - "cmd.render_lights_remove": "Buang Lampu Render", - "cmd.render_lights_set": "Tetapkan Lampu Render", - "cmd.render_preflight_copy": "Salin Laporan Semakan Render", - "cmd.settings_profile_apply": "Gunakan Profil Tetapan", - "cmd.settings_profile_delete": "Padam Profil Tetapan", - "cmd.settings_profile_export": "Eksport Profil Tetapan", - "cmd.settings_profile_import": "Import Profil Tetapan", - "cmd.settings_profile_list": "Profil Tetapan", - "cmd.settings_profile_rename": "Tukar Nama Profil Tetapan", - "cmd.settings_profile_save": "Simpan Profil Tetapan", - "cmd.sketch_equation_curve": "Lengkung Persamaan", - "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Sunting Lengkung Persamaan", - "cmd.view.status_items": "Item Status Tetingkap Pandangan", - "cmd.view_render_frame": "Panduan Bingkai Render", - "color.hex": "Heks", - "color.hex_help": "Masukkan #rrggbb atau #rrggbbaa; enam digit mengekalkan kelegapan", - "color.hex_hint": "#rrggbb", - "config.column_filter_empty": "Tiada lajur yang sepadan", - "help.occurrence.move": "Mengalihkan bahagian pemasangan hanya mengikut kebebasan yang dibenarkan oleh sendinya. Pilih muka bahagian, kemudian seret anak panah atau lengkok yang tersedia.", - "help.sketch.equation_curve": "Melukis lengkung daripada formula: x(t) dan y(t), atau y = f(x), dalam satu julat. Formula boleh menggunakan parameter dan lengkung akan mengikutinya: gunakannya untuk gelombang sinus, lingkaran atau involut gigi gear.", - "joint_move.blocked_hint": "Semak jenis sendi (seperti Tegar), status tetap, had sendi dan nilai yang dipacu parameter.", - "joint_move.blocked_title": "Tidak dapat mengalihkan bahagian ini", - "joint_move.coarse": "Langkah putaran dekat paksi (°)", - "joint_move.distance": "Jarak dari mula", - "joint_move.done": "Selesai", - "joint_move.fine": "Langkah putaran jauh dari paksi (°)", - "joint_move.fixed": "Bahagian ini tiada paksi sendi yang boleh digerakkan.", - "joint_move.help": "Alih — seret anak panah atau gelang. Esc membatalkan seretan semasa.", - "joint_move.legacy_hint": "Matikan untuk menggunakan panel Alih sebelumnya.", - "joint_move.precision": "Tarik ke luar panduan putus-putus untuk putaran halus.", - "joint_move.rotation": "Putaran dari mula", - "joint_move.select": "Pilih muka atau satu bahagian pemasangan, kemudian pilih Alih.", - "joint_move.settings": "Alih Pemasangan", - "joint_move.step": "Langkah", - "joint_move.use_handles": "Gunakan pemegang gerakan sendi untuk Alih pemasangan", - "nav.right_drag_orbits.help": "Mati: seret kanan tidak menggerakkan kamera dan butang kanan hanya membuka menu konteks. Memilih pemetaan tetikus SolidWorks akan mematikannya.", - "nav.right_drag_orbits.label": "Seret kanan mengorbit", - "navbar.custom.edge": "Tepi", - "navbar.custom.edge_bottom": "Bawah", - "navbar.custom.edge_top": "Atas", - "parts.family.button_head_cap_screw": "Skru kepala butang", - "prefs.browser_reveal_on_hover": "Muncul apabila dilalui kursor", - "prefs.browser_show_note": "Dipaparkan mengekalkan pelayar pada skrin. Muncul apabila dilalui kursor menyembunyikannya sehingga penuding berada di atas tempatnya atau tab nipis di tepi kirinya, dan ia kekal terbuka selagi penuding berada di dalamnya atau menu daripadanya terbuka.", - "prefs.browser_shown": "Dipaparkan", - "prefs.line_drag_draws_one": "Tekan dan seret melukis satu garis", - "prefs.line_drag_draws_one_note": "Dalam alat Garis, menekan, menyeret dan melepaskan melukis satu garis dari titik tekan hingga titik lepas, dan ia tamat di situ. Klik masih melukis rantaian. Mati: seretan meletakkan titik di tempat ia dilepaskan, seperti klik.", - "prefs.perspective_fov": "Medan pandangan", - "prefs.profile_active": "Profil aktif", - "prefs.profile_applied": "Profil digunakan.", - "prefs.profile_changed": "Tetapan telah berubah sejak profil disimpan. Simpan mengekalkannya dalam profil.", - "prefs.profile_deleted": "Profil dipadam.", - "prefs.profile_export": "Eksport…", - "prefs.profile_exported": "Profil dieksport.", - "prefs.profile_imported": "Profil diimport. Pilihnya di bawah Profil aktif untuk beralih kepadanya.", - "prefs.profile_name_hint": "Nama profil, cth. Laptop", - "prefs.profile_rename": "Tukar nama", - "prefs.profile_renamed": "Nama profil ditukar.", - "prefs.profile_save": "Simpan", - "prefs.profile_saved": "Tetapan semasa disimpan ke profil.", - "prefs.profile_skipped": "Profil digunakan; {n} tetapan mengekalkan nilai semasanya (lihat log).", - "prefs.profiles": "Profil tetapan", - "prefs.profiles_note": "Pintasan, bar alat, navigasi, menu jejarian dan tetapan antara muka, disimpan bersama di bawah satu nama dan ditukar sekali gus.", - "prefs.project_options_dialog": "Dialog pilihan Unjur", - "prefs.project_options_dialog_note": "Hidup: pilih Geometri atau Jasad dan Pautan Unjuran sebelum mengunjur. Mati: kekalkan aliran kerja pilih terus sebelumnya.", - "prefs.render_previous_geometry_budget": "Gunakan bajet geometri pratonton Render sebelumnya", - "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Pulihkan had geometri tetap sebelumnya (512 MiB pada desktop 64-bit, 128 MiB di tempat lain) dan bukannya bajet berdasarkan peranti.", - "prefs.ribbon_reveal": "Tunjukkan hasil carian dalam reben", - "prefs.ribbon_reveal_note": "Melalukan kursor pada hasil dalam Cari arahan menunjukkan kedudukan arahan itu dalam reben: tabnya, butangnya atau barisnya dalam senarai juntai sesuatu panel. Arahan yang dimulakan daripada carian berkelip di situ, dan arahan yang sedang berjalan daripada senarai juntai menandakan panelnya.", - "prefs.single_surface_analysis": "Gunakan satu analisis permukaan sahaja", - "prefs.single_surface_analysis_help": "Apabila dimatikan, lorekan permukaan dan Keselanjaran boleh kekal hidup bersama. Menghidupkan pilihan ini mengekalkan analisis terakhir yang dimulakan atau diubah.", - "prefs.sketch_align_points": "Selaraskan dengan titik lakaran lain semasa melukis", - "prefs.sketch_align_points_note": "Semasa melukis, titik diselaraskan secara mendatar dengan satu titik lakaran dan secara menegak dengan titik lain pada masa yang sama, dengan panduan bertitik, dan klik mengekalkan kedua-dua penjajaran. Mati: hanya dengan titik sebelumnya, satu paksi pada satu masa.", - "prefs.sketch_recent_snap": "Lekap auto pada pusat dan titik tengah terkini", - "prefs.sketch_recent_snap_note": "Semasa melukis, kursor melekap pada titik persilangan panduan daripada dua pusat bulatan atau titik tengah tepi lurus yang terkini. Mati: panduan itu hanya untuk paparan dan kursor tidak bergerak.", - "prefs.toolbar_tabs": "Tab bar alat", - "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zum dengan tatal dua jari sambil menahan", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Tahan kekunci ini sahaja untuk zum pada penuding dengan tatal menegak. Mati mengekalkan kelakuan tatal sedia ada.", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Mati", - "prefs.viewport_background": "Latar belakang", - "prefs.viewport_background_colour": "Warna", - "prefs.viewport_background_theme": "Kecerunan tema", - "prefs.zoom_stop_at_model": "Hentikan zum pada model", - "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "Tetikus 3D dan apl peranti mengezum ke arah permukaan di tengah pandangan; zum seret mengekalkan titik tempat seretan bermula. Mati: zum boleh menembusi model. Roda dan cubit menggunakan Zum ke kursor secara berasingan", - "render.assign_help": "Klik untuk menggunakan pada pilihan; seret untuk pratonton dan lepaskan, atau klik tanpa apa-apa dipilih untuk mengecat.", - "render.browse_looks": "Semak imbas…", - "render.children.absolute_floor": "Had bawah mutlak", - "render.children.adaptive": "Adaptif", - "render.children.add_look_reason": "Tambah gaya untuk menyunting status aktif dan kekuatannya.", - "render.children.all_shots": "Semua syot", - "render.children.bloom": "Bloom", - "render.children.check": "Semak", - "render.children.check_now": "Semak sekarang", - "render.children.chromatic": "Kromatik", - "render.children.compact": "Padat", - "render.children.contrast": "Kontras", - "render.children.copy_image": "Salin", - "render.children.copy_job": "Salin JSON kerja", - "render.children.copy_request": "Salin JSON permintaan", - "render.children.coverage_error": "Ralat liputan", - "render.children.cpu": "Penjejakan sinar CPU", - "render.children.denoise": "Kurangkan hingar dalam imej siap", - "render.children.depth": "Kedalaman laluan", - "render.children.distortion": "Herotan", - "render.children.edge_samples": "Sampel tepi", - "render.children.effects_banner": "Kesan ini memerlukan penjejakan laluan GPU. Membuka bahagian ini tidak pernah mengubah kaedah.", - "render.children.enable_adaptive": "Aktifkan perintis bebas untuk menyunting had adaptif.", - "render.children.enable_bloom": "Aktifkan bloom untuk menyunting kekuatan, ambang dan jejarinya.", - "render.children.finishing": "Kemasan", - "render.children.flare": "Kilau", - "render.children.fresnel": "Strata Fresnel", - "render.children.ghosts": "Cincin bayang", - "render.children.glass": "Pengangkutan kaca", - "render.children.go_to": "Pergi ke {editor}", - "render.children.grain": "Bijian", - "render.children.halo": "Halo", - "render.children.hdr": "HDR", - "render.children.keep_master": "Kekalkan induk linear mentah", - "render.children.last_result": "Terakhir: {number} · {width} × {height} · {phase}", - "render.children.lens_effects": "Kesan kanta", - "render.children.look_summary": "{tone} · {count} gaya", - "render.children.looks": "Gaya kreatif", - "render.children.memory": "Memori", - "render.children.method": "Kaedah", - "render.children.minimum": "Minimum", - "render.children.needs_cpu": "Memerlukan penjejakan sinar CPU. Membuka bahagian ini tidak pernah mengubah kaedah.", - "render.children.nested": "Dielektrik bersarang yang disahkan", - "render.children.not_checked": "Belum disemak", - "render.children.path": "Penjejakan laluan", - "render.children.pilots": "Sampel perintis", - "render.children.preview": "Muatan pratonton", - "render.children.progressive_reason": "Pilih Progresif untuk menyunting bilangan sampel dan benihnya.", - "render.children.radius": "Jejari", - "render.children.reflect_depth": "Kedalaman pantulan", - "render.children.reflect_samples": "Sampel pantulan", - "render.children.regrade": "Gred semula warna", - "render.children.relative_error": "Ralat relatif", - "render.children.render": "Render", - "render.children.render_shot": "Render syot", - "render.children.renderer": "Enjin render", - "render.children.renderers": "Enjin render", - "render.children.request": "Permintaan ini", - "render.children.reset_finishing": "Set semula kemasan", - "render.children.review_quality": "Semak spesifikasi kualiti…", - "render.children.rgb_gain": "Gandaan RGB", - "render.children.samples": "Sampel", - "render.children.sampling": "Pensampelan", - "render.children.saturation": "Ketepuan", - "render.children.scene_summary": "{bodies} jasad · {triangles} segi tiga", - "render.children.seed": "Benih", - "render.children.sharpening": "Penajaman", - "render.children.single_image": "Imej tunggal", - "render.children.soft_focus": "Fokus lembut", - "render.children.streak": "Alur", - "render.children.strength": "Kekuatan", - "render.children.studio": "Studio", - "render.children.threshold": "Ambang", - "render.children.tone": "Ton", - "render.children.under_hood": "Di sebalik tabir", - "render.children.vignette": "Vinyet", - "render.children.workstation": "Stesen kerja", - "render.choose_look": "Pilih gaya dalam Penampilan dahulu", - "render.frame_aspect": "Nisbah aspek", - "render.frame_centre_mark": "Tanda pusat", - "render.frame_copy_limit": "Tiada nama syot pendua yang tersedia", - "render.frame_copy_name": "{name} salinan {number}", - "render.frame_custom": "Tersuai", - "render.frame_distance_unit": " × saiz", - "render.frame_duplicate": "Gandakan", - "render.frame_exposure": "Pendedahan", - "render.frame_fov": "Medan pandangan", - "render.frame_guides": "Panduan", - "render.frame_invalid_aspect": "Pratetap nisbah aspek tidak sah", - "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm", - "render.frame_name": "Nama", - "render.frame_output_size": "Saiz keluaran", - "render.frame_photo": "3:2 · Foto", - "render.frame_portrait": "4:5 · Potret", - "render.frame_projection": "Unjuran", - "render.frame_render_shot": "Render syot ini", - "render.frame_rule_thirds": "Peraturan satu pertiga", - "render.frame_safe_area": "Kawasan selamat", - "render.frame_shot_title": "Syot · {name}", - "render.frame_square": "1:1 · Segi empat sama", - "render.frame_tall": "9:16 · Menegak", - "render.frame_thirds": "Pertiga", - "render.frame_wide": "16:9 · Skrin lebar", - "render.hover_look": "{object} · {look} · klik untuk memilih", - "render.light_aim": "Halakan ke", - "render.light_azimuth": "Azimut", - "render.light_backend_limit": "Pilih penjejakan sinar CPU atau studio GPU eksplisit untuk menyunting lampu. Lampu studio GPU lama kekal baca sahaja.", - "render.light_behaviour": "KELAKUAN", - "render.light_default_fill": "Pengisi", - "render.light_default_key": "Utama", - "render.light_default_number": "Lampu {number}", - "render.light_default_rim": "Pinggir", - "render.light_delete": "Padam", - "render.light_distance": "Jarak", - "render.light_duplicate": "Gandakan", - "render.light_elevation": "Elevasi", - "render.light_gpu_punctual": "Lampu Titik dan Lampu Sorot tersedia dengan penjejakan sinar CPU.", - "render.light_hard_shadow": "Lampu ini mempunyai bayang keras; kelembutan pemancar tidak tersedia.", - "render.light_intensity": "Keamatan", - "render.light_missing": "Lampu ini tidak lagi wujud. Pilih lampu dalam Pelayar.", - "render.light_place_highlight": "Letak mengikut serlahan", - "render.light_place_pending": "Peletakan mengikut serlahan memerlukan pemilihan lampu dalam tetingkap pandangan dan belum disokong.", - "render.light_position": "KEDUDUKAN", - "render.light_preview_help": "Paparan langsung tidak berbayang; lampu Kawasan menggunakan penghampiran sampel pusat. Render menggunakan model lampu yang lengkap.", - "render.light_product_centre": "Pusat produk", - "render.light_size": "Saiz", - "render.light_softness": "Kelembutan", - "render.light_temperature": "Suhu warna", - "render.light_temperature_help": "Anggaran rona jasad hitam; disimpan sebagai RGB linear.", - "render.light_type": "Jenis", - "render.light_type_area": "Kawasan", - "render.light_type_point": "Titik", - "render.light_type_spot": "Lampu sorot", - "render.light_type_sun": "Matahari", - "render.light_view_only": "Solo dan senyap mempengaruhi pandangan ini dan rendernya; ia tidak pernah disimpan dalam reka bentuk.", - "render.light_world_origin": "Titik asal dunia", - "render.lighting_aim_point": "Titik halaan", - "render.lighting_apply": "Gunakan pratetap", - "render.lighting_area_samples": "Sampel kawasan", - "render.lighting_budget": "Bajet", - "render.lighting_budget_help": "Bilangan adalah baca sahaja. Tambah, gandakan atau padam lampu untuk mengubahnya; kaedah menetapkan hadnya.", - "render.lighting_colour": "Warna", - "render.lighting_consent": "Gantikan lampu berarah dengan pratetap ini", - "render.lighting_custom": "Lampu tersuai", - "render.lighting_custom_help": "Memilih Tersuai menukar pratetap menjadi lampu yang boleh disunting, satu baris bagi setiap lampu dalam pepohon.", - "render.lighting_direction": "Arah X Y Z", - "render.lighting_direction_help": "Atau taip arah menuju lampu (X Y Z).", - "render.lighting_distance_unit": " × saiz", - "render.lighting_edge_u": "Vektor sisi U", - "render.lighting_edge_v": "Vektor sisi V", - "render.lighting_falloff": "Pelemahan", - "render.lighting_falloff_help": "Keamatan dinyatakan pada jarak rujukan.", - "render.lighting_height": "Ketinggian V", - "render.lighting_minimum": "Minimum", - "render.lighting_mute": "Senyapkan lampu ini", - "render.lighting_point": "Titik", - "render.lighting_preset": "Pratetap studio", - "render.lighting_preset_cpu": "Pratetap studio berarah memerlukan penjejakan sinar CPU. Pencahayaan GPU menggunakan lampu Matahari dan Kawasan yang eksplisit.", - "render.lighting_preset_row": "Pratetap", - "render.lighting_radiance": "Radians", - "render.lighting_reference": "Rujukan", - "render.lighting_review_help": "Menggantikan senarai lampu berarah. Mengekalkan lampu titik dan kawasan, persekitaran, bayang, kamera dan semua tetapan syot yang lain.", - "render.lighting_review_title": "Semak pratetap pencahayaan", - "render.lighting_samples_cpu": "Sampel lampu kawasan terpakai pada penjejakan sinar CPU.", - "render.lighting_samples_need_area": "Tambah lampu kawasan CPU untuk menetapkan sampel kawasan.", - "render.lighting_samples_reason": "Sampel kawasan mestilah 1, 4, 16 atau 64.", - "render.lighting_shadow_cpu": "Suis bayang memerlukan penjejakan sinar CPU. Penjejakan laluan GPU sentiasa menghasilkan bayang.", - "render.lighting_shadows": "Hasilkan bayang", - "render.lighting_shadows_section": "Bayang dan pensampelan", - "render.lighting_shape": "Bentuk", - "render.lighting_solo": "Solokan lampu ini", - "render.lighting_source": "Sumber", - "render.lighting_source_section": "Sumber cahaya", - "render.lighting_spot_preserved": "Lampu titik ini mengekalkan kon lampu sorot yang disimpan sehingga jenisnya ditukar.", - "render.lighting_sun_distance": "Arah matahari tidak bergantung pada jarak dan titik halaan.", - "render.lighting_unsupported": "tidak disokong", - "render.lighting_used": "{used} daripada {limit}", - "render.lighting_width": "Lebar U", - "render.lighting_world_position": "Dunia X Y Z", - "render.look_applied": "{name} digunakan", - "render.look_material": "Bahan", - "render.look_pasted": "Gaya ditampal", - "render.output_check_failed": "Semak · ralat", - "render.output_copy_report": "Salin laporan", - "render.output_grading": "Penggredan warna", - "render.output_run_check": "Jalankan semakan", - "render.output_size_limit": "{method}: sehingga {dimension} px setiap sisi dan {pixels} piksel. Saiz terbesar yang muat: {width} × {height}.", - "render.painting_with": "Mengecat dengan {name}", - "render.pick_up_prompt": "Klik objek untuk mengambil gayanya", - "render.recent_looks": "Gaya terkini", - "render.remove_override": "Buang Pengatasan", - "render.replace_all": "Ganti Semua", - "render.replace_with": "Ganti dengan", - "render.scene_all_shots": "Semua syot ({count})", - "render.scene_batch_reason": "Semua syot memerlukan baris gilir render syot tersimpan, yang belum tersedia.", - "render.scene_check_now": "Semak sekarang", - "render.scene_check_passed": "Semakan lulus · {notes} nota", - "render.scene_check_stale": "Semakan sudah lapuk · semak semula", - "render.scene_check_unchecked": "Belum disemak · 0 nota", - "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lampu", - "render.scene_look_summary": "{looks} gaya · {overrides} pengatasan", - "render.scene_open_check": "Buka Semak", - "render.scene_ready": "Sedia untuk merender", - "render.scene_reminder": "Adegan mengekalkan reka bentuk. Geometri, sifat kejuruteraan dan CAD tidak pernah diubah daripada Render.", - "render.scene_reminders": "Peringatan", - "render.scene_renderer_ready": "{renderer} sedia", - "render.scene_stages": "Peringkat", - "render.shot_aperture": "Apertur", - "render.shot_distance": "Jarak", - "render.shot_dof": "Kedalaman medan", - "render.shot_edit_output": "Sunting dalam Keluaran", - "render.shot_exposure_reason": "Pendedahan memerlukan penjejakan sinar CPU atau penjejakan laluan GPU.", - "render.shot_exposure_section": "Pendedahan", - "render.shot_focus_distance": "Jarak fokus", - "render.shot_fov_reason": "Medan pandangan memerlukan unjuran perspektif.", - "render.shot_frame_subject": "Bingkaikan subjek", - "render.shot_invalid_camera": "Nilai kamera mestilah terhingga dan dalam julat.", - "render.shot_lens": "Lensa", - "render.shot_lens_enable_reason": "Aktifkan kedalaman medan untuk menyunting apertur dan jarak fokus.", - "render.shot_lens_gpu_reason": "Kedalaman medan memerlukan penjejakan laluan GPU.", - "render.shot_lens_perspective_reason": "Kedalaman medan memerlukan unjuran perspektif.", - "render.shot_look_selection": "Halakan ke pilihan", - "render.shot_selection_reason": "Pilih jasad atau muka untuk dihalakan.", - "render.shot_size": "Saiz", - "render.shot_target": "Sasaran", - "render.wear_applies_to": "Terpakai pada", - "render.wear_layer_count": "{count} lapisan", - "render.wear_layer_one": "{count} lapisan", - "render.wear_layers": "Lapisan", - "render.wear_no_layers": "Tiada lapisan", - "render.wear_selected_layer": "Lapisan dipilih", - "render.wear_title": "Kehausan", - "select components first": "pilih komponen dahulu", - "settings.insert_lists_open_designs": "Sisip Reka Bentuk menyenaraikan reka bentuk yang terbuka dalam tab lain dahulu", - "sketch.dimension_added_driven": "Lakaran sudah menentukan dimensi itu, jadi ia ditambah sebagai dimensi dipacu (rujukan)", - "sketch.dimension_applied": "Dimensi digunakan", - "sketch.dimension_applied_defined": "Dimensi digunakan; parameter `{name}` ditakrifkan", - "sketch.dimension_applied_renamed": "Dimensi digunakan; parameter dinamakan `{name}`", - "status.navigation": "Pemetaan tetikus: {mapping}", - "status.navigation_tip": "Cara tetikus menggerakkan pandangan. Klik untuk memilih pemetaan lain", - "timeline.edited_rolled_back": "{name} berubah, tetapi ia berada selepas penanda sejarah, jadi ia tidak dibina: alihkan penanda melepasinya untuk melihat hasilnya", - "timeline.feature_rolled_back": "Diundur: selepas penanda sejarah, jadi tidak dibina", - "ui.3d_mouse_orbit": "Orbit", - "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasik", - "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Dijejak: tetikus 3D memutar pandangan mengelilingi bahagian model di tengah pandangan semasa putaran bermula, ditandakan dengan bola samar. Klasik: mengelilingi pusat pandangan", - "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Dijejak", - "ui.equation_end": "Akhir", - "ui.equation_explicit": "Eksplisit", - "ui.equation_form": "Bentuk", - "ui.equation_note": "Pemboleh ubah ialah nombor biasa: sin(t) mengambilnya dalam radian. Hasil tanpa unit adalah dalam unit reka bentuk.", - "ui.equation_parametric": "Parametrik", - "ui.equation_x_of_t": "x(t)", - "ui.equation_y_of_t": "y(t)", - "ui.equation_y_of_x": "y(x)", - "ui.heading_equation_curve": "LENGKUNG PERSAMAAN", - "ui.insert_design.browse": "Semak imbas…", - "ui.insert_design.open_designs": "Reka bentuk terbuka", - "ui.insert_design.saved_file": "{name} mempunyai perubahan yang belum disimpan, jadi fail tersimpannya disisipkan. Simpan reka bentuk itu, kemudian gunakan Kemas Kini Pautan untuk membawa masuk perubahan.", - "ui.insert_design.unsaved": "Perubahan belum disimpan", - "ui.properties.copy_matrix": "Salin matriks", - "ui.properties.first_moments": "Momen pertama", - "ui.properties.inertia": "Momen inersia", - "ui.properties.inertia_note": "Terhadap pusat jisim, dalam paksi dunia (g·{unit}²)", - "ui.properties.inertia_unavailable": "Tidak tersedia: jejaring sesuatu jasad tidak tertutup.", - "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", - "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", - "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", - "ui.properties.measuring": "Mengukur…", - "ui.properties.measuring_failed": "Pengukuran berhenti sebelum selesai.", - "ui.properties.principal_axis": "Paksi utama {number}", - "ui.properties.principal_moments": "Momen utama", - "ui.select_all": "Pilih Semua", - "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri", - "ui.sketch_intersect_projection_link": "Pautan Unjuran", - "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Penapis Pilihan", - "ui.sketch_project_geometry": "Geometri", - "ui.tab_weldments": "Kimpalan", - "ui.toolbar_tabs_hidden": "Semua tab bar alat disembunyikan. Klik + atau klik kanan di sini untuk memaparkan satu tab.", - "ui.wheel_zoom_speed": "Kelajuan zum roda tetikus", - "update.refresh_checking": "Menyemak keluaran terbaharu…", - "update.refresh_fallback": "Tidak dapat menyemak keluaran yang lebih baharu; mengemas kini ke {version}, yang ditemui sebelum ini.", - "update.refresh_selected": "Mengemas kini ke {version}." - } -} diff --git a/assets/locales/pending/norwegian-bokmal-batch-7.json b/assets/locales/pending/norwegian-bokmal-batch-7.json deleted file mode 100644 index 94b4dd1d6..000000000 --- a/assets/locales/pending/norwegian-bokmal-batch-7.json +++ /dev/null @@ -1,390 +0,0 @@ -{ - "nb": { - "Edit shortcuts": "Rediger snarveier", - "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Skrivebeskyttet liste: snarveier kan ikke endres her.", - "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Denne komponenten ligger i en undersammenstilling som er plassert mer enn én gang: justering flytter den i alle plasseringene.", - "camera.shot_pitch": "Helning", - "camera.shot_roll": "Rull", - "camera.shot_yaw": "Giring", - "canvas.decal_place_hint": "Klikk på en flate for å plassere dekalen", - "canvas.place_hint": "Klikk på et plan eller en flate for å plassere lerretet", - "cmd.appearance_copy": "Kopier stil", - "cmd.appearance_favorite": "Favorittstil", - "cmd.appearance_paste": "Lim inn stil", - "cmd.browser_reparent": "Flytt til komponent", - "cmd.component_move_features": "Flytt funksjoner til komponent", - "cmd.component_paste_from_design": "Lim inn fra et annet design", - "cmd.occurrence_align": "Juster forekomst", - "cmd.render_lights_duplicate": "Dupliser rendringslys", - "cmd.render_lights_list": "Vis rendringslys", - "cmd.render_lights_mute": "Demp lys", - "cmd.render_lights_remove": "Fjern rendringslys", - "cmd.render_lights_set": "Angi rendringslys", - "cmd.render_preflight_copy": "Kopier rapport fra rendringssjekk", - "cmd.settings_profile_apply": "Bruk innstillingsprofil", - "cmd.settings_profile_delete": "Slett innstillingsprofil", - "cmd.settings_profile_export": "Eksporter innstillingsprofil", - "cmd.settings_profile_import": "Importer innstillingsprofil", - "cmd.settings_profile_list": "Innstillingsprofiler", - "cmd.settings_profile_rename": "Gi innstillingsprofil nytt navn", - "cmd.settings_profile_save": "Lagre innstillingsprofil", - "cmd.sketch_equation_curve": "Ligningskurve", - "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Rediger ligningskurve", - "cmd.view.status_items": "Statuselementer i visningsområdet", - "cmd.view_render_frame": "Hjelpelinjer for rendringsbilderute", - "color.hex": "Hex", - "color.hex_help": "Skriv inn #rrggbb eller #rrggbbaa; seks sifre beholder opasiteten", - "color.hex_hint": "#rrggbb", - "config.column_filter_empty": "Ingen samsvarende kolonner", - "help.occurrence.move": "Flytter en del i en sammenstilling bare langs frihetsgradene som leddene tillater. Velg en flate på delen, og dra deretter en tilgjengelig pil eller bue.", - "help.sketch.equation_curve": "Tegner en kurve ut fra formler: x(t) og y(t), eller y = f(x), over et intervall. Formlene kan bruke parametere, og kurven følger dem: bruk den til en sinusbølge, en spiral eller evolventen til en tannhjulstann.", - "joint_move.blocked_hint": "Kontroller leddtypen (for eksempel Stiv), om posisjonen er festet, leddgrenser og parameterstyrte verdier.", - "joint_move.blocked_title": "Kan ikke flytte denne delen", - "joint_move.coarse": "Rotasjonstrinn nær aksen (°)", - "joint_move.distance": "Avstand fra start", - "joint_move.done": "Ferdig", - "joint_move.fine": "Rotasjonstrinn langt fra aksen (°)", - "joint_move.fixed": "Denne delen har ingen bevegelig leddakse.", - "joint_move.help": "Flytt — dra en pil eller en ring. Esc avbryter gjeldende drag.", - "joint_move.legacy_hint": "Slå av for å bruke det forrige Flytt-panelet.", - "joint_move.precision": "Dra utenfor den stiplede hjelpelinjen for finrotasjon.", - "joint_move.rotation": "Rotasjon fra start", - "joint_move.select": "Velg en flate eller én del i sammenstillingen, og velg deretter Flytt.", - "joint_move.settings": "Flytting i sammenstilling", - "joint_move.step": "Trinn", - "joint_move.use_handles": "Bruk håndtak for leddbevegelse ved Flytt i sammenstillinger", - "nav.right_drag_orbits.help": "Av: et høyredrag lar kameraet stå i ro, og høyre museknapp åpner bare kontekstmenyen. Når du velger SolidWorks-museoppsettet, slås dette av.", - "nav.right_drag_orbits.label": "Høyredrag roterer", - "navbar.custom.edge": "Kant", - "navbar.custom.edge_bottom": "Nederst", - "navbar.custom.edge_top": "Øverst", - "parts.family.button_head_cap_screw": "Linsehodeskrue med innvendig sekskant", - "prefs.browser_reveal_on_hover": "Vis når pekeren er over", - "prefs.browser_show_note": "Vist holder modelltreet på skjermen. Vis når pekeren er over holder det skjult til pekeren kommer over plassen det har, eller over den tynne fanen ved venstre kant, og det forblir åpent mens pekeren er inne i det eller en meny fra det er åpen.", - "prefs.browser_shown": "Vist", - "prefs.line_drag_draws_one": "Trykk og dra tegner én linje", - "prefs.line_drag_draws_one_note": "I Linje-verktøyet tegner trykk, dra og slipp én linje fra der du trykket til der du slapp, og linjen avsluttes der. Klikk tegner fortsatt en kjede. Av: et drag plasserer et punkt der det slippes, slik et klikk gjør.", - "prefs.perspective_fov": "Synsfelt", - "prefs.profile_active": "Aktiv profil", - "prefs.profile_applied": "Profilen er brukt.", - "prefs.profile_changed": "Innstillingene er endret siden profilen ble lagret. Lagre beholder dem i profilen.", - "prefs.profile_deleted": "Profilen er slettet.", - "prefs.profile_export": "Eksporter…", - "prefs.profile_exported": "Profilen er eksportert.", - "prefs.profile_imported": "Profilen er importert. Velg den under Aktiv profil for å bytte til den.", - "prefs.profile_name_hint": "Profilnavn, f.eks. Laptop", - "prefs.profile_rename": "Gi nytt navn", - "prefs.profile_renamed": "Profilen har fått nytt navn.", - "prefs.profile_save": "Lagre", - "prefs.profile_saved": "Gjeldende innstillinger er lagret i profilen.", - "prefs.profile_skipped": "Profilen er brukt; {n} innstilling(er) beholdt sin nåværende verdi (se loggen).", - "prefs.profiles": "Innstillingsprofiler", - "prefs.profiles_note": "Snarveier, verktøylinjen, navigasjon, radialmenyen og grensesnittinnstillinger, samlet under ett navn og byttet på én gang.", - "prefs.project_options_dialog": "Dialog med alternativer for projisering", - "prefs.project_options_dialog_note": "På: velg Geometri eller Kropper og Projeksjonskobling før du projiserer. Av: behold den forrige arbeidsflyten med direkte valg.", - "prefs.render_previous_geometry_budget": "Bruk forrige geometribudsjett for rendringsforhåndsvisning", - "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Gjenopprett den forrige faste geometrigrensen (512 MiB på 64-biters skrivebordsmaskiner, 128 MiB ellers) i stedet for budsjettet som er basert på enheten.", - "prefs.ribbon_reveal": "Vis søkeresultater på båndet", - "prefs.ribbon_reveal_note": "Når pekeren holdes over et resultat i Søk i kommandoer, vises hvor kommandoen ligger på båndet: fanen, knappen eller raden i et panels nedtrekksmeny. En kommando som startes fra søket, blinker der, og en kjørende kommando fra en nedtrekksmeny markerer panelet sitt.", - "prefs.single_surface_analysis": "Bruk én overflateanalyse om gangen", - "prefs.single_surface_analysis_help": "Når dette er av, kan overflateskyggelegging og Kontinuitet være på samtidig. Når dette slås på, beholdes den siste analysen som ble startet eller endret.", - "prefs.sketch_align_points": "Juster etter andre skissepunkter under tegning", - "prefs.sketch_align_points_note": "Under tegning justeres et punkt vannrett etter ett skissepunkt og loddrett etter et annet samtidig, med en prikket hjelpelinje, og klikket beholder begge justeringene. Av: bare etter forrige punkt, én akse om gangen.", - "prefs.sketch_recent_snap": "Fang automatisk til nylige sentre og midtpunkter", - "prefs.sketch_recent_snap_note": "Under tegning fanges markøren der hjelpelinjene fra de to siste sirkelsentrene eller midtpunktene på rette kanter krysser hverandre. Av: hjelpelinjene vises bare, og markøren flytter seg ikke.", - "prefs.toolbar_tabs": "Verktøylinjefaner", - "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zoom med tofingerrulling mens du holder", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Hold bare denne tasten for å zoome mot pekeren med vertikal rulling. Av beholder den eksisterende rulleoppførselen.", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Av", - "prefs.viewport_background": "Bakgrunn", - "prefs.viewport_background_colour": "Farge", - "prefs.viewport_background_theme": "Temaets gradient", - "prefs.zoom_stop_at_model": "Stopp zoom ved modellen", - "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D-musen og enhetsappen zoomer mot flaten midt i visningen; dra-zoom holder fast punktet der draget begynte. Av: zoom kan gå gjennom modellen. Hjul og knip bruker Zoom til markøren separat", - "render.assign_help": "Klikk for å bruke på utvalget; dra for å forhåndsvise og slipp, eller klikk uten noe valgt for å male.", - "render.browse_looks": "Bla gjennom…", - "render.children.absolute_floor": "Absolutt nedre grense", - "render.children.adaptive": "Adaptiv", - "render.children.add_look_reason": "Legg til en stil for å redigere om den er aktivert, og styrken.", - "render.children.all_shots": "Alle opptak", - "render.children.bloom": "Bloom", - "render.children.check": "Sjekk", - "render.children.check_now": "Sjekk nå", - "render.children.chromatic": "Kromatisk", - "render.children.compact": "Kompakt", - "render.children.contrast": "Kontrast", - "render.children.copy_image": "Kopier", - "render.children.copy_job": "Kopier jobb-JSON", - "render.children.copy_request": "Kopier forespørsels-JSON", - "render.children.coverage_error": "Dekningsfeil", - "render.children.cpu": "CPU-strålesporing", - "render.children.denoise": "Reduser støy i det ferdige bildet", - "render.children.depth": "Banedybde", - "render.children.distortion": "Forvrengning", - "render.children.edge_samples": "Kantprøver", - "render.children.effects_banner": "Disse effektene krever GPU-banesporing. Å åpne dette endrer aldri metoden.", - "render.children.enable_adaptive": "Aktiver uavhengige pilotprøver for å redigere de adaptive grensene.", - "render.children.enable_bloom": "Aktiver bloom for å redigere styrke, terskel og radius.", - "render.children.finishing": "Etterbehandling", - "render.children.flare": "Linseflekk", - "render.children.fresnel": "Fresnel-sjikt", - "render.children.ghosts": "Spøkelsesringer", - "render.children.glass": "Glasstransport", - "render.children.go_to": "Gå til {editor}", - "render.children.grain": "Korn", - "render.children.halo": "Halo", - "render.children.hdr": "HDR", - "render.children.keep_master": "Behold rå lineær master", - "render.children.last_result": "Siste: {number} · {width} × {height} · {phase}", - "render.children.lens_effects": "Linseeffekter", - "render.children.look_summary": "{tone} · {count} stiler", - "render.children.looks": "Kreative stiler", - "render.children.memory": "Minne", - "render.children.method": "Metode", - "render.children.minimum": "Minimum", - "render.children.needs_cpu": "Krever CPU-strålesporing. Å åpne dette endrer aldri metoden.", - "render.children.nested": "Sertifiserte nestede dielektrika", - "render.children.not_checked": "Ikke sjekket", - "render.children.path": "Banesporing", - "render.children.pilots": "Pilotprøver", - "render.children.preview": "Forhåndsvisningsdata", - "render.children.progressive_reason": "Velg Progressiv for å redigere antall prøver og startverdi.", - "render.children.radius": "Radius", - "render.children.reflect_depth": "Refleksjonsdybde", - "render.children.reflect_samples": "Refleksjonsprøver", - "render.children.regrade": "Ny fargekorrigering", - "render.children.relative_error": "Relativ feil", - "render.children.render": "Rendring", - "render.children.render_shot": "Rendre opptak", - "render.children.renderer": "Rendringsmotor", - "render.children.renderers": "Rendringsmotorer", - "render.children.request": "Denne forespørselen", - "render.children.reset_finishing": "Tilbakestill etterbehandling", - "render.children.review_quality": "Gjennomgå en kvalitetsspesifikasjon…", - "render.children.rgb_gain": "RGB-forsterkning", - "render.children.samples": "Prøver", - "render.children.sampling": "Sampling", - "render.children.saturation": "Metning", - "render.children.scene_summary": "{bodies} kropper · {triangles} trekanter", - "render.children.seed": "Startverdi", - "render.children.sharpening": "Skjerping", - "render.children.single_image": "Enkeltbilde", - "render.children.soft_focus": "Mykt fokus", - "render.children.streak": "Strek", - "render.children.strength": "Styrke", - "render.children.studio": "Studio", - "render.children.threshold": "Terskel", - "render.children.tone": "Tone", - "render.children.under_hood": "Under panseret", - "render.children.vignette": "Vignettering", - "render.children.workstation": "Arbeidsstasjon", - "render.choose_look": "Velg en stil i Utseender først", - "render.frame_aspect": "Sideforhold", - "render.frame_centre_mark": "Midtmerke", - "render.frame_copy_limit": "Ingen ledige navn for duplisert opptak", - "render.frame_copy_name": "{name} kopi {number}", - "render.frame_custom": "Egendefinert", - "render.frame_distance_unit": " × størrelse", - "render.frame_duplicate": "Dupliser", - "render.frame_exposure": "Eksponering", - "render.frame_fov": "Synsfelt", - "render.frame_guides": "Hjelpelinjer", - "render.frame_invalid_aspect": "Ugyldig forhåndsinnstilling for sideforhold", - "render.frame_lens": "Synsfelt {fov}° · ≈ {mm} mm", - "render.frame_name": "Navn", - "render.frame_output_size": "Utdatastørrelse", - "render.frame_photo": "3:2 · Foto", - "render.frame_portrait": "4:5 · Portrett", - "render.frame_projection": "Projeksjon", - "render.frame_render_shot": "Rendre dette opptaket", - "render.frame_rule_thirds": "Tredjedelsregelen", - "render.frame_safe_area": "Sikkert område", - "render.frame_shot_title": "Opptak · {name}", - "render.frame_square": "1:1 · Kvadrat", - "render.frame_tall": "9:16 · Vertikal", - "render.frame_thirds": "Tredjedeler", - "render.frame_wide": "16:9 · Bredformat", - "render.hover_look": "{object} · {look} · klikk for å velge", - "render.light_aim": "Sikt mot", - "render.light_azimuth": "Asimut", - "render.light_backend_limit": "Velg CPU-strålesporing eller et eksplisitt GPU-studio for å redigere lys. Eldre GPU-studiolys forblir skrivebeskyttet.", - "render.light_behaviour": "OPPFØRSEL", - "render.light_default_fill": "Fyllys", - "render.light_default_key": "Hovedlys", - "render.light_default_number": "Lys {number}", - "render.light_default_rim": "Kantlys", - "render.light_delete": "Slett", - "render.light_distance": "Avstand", - "render.light_duplicate": "Dupliser", - "render.light_elevation": "Elevasjon", - "render.light_gpu_punctual": "Punktlys og spotlys er tilgjengelige med CPU-strålesporing.", - "render.light_hard_shadow": "Dette lyset har harde skygger; mykhet for lyskilden er ikke tilgjengelig.", - "render.light_intensity": "Intensitet", - "render.light_missing": "Dette lyset finnes ikke lenger. Velg et lys i modelltreet.", - "render.light_place_highlight": "Plasser etter høylys", - "render.light_place_pending": "Plassering etter høylys krever valg av lys i visningsområdet og støttes ikke ennå.", - "render.light_position": "POSISJON", - "render.light_preview_help": "Live-visningen er uten skygger; arealys bruker en tilnærming med én prøve i midten. Rendring bruker den fullstendige lysmodellen.", - "render.light_product_centre": "Produktets senter", - "render.light_size": "Størrelse", - "render.light_softness": "Mykhet", - "render.light_temperature": "Fargetemperatur", - "render.light_temperature_help": "Omtrentlig svartlegemefarge; lagres som lineær RGB.", - "render.light_type": "Type", - "render.light_type_area": "Areal", - "render.light_type_point": "Punkt", - "render.light_type_spot": "Spot", - "render.light_type_sun": "Sol", - "render.light_view_only": "Solo og demping påvirker denne visningen og rendringene fra den; de lagres aldri i designet.", - "render.light_world_origin": "Verdens origo", - "render.lighting_aim_point": "Siktepunkt", - "render.lighting_apply": "Bruk forhåndsinnstilling", - "render.lighting_area_samples": "Arealprøver", - "render.lighting_budget": "Budsjett", - "render.lighting_budget_help": "Antallene er skrivebeskyttet. Legg til, dupliser eller slett lys for å endre dem; metoden bestemmer grensene.", - "render.lighting_colour": "Farge", - "render.lighting_consent": "Erstatt retningslysene med denne forhåndsinnstillingen", - "render.lighting_custom": "Egendefinerte lys", - "render.lighting_custom_help": "Når du velger Egendefinert, gjøres forhåndsinnstillingen om til redigerbare lys, med én rad for hvert i treet.", - "render.lighting_direction": "Retning X Y Z", - "render.lighting_direction_help": "Eller skriv inn en retning mot lyset (X Y Z).", - "render.lighting_distance_unit": " × størrelse", - "render.lighting_edge_u": "Sidevektor U", - "render.lighting_edge_v": "Sidevektor V", - "render.lighting_falloff": "Avtaking", - "render.lighting_falloff_help": "Intensiteten er oppgitt ved referanseavstanden.", - "render.lighting_height": "Høyde V", - "render.lighting_minimum": "Minimum", - "render.lighting_mute": "Demp dette lyset", - "render.lighting_point": "Punkt", - "render.lighting_preset": "Studioforhåndsinnstilling", - "render.lighting_preset_cpu": "Forhåndsinnstillinger for studio med retningslys krever CPU-strålesporing. GPU-belysning bruker eksplisitte sol- og arealys.", - "render.lighting_preset_row": "Forhåndsinnstilling", - "render.lighting_radiance": "Stråling", - "render.lighting_reference": "Referanse", - "render.lighting_review_help": "Erstatter listen over retningslys. Beholder punktlys og arealys, omgivelse, skygger, kamera og alle andre opptaksinnstillinger.", - "render.lighting_review_title": "Gjennomgå forhåndsinnstilling for belysning", - "render.lighting_samples_cpu": "Prøver for arealys gjelder for CPU-strålesporing.", - "render.lighting_samples_need_area": "Legg til et CPU-arealys for å angi arealprøver.", - "render.lighting_samples_reason": "Arealprøver må være 1, 4, 16 eller 64.", - "render.lighting_shadow_cpu": "Skyggebryteren krever CPU-strålesporing. GPU-banesporing kaster alltid skygger.", - "render.lighting_shadows": "Kast skygger", - "render.lighting_shadows_section": "Skygger og sampling", - "render.lighting_shape": "Form", - "render.lighting_solo": "Solo for dette lyset", - "render.lighting_source": "Kilde", - "render.lighting_source_section": "Lyskilde", - "render.lighting_spot_preserved": "Dette punktlyset beholder den lagrede spotlyskjeglen til typen endres.", - "render.lighting_sun_distance": "Solretningen er uavhengig av avstand og siktepunkt.", - "render.lighting_unsupported": "støttes ikke", - "render.lighting_used": "{used} av {limit}", - "render.lighting_width": "Bredde U", - "render.lighting_world_position": "Verden X Y Z", - "render.look_applied": "Brukt: {name}", - "render.look_material": "Materiale", - "render.look_pasted": "Stil limt inn", - "render.output_check_failed": "Sjekk · feil", - "render.output_copy_report": "Kopier rapport", - "render.output_grading": "Fargekorrigering", - "render.output_run_check": "Kjør sjekk", - "render.output_size_limit": "{method}: opptil {dimension} px per side og {pixels} piksler. Største størrelse som passer: {width} × {height}.", - "render.painting_with": "Maler med {name}", - "render.pick_up_prompt": "Klikk på et objekt for å plukke opp stilen", - "render.recent_looks": "Nylige stiler", - "render.remove_override": "Fjern overstyring", - "render.replace_all": "Erstatt alle", - "render.replace_with": "Erstatt med", - "render.scene_all_shots": "Alle opptak ({count})", - "render.scene_batch_reason": "Alle opptak krever rendringskøen for lagrede opptak, som ikke er tilgjengelig ennå.", - "render.scene_check_now": "Sjekk nå", - "render.scene_check_passed": "Sjekk bestått · {notes} merknader", - "render.scene_check_stale": "Sjekken er utdatert · sjekk på nytt", - "render.scene_check_unchecked": "Ikke sjekket ennå · 0 merknader", - "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lys", - "render.scene_look_summary": "{looks} stiler · {overrides} overstyringer", - "render.scene_open_check": "Åpne Sjekk", - "render.scene_ready": "Klar til rendring", - "render.scene_reminder": "Scene bevarer designet. Geometri, tekniske egenskaper og CAD endres aldri fra Rendring.", - "render.scene_reminders": "Påminnelser", - "render.scene_renderer_ready": "{renderer} er klar", - "render.scene_stages": "Trinn", - "render.shot_aperture": "Blender", - "render.shot_distance": "Avstand", - "render.shot_dof": "Dybdeskarphet", - "render.shot_edit_output": "Rediger i Utdata", - "render.shot_exposure_reason": "Eksponering krever CPU-strålesporing eller GPU-banesporing.", - "render.shot_exposure_section": "Eksponering", - "render.shot_focus_distance": "Fokusavstand", - "render.shot_fov_reason": "Synsfelt krever perspektivprojeksjon.", - "render.shot_frame_subject": "Ramme inn motivet", - "render.shot_invalid_camera": "Kameraverdiene må være endelige og innenfor gyldig område.", - "render.shot_lens": "Linse", - "render.shot_lens_enable_reason": "Aktiver dybdeskarphet for å redigere blender og fokusavstand.", - "render.shot_lens_gpu_reason": "Dybdeskarphet krever GPU-banesporing.", - "render.shot_lens_perspective_reason": "Dybdeskarphet krever perspektivprojeksjon.", - "render.shot_look_selection": "Sikt mot utvalget", - "render.shot_selection_reason": "Velg en kropp eller flate å sikte mot.", - "render.shot_size": "Størrelse", - "render.shot_target": "Mål", - "render.wear_applies_to": "Gjelder for", - "render.wear_layer_count": "{count} lag", - "render.wear_layer_one": "{count} lag", - "render.wear_layers": "Lag", - "render.wear_no_layers": "Ingen lag", - "render.wear_selected_layer": "Valgt lag", - "render.wear_title": "Slitasje", - "select components first": "velg komponenter først", - "settings.insert_lists_open_designs": "Sett inn design viser først designene som er åpne i andre faner", - "sketch.dimension_added_driven": "Skissen bestemmer allerede dette målet, så det ble lagt til som et drevet mål (referansemål)", - "sketch.dimension_applied": "Målet er satt", - "sketch.dimension_applied_defined": "Målet er satt; parameteren `{name}` er definert", - "sketch.dimension_applied_renamed": "Målet er satt; parameteren har fått navnet `{name}`", - "status.navigation": "Museoppsett: {mapping}", - "status.navigation_tip": "Hvordan musen beveger visningen. Klikk for å velge et annet oppsett", - "timeline.edited_rolled_back": "{name} er endret, men ligger etter tidslinjemarkøren og bygges derfor ikke: flytt markøren forbi den for å se resultatet", - "timeline.feature_rolled_back": "Rullet tilbake: etter tidslinjemarkøren, så den bygges ikke", - "ui.3d_mouse_orbit": "Rotasjon", - "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klassisk", - "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Sporet: 3D-musen dreier visningen rundt den delen av modellen som er midt i visningen når dreiningen begynner, markert med en svak kule. Klassisk: rundt visningens sentrum", - "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Sporet", - "ui.equation_end": "Slutt", - "ui.equation_explicit": "Eksplisitt", - "ui.equation_form": "Form", - "ui.equation_note": "Variabelen er et rent tall: sin(t) tolker det i radianer. Et resultat uten enhet er i designets enhet.", - "ui.equation_parametric": "Parametrisk", - "ui.equation_x_of_t": "x(t)", - "ui.equation_y_of_t": "y(t)", - "ui.equation_y_of_x": "y(x)", - "ui.heading_equation_curve": "LIGNINGSKURVE", - "ui.insert_design.browse": "Bla gjennom…", - "ui.insert_design.open_designs": "Design som er åpne", - "ui.insert_design.saved_file": "{name} har ulagrede endringer, så den lagrede filen ble satt inn. Lagre den, og bruk deretter Oppdater koblinger for å hente inn endringene.", - "ui.insert_design.unsaved": "Ulagrede endringer", - "ui.properties.copy_matrix": "Kopier matrise", - "ui.properties.first_moments": "Førsteordens momenter", - "ui.properties.inertia": "Treghetsmoment", - "ui.properties.inertia_note": "Om massesenteret, i verdensaksene (g·{unit}²)", - "ui.properties.inertia_unavailable": "Ikke tilgjengelig: nettet til en kropp er ikke lukket.", - "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", - "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", - "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", - "ui.properties.measuring": "Måler…", - "ui.properties.measuring_failed": "Målingen stoppet før den var ferdig.", - "ui.properties.principal_axis": "Hovedakse {number}", - "ui.properties.principal_moments": "Hovedtreghetsmomenter", - "ui.select_all": "Velg alle", - "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri", - "ui.sketch_intersect_projection_link": "Projeksjonskobling", - "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Utvalgsfilter", - "ui.sketch_project_geometry": "Geometri", - "ui.tab_weldments": "Sveisekonstruksjoner", - "ui.toolbar_tabs_hidden": "Alle verktøylinjefaner er skjult. Klikk på + eller høyreklikk her for å vise en.", - "ui.wheel_zoom_speed": "Zoomhastighet for musehjulet", - "update.refresh_checking": "Ser etter den nyeste utgivelsen…", - "update.refresh_fallback": "Kunne ikke se etter en nyere utgivelse; oppdaterer til {version}, som ble funnet tidligere.", - "update.refresh_selected": "Oppdaterer til {version}." - } -} diff --git a/assets/locales/pending/romanian-batch-7.json b/assets/locales/pending/romanian-batch-7.json deleted file mode 100644 index 902fcf60c..000000000 --- a/assets/locales/pending/romanian-batch-7.json +++ /dev/null @@ -1,390 +0,0 @@ -{ - "ro": { - "Edit shortcuts": "Editează comenzile rapide", - "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Listă doar pentru citire: comenzile rapide nu pot fi modificate aici.", - "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Această componentă se află într-un subansamblu plasat de mai multe ori: alinierea ei o mută în fiecare plasare.", - "camera.shot_pitch": "Înclinare", - "camera.shot_roll": "Ruliu", - "camera.shot_yaw": "Girație", - "canvas.decal_place_hint": "Faceți clic pe o față pentru a plasa autocolantul", - "canvas.place_hint": "Faceți clic pe un plan sau pe o față pentru a plasa pânza", - "cmd.appearance_copy": "Copiază aspectul", - "cmd.appearance_favorite": "Aspect favorit", - "cmd.appearance_paste": "Lipește aspectul", - "cmd.browser_reparent": "Mută în componentă", - "cmd.component_move_features": "Mută operațiile în componentă", - "cmd.component_paste_from_design": "Lipește din alt proiect", - "cmd.occurrence_align": "Aliniază apariția", - "cmd.render_lights_duplicate": "Duplică lumina de randare", - "cmd.render_lights_list": "Listează luminile de randare", - "cmd.render_lights_mute": "Dezactivează lumina", - "cmd.render_lights_remove": "Elimină lumina de randare", - "cmd.render_lights_set": "Setează lumina de randare", - "cmd.render_preflight_copy": "Copiază raportul de verificare a randării", - "cmd.settings_profile_apply": "Aplică profilul de setări", - "cmd.settings_profile_delete": "Șterge profilul de setări", - "cmd.settings_profile_export": "Exportă profilul de setări", - "cmd.settings_profile_import": "Importă profilul de setări", - "cmd.settings_profile_list": "Profiluri de setări", - "cmd.settings_profile_rename": "Redenumește profilul de setări", - "cmd.settings_profile_save": "Salvează profilul de setări", - "cmd.sketch_equation_curve": "Curbă din ecuație", - "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Editează curba din ecuație", - "cmd.view.status_items": "Elemente de stare ale ferestrei de vizualizare", - "cmd.view_render_frame": "Ghiduri de încadrare pentru randare", - "color.hex": "Hex", - "color.hex_help": "Introduceți #rrggbb sau #rrggbbaa; cu șase cifre se păstrează opacitatea", - "color.hex_hint": "#rrggbb", - "config.column_filter_empty": "Nicio coloană potrivită", - "help.occurrence.move": "Mută o piesă din ansamblu doar pe direcțiile de mișcare permise de îmbinările sale. Selectați o față a piesei, apoi trageți o săgeată sau un arc disponibil.", - "help.sketch.equation_curve": "Desenează o curbă din formule: x(t) și y(t) sau y = f(x), pe un interval. Formulele pot folosi parametri, iar curba îi urmează: folosiți-o pentru o sinusoidă, o spirală sau evolventa unui dinte de roată dințată.", - "joint_move.blocked_hint": "Verificați tipul îmbinării (de exemplu Rigidă), fixarea, limitele îmbinării și valorile conduse de parametri.", - "joint_move.blocked_title": "Această piesă nu poate fi mutată", - "joint_move.coarse": "Pas de rotire lângă axă (°)", - "joint_move.distance": "Distanță față de start", - "joint_move.done": "Gata", - "joint_move.fine": "Pas de rotire departe de axă (°)", - "joint_move.fixed": "Această piesă nu are nicio axă de îmbinare mobilă.", - "joint_move.help": "Mută — trageți o săgeată sau un inel. Esc anulează tragerea curentă.", - "joint_move.legacy_hint": "Dezactivați pentru a folosi panoul Mută anterior.", - "joint_move.precision": "Trageți în afara ghidului cu linie întreruptă pentru rotire fină.", - "joint_move.rotation": "Rotire față de start", - "joint_move.select": "Selectați o față sau o piesă din ansamblu, apoi alegeți Mută.", - "joint_move.settings": "Mutare în ansamblu", - "joint_move.step": "Pas", - "joint_move.use_handles": "Folosește mânerele de mișcare ale îmbinărilor pentru Mută în ansamblu", - "nav.right_drag_orbits.help": "Dezactivat: tragerea cu dreapta nu mișcă camera, iar butonul drept doar deschide meniul contextual. Alegerea mapării de mouse SolidWorks dezactivează această opțiune.", - "nav.right_drag_orbits.label": "Tragerea cu dreapta orbitează", - "navbar.custom.edge": "Margine", - "navbar.custom.edge_bottom": "Jos", - "navbar.custom.edge_top": "Sus", - "parts.family.button_head_cap_screw": "Șurub cu cap bombat și locaș hexagonal", - "prefs.browser_reveal_on_hover": "Afișează la survol", - "prefs.browser_show_note": "Afișat ține navigatorul pe ecran. Afișează la survol îl ține ascuns până când indicatorul ajunge pe locul lui sau pe fila subțire de la marginea lui stângă, iar navigatorul rămâne deschis cât timp indicatorul este în interiorul lui sau cât timp un meniu al lui este deschis.", - "prefs.browser_shown": "Afișat", - "prefs.line_drag_draws_one": "Apăsarea și tragerea desenează o singură linie", - "prefs.line_drag_draws_one_note": "În instrumentul Linie, apăsarea, tragerea și eliberarea desenează o singură linie de la punctul apăsării la cel al eliberării, iar linia se termină acolo. Clicurile desenează în continuare un lanț. Dezactivat: o tragere plasează un punct acolo unde este eliberată, la fel ca un clic.", - "prefs.perspective_fov": "Câmp vizual", - "prefs.profile_active": "Profil activ", - "prefs.profile_applied": "Profil aplicat.", - "prefs.profile_changed": "Setările s-au modificat de la salvarea profilului. Salvează le păstrează în el.", - "prefs.profile_deleted": "Profil șters.", - "prefs.profile_export": "Exportă…", - "prefs.profile_exported": "Profil exportat.", - "prefs.profile_imported": "Profil importat. Alegeți-l la Profil activ pentru a trece la el.", - "prefs.profile_name_hint": "Numele profilului, de ex. Laptop", - "prefs.profile_rename": "Redenumește", - "prefs.profile_renamed": "Profil redenumit.", - "prefs.profile_save": "Salvează", - "prefs.profile_saved": "Setările curente au fost salvate în profil.", - "prefs.profile_skipped": "Profil aplicat; {n} setări și-au păstrat valoarea curentă (vedeți jurnalul).", - "prefs.profiles": "Profiluri de setări", - "prefs.profiles_note": "Comenzile rapide, bara de instrumente, navigarea, meniul radial și setările interfeței, păstrate împreună sub un nume și comutate dintr-odată.", - "prefs.project_options_dialog": "Dialog cu opțiuni de proiecție", - "prefs.project_options_dialog_note": "Activat: alegeți Geometrie sau Corpuri și Legătură de proiecție înainte de a proiecta. Dezactivat: se păstrează fluxul anterior, cu alegere directă.", - "prefs.render_previous_geometry_budget": "Folosește bugetul anterior de geometrie pentru previzualizarea din Randare", - "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Restabilește limita fixă anterioară de geometrie (512 MiB pe desktop pe 64 de biți, 128 MiB în rest) în locul bugetului bazat pe dispozitiv.", - "prefs.ribbon_reveal": "Afișează rezultatele căutării în panglică", - "prefs.ribbon_reveal_note": "Trecerea cursorului peste un rezultat din Caută comenzi arată unde se află comanda în panglică: fila, butonul sau rândul ei din lista derulantă a unui panou. O comandă pornită din căutare clipește acolo, iar o comandă în curs pornită dintr-o listă derulantă îi marchează panoul.", - "prefs.single_surface_analysis": "Folosește o singură analiză de suprafață", - "prefs.single_surface_analysis_help": "Când este dezactivat, umbrirea suprafeței și Continuitatea pot rămâne active împreună. Activarea acestei opțiuni păstrează ultima analiză pornită sau modificată.", - "prefs.sketch_align_points": "Aliniază cu alte puncte de schiță în timpul desenării", - "prefs.sketch_align_points_note": "În timpul desenării, un punct se aliniază simultan pe orizontală cu un punct de schiță și pe verticală cu altul, cu un ghid punctat, iar clicul păstrează ambele alinieri. Dezactivat: doar cu punctul anterior, pe o singură axă odată.", - "prefs.sketch_recent_snap": "Agățare automată la centrele și punctele de mijloc recente", - "prefs.sketch_recent_snap_note": "În timpul desenării, cursorul se agață acolo unde se intersectează ghidurile ultimelor două centre de cerc sau puncte de mijloc ale liniilor drepte. Dezactivat: aceste ghiduri rămân doar vizuale, iar cursorul nu se mișcă.", - "prefs.toolbar_tabs": "File ale barei de instrumente", - "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zoom cu derularea cu două degete ținând apăsat", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Țineți apăsată doar această tastă pentru a face zoom la indicator cu derularea verticală. Dezactivat păstrează comportamentul actual al derulării.", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Dezactivat", - "prefs.viewport_background": "Fundal", - "prefs.viewport_background_colour": "Culoare", - "prefs.viewport_background_theme": "Gradientul temei", - "prefs.zoom_stop_at_model": "Oprește zoomul la model", - "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "Mouse-ul 3D și aplicația dispozitivului fac zoom spre suprafața din mijlocul vizualizării; zoomul prin tragere păstrează punctul unde a început tragerea. Dezactivat: zoomul poate trece prin model. Rotița și ciupirea folosesc separat Zoom spre cursor", - "render.assign_help": "Faceți clic pentru a aplica la selecție; trageți pentru a previzualiza și eliberați pentru a plasa sau faceți clic fără nimic selectat pentru a picta.", - "render.browse_looks": "Răsfoiește…", - "render.children.absolute_floor": "Prag absolut", - "render.children.adaptive": "Adaptiv", - "render.children.add_look_reason": "Adăugați un stil pentru a-i edita starea de activare și intensitatea.", - "render.children.all_shots": "Toate cadrele", - "render.children.bloom": "Bloom", - "render.children.check": "Verificare", - "render.children.check_now": "Verifică acum", - "render.children.chromatic": "Decalaj cromatic", - "render.children.compact": "Compact", - "render.children.contrast": "Contrast", - "render.children.copy_image": "Copiază", - "render.children.copy_job": "Copiază JSON-ul sarcinii", - "render.children.copy_request": "Copiază JSON-ul cererii", - "render.children.coverage_error": "Eroare de acoperire", - "render.children.cpu": "Trasare de raze pe CPU", - "render.children.denoise": "Reduce zgomotul în imaginea finală", - "render.children.depth": "Adâncimea căilor", - "render.children.distortion": "Distorsiune", - "render.children.edge_samples": "Eșantioane de margine", - "render.children.effects_banner": "Aceste efecte necesită path tracing pe GPU. Deschiderea acestei secțiuni nu schimbă niciodată metoda.", - "render.children.enable_adaptive": "Activați piloții independenți pentru a edita limitele adaptive.", - "render.children.enable_bloom": "Activați bloom pentru a-i edita intensitatea, pragul și raza.", - "render.children.finishing": "Finisare", - "render.children.flare": "Reflexie", - "render.children.fresnel": "Straturi Fresnel", - "render.children.ghosts": "Inele fantomă", - "render.children.glass": "Transport prin sticlă", - "render.children.go_to": "Mergi la {editor}", - "render.children.grain": "Granulație", - "render.children.halo": "Halou", - "render.children.hdr": "HDR", - "render.children.keep_master": "Păstrează masterul liniar brut", - "render.children.last_result": "Ultima: {number} · {width} × {height} · {phase}", - "render.children.lens_effects": "Efecte de obiectiv", - "render.children.look_summary": "{tone} · {count} stiluri", - "render.children.looks": "Stiluri creative", - "render.children.memory": "Memorie", - "render.children.method": "Metodă", - "render.children.minimum": "Minim", - "render.children.needs_cpu": "Necesită ray tracing pe CPU. Deschiderea acestei secțiuni nu schimbă niciodată metoda.", - "render.children.nested": "Dielectrice imbricate certificate", - "render.children.not_checked": "Neverificat", - "render.children.path": "Trasare de căi", - "render.children.pilots": "Eșantioane pilot", - "render.children.preview": "Date de previzualizare", - "render.children.progressive_reason": "Alegeți Progresiv pentru a edita numărul de eșantioane și sămânța.", - "render.children.radius": "Rază", - "render.children.reflect_depth": "Adâncimea reflexiei", - "render.children.reflect_samples": "Eșantioane de reflexie", - "render.children.regrade": "Recorectare de culoare", - "render.children.relative_error": "Eroare relativă", - "render.children.render": "Randare", - "render.children.render_shot": "Randează cadrul", - "render.children.renderer": "Motor de randare", - "render.children.renderers": "Motoare de randare", - "render.children.request": "Această cerere", - "render.children.reset_finishing": "Resetează finisarea", - "render.children.review_quality": "Examinează o specificație de calitate…", - "render.children.rgb_gain": "Amplificare RGB", - "render.children.samples": "Eșantioane", - "render.children.sampling": "Eșantionare", - "render.children.saturation": "Saturație", - "render.children.scene_summary": "{bodies} corpuri · {triangles} triunghiuri", - "render.children.seed": "Sămânță", - "render.children.sharpening": "Accentuare", - "render.children.single_image": "Imagine unică", - "render.children.soft_focus": "Focalizare moale", - "render.children.streak": "Dungă", - "render.children.strength": "Intensitate", - "render.children.studio": "Studio", - "render.children.threshold": "Prag", - "render.children.tone": "Ton", - "render.children.under_hood": "Detalii tehnice", - "render.children.vignette": "Vinietă", - "render.children.workstation": "Stație de lucru", - "render.choose_look": "Alegeți mai întâi un stil în Aspecte", - "render.frame_aspect": "Raport de aspect", - "render.frame_centre_mark": "Marcaj central", - "render.frame_copy_limit": "Niciun nume disponibil pentru cadrul duplicat", - "render.frame_copy_name": "{name} copie {number}", - "render.frame_custom": "Personalizat", - "render.frame_distance_unit": " × dimensiune", - "render.frame_duplicate": "Duplică", - "render.frame_exposure": "Expunere", - "render.frame_fov": "Câmp vizual", - "render.frame_guides": "Ghiduri", - "render.frame_invalid_aspect": "Presetare de raport de aspect nevalidă", - "render.frame_lens": "Câmp vizual {fov}° · ≈ {mm} mm", - "render.frame_name": "Nume", - "render.frame_output_size": "Dimensiunea de ieșire", - "render.frame_photo": "3:2 · Foto", - "render.frame_portrait": "4:5 · Portret", - "render.frame_projection": "Proiecție", - "render.frame_render_shot": "Randează acest cadru", - "render.frame_rule_thirds": "Regula treimilor", - "render.frame_safe_area": "Zonă sigură", - "render.frame_shot_title": "Cadru · {name}", - "render.frame_square": "1:1 · Pătrat", - "render.frame_tall": "9:16 · Vertical", - "render.frame_thirds": "Treimi", - "render.frame_wide": "16:9 · Panoramic", - "render.hover_look": "{object} · {look} · clic pentru a selecta", - "render.light_aim": "Îndreptată spre", - "render.light_azimuth": "Azimut", - "render.light_backend_limit": "Alegeți ray tracing pe CPU sau un studio GPU explicit pentru a edita luminile. Luminile vechi ale studioului GPU rămân doar pentru citire.", - "render.light_behaviour": "COMPORTAMENT", - "render.light_default_fill": "Umplere", - "render.light_default_key": "Principală", - "render.light_default_number": "Lumina {number}", - "render.light_default_rim": "Contur", - "render.light_delete": "Șterge", - "render.light_distance": "Distanță", - "render.light_duplicate": "Duplică", - "render.light_elevation": "Elevație", - "render.light_gpu_punctual": "Luminile punctiforme și spot sunt disponibile cu ray tracing pe CPU.", - "render.light_hard_shadow": "Această lumină are umbre dure; moliciunea sursei nu este disponibilă.", - "render.light_intensity": "Intensitate", - "render.light_missing": "Această lumină nu mai există. Selectați o lumină în Navigator.", - "render.light_place_highlight": "Plasează după reflexie", - "render.light_place_pending": "Plasarea după reflexie necesită alegerea luminii în fereastra de vizualizare și nu este încă acceptată.", - "render.light_position": "POZIȚIE", - "render.light_preview_help": "Vizualizarea live este fără umbre; luminile de suprafață folosesc o aproximare cu un eșantion central. Randarea folosește modelul complet de lumină.", - "render.light_product_centre": "Centrul produsului", - "render.light_size": "Dimensiune", - "render.light_softness": "Moliciune", - "render.light_temperature": "Temperatura culorii", - "render.light_temperature_help": "Nuanță aproximativă de corp negru; salvată ca RGB liniar.", - "render.light_type": "Tip", - "render.light_type_area": "Suprafață", - "render.light_type_point": "Punctiformă", - "render.light_type_spot": "Spot", - "render.light_type_sun": "Soare", - "render.light_view_only": "Solo și dezactivarea afectează această vizualizare și randările ei; nu sunt salvate niciodată în proiect.", - "render.light_world_origin": "Originea lumii", - "render.lighting_aim_point": "Punct de țintire", - "render.lighting_apply": "Aplică presetarea", - "render.lighting_area_samples": "Eșantioane de suprafață", - "render.lighting_budget": "Buget", - "render.lighting_budget_help": "Numerele sunt doar pentru citire. Adăugați, duplicați sau ștergeți lumini pentru a le modifica; metoda stabilește limitele.", - "render.lighting_colour": "Culoare", - "render.lighting_consent": "Înlocuiește luminile direcționale cu această presetare", - "render.lighting_custom": "Lumini personalizate", - "render.lighting_custom_help": "Alegerea opțiunii Personalizat transformă presetarea în lumini editabile, fiecare cu propriul rând în arbore.", - "render.lighting_direction": "Direcție X Y Z", - "render.lighting_direction_help": "Sau introduceți o direcție spre lumină (X Y Z).", - "render.lighting_distance_unit": " × dimensiune", - "render.lighting_edge_u": "Vectorul laturii U", - "render.lighting_edge_v": "Vectorul laturii V", - "render.lighting_falloff": "Atenuare", - "render.lighting_falloff_help": "Intensitatea este indicată la distanța de referință.", - "render.lighting_height": "Înălțime V", - "render.lighting_minimum": "Minim", - "render.lighting_mute": "Dezactivează această lumină", - "render.lighting_point": "Punct", - "render.lighting_preset": "Presetare de studio", - "render.lighting_preset_cpu": "Presetările de studio direcționale necesită ray tracing pe CPU. Iluminarea GPU folosește lumini explicite de tip Soare și Suprafață.", - "render.lighting_preset_row": "Presetare", - "render.lighting_radiance": "Radianță", - "render.lighting_reference": "Referință", - "render.lighting_review_help": "Înlocuiește lista de lumini direcționale. Păstrează luminile punctiforme și de suprafață, mediul, umbrele, camera și toate celelalte setări ale cadrului.", - "render.lighting_review_title": "Examinează presetarea de iluminare", - "render.lighting_samples_cpu": "Eșantioanele pentru luminile de suprafață se aplică la ray tracing pe CPU.", - "render.lighting_samples_need_area": "Adăugați o lumină de suprafață CPU pentru a seta eșantioanele de suprafață.", - "render.lighting_samples_reason": "Eșantioanele de suprafață trebuie să fie 1, 4, 16 sau 64.", - "render.lighting_shadow_cpu": "Comutatorul pentru umbre necesită ray tracing pe CPU. Path tracingul pe GPU aruncă întotdeauna umbre.", - "render.lighting_shadows": "Aruncă umbre", - "render.lighting_shadows_section": "Umbre și eșantionare", - "render.lighting_shape": "Formă", - "render.lighting_solo": "Solo pentru această lumină", - "render.lighting_source": "Sursă", - "render.lighting_source_section": "Sursă de lumină", - "render.lighting_spot_preserved": "Această lumină punctiformă își păstrează conul de spot salvat până la schimbarea tipului.", - "render.lighting_sun_distance": "Direcția soarelui nu depinde de distanță și de punctul de țintire.", - "render.lighting_unsupported": "neacceptat", - "render.lighting_used": "{used} din {limit}", - "render.lighting_width": "Lățime U", - "render.lighting_world_position": "Poziție în lume X Y Z", - "render.look_applied": "S-a aplicat {name}", - "render.look_material": "Material", - "render.look_pasted": "Stil lipit", - "render.output_check_failed": "Verificare · eroare", - "render.output_copy_report": "Copiază raportul", - "render.output_grading": "Corectare de culoare", - "render.output_run_check": "Rulează verificarea", - "render.output_size_limit": "{method}: până la {dimension} px pe latură și {pixels} pixeli. Cea mai mare dimensiune care încape: {width} × {height}.", - "render.painting_with": "Se pictează cu {name}", - "render.pick_up_prompt": "Faceți clic pe un obiect pentru a-i prelua stilul", - "render.recent_looks": "Stiluri recente", - "render.remove_override": "Elimină suprascrierea", - "render.replace_all": "Înlocuiește tot", - "render.replace_with": "Înlocuiește cu", - "render.scene_all_shots": "Toate cadrele ({count})", - "render.scene_batch_reason": "Toate cadrele necesită coada de randare a cadrelor salvate, care nu este încă disponibilă.", - "render.scene_check_now": "Verifică acum", - "render.scene_check_passed": "Verificare reușită · {notes} note", - "render.scene_check_stale": "Verificare depășită · verificați din nou", - "render.scene_check_unchecked": "Neverificat încă · 0 note", - "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lumini", - "render.scene_look_summary": "{looks} stiluri · {overrides} suprascrieri", - "render.scene_open_check": "Deschide Verificare", - "render.scene_ready": "Gata de randare", - "render.scene_reminder": "Scena păstrează proiectul. Geometria, proprietățile tehnice și CAD-ul nu sunt modificate niciodată din Randare.", - "render.scene_reminders": "Mementouri", - "render.scene_renderer_ready": "{renderer} pregătit", - "render.scene_stages": "Etape", - "render.shot_aperture": "Diafragmă", - "render.shot_distance": "Distanță", - "render.shot_dof": "Adâncime de câmp", - "render.shot_edit_output": "Editează în Ieșire", - "render.shot_exposure_reason": "Expunerea necesită ray tracing pe CPU sau path tracing pe GPU.", - "render.shot_exposure_section": "Expunere", - "render.shot_focus_distance": "Distanța de focalizare", - "render.shot_fov_reason": "Câmpul vizual necesită proiecție în perspectivă.", - "render.shot_frame_subject": "Încadrează subiectul", - "render.shot_invalid_camera": "Valorile camerei trebuie să fie finite și în intervalul permis.", - "render.shot_lens": "Obiectiv", - "render.shot_lens_enable_reason": "Activați adâncimea de câmp pentru a edita diafragma și distanța de focalizare.", - "render.shot_lens_gpu_reason": "Adâncimea de câmp necesită path tracing pe GPU.", - "render.shot_lens_perspective_reason": "Adâncimea de câmp necesită proiecție în perspectivă.", - "render.shot_look_selection": "Privește spre selecție", - "render.shot_selection_reason": "Selectați un corp sau o față spre care să țintiți.", - "render.shot_size": "Dimensiune", - "render.shot_target": "Țintă", - "render.wear_applies_to": "Se aplică la", - "render.wear_layer_count": "{count} straturi", - "render.wear_layer_one": "{count} strat", - "render.wear_layers": "Straturi", - "render.wear_no_layers": "Niciun strat", - "render.wear_selected_layer": "Stratul selectat", - "render.wear_title": "Uzură", - "select components first": "selectați mai întâi componentele", - "settings.insert_lists_open_designs": "Inserează proiect listează mai întâi proiectele deschise în alte file", - "sketch.dimension_added_driven": "Schița determină deja acea cotă, așa că a fost adăugată ca o cotă condusă (de referință)", - "sketch.dimension_applied": "Cotă aplicată", - "sketch.dimension_applied_defined": "Cotă aplicată; parametrul `{name}` a fost definit", - "sketch.dimension_applied_renamed": "Cotă aplicată; parametrul a fost numit `{name}`", - "status.navigation": "Mapare mouse: {mapping}", - "status.navigation_tip": "Cum mișcă mouse-ul vizualizarea. Faceți clic pentru a alege altă mapare", - "timeline.edited_rolled_back": "{name} s-a modificat, dar se află după marcajul de istoric, deci nu este calculat: mutați marcajul după el pentru a vedea rezultatul", - "timeline.feature_rolled_back": "Derulat înapoi: după marcajul de istoric, deci necalculat", - "ui.3d_mouse_orbit": "Orbitare", - "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Clasic", - "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Pe model: mouse-ul 3D rotește vizualizarea în jurul părții modelului aflate în mijlocul vizualizării când începe rotirea, marcată de o bilă discretă. Clasic: în jurul centrului vizualizării", - "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Pe model", - "ui.equation_end": "Sfârșit", - "ui.equation_explicit": "Explicită", - "ui.equation_form": "Formă", - "ui.equation_note": "Variabila este un număr simplu: sin(t) o primește în radiani. Un rezultat fără unitate este în unitatea proiectului.", - "ui.equation_parametric": "Parametrică", - "ui.equation_x_of_t": "x(t)", - "ui.equation_y_of_t": "y(t)", - "ui.equation_y_of_x": "y(x)", - "ui.heading_equation_curve": "CURBĂ DIN ECUAȚIE", - "ui.insert_design.browse": "Răsfoiește…", - "ui.insert_design.open_designs": "Proiecte deschise", - "ui.insert_design.saved_file": "{name} are modificări nesalvate, așa că a fost inserat fișierul său salvat. Salvați-l, apoi folosiți Actualizează legăturile pentru a aduce modificările.", - "ui.insert_design.unsaved": "Modificări nesalvate", - "ui.properties.copy_matrix": "Copiază matricea", - "ui.properties.first_moments": "Momente de ordinul întâi", - "ui.properties.inertia": "Moment de inerție", - "ui.properties.inertia_note": "Față de centrul de masă, în axele lumii (g·{unit}²)", - "ui.properties.inertia_unavailable": "Indisponibil: plasa unui corp nu este închisă.", - "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", - "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", - "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", - "ui.properties.measuring": "Se măsoară…", - "ui.properties.measuring_failed": "Măsurarea s-a oprit înainte de a se termina.", - "ui.properties.principal_axis": "Axa principală {number}", - "ui.properties.principal_moments": "Momente principale", - "ui.select_all": "Selectează tot", - "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometrie", - "ui.sketch_intersect_projection_link": "Legătură de proiecție", - "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Filtru de selecție", - "ui.sketch_project_geometry": "Geometrie", - "ui.tab_weldments": "Sudură", - "ui.toolbar_tabs_hidden": "Toate filele barei de instrumente sunt ascunse. Faceți clic pe + sau clic dreapta aici pentru a afișa una.", - "ui.wheel_zoom_speed": "Viteza de zoom a rotiței mouse-ului", - "update.refresh_checking": "Se caută cea mai nouă versiune…", - "update.refresh_fallback": "Nu s-a putut verifica dacă există o versiune mai nouă; se actualizează la {version}, găsită anterior.", - "update.refresh_selected": "Se actualizează la {version}." - } -} diff --git a/assets/locales/pending/swedish-batch-7.json b/assets/locales/pending/swedish-batch-7.json deleted file mode 100644 index a15ae8f09..000000000 --- a/assets/locales/pending/swedish-batch-7.json +++ /dev/null @@ -1,390 +0,0 @@ -{ - "sv": { - "Edit shortcuts": "Redigera genvägar", - "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Skrivskyddad lista: genvägar kan inte ändras här.", - "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Den här komponenten ligger i en undersammanställning som är placerad mer än en gång: om du justerar den flyttas den i varje placering.", - "camera.shot_pitch": "Lutning", - "camera.shot_roll": "Rullning", - "camera.shot_yaw": "Girning", - "canvas.decal_place_hint": "Klicka på en yta för att placera dekalen", - "canvas.place_hint": "Klicka på ett plan eller en yta för att placera duken", - "cmd.appearance_copy": "Kopiera utseende", - "cmd.appearance_favorite": "Favoritutseende", - "cmd.appearance_paste": "Klistra in utseende", - "cmd.browser_reparent": "Flytta till komponent", - "cmd.component_move_features": "Flytta funktioner till komponent", - "cmd.component_paste_from_design": "Klistra in från en annan konstruktion", - "cmd.occurrence_align": "Justera förekomst", - "cmd.render_lights_duplicate": "Duplicera renderingsljus", - "cmd.render_lights_list": "Lista renderingsljus", - "cmd.render_lights_mute": "Stäng av ljus", - "cmd.render_lights_remove": "Ta bort renderingsljus", - "cmd.render_lights_set": "Ange renderingsljus", - "cmd.render_preflight_copy": "Kopiera rapport från renderingskontroll", - "cmd.settings_profile_apply": "Tillämpa inställningsprofil", - "cmd.settings_profile_delete": "Ta bort inställningsprofil", - "cmd.settings_profile_export": "Exportera inställningsprofil", - "cmd.settings_profile_import": "Importera inställningsprofil", - "cmd.settings_profile_list": "Inställningsprofiler", - "cmd.settings_profile_rename": "Byt namn på inställningsprofil", - "cmd.settings_profile_save": "Spara inställningsprofil", - "cmd.sketch_equation_curve": "Ekvationskurva", - "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Redigera ekvationskurva", - "cmd.view.status_items": "Statusobjekt i vyfönstret", - "cmd.view_render_frame": "Hjälplinjer för renderingsram", - "color.hex": "Hex", - "color.hex_help": "Ange #rrggbb eller #rrggbbaa; sex siffror behåller opaciteten", - "color.hex_hint": "#rrggbb", - "config.column_filter_empty": "Inga matchande kolumner", - "help.occurrence.move": "Flyttar en del i sammanställningen endast längs de frihetsgrader som dess leder tillåter. Markera en yta på delen och dra sedan en tillgänglig pil eller båge.", - "help.sketch.equation_curve": "Ritar en kurva utifrån formler: x(t) och y(t), eller y = f(x), över ett intervall. Formlerna kan använda parametrar och kurvan följer dem: använd den för en sinusvåg, en spiral eller evolventen på en kugge.", - "joint_move.blocked_hint": "Kontrollera ledtypen (till exempel Styv), fixering, ledgränser och parameterstyrda värden.", - "joint_move.blocked_title": "Det går inte att flytta den här delen", - "joint_move.coarse": "Rotationssteg nära axeln (°)", - "joint_move.distance": "Avstånd från start", - "joint_move.done": "Klar", - "joint_move.fine": "Rotationssteg långt från axeln (°)", - "joint_move.fixed": "Den här delen har ingen rörlig ledaxel.", - "joint_move.help": "Flytta — dra en pil eller ring. Esc avbryter det aktuella draget.", - "joint_move.legacy_hint": "Stäng av för att använda den tidigare Flytta-panelen.", - "joint_move.precision": "Dra utanför den streckade hjälplinjen för finare rotation.", - "joint_move.rotation": "Rotation från start", - "joint_move.select": "Markera en yta eller en del i sammanställningen och välj sedan Flytta.", - "joint_move.settings": "Flytta i sammanställning", - "joint_move.step": "Steg", - "joint_move.use_handles": "Använd handtag för ledrörelse vid Flytta i sammanställning", - "nav.right_drag_orbits.help": "Av: ett högerdrag påverkar inte kameran och högerknappen öppnar bara snabbmenyn. Om du väljer musmappningen SolidWorks stängs det av.", - "nav.right_drag_orbits.label": "Högerdrag orbiterar", - "navbar.custom.edge": "Kant", - "navbar.custom.edge_bottom": "Nederst", - "navbar.custom.edge_top": "Överst", - "parts.family.button_head_cap_screw": "Kullrig insexskruv", - "prefs.browser_reveal_on_hover": "Visa vid hovring", - "prefs.browser_show_note": "Visas håller webbläsaren på skärmen. Visa vid hovring håller den dold tills pekaren kommer över dess plats eller den smala fliken vid dess vänstra kant, och den förblir öppen medan pekaren är inuti den eller en meny från den är öppen.", - "prefs.browser_shown": "Visas", - "prefs.line_drag_draws_one": "Tryck och dra ritar en linje", - "prefs.line_drag_draws_one_note": "I verktyget Linje ritar ett tryck, ett drag och ett släpp en linje från där du tryckte till där du släppte, och där slutar den. Klick ritar fortfarande en kedja. Av: ett drag placerar en punkt där det släpps, som ett klick gör.", - "prefs.perspective_fov": "Synfält", - "prefs.profile_active": "Aktiv profil", - "prefs.profile_applied": "Profilen tillämpades.", - "prefs.profile_changed": "Inställningarna har ändrats sedan profilen sparades. Spara behåller dem i den.", - "prefs.profile_deleted": "Profilen togs bort.", - "prefs.profile_export": "Exportera…", - "prefs.profile_exported": "Profilen exporterades.", - "prefs.profile_imported": "Profilen importerades. Välj den under Aktiv profil för att byta till den.", - "prefs.profile_name_hint": "Profilnamn, t.ex. Bärbar dator", - "prefs.profile_rename": "Byt namn", - "prefs.profile_renamed": "Profilen fick ett nytt namn.", - "prefs.profile_save": "Spara", - "prefs.profile_saved": "De aktuella inställningarna sparades i profilen.", - "prefs.profile_skipped": "Profilen tillämpades; {n} inställning(ar) behöll sitt nuvarande värde (se loggen).", - "prefs.profiles": "Inställningsprofiler", - "prefs.profiles_note": "Genvägar, verktygsfältet, navigering, radialmenyn och gränssnittsinställningar, samlade under ett namn och växlade på en gång.", - "prefs.project_options_dialog": "Dialog med alternativ för Projicera", - "prefs.project_options_dialog_note": "På: välj Geometri eller Kroppar och Projektionslänk innan du projicerar. Av: behåll det tidigare arbetsflödet med direktval.", - "prefs.render_previous_geometry_budget": "Använd tidigare geometribudget för renderingsförhandsvisning", - "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Återställ den tidigare fasta geometrigränsen (512 MiB på 64-bitars dator, 128 MiB i övrigt) i stället för den enhetsbaserade budgeten.", - "prefs.ribbon_reveal": "Visa sökresultat i menyfliksområdet", - "prefs.ribbon_reveal_note": "När du håller pekaren över ett resultat i Sök kommandon visas var kommandot finns i menyfliksområdet: dess flik, dess knapp eller dess rad i en panels rullgardinsmeny. Ett kommando som startas från sökningen blinkar där, och ett pågående kommando från en rullgardinsmeny markerar sin panel.", - "prefs.single_surface_analysis": "Använd en enda ytanalys", - "prefs.single_surface_analysis_help": "När detta är av kan ytskuggning och Kontinuitet vara på samtidigt. Om du slår på detta behålls den senast startade eller ändrade analysen.", - "prefs.sketch_align_points": "Rikta in mot andra skisspunkter vid ritning", - "prefs.sketch_align_points_note": "Vid ritning riktas en punkt in vågrätt mot en skisspunkt och lodrätt mot en annan samtidigt, med en prickad hjälplinje, och klicket behåller båda inriktningarna. Av: endast mot föregående punkt, en axel i taget.", - "prefs.sketch_recent_snap": "Snappa automatiskt till senaste centrum och mittpunkter", - "prefs.sketch_recent_snap_note": "Vid ritning snappar markören dit där hjälplinjerna från de två senaste cirkelcentrumen eller mittpunkterna på raka kanter korsar varandra. Av: hjälplinjerna visas bara och markören flyttas inte.", - "prefs.toolbar_tabs": "Verktygsfältsflikar", - "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zooma med tvåfingersrullning medan du håller ned", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Håll ned bara den här tangenten för att zooma mot pekaren med vertikal rullning. Av behåller det befintliga rullningsbeteendet.", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Av", - "prefs.viewport_background": "Bakgrund", - "prefs.viewport_background_colour": "Färg", - "prefs.viewport_background_theme": "Temats gradient", - "prefs.zoom_stop_at_model": "Stoppa zoomningen vid modellen", - "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D-musen och enhetsappen zoomar mot ytan mitt i vyn; dragzoom håller kvar punkten där draget började. Av: zoomningen kan gå igenom modellen. Hjul och nyp använder Zooma mot markören separat", - "render.assign_help": "Klicka för att tillämpa på markeringen; dra för att förhandsgranska och släpp, eller klicka utan något markerat för att måla.", - "render.browse_looks": "Bläddra…", - "render.children.absolute_floor": "Absolut golv", - "render.children.adaptive": "Adaptiv", - "render.children.add_look_reason": "Lägg till en stil för att redigera om den är aktiverad och dess styrka.", - "render.children.all_shots": "Alla tagningar", - "render.children.bloom": "Bloom", - "render.children.check": "Kontrollera", - "render.children.check_now": "Kontrollera nu", - "render.children.chromatic": "Kromatisk", - "render.children.compact": "Kompakt", - "render.children.contrast": "Kontrast", - "render.children.copy_image": "Kopiera", - "render.children.copy_job": "Kopiera jobbet som JSON", - "render.children.copy_request": "Kopiera begäran som JSON", - "render.children.coverage_error": "Täckningsfel", - "render.children.cpu": "CPU-strålspårning", - "render.children.denoise": "Minska brus i den färdiga bilden", - "render.children.depth": "Banedjup", - "render.children.distortion": "Distorsion", - "render.children.edge_samples": "Kantprov", - "render.children.effects_banner": "De här effekterna kräver GPU-vägspårning. Att öppna detta ändrar aldrig metoden.", - "render.children.enable_adaptive": "Aktivera oberoende pilotprov för att redigera de adaptiva gränserna.", - "render.children.enable_bloom": "Aktivera bloom för att redigera dess styrka, tröskelvärde och radie.", - "render.children.finishing": "Efterbehandling", - "render.children.flare": "Reflex", - "render.children.fresnel": "Fresnel-strata", - "render.children.ghosts": "Spökringar", - "render.children.glass": "Glastransport", - "render.children.go_to": "Gå till {editor}", - "render.children.grain": "Korn", - "render.children.halo": "Halo", - "render.children.hdr": "HDR", - "render.children.keep_master": "Behåll rå linjär master", - "render.children.last_result": "Senaste: {number} · {width} × {height} · {phase}", - "render.children.lens_effects": "Linseffekter", - "render.children.look_summary": "{tone} · {count} stilar", - "render.children.looks": "Kreativa stilar", - "render.children.memory": "Minne", - "render.children.method": "Metod", - "render.children.minimum": "Minimum", - "render.children.needs_cpu": "Kräver CPU-strålspårning. Att öppna detta ändrar aldrig metoden.", - "render.children.nested": "Certifierade nästlade dielektrika", - "render.children.not_checked": "Inte kontrollerad", - "render.children.path": "Vägspårning", - "render.children.pilots": "Pilotprov", - "render.children.preview": "Förhandsvisningsdata", - "render.children.progressive_reason": "Välj Progressiv för att redigera dess antal prov och startvärde.", - "render.children.radius": "Radie", - "render.children.reflect_depth": "Reflektionsdjup", - "render.children.reflect_samples": "Reflektionsprov", - "render.children.regrade": "Ny färgkorrigering", - "render.children.relative_error": "Relativt fel", - "render.children.render": "Rendera", - "render.children.render_shot": "Rendera tagning", - "render.children.renderer": "Renderare", - "render.children.renderers": "Renderare", - "render.children.request": "Den här begäran", - "render.children.reset_finishing": "Återställ efterbehandling", - "render.children.review_quality": "Granska en kvalitetsspecifikation…", - "render.children.rgb_gain": "RGB-förstärkning", - "render.children.samples": "Prov", - "render.children.sampling": "Sampling", - "render.children.saturation": "Mättnad", - "render.children.scene_summary": "{bodies} kroppar · {triangles} trianglar", - "render.children.seed": "Startvärde", - "render.children.sharpening": "Skärpning", - "render.children.single_image": "Enstaka bild", - "render.children.soft_focus": "Mjukt fokus", - "render.children.streak": "Strimma", - "render.children.strength": "Styrka", - "render.children.studio": "Studio", - "render.children.threshold": "Tröskelvärde", - "render.children.tone": "Ton", - "render.children.under_hood": "Under huven", - "render.children.vignette": "Vinjettering", - "render.children.workstation": "Arbetsstation", - "render.choose_look": "Välj först en stil i Utseenden", - "render.frame_aspect": "Bildformat", - "render.frame_centre_mark": "Mittmarkering", - "render.frame_copy_limit": "Inget ledigt namn för en duplicerad tagning", - "render.frame_copy_name": "{name} kopia {number}", - "render.frame_custom": "Egen", - "render.frame_distance_unit": " × storlek", - "render.frame_duplicate": "Duplicera", - "render.frame_exposure": "Exponering", - "render.frame_fov": "Synfält", - "render.frame_guides": "Hjälplinjer", - "render.frame_invalid_aspect": "Ogiltig förinställning för bildformat", - "render.frame_lens": "Synfält {fov}° · ≈ {mm} mm", - "render.frame_name": "Namn", - "render.frame_output_size": "Utdatastorlek", - "render.frame_photo": "3:2 · Foto", - "render.frame_portrait": "4:5 · Porträtt", - "render.frame_projection": "Projektion", - "render.frame_render_shot": "Rendera den här tagningen", - "render.frame_rule_thirds": "Tredjedelsregeln", - "render.frame_safe_area": "Säkert område", - "render.frame_shot_title": "Tagning · {name}", - "render.frame_square": "1:1 · Kvadrat", - "render.frame_tall": "9:16 · Stående", - "render.frame_thirds": "Tredjedelar", - "render.frame_wide": "16:9 · Bredbild", - "render.hover_look": "{object} · {look} · klicka för att markera", - "render.light_aim": "Rikta mot", - "render.light_azimuth": "Azimut", - "render.light_backend_limit": "Välj CPU-strålspårning eller en uttrycklig GPU-studio för att redigera ljus. Äldre GPU-studioljus förblir skrivskyddade.", - "render.light_behaviour": "BETEENDE", - "render.light_default_fill": "Fyllnadsljus", - "render.light_default_key": "Huvudljus", - "render.light_default_number": "Ljus {number}", - "render.light_default_rim": "Kantljus", - "render.light_delete": "Ta bort", - "render.light_distance": "Avstånd", - "render.light_duplicate": "Duplicera", - "render.light_elevation": "Höjdvinkel", - "render.light_gpu_punctual": "Punktljus och spotljus är tillgängliga med CPU-strålspårning.", - "render.light_hard_shadow": "Det här ljuset har hårda skuggor; strålarens mjukhet är inte tillgänglig.", - "render.light_intensity": "Intensitet", - "render.light_missing": "Det här ljuset finns inte längre. Markera ett ljus i webbläsaren.", - "render.light_place_highlight": "Placera efter högdager", - "render.light_place_pending": "Placering efter högdager kräver val av ljus i vyfönstret och stöds inte ännu.", - "render.light_position": "POSITION", - "render.light_preview_help": "Livevyn saknar skuggor; ytljus använder en approximation med ett prov i mitten. Rendering använder den fullständiga ljusmodellen.", - "render.light_product_centre": "Produktens centrum", - "render.light_size": "Storlek", - "render.light_softness": "Mjukhet", - "render.light_temperature": "Färgtemperatur", - "render.light_temperature_help": "Ungefärlig svartkroppston; sparas som linjär RGB.", - "render.light_type": "Typ", - "render.light_type_area": "Ytljus", - "render.light_type_point": "Punktljus", - "render.light_type_spot": "Spotljus", - "render.light_type_sun": "Sol", - "render.light_view_only": "Solo och avstängning påverkar den här vyn och dess renderingar; de sparas aldrig i konstruktionen.", - "render.light_world_origin": "Världens origo", - "render.lighting_aim_point": "Siktpunkt", - "render.lighting_apply": "Tillämpa förinställning", - "render.lighting_area_samples": "Prov för ytljus", - "render.lighting_budget": "Budget", - "render.lighting_budget_help": "Antalen är skrivskyddade. Lägg till, duplicera eller ta bort ljus för att ändra dem; metoden bestämmer gränserna.", - "render.lighting_colour": "Färg", - "render.lighting_consent": "Ersätt de riktade ljusen med den här förinställningen", - "render.lighting_custom": "Egna ljus", - "render.lighting_custom_help": "Om du väljer Egna ljus görs förinställningen om till redigerbara ljus, med en rad för vart och ett i trädet.", - "render.lighting_direction": "Riktning X Y Z", - "render.lighting_direction_help": "Eller skriv en riktning mot ljuset (X Y Z).", - "render.lighting_distance_unit": " × storlek", - "render.lighting_edge_u": "Sidvektor U", - "render.lighting_edge_v": "Sidvektor V", - "render.lighting_falloff": "Dämpning", - "render.lighting_falloff_help": "Intensiteten anges vid referensavståndet.", - "render.lighting_height": "Höjd V", - "render.lighting_minimum": "Minimum", - "render.lighting_mute": "Stäng av det här ljuset", - "render.lighting_point": "Punkt", - "render.lighting_preset": "Studioförinställning", - "render.lighting_preset_cpu": "Riktade studioförinställningar kräver CPU-strålspårning. GPU-belysning använder uttryckliga sol- och ytljus.", - "render.lighting_preset_row": "Förinställning", - "render.lighting_radiance": "Radians", - "render.lighting_reference": "Referens", - "render.lighting_review_help": "Ersätter listan med riktade ljus. Behåller punkt- och ytljus, miljö, skuggor, kamera och alla andra tagningsinställningar.", - "render.lighting_review_title": "Granska belysningsförinställning", - "render.lighting_samples_cpu": "Prov för ytljus gäller CPU-strålspårning.", - "render.lighting_samples_need_area": "Lägg till ett CPU-ytljus för att ställa in prov för ytljus.", - "render.lighting_samples_reason": "Prov för ytljus måste vara 1, 4, 16 eller 64.", - "render.lighting_shadow_cpu": "Skuggbrytaren kräver CPU-strålspårning. GPU-vägspårning kastar alltid skuggor.", - "render.lighting_shadows": "Kasta skuggor", - "render.lighting_shadows_section": "Skuggor och sampling", - "render.lighting_shape": "Form", - "render.lighting_solo": "Solo för det här ljuset", - "render.lighting_source": "Källa", - "render.lighting_source_section": "Ljuskälla", - "render.lighting_spot_preserved": "Det här punktljuset behåller sin sparade spotljuskon tills dess typ ändras.", - "render.lighting_sun_distance": "Solens riktning är oberoende av avstånd och siktpunkt.", - "render.lighting_unsupported": "stöds inte", - "render.lighting_used": "{used} av {limit}", - "render.lighting_width": "Bredd U", - "render.lighting_world_position": "Värld X Y Z", - "render.look_applied": "{name} har tillämpats", - "render.look_material": "Material", - "render.look_pasted": "Stilen klistrades in", - "render.output_check_failed": "Kontrollera · fel", - "render.output_copy_report": "Kopiera rapport", - "render.output_grading": "Färgkorrigering", - "render.output_run_check": "Kör kontroll", - "render.output_size_limit": "{method}: upp till {dimension} px per sida och {pixels} pixlar. Största storlek som får plats: {width} × {height}.", - "render.painting_with": "Målar med {name}", - "render.pick_up_prompt": "Klicka på ett objekt för att plocka upp dess stil", - "render.recent_looks": "Senaste stilar", - "render.remove_override": "Ta bort åsidosättning", - "render.replace_all": "Ersätt alla", - "render.replace_with": "Ersätt med", - "render.scene_all_shots": "Alla tagningar ({count})", - "render.scene_batch_reason": "Alla tagningar kräver renderingskön för sparade tagningar, som inte är tillgänglig ännu.", - "render.scene_check_now": "Kontrollera nu", - "render.scene_check_passed": "Kontrollen godkänd · {notes} anmärkningar", - "render.scene_check_stale": "Kontrollen är inaktuell · kontrollera igen", - "render.scene_check_unchecked": "Inte kontrollerad än · 0 anmärkningar", - "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} ljus", - "render.scene_look_summary": "{looks} stilar · {overrides} åsidosättningar", - "render.scene_open_check": "Öppna Kontrollera", - "render.scene_ready": "Redo att rendera", - "render.scene_reminder": "Scen bevarar konstruktionen. Geometri, tekniska egenskaper och CAD ändras aldrig från Rendera.", - "render.scene_reminders": "Påminnelser", - "render.scene_renderer_ready": "{renderer} redo", - "render.scene_stages": "Steg", - "render.shot_aperture": "Bländare", - "render.shot_distance": "Avstånd", - "render.shot_dof": "Skärpedjup", - "render.shot_edit_output": "Redigera i Utdata", - "render.shot_exposure_reason": "Exponering kräver CPU-strålspårning eller GPU-vägspårning.", - "render.shot_exposure_section": "Exponering", - "render.shot_focus_distance": "Fokusavstånd", - "render.shot_fov_reason": "Synfält kräver perspektivprojektion.", - "render.shot_frame_subject": "Rama in motivet", - "render.shot_invalid_camera": "Kameravärdena måste vara ändliga och inom intervallet.", - "render.shot_lens": "Objektiv", - "render.shot_lens_enable_reason": "Aktivera skärpedjup för att redigera bländare och fokusavstånd.", - "render.shot_lens_gpu_reason": "Skärpedjup kräver GPU-vägspårning.", - "render.shot_lens_perspective_reason": "Skärpedjup kräver perspektivprojektion.", - "render.shot_look_selection": "Titta på markeringen", - "render.shot_selection_reason": "Markera en kropp eller yta att rikta mot.", - "render.shot_size": "Storlek", - "render.shot_target": "Mål", - "render.wear_applies_to": "Gäller för", - "render.wear_layer_count": "{count} skikt", - "render.wear_layer_one": "{count} skikt", - "render.wear_layers": "Skikt", - "render.wear_no_layers": "Inga skikt", - "render.wear_selected_layer": "Valt skikt", - "render.wear_title": "Slitage", - "select components first": "markera komponenter först", - "settings.insert_lists_open_designs": "Infoga konstruktion listar först konstruktionerna som är öppna i andra flikar", - "sketch.dimension_added_driven": "Skissen bestämmer redan det måttet, så det lades till som ett styrt mått (referensmått)", - "sketch.dimension_applied": "Måttet tillämpades", - "sketch.dimension_applied_defined": "Måttet tillämpades; parametern `{name}` definierades", - "sketch.dimension_applied_renamed": "Måttet tillämpades; parametern fick namnet `{name}`", - "status.navigation": "Musmappning: {mapping}", - "status.navigation_tip": "Hur musen flyttar vyn. Klicka för att välja en annan mappning", - "timeline.edited_rolled_back": "{name} ändrades, men den ligger efter historikmarkören och byggs därför inte: flytta markören förbi den för att se resultatet", - "timeline.feature_rolled_back": "Tillbakarullad: efter historikmarkören, så den byggs inte", - "ui.3d_mouse_orbit": "Orbit", - "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klassisk", - "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Spårad: 3D-musen vrider vyn runt den del av modellen som är mitt i vyn när vridningen börjar, markerad med en svag kula. Klassisk: runt vyns centrum", - "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Spårad", - "ui.equation_end": "Slut", - "ui.equation_explicit": "Explicit", - "ui.equation_form": "Form", - "ui.equation_note": "Variabeln är ett vanligt tal: sin(t) tolkar den i radianer. Ett resultat utan enhet anges i konstruktionens enhet.", - "ui.equation_parametric": "Parametrisk", - "ui.equation_x_of_t": "x(t)", - "ui.equation_y_of_t": "y(t)", - "ui.equation_y_of_x": "y(x)", - "ui.heading_equation_curve": "EKVATIONSKURVA", - "ui.insert_design.browse": "Bläddra…", - "ui.insert_design.open_designs": "Öppna konstruktioner", - "ui.insert_design.saved_file": "{name} har osparade ändringar, så dess sparade fil infogades. Spara den och kör sedan Uppdatera länkar för att hämta in ändringarna.", - "ui.insert_design.unsaved": "Osparade ändringar", - "ui.properties.copy_matrix": "Kopiera matris", - "ui.properties.first_moments": "Första ordningens moment", - "ui.properties.inertia": "Tröghetsmoment", - "ui.properties.inertia_note": "Kring masscentrum, i världsaxlar (g·{unit}²)", - "ui.properties.inertia_unavailable": "Inte tillgängligt: en kropps mesh är inte sluten.", - "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", - "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", - "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", - "ui.properties.measuring": "Mäter…", - "ui.properties.measuring_failed": "Mätningen avbröts innan den var klar.", - "ui.properties.principal_axis": "Huvudaxel {number}", - "ui.properties.principal_moments": "Huvudtröghetsmoment", - "ui.select_all": "Markera alla", - "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri", - "ui.sketch_intersect_projection_link": "Projektionslänk", - "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Markeringsfilter", - "ui.sketch_project_geometry": "Geometri", - "ui.tab_weldments": "Svetsning", - "ui.toolbar_tabs_hidden": "Alla verktygsfältsflikar är dolda. Klicka på + eller högerklicka här för att visa en.", - "ui.wheel_zoom_speed": "Zoomhastighet för mushjulet", - "update.refresh_checking": "Söker efter den senaste utgåvan…", - "update.refresh_fallback": "Kunde inte söka efter en nyare utgåva; uppdaterar till {version}, som hittades tidigare.", - "update.refresh_selected": "Uppdaterar till {version}." - } -} diff --git a/assets/locales/pending/traditional-chinese-batch-7.json b/assets/locales/pending/traditional-chinese-batch-7.json deleted file mode 100644 index 805f342e6..000000000 --- a/assets/locales/pending/traditional-chinese-batch-7.json +++ /dev/null @@ -1,389 +0,0 @@ -{ - "zh-TW": { - "Edit shortcuts": "編輯快捷鍵", - "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "唯讀清單:無法在此變更快捷鍵。", - "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "此元件位於放置了多次的子組合件內:對齊它會使它在每個放置位置中都跟著移動。", - "camera.shot_pitch": "俯仰", - "camera.shot_roll": "滾轉", - "camera.shot_yaw": "偏航", - "canvas.decal_place_hint": "按一下面以放置貼花", - "canvas.place_hint": "按一下平面或面以放置畫布", - "cmd.appearance_copy": "複製外觀", - "cmd.appearance_favorite": "收藏外觀", - "cmd.appearance_paste": "貼上外觀", - "cmd.browser_reparent": "移動到元件", - "cmd.component_move_features": "將特徵移至元件", - "cmd.component_paste_from_design": "從其他設計貼上", - "cmd.occurrence_align": "對齊實例", - "cmd.render_lights_duplicate": "複製彩現燈光", - "cmd.render_lights_list": "列出彩現燈光", - "cmd.render_lights_mute": "靜音燈光", - "cmd.render_lights_remove": "移除彩現燈光", - "cmd.render_lights_set": "設定彩現燈光", - "cmd.render_preflight_copy": "複製彩現檢查報告", - "cmd.settings_profile_apply": "套用設定檔", - "cmd.settings_profile_delete": "刪除設定檔", - "cmd.settings_profile_export": "匯出設定檔", - "cmd.settings_profile_import": "匯入設定檔", - "cmd.settings_profile_list": "設定檔", - "cmd.settings_profile_rename": "重新命名設定檔", - "cmd.settings_profile_save": "儲存設定檔", - "cmd.sketch_equation_curve": "方程式曲線", - "cmd.sketch_equation_curve_edit": "編輯方程式曲線", - "cmd.view.status_items": "視埠狀態項目", - "cmd.view_render_frame": "彩現畫面輔助線", - "color.hex": "十六進位", - "color.hex_help": "輸入 #rrggbb 或 #rrggbbaa;六位數會保留不透明度", - "color.hex_hint": "#rrggbb", - "config.column_filter_empty": "沒有符合的欄", - "help.occurrence.move": "僅沿接頭允許的自由度移動組合件零件。請選取零件的面,然後拖曳可用的箭頭或圓弧。", - "help.sketch.equation_curve": "依公式繪製曲線:在指定範圍內使用 x(t) 和 y(t),或 y = f(x)。公式可以使用參數,曲線會隨之更新:可用於正弦波、螺旋線或齒輪齒形的漸開線。", - "joint_move.blocked_hint": "請檢查接頭類型(例如剛性)、固定狀態、接頭限制,以及由參數驅動的值。", - "joint_move.blocked_title": "無法移動此零件", - "joint_move.coarse": "靠近軸心時的旋轉步距(°)", - "joint_move.distance": "與起點的距離", - "joint_move.done": "完成", - "joint_move.fine": "遠離軸心時的旋轉步距(°)", - "joint_move.fixed": "此零件沒有可移動的接頭軸。", - "joint_move.help": "移動 — 拖曳箭頭或圓環。按 Esc 可取消目前的拖曳。", - "joint_move.legacy_hint": "關閉即可使用先前的「移動」面板。", - "joint_move.precision": "拉到虛線輔助線外可進行精細旋轉。", - "joint_move.rotation": "相對起點的旋轉", - "joint_move.select": "請選取一個面或一個組合件零件,然後選擇「移動」。", - "joint_move.settings": "組合件移動", - "joint_move.step": "步距", - "joint_move.use_handles": "組合件「移動」使用接頭運動控點", - "nav.right_drag_orbits.help": "關閉:右鍵拖曳不會移動相機,右鍵只會開啟右鍵選單。選擇 SolidWorks 滑鼠對應會將其關閉。", - "nav.right_drag_orbits.label": "右鍵拖曳環繞", - "navbar.custom.edge": "邊緣", - "navbar.custom.edge_bottom": "底部", - "navbar.custom.edge_top": "頂部", - "parts.family.button_head_cap_screw": "內六角半圓頭螺絲", - "prefs.browser_reveal_on_hover": "游標移上時顯示", - "prefs.browser_show_note": "「顯示」會讓瀏覽器保持在畫面上。「游標移上時顯示」會將它隱藏,直到指標移到它的位置或其左緣的細長標籤上;當指標位於其中或從它開啟的選單仍開著時,它會保持開啟。", - "prefs.browser_shown": "顯示", - "prefs.line_drag_draws_one": "按下並拖曳繪製一條直線", - "prefs.line_drag_draws_one_note": "在「直線」工具中,按下、拖曳再放開,會從按下處到放開處繪製一條直線,並在該處結束。按一下仍會繪製連續線段。關閉:拖曳會在放開處放置一個點,與按一下相同。", - "prefs.perspective_fov": "視角", - "prefs.profile_active": "作用中的設定檔", - "prefs.profile_applied": "已套用設定檔。", - "prefs.profile_changed": "儲存設定檔後設定已有變更。按「儲存」可將變更保存到設定檔中。", - "prefs.profile_deleted": "已刪除設定檔。", - "prefs.profile_export": "匯出…", - "prefs.profile_exported": "已匯出設定檔。", - "prefs.profile_imported": "已匯入設定檔。在「作用中的設定檔」中選擇它即可切換。", - "prefs.profile_name_hint": "設定檔名稱,例如:筆電", - "prefs.profile_rename": "重新命名", - "prefs.profile_renamed": "已重新命名設定檔。", - "prefs.profile_save": "儲存", - "prefs.profile_saved": "目前的設定已儲存至設定檔。", - "prefs.profile_skipped": "已套用設定檔;{n} 項設定保留目前的值(請參閱記錄檔)。", - "prefs.profiles": "設定檔", - "prefs.profiles_note": "將快捷鍵、工具列、導覽、環形選單與介面設定以一個名稱集中保存,並可一次切換。", - "prefs.project_options_dialog": "投影選項對話方塊", - "prefs.project_options_dialog_note": "開啟:投影前先選擇「幾何」或「實體」以及「投影連結」。關閉:沿用先前直接點選的工作流程。", - "prefs.render_previous_geometry_budget": "使用先前的彩現預覽幾何預算", - "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "還原先前固定的幾何上限(64 位元桌面版為 512 MiB,其他平台為 128 MiB),而非依裝置決定的預算。", - "prefs.ribbon_reveal": "在功能區中顯示搜尋結果", - "prefs.ribbon_reveal_note": "在「搜尋命令」中將指標停留在結果上,會顯示該命令在功能區中的位置:其索引標籤、按鈕,或面板下拉選單中的列。從搜尋啟動的命令會在該處閃爍,而從下拉選單執行中的命令會標示其所在面板。", - "prefs.single_surface_analysis": "一次只使用一種曲面分析", - "prefs.single_surface_analysis_help": "關閉時,曲面著色與「連續性」可同時開啟。開啟後只保留最後啟動或變更的分析。", - "prefs.sketch_align_points": "繪製時與其他草圖點對齊", - "prefs.sketch_align_points_note": "繪製時,點可同時與一個草圖點水平對齊、並與另一個草圖點垂直對齊,並顯示點線輔助線,按一下會保留兩個對齊。關閉:只與前一個點對齊,一次一個軸向。", - "prefs.sketch_recent_snap": "自動鎖點至最近使用的圓心與中點", - "prefs.sketch_recent_snap_note": "繪製時,游標會鎖點至最近使用的兩個圓心或直線邊中點的輔助線交會處。關閉時:這些輔助線僅供顯示,游標不會移動。", - "prefs.toolbar_tabs": "工具列索引標籤", - "prefs.trackpad_zoom_modifier": "按住以下按鍵時以雙指捲動縮放", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "只按住此按鍵並垂直捲動,即可在指標處縮放。「關閉」則保留現有的捲動行為。", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "關閉", - "prefs.viewport_background": "背景", - "prefs.viewport_background_colour": "顏色", - "prefs.viewport_background_theme": "主題漸層", - "prefs.zoom_stop_at_model": "縮放在模型處停止", - "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D 滑鼠與裝置應用程式會朝檢視中央的表面縮放;拖曳縮放會固定在開始拖曳的點。關閉:縮放可穿過模型。滾輪與雙指捏合另由「縮放到游標」控制", - "render.assign_help": "按一下以套用至選取項目;拖曳可預覽並放下,或在未選取任何項目時按一下以塗抹。", - "render.browse_looks": "瀏覽…", - "render.children.absolute_floor": "絕對下限", - "render.children.adaptive": "自適應", - "render.children.add_look_reason": "新增風格以編輯其啟用狀態與強度。", - "render.children.all_shots": "所有鏡頭", - "render.children.bloom": "泛光", - "render.children.check": "檢查", - "render.children.check_now": "立即檢查", - "render.children.chromatic": "色差", - "render.children.compact": "精簡", - "render.children.contrast": "對比", - "render.children.copy_image": "複製", - "render.children.copy_job": "複製工作 JSON", - "render.children.copy_request": "複製請求 JSON", - "render.children.coverage_error": "覆蓋率誤差", - "render.children.cpu": "CPU 光線追蹤", - "render.children.denoise": "降低完成影像的雜訊", - "render.children.depth": "路徑深度", - "render.children.distortion": "畸變", - "render.children.edge_samples": "邊緣取樣數", - "render.children.effects_banner": "這些效果需要 GPU 路徑追蹤。開啟此處絕不會變更方法。", - "render.children.enable_adaptive": "啟用獨立先導取樣以編輯自適應限制。", - "render.children.enable_bloom": "啟用泛光以編輯其強度、臨界值與半徑。", - "render.children.finishing": "後製", - "render.children.flare": "眩光", - "render.children.fresnel": "菲涅耳分層", - "render.children.ghosts": "鬼影環", - "render.children.glass": "玻璃傳輸", - "render.children.go_to": "前往{editor}", - "render.children.grain": "顆粒", - "render.children.halo": "光暈", - "render.children.hdr": "HDR", - "render.children.keep_master": "保留原始線性母檔", - "render.children.last_result": "上次:{number} · {width} × {height} · {phase}", - "render.children.lens_effects": "鏡頭效果", - "render.children.look_summary": "{tone} · {count} 個風格", - "render.children.looks": "創意風格", - "render.children.memory": "記憶體", - "render.children.method": "方法", - "render.children.minimum": "最小值", - "render.children.needs_cpu": "需要 CPU 光線追蹤。開啟此處絕不會變更方法。", - "render.children.nested": "經認證的巢狀介電質", - "render.children.not_checked": "未檢查", - "render.children.path": "路徑追蹤", - "render.children.pilots": "先導取樣數", - "render.children.preview": "預覽資料", - "render.children.progressive_reason": "選擇「漸進式」以編輯其取樣數與種子。", - "render.children.radius": "半徑", - "render.children.reflect_depth": "反射深度", - "render.children.reflect_samples": "反射取樣數", - "render.children.regrade": "重新調色", - "render.children.relative_error": "相對誤差", - "render.children.render": "彩現", - "render.children.render_shot": "彩現鏡頭", - "render.children.renderer": "彩現器", - "render.children.renderers": "各彩現器", - "render.children.request": "此請求", - "render.children.reset_finishing": "重設後製", - "render.children.review_quality": "檢閱品質規格…", - "render.children.rgb_gain": "RGB 增益", - "render.children.samples": "取樣數", - "render.children.sampling": "取樣", - "render.children.saturation": "飽和度", - "render.children.scene_summary": "{bodies} 個實體 · {triangles} 個三角形", - "render.children.seed": "種子", - "render.children.sharpening": "銳利化", - "render.children.single_image": "單張影像", - "render.children.soft_focus": "柔焦", - "render.children.streak": "光條", - "render.children.strength": "強度", - "render.children.studio": "Studio", - "render.children.threshold": "臨界值", - "render.children.tone": "色調", - "render.children.under_hood": "技術細節", - "render.children.vignette": "暈影", - "render.children.workstation": "工作站", - "render.choose_look": "請先在「外觀」中選擇風格", - "render.frame_aspect": "長寬比", - "render.frame_centre_mark": "中心標記", - "render.frame_copy_limit": "沒有可用的複製鏡頭名稱", - "render.frame_copy_name": "{name} 副本 {number}", - "render.frame_custom": "自訂", - "render.frame_distance_unit": " × 大小", - "render.frame_duplicate": "複製", - "render.frame_exposure": "曝光", - "render.frame_fov": "視角", - "render.frame_guides": "輔助線", - "render.frame_invalid_aspect": "無效的長寬比預設", - "render.frame_lens": "視角 {fov}° · ≈ {mm} mm", - "render.frame_name": "名稱", - "render.frame_output_size": "輸出大小", - "render.frame_photo": "3:2 · 相片", - "render.frame_portrait": "4:5 · 人像", - "render.frame_projection": "投影", - "render.frame_render_shot": "彩現此鏡頭", - "render.frame_rule_thirds": "三分法", - "render.frame_safe_area": "安全區域", - "render.frame_shot_title": "鏡頭 · {name}", - "render.frame_square": "1:1 · 正方形", - "render.frame_tall": "9:16 · 直式", - "render.frame_thirds": "三分線", - "render.frame_wide": "16:9 · 寬螢幕", - "render.hover_look": "{object} · {look} · 按一下以選取", - "render.light_aim": "對準", - "render.light_azimuth": "方位角", - "render.light_backend_limit": "請選擇 CPU 光線追蹤或明確的 GPU 攝影棚以編輯燈光。舊版 GPU 攝影棚燈光仍為唯讀。", - "render.light_behaviour": "行為", - "render.light_default_fill": "補光", - "render.light_default_key": "主光", - "render.light_default_number": "燈光 {number}", - "render.light_default_rim": "輪廓光", - "render.light_delete": "刪除", - "render.light_distance": "距離", - "render.light_duplicate": "複製", - "render.light_elevation": "仰角", - "render.light_gpu_punctual": "點光源與聚光燈可搭配 CPU 光線追蹤使用。", - "render.light_hard_shadow": "此燈光為硬陰影;無法使用發光體柔和度。", - "render.light_intensity": "強度", - "render.light_missing": "此燈光已不存在。請在瀏覽器中選取燈光。", - "render.light_place_highlight": "依高光放置", - "render.light_place_pending": "依高光放置需要在視埠中選取燈光,目前尚不支援。", - "render.light_position": "位置", - "render.light_preview_help": "即時檢視不含陰影;面光源使用中心取樣近似。彩現時使用完整的燈光模型。", - "render.light_product_centre": "產品中心", - "render.light_size": "大小", - "render.light_softness": "柔和度", - "render.light_temperature": "色溫", - "render.light_temperature_help": "近似黑體色調;以線性 RGB 儲存。", - "render.light_type": "類型", - "render.light_type_area": "面光源", - "render.light_type_point": "點光源", - "render.light_type_spot": "聚光燈", - "render.light_type_sun": "太陽", - "render.light_view_only": "獨奏與靜音只影響此檢視及其彩現;絕不會儲存在設計中。", - "render.light_world_origin": "世界原點", - "render.lighting_aim_point": "對準點", - "render.lighting_apply": "套用預設", - "render.lighting_area_samples": "面光源取樣數", - "render.lighting_budget": "預算", - "render.lighting_budget_help": "數量為唯讀。新增、複製或刪除燈光即可變更;上限由方法決定。", - "render.lighting_colour": "顏色", - "render.lighting_consent": "以此預設取代方向光", - "render.lighting_custom": "自訂燈光", - "render.lighting_custom_help": "選擇「自訂」會將預設轉換為可編輯的燈光,每盞燈光在樹狀結構中各佔一列。", - "render.lighting_direction": "方向 X Y Z", - "render.lighting_direction_help": "或輸入朝向光源的方向(X Y Z)。", - "render.lighting_distance_unit": " × 大小", - "render.lighting_edge_u": "U 邊向量", - "render.lighting_edge_v": "V 邊向量", - "render.lighting_falloff": "衰減", - "render.lighting_falloff_help": "強度以參考距離處的值表示。", - "render.lighting_height": "高度 V", - "render.lighting_minimum": "最小距離", - "render.lighting_mute": "靜音此燈光", - "render.lighting_point": "點", - "render.lighting_preset": "攝影棚預設", - "render.lighting_preset_cpu": "方向光攝影棚預設需要 CPU 光線追蹤。GPU 照明使用明確的太陽光與面光源。", - "render.lighting_preset_row": "預設", - "render.lighting_radiance": "輻射亮度", - "render.lighting_reference": "參考距離", - "render.lighting_review_help": "取代方向光清單。保留點光源與面光源、環境、陰影、相機及所有其他鏡頭設定。", - "render.lighting_review_title": "檢閱照明預設", - "render.lighting_samples_cpu": "面光源取樣數適用於 CPU 光線追蹤。", - "render.lighting_samples_need_area": "新增 CPU 面光源以設定面光源取樣數。", - "render.lighting_samples_reason": "面光源取樣數必須為 1、4、16 或 64。", - "render.lighting_shadow_cpu": "陰影開關需要 CPU 光線追蹤。GPU 路徑追蹤一律會投射陰影。", - "render.lighting_shadows": "投射陰影", - "render.lighting_shadows_section": "陰影與取樣", - "render.lighting_shape": "形狀", - "render.lighting_solo": "獨奏此燈光", - "render.lighting_source": "來源", - "render.lighting_source_section": "光源", - "render.lighting_spot_preserved": "此點光源會保留已儲存的聚光錐角,直到變更其類型為止。", - "render.lighting_sun_distance": "太陽方向與距離和對準點無關。", - "render.lighting_unsupported": "不支援", - "render.lighting_used": "{used} / {limit}", - "render.lighting_width": "寬度 U", - "render.lighting_world_position": "世界 X Y Z", - "render.look_applied": "已套用 {name}", - "render.look_material": "材質", - "render.look_pasted": "已貼上風格", - "render.output_check_failed": "檢查 · 錯誤", - "render.output_copy_report": "複製報告", - "render.output_grading": "調色", - "render.output_run_check": "執行檢查", - "render.output_size_limit": "{method}:每邊最多 {dimension} px,總計 {pixels} 像素。可容納的最大尺寸:{width} × {height}。", - "render.painting_with": "正在以 {name} 塗抹", - "render.pick_up_prompt": "按一下物件以吸取其風格", - "render.recent_looks": "最近使用的風格", - "render.remove_override": "移除覆寫", - "render.replace_all": "全部取代", - "render.replace_with": "取代為", - "render.scene_all_shots": "所有鏡頭({count})", - "render.scene_batch_reason": "「所有鏡頭」需要已儲存鏡頭的彩現佇列,目前尚無法使用。", - "render.scene_check_now": "立即檢查", - "render.scene_check_passed": "檢查通過 · {notes} 則備註", - "render.scene_check_stale": "檢查已過期 · 請重新檢查", - "render.scene_check_unchecked": "尚未檢查 · 0 則備註", - "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} 盞燈光", - "render.scene_look_summary": "{looks} 個風格 · {overrides} 個覆寫", - "render.scene_open_check": "開啟檢查", - "render.scene_ready": "可開始彩現", - "render.scene_reminder": "場景會保留設計。彩現絕不會變更幾何、工程屬性與 CAD 資料。", - "render.scene_reminders": "提醒", - "render.scene_renderer_ready": "{renderer} 已就緒", - "render.scene_stages": "階段", - "render.shot_aperture": "光圈", - "render.shot_distance": "距離", - "render.shot_dof": "景深", - "render.shot_edit_output": "在「輸出」中編輯", - "render.shot_exposure_reason": "曝光需要 CPU 光線追蹤或 GPU 路徑追蹤。", - "render.shot_exposure_section": "曝光", - "render.shot_focus_distance": "對焦距離", - "render.shot_fov_reason": "視角需要透視投影。", - "render.shot_frame_subject": "取景主體", - "render.shot_invalid_camera": "相機數值必須為有限值且在範圍內。", - "render.shot_lens": "透鏡", - "render.shot_lens_enable_reason": "啟用景深以編輯光圈與對焦距離。", - "render.shot_lens_gpu_reason": "景深需要 GPU 路徑追蹤。", - "render.shot_lens_perspective_reason": "景深需要透視投影。", - "render.shot_look_selection": "注視所選項目", - "render.shot_selection_reason": "請選取要對準的實體或面。", - "render.shot_size": "大小", - "render.shot_target": "目標", - "render.wear_applies_to": "套用於", - "render.wear_layer_count": "{count} 層", - "render.wear_layer_one": "{count} 層", - "render.wear_layers": "層", - "render.wear_no_layers": "沒有層", - "render.wear_selected_layer": "所選層", - "render.wear_title": "磨損", - "select components first": "請先選取元件", - "settings.insert_lists_open_designs": "「插入設計」會優先列出在其他分頁中開啟的設計", - "sketch.dimension_added_driven": "草圖已決定該尺寸,因此已將其新增為從動(參考)尺寸", - "sketch.dimension_applied": "已套用尺寸", - "sketch.dimension_applied_defined": "已套用尺寸;已定義參數 `{name}`", - "sketch.dimension_applied_renamed": "已套用尺寸;參數已命名為 `{name}`", - "status.navigation": "滑鼠對應:{mapping}", - "status.navigation_tip": "滑鼠移動檢視的方式。按一下可選擇其他對應", - "timeline.edited_rolled_back": "{name} 已變更,但它位於歷程標記之後,因此不會建構:將標記移到它之後即可看到結果", - "timeline.feature_rolled_back": "已回溯:位於歷程標記之後,因此不會建構", - "ui.3d_mouse_orbit": "環轉", - "ui.3d_mouse_orbit_classic": "傳統", - "ui.3d_mouse_orbit_tip": "追蹤:3D 滑鼠會繞著開始旋轉時位於檢視中央的模型部位旋轉檢視,並以淡色小球標示。傳統:繞著檢視中心旋轉", - "ui.3d_mouse_orbit_traced": "追蹤", - "ui.equation_end": "結束", - "ui.equation_explicit": "顯式", - "ui.equation_form": "形式", - "ui.equation_note": "變數為純數字:sin(t) 以弧度計算。沒有單位的結果會使用設計的單位。", - "ui.equation_parametric": "參數式", - "ui.equation_x_of_t": "x(t)", - "ui.equation_y_of_t": "y(t)", - "ui.equation_y_of_x": "y(x)", - "ui.heading_equation_curve": "方程式曲線", - "ui.insert_design.browse": "瀏覽…", - "ui.insert_design.open_designs": "已開啟的設計", - "ui.insert_design.saved_file": "{name} 有未儲存的變更,因此插入的是其已儲存的檔案。請儲存後執行「更新連結」以帶入變更。", - "ui.insert_design.unsaved": "未儲存的變更", - "ui.properties.copy_matrix": "複製矩陣", - "ui.properties.first_moments": "一次矩", - "ui.properties.inertia": "慣性矩", - "ui.properties.inertia_note": "相對於質心,以世界座標軸表示(g·{unit}²)", - "ui.properties.inertia_unavailable": "無法使用:某個實體的網格未封閉。", - "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", - "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", - "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", - "ui.properties.measuring": "正在測量…", - "ui.properties.measuring_failed": "測量在完成前已停止。", - "ui.properties.principal_axis": "主軸 {number}", - "ui.properties.principal_moments": "主慣性矩", - "ui.sketch_intersect_geometry": "幾何", - "ui.sketch_intersect_projection_link": "投影連結", - "ui.sketch_intersect_selection_filter": "選擇篩選", - "ui.sketch_project_geometry": "幾何", - "ui.tab_weldments": "焊件", - "ui.toolbar_tabs_hidden": "所有工具列索引標籤都已隱藏。按一下 + 或在此按右鍵以顯示一個索引標籤。", - "ui.wheel_zoom_speed": "滑鼠滾輪縮放速度", - "update.refresh_checking": "正在檢查最新版本…", - "update.refresh_fallback": "無法檢查是否有更新的版本;將更新至先前找到的 {version}。", - "update.refresh_selected": "正在更新至 {version}。" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/turkish-batch-7.json b/assets/locales/pending/turkish-batch-7.json deleted file mode 100644 index 7ec74d93d..000000000 --- a/assets/locales/pending/turkish-batch-7.json +++ /dev/null @@ -1,373 +0,0 @@ -{ - "tr": { - "Edit shortcuts": "Kısayolları düzenle", - "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Salt okunur liste: kısayollar burada değiştirilemez.", - "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Bu bileşen, birden fazla kez yerleştirilmiş bir alt montajın içinde: onu hizalamak, onu her yerleşimde taşır.", - "camera.shot_pitch": "Yatıklık", - "camera.shot_roll": "Yuvarlanma", - "camera.shot_yaw": "Sapma", - "canvas.decal_place_hint": "Çıkartmayı yerleştirmek için bir yüze tıklayın", - "canvas.place_hint": "Tuvali yerleştirmek için bir düzleme veya yüze tıklayın", - "cmd.appearance_copy": "Görünümü Kopyala", - "cmd.appearance_favorite": "Favori Görünüm", - "cmd.appearance_paste": "Görünümü Yapıştır", - "cmd.browser_reparent": "Bileşene Taşı", - "cmd.component_move_features": "Özellikleri bileşene taşı", - "cmd.component_paste_from_design": "Başka Bir Tasarımdan Yapıştır", - "cmd.occurrence_align": "Örneği Hizala", - "cmd.render_lights_duplicate": "Render Işığını Çoğalt", - "cmd.render_lights_list": "Render Işıklarını Listele", - "cmd.render_lights_mute": "Işığı Sustur", - "cmd.render_lights_remove": "Render Işığını Kaldır", - "cmd.render_lights_set": "Render Işığını Ayarla", - "cmd.render_preflight_copy": "Render Kontrol Raporunu Kopyala", - "cmd.settings_profile_apply": "Ayar Profilini Uygula", - "cmd.settings_profile_delete": "Ayar Profilini Sil", - "cmd.settings_profile_export": "Ayar Profilini Dışa Aktar", - "cmd.settings_profile_import": "Ayar Profilini İçe Aktar", - "cmd.settings_profile_list": "Ayar Profilleri", - "cmd.settings_profile_rename": "Ayar Profilini Yeniden Adlandır", - "cmd.settings_profile_save": "Ayar Profilini Kaydet", - "cmd.sketch_equation_curve": "Denklem Eğrisi", - "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Denklem Eğrisini Düzenle", - "cmd.view.status_items": "Görünüm Alanı Durum Öğeleri", - "cmd.view_render_frame": "Render Kadraj Kılavuzları", - "color.hex": "Hex", - "color.hex_help": "#rrggbb veya #rrggbbaa girin; altı hane opaklığı korur", - "color.hex_hint": "#rrggbb", - "config.column_filter_empty": "Eşleşen sütun yok", - "help.sketch.equation_curve": "Formüllerden bir eğri çizer: bir aralık boyunca x(t) ve y(t) ya da y = f(x). Formüller parametre kullanabilir ve eğri onları izler: sinüs dalgası, spiral veya bir dişli dişinin evolventi için kullanın.", - "nav.right_drag_orbits.help": "Kapalı: sağ sürükleme kameraya dokunmaz ve sağ tuş yalnızca bağlam menüsünü açar. SolidWorks fare eşlemesini seçmek bunu kapatır.", - "nav.right_drag_orbits.label": "Sağ sürükleme döndürür", - "navbar.custom.edge": "Kenar", - "navbar.custom.edge_bottom": "Alt", - "navbar.custom.edge_top": "Üst", - "parts.family.button_head_cap_screw": "Mercimek başlı alyan cıvata", - "prefs.browser_reveal_on_hover": "Üzerine gelince göster", - "prefs.browser_show_note": "Görünür, tarayıcıyı ekranda tutar. Üzerine gelince göster, imleç onun yerine veya sol kenarındaki ince sekmeye gelene kadar onu gizli tutar; imleç içindeyken veya ondan açılan bir menü açıkken açık kalır.", - "prefs.browser_shown": "Görünür", - "prefs.line_drag_draws_one": "Basıp sürüklemek tek çizgi çizer", - "prefs.line_drag_draws_one_note": "Çizgi aracında basmak, sürüklemek ve bırakmak, basılan yerden bırakılan yere tek bir çizgi çizer ve çizim orada biter. Tıklamalar yine bir zincir çizer. Kapalı: sürükleme, tıklama gibi, bırakıldığı yere bir nokta koyar.", - "prefs.perspective_fov": "Görüş alanı", - "prefs.profile_active": "Etkin profil", - "prefs.profile_applied": "Profil uygulandı.", - "prefs.profile_changed": "Profil kaydedildikten sonra ayarlar değişti. Kaydet, onları profilde saklar.", - "prefs.profile_deleted": "Profil silindi.", - "prefs.profile_export": "Dışa aktar…", - "prefs.profile_exported": "Profil dışa aktarıldı.", - "prefs.profile_imported": "Profil içe aktarıldı. Ona geçmek için Etkin profil altında seçin.", - "prefs.profile_name_hint": "Profil adı, ör. Dizüstü", - "prefs.profile_rename": "Yeniden adlandır", - "prefs.profile_renamed": "Profil yeniden adlandırıldı.", - "prefs.profile_save": "Kaydet", - "prefs.profile_saved": "Geçerli ayarlar profile kaydedildi.", - "prefs.profile_skipped": "Profil uygulandı; {n} ayar geçerli değerini korudu (günlüğe bakın).", - "prefs.profiles": "Ayar profilleri", - "prefs.profiles_note": "Kısayollar, araç çubuğu, gezinme, radyal menü ve arayüz ayarları; tek bir ad altında birlikte saklanır ve tek seferde değiştirilir.", - "prefs.project_options_dialog": "Yansıtma seçenekleri diyaloğu", - "prefs.project_options_dialog_note": "Açık: yansıtmadan önce Geometri veya Gövdeler ile Yansıtma bağını seçin. Kapalı: önceki doğrudan seçim iş akışını korur.", - "prefs.render_previous_geometry_budget": "Önceki Render önizleme geometri bütçesini kullan", - "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Cihaza dayalı bütçe yerine önceki sabit geometri sınırını (64 bit masaüstünde 512 MiB, diğer yerlerde 128 MiB) geri getirir.", - "prefs.ribbon_reveal": "Arama sonuçlarını şeritte göster", - "prefs.ribbon_reveal_note": "Komutlarda ara içindeki bir sonucun üzerine gelmek, komutun şeritte nerede olduğunu gösterir: sekmesini, düğmesini veya bir panelin açılır menüsündeki satırını. Aramadan başlatılan bir komut orada yanıp söner ve bir açılır menüden çalışan bir komut panelini işaretler.", - "prefs.single_surface_analysis": "Tek bir yüzey analizi kullan", - "prefs.single_surface_analysis_help": "Kapalıyken yüzey gölgelendirmesi ve Süreklilik birlikte açık kalabilir. Bunu açmak, en son başlatılan veya değiştirilen analizi tutar.", - "prefs.sketch_align_points": "Çizerken diğer eskiz noktalarıyla hizala", - "prefs.sketch_align_points_note": "Çizim sırasında bir nokta, noktalı bir kılavuzla aynı anda bir eskiz noktasıyla yatay, bir diğeriyle dikey olarak hizalanır ve tıklama her iki hizalamayı da korur. Kapalı: yalnızca önceki noktayla, her seferinde tek eksende.", - "prefs.sketch_recent_snap": "Son merkezlere ve orta noktalara otomatik yapış", - "prefs.sketch_recent_snap_note": "Çizim sırasında imleç, son iki daire merkezi veya düz kenar orta noktasından gelen kılavuzların kesiştiği yere yapışır. Kapalıyken bu kılavuzlar yalnızca görsel kalır ve imleç hareket etmez.", - "prefs.toolbar_tabs": "Araç çubuğu sekmeleri", - "prefs.trackpad_zoom_modifier": "İki parmakla kaydırarak yakınlaştırma tuşu", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Dikey kaydırmayla imlecin olduğu yere yakınlaştırmak için yalnızca bu tuşu basılı tutun. Kapalı, mevcut kaydırma davranışını korur.", - "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Kapalı", - "prefs.viewport_background": "Arka plan", - "prefs.viewport_background_colour": "Renk", - "prefs.viewport_background_theme": "Temanın degradesi", - "prefs.zoom_stop_at_model": "Yakınlaştırmayı modelde durdur", - "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3B fare ve cihaz uygulaması görünümün ortasındaki yüzeye doğru yakınlaştırır; sürükleyerek yakınlaştırma, sürüklemenin başladığı noktayı sabit tutar. Kapalı: yakınlaştırma modelin içinden geçebilir. Tekerlek ve iki parmakla sıkıştırma ayrı olarak İmlece doğru yakınlaştır ayarını kullanır", - "render.assign_help": "Seçime uygulamak için tıklayın; önizleyip bırakmak için sürükleyin veya hiçbir şey seçili değilken boyamak için tıklayın.", - "render.browse_looks": "Göz at…", - "render.children.absolute_floor": "Mutlak taban", - "render.children.adaptive": "Adaptif", - "render.children.add_look_reason": "Etkin durumunu ve şiddetini düzenlemek için bir görünüm ekleyin.", - "render.children.all_shots": "Tüm çekimler", - "render.children.bloom": "Bloom", - "render.children.check": "Kontrol", - "render.children.check_now": "Şimdi kontrol et", - "render.children.chromatic": "Kromatik", - "render.children.compact": "Sıkışık", - "render.children.contrast": "Kontrast", - "render.children.copy_image": "Kopyala", - "render.children.copy_job": "İş JSON'unu kopyala", - "render.children.copy_request": "İstek JSON'unu kopyala", - "render.children.coverage_error": "Kapsama hatası", - "render.children.cpu": "CPU ışın izleme", - "render.children.denoise": "Bitmiş görüntüdeki gürültüyü azalt", - "render.children.depth": "Yol derinliği", - "render.children.distortion": "Bozulma", - "render.children.edge_samples": "Kenar örnekleri", - "render.children.effects_banner": "Bu efektler GPU yol izleme gerektirir. Bunu açmak yöntemi asla değiştirmez.", - "render.children.enable_adaptive": "Adaptif sınırları düzenlemek için bağımsız pilotları etkinleştirin.", - "render.children.enable_bloom": "Şiddetini, eşiğini ve yarıçapını düzenlemek için bloom'u etkinleştirin.", - "render.children.finishing": "Sonlandırma", - "render.children.flare": "Flare", - "render.children.fresnel": "Fresnel tabakaları", - "render.children.ghosts": "Hayalet halkalar", - "render.children.glass": "Cam taşınımı", - "render.children.go_to": "{editor} bölümüne git", - "render.children.grain": "Gren", - "render.children.halo": "Hale", - "render.children.hdr": "HDR", - "render.children.keep_master": "Ham doğrusal ana görüntüyü sakla", - "render.children.last_result": "Son: {number} · {width} × {height} · {phase}", - "render.children.lens_effects": "Mercek efektleri", - "render.children.look_summary": "{tone} · {count} görünüm", - "render.children.looks": "Yaratıcı görünümler", - "render.children.memory": "Bellek", - "render.children.method": "Yöntem", - "render.children.minimum": "En az", - "render.children.needs_cpu": "CPU ışın izleme gerektirir. Bunu açmak yöntemi asla değiştirmez.", - "render.children.nested": "Sertifikalı iç içe dielektrikler", - "render.children.not_checked": "Kontrol edilmedi", - "render.children.path": "Yol izleme", - "render.children.pilots": "Pilot örnekler", - "render.children.preview": "Önizleme yükü", - "render.children.progressive_reason": "Örnek sayısını ve tohumunu düzenlemek için Artımlı'yı seçin.", - "render.children.radius": "Yarıçap", - "render.children.reflect_depth": "Yansıma derinliği", - "render.children.reflect_samples": "Yansıma örnekleri", - "render.children.regrade": "Yeniden derecelendir", - "render.children.relative_error": "Göreceli hata", - "render.children.render": "Render", - "render.children.render_shot": "Çekimi render et", - "render.children.renderer": "İşleyici", - "render.children.renderers": "İşleyiciler", - "render.children.request": "Bu istek", - "render.children.reset_finishing": "Sonlandırmayı sıfırla", - "render.children.review_quality": "Bir kalite özelliğini incele…", - "render.children.rgb_gain": "RGB kazancı", - "render.children.samples": "Örnekler", - "render.children.sampling": "Örnekleme", - "render.children.saturation": "Doygunluk", - "render.children.scene_summary": "{bodies} gövde · {triangles} üçgen", - "render.children.seed": "Tohum", - "render.children.sharpening": "Keskinleştirme", - "render.children.single_image": "Tek görüntü", - "render.children.soft_focus": "Yumuşak odak", - "render.children.streak": "Çizgi", - "render.children.strength": "Şiddet", - "render.children.studio": "Stüdyo", - "render.children.threshold": "Eşik", - "render.children.tone": "Ton", - "render.children.under_hood": "Perde arkası", - "render.children.vignette": "Vinyet", - "render.children.workstation": "İş istasyonu", - "render.choose_look": "Önce Görünümler'de bir görünüm seçin", - "render.frame_aspect": "En-boy oranı", - "render.frame_centre_mark": "Merkez işareti", - "render.frame_copy_limit": "Kullanılabilir bir kopya çekim adı yok", - "render.frame_copy_name": "{name} kopya {number}", - "render.frame_custom": "Özel", - "render.frame_distance_unit": " × boyut", - "render.frame_duplicate": "Çoğalt", - "render.frame_exposure": "Pozlama", - "render.frame_fov": "Görüş alanı", - "render.frame_guides": "Kılavuzlar", - "render.frame_invalid_aspect": "Geçersiz en-boy oranı ön ayarı", - "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm", - "render.frame_name": "Ad", - "render.frame_output_size": "Çıktı boyutu", - "render.frame_photo": "3:2 · Fotoğraf", - "render.frame_portrait": "4:5 · Portre", - "render.frame_projection": "Projeksiyon", - "render.frame_render_shot": "Bu çekimi render et", - "render.frame_rule_thirds": "Üçler kuralı", - "render.frame_safe_area": "Güvenli alan", - "render.frame_shot_title": "Çekim · {name}", - "render.frame_square": "1:1 · Kare", - "render.frame_tall": "9:16 · Dikey", - "render.frame_thirds": "Üçte birler", - "render.frame_wide": "16:9 · Geniş ekran", - "render.hover_look": "{object} · {look} · seçmek için tıklayın", - "render.light_aim": "Şuna yönelt", - "render.light_azimuth": "Azimut", - "render.light_backend_limit": "Işıkları düzenlemek için CPU ışın izleme veya açık bir GPU stüdyosu seçin. Eski GPU stüdyo ışıkları salt okunur kalır.", - "render.light_behaviour": "DAVRANIŞ", - "render.light_default_fill": "Dolgu ışığı", - "render.light_default_key": "Ana ışık", - "render.light_default_number": "Işık {number}", - "render.light_default_rim": "Kenar ışığı", - "render.light_delete": "Sil", - "render.light_distance": "Mesafe", - "render.light_duplicate": "Çoğalt", - "render.light_elevation": "Yükseklik açısı", - "render.light_gpu_punctual": "Nokta ve Spot ışıklar CPU ışın izleme ile kullanılabilir.", - "render.light_hard_shadow": "Bu ışığın gölgeleri serttir; ışık veren yumuşaklığı kullanılamıyor.", - "render.light_intensity": "Şiddet", - "render.light_missing": "Bu ışık artık yok. Tarayıcıda bir ışık seçin.", - "render.light_place_highlight": "Vurguya göre yerleştir", - "render.light_place_pending": "Vurguya göre yerleştirme, görünüm alanında ışık seçmeyi gerektirir ve henüz desteklenmiyor.", - "render.light_position": "KONUM", - "render.light_preview_help": "Canlı görünüm gölgesizdir; Alan ışıkları merkez örnekli bir yaklaşım kullanır. Render, tam ışık modelini kullanır.", - "render.light_product_centre": "Ürün merkezi", - "render.light_size": "Boyut", - "render.light_softness": "Yumuşaklık", - "render.light_temperature": "Renk sıcaklığı", - "render.light_temperature_help": "Yaklaşık kara cisim tonu; doğrusal RGB olarak kaydedilir.", - "render.light_type": "Tür", - "render.light_type_area": "Alan", - "render.light_type_point": "Nokta", - "render.light_type_spot": "Spot", - "render.light_type_sun": "Güneş", - "render.light_view_only": "Solo ve susturma bu görünümü ve render'larını etkiler; tasarıma asla kaydedilmez.", - "render.light_world_origin": "Dünya orijini", - "render.lighting_aim_point": "Hedef noktası", - "render.lighting_apply": "Ön ayarı uygula", - "render.lighting_area_samples": "Alan örnekleri", - "render.lighting_budget": "Bütçe", - "render.lighting_budget_help": "Sayılar salt okunurdur. Değiştirmek için ışık ekleyin, çoğaltın veya silin; sınırları yöntem belirler.", - "render.lighting_colour": "Renk", - "render.lighting_consent": "Yönlü ışıkları bu ön ayarla değiştir", - "render.lighting_custom": "Özel ışıklar", - "render.lighting_custom_help": "Özel'i seçmek, ön ayarı düzenlenebilir ışıklara dönüştürür; ağaçta her biri için bir satır.", - "render.lighting_direction": "Yön X Y Z", - "render.lighting_direction_help": "Ya da ışığa doğru bir yön yazın (X Y Z).", - "render.lighting_distance_unit": " × boyut", - "render.lighting_edge_u": "Kenar U vektörü", - "render.lighting_edge_v": "Kenar V vektörü", - "render.lighting_falloff": "Zayıflama", - "render.lighting_falloff_help": "Şiddet, referans mesafede belirtilir.", - "render.lighting_height": "Yükseklik V", - "render.lighting_minimum": "En az", - "render.lighting_mute": "Bu ışığı sustur", - "render.lighting_point": "Nokta", - "render.lighting_preset": "Stüdyo ön ayarı", - "render.lighting_preset_cpu": "Yönlü stüdyo ön ayarları CPU ışın izleme gerektirir. GPU aydınlatması açık Güneş ve Alan ışıkları kullanır.", - "render.lighting_preset_row": "Ön ayar", - "render.lighting_radiance": "Işınım", - "render.lighting_reference": "Referans", - "render.lighting_review_help": "Yönlü ışık listesinin yerini alır. Nokta ve alan ışıklarını, ortamı, gölgeleri, kamerayı ve diğer tüm çekim ayarlarını korur.", - "render.lighting_review_title": "Aydınlatma ön ayarını incele", - "render.lighting_samples_cpu": "Alan ışığı örnekleri CPU ışın izlemeye uygulanır.", - "render.lighting_samples_need_area": "Alan örneklerini ayarlamak için bir CPU alan ışığı ekleyin.", - "render.lighting_samples_reason": "Alan örnekleri 1, 4, 16 veya 64 olmalıdır.", - "render.lighting_shadow_cpu": "Gölge anahtarı CPU ışın izleme gerektirir. GPU yol izleme her zaman gölge düşürür.", - "render.lighting_shadows": "Gölge düşürsün", - "render.lighting_shadows_section": "Gölgeler ve örnekleme", - "render.lighting_shape": "Şekil", - "render.lighting_solo": "Bu ışığı solo yap", - "render.lighting_source": "Kaynak", - "render.lighting_source_section": "Işık kaynağı", - "render.lighting_spot_preserved": "Bu nokta ışık, türü değiştirilene kadar kaydedilmiş spot konisini korur.", - "render.lighting_sun_distance": "Güneş yönü mesafeden ve hedef noktasından bağımsızdır.", - "render.lighting_unsupported": "desteklenmiyor", - "render.lighting_used": "{used} / {limit}", - "render.lighting_width": "Genişlik U", - "render.lighting_world_position": "Dünya X Y Z", - "render.look_applied": "{name} uygulandı", - "render.look_material": "Malzeme", - "render.look_pasted": "Görünüm yapıştırıldı", - "render.output_check_failed": "Kontrol · hata", - "render.output_copy_report": "Raporu kopyala", - "render.output_grading": "Derecelendirme", - "render.output_run_check": "Kontrolü çalıştır", - "render.output_size_limit": "{method}: kenar başına en fazla {dimension} px ve {pixels} piksel. Sığan en büyük boyut: {width} × {height}.", - "render.painting_with": "{name} ile boyanıyor", - "render.pick_up_prompt": "Görünümünü almak için bir nesneye tıklayın", - "render.recent_looks": "Son görünümler", - "render.remove_override": "Geçersiz Kılmayı Kaldır", - "render.replace_all": "Tümünü Değiştir", - "render.replace_with": "Şununla değiştir", - "render.scene_all_shots": "Tüm çekimler ({count})", - "render.scene_batch_reason": "Tüm çekimler, henüz kullanılamayan kayıtlı çekim render kuyruğunu gerektirir.", - "render.scene_check_now": "Şimdi kontrol et", - "render.scene_check_passed": "Kontrol geçti · {notes} not", - "render.scene_check_stale": "Kontrol güncel değil · yeniden kontrol edin", - "render.scene_check_unchecked": "Henüz kontrol edilmedi · 0 not", - "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} ışık", - "render.scene_look_summary": "{looks} görünüm · {overrides} geçersiz kılma", - "render.scene_open_check": "Kontrolü Aç", - "render.scene_ready": "Render için hazır", - "render.scene_reminder": "Sahne tasarımı korur. Geometri, mühendislik özellikleri ve CAD, Render'dan asla değiştirilmez.", - "render.scene_reminders": "Hatırlatmalar", - "render.scene_renderer_ready": "{renderer} hazır", - "render.scene_stages": "Aşamalar", - "render.shot_aperture": "Diyafram", - "render.shot_distance": "Mesafe", - "render.shot_dof": "Alan derinliği", - "render.shot_edit_output": "Çıktı'da düzenle", - "render.shot_exposure_reason": "Pozlama, CPU ışın izleme veya GPU yol izleme gerektirir.", - "render.shot_exposure_section": "Pozlama", - "render.shot_focus_distance": "Odak mesafesi", - "render.shot_fov_reason": "Görüş alanı perspektif projeksiyon gerektirir.", - "render.shot_frame_subject": "Konuyu çerçevele", - "render.shot_invalid_camera": "Kamera değerleri sonlu ve aralık içinde olmalıdır.", - "render.shot_lens": "Mercek", - "render.shot_lens_enable_reason": "Diyaframı ve odak mesafesini düzenlemek için alan derinliğini etkinleştirin.", - "render.shot_lens_gpu_reason": "Alan derinliği GPU yol izleme gerektirir.", - "render.shot_lens_perspective_reason": "Alan derinliği perspektif projeksiyon gerektirir.", - "render.shot_look_selection": "Seçime bak", - "render.shot_selection_reason": "Hedeflemek için bir gövde veya yüz seçin.", - "render.shot_size": "Boyut", - "render.shot_target": "Hedef", - "render.wear_applies_to": "Uygulandığı yer", - "render.wear_layer_count": "{count} katman", - "render.wear_layer_one": "{count} katman", - "render.wear_layers": "Katmanlar", - "render.wear_no_layers": "Katman yok", - "render.wear_selected_layer": "Seçili katman", - "render.wear_title": "Aşınma", - "select components first": "önce bileşenleri seçin", - "settings.insert_lists_open_designs": "Tasarım ekle, diğer sekmelerde açık olan tasarımları önce listeler", - "sketch.dimension_added_driven": "Eskiz bu ölçüyü zaten belirliyor, bu yüzden türetilmiş (referans) ölçü olarak eklendi", - "sketch.dimension_applied": "Ölçü uygulandı", - "sketch.dimension_applied_defined": "Ölçü uygulandı; `{name}` parametresi tanımlandı", - "sketch.dimension_applied_renamed": "Ölçü uygulandı; parametreye `{name}` adı verildi", - "status.navigation": "Fare eşlemesi: {mapping}", - "status.navigation_tip": "Farenin görünümü nasıl hareket ettirdiği. Başka bir eşleme seçmek için tıklayın", - "timeline.edited_rolled_back": "{name} değişti, ancak geçmiş işaretçisinden sonra olduğu için oluşturulmadı: sonucu görmek için işaretçiyi onun ötesine taşıyın", - "timeline.feature_rolled_back": "Geri sarıldı: geçmiş işaretçisinden sonra, bu yüzden oluşturulmadı", - "ui.3d_mouse_orbit": "Döndürme", - "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasik", - "ui.3d_mouse_orbit_tip": "İzlenen: 3B fare, dönüş başladığında görünümü, görünümün ortasındaki model kısmının etrafında döndürür; bu kısım soluk bir topla işaretlenir. Klasik: görünümün merkezi etrafında", - "ui.3d_mouse_orbit_traced": "İzlenen", - "ui.equation_end": "Bitiş", - "ui.equation_explicit": "Açık fonksiyon", - "ui.equation_form": "Biçim", - "ui.equation_note": "Değişken düz bir sayıdır: sin(t) onu radyan olarak alır. Birimi olmayan bir sonuç tasarımın birimindedir.", - "ui.equation_parametric": "Parametrik", - "ui.equation_x_of_t": "x(t)", - "ui.equation_y_of_t": "y(t)", - "ui.equation_y_of_x": "y(x)", - "ui.heading_equation_curve": "DENKLEM EĞRİSİ", - "ui.insert_design.browse": "Göz at…", - "ui.insert_design.open_designs": "Açık tasarımlar", - "ui.insert_design.saved_file": "{name} kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor, bu yüzden kaydedilmiş dosyası eklendi. Değişiklikleri almak için onu kaydedin, ardından Bağları güncelle'yi çalıştırın.", - "ui.insert_design.unsaved": "Kaydedilmemiş değişiklikler", - "ui.properties.copy_matrix": "Matrisi kopyala", - "ui.properties.first_moments": "Birinci momentler", - "ui.properties.inertia": "Eylemsizlik momenti", - "ui.properties.inertia_note": "Kütle merkezine göre, dünya eksenlerinde (g·{unit}²)", - "ui.properties.inertia_unavailable": "Kullanılamıyor: bir gövdenin ağı kapalı değil.", - "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", - "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", - "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", - "ui.properties.measuring": "Ölçülüyor…", - "ui.properties.measuring_failed": "Ölçüm tamamlanmadan durdu.", - "ui.properties.principal_axis": "Asal eksen {number}", - "ui.properties.principal_moments": "Asal momentler", - "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri", - "ui.sketch_intersect_projection_link": "Yansıtma bağı", - "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Seçim filtresi", - "ui.sketch_project_geometry": "Geometri", - "ui.tab_weldments": "Kaynak", - "ui.toolbar_tabs_hidden": "Tüm araç çubuğu sekmeleri gizli. Birini göstermek için + işaretine tıklayın veya buraya sağ tıklayın.", - "ui.wheel_zoom_speed": "Fare tekerleği yakınlaştırma hızı", - "update.refresh_checking": "En yeni sürüm denetleniyor…", - "update.refresh_fallback": "Daha yeni bir sürüm denetlenemedi; daha önce bulunan {version} sürümüne güncelleniyor.", - "update.refresh_selected": "{version} sürümüne güncelleniyor." - } -} diff --git a/assets/locales/ro.json b/assets/locales/ro.json index e87f7761d..274bd5838 100644 --- a/assets/locales/ro.json +++ b/assets/locales/ro.json @@ -204,6 +204,7 @@ "Edges": "Muchii", "Edit": "Editează", "Edit Profile Sketch": "Editează schița profilului", + "Edit shortcuts": "Editează comenzile rapide", "Enable rule": "Activează regula", "Enabled": "Activat", "End Radius": "Rază finală", @@ -466,6 +467,7 @@ "Radius": "Rază", "Radius Fit": "Potrivire rază", "Ratio": "Raport", + "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Listă doar pentru citire: comenzile rapide nu pot fi modificate aici.", "Reattach selected face": "Reatașează fața selectată", "Recover": "Recuperează", "Recover unsaved design?": "Recuperați proiectul nesalvat?", @@ -649,6 +651,7 @@ "Third point": "Al treilea punct", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Acest element copil este partajat. Ștergerea lui îl elimină din fiecare copie a părintelui.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Acest element copil este partajat. Modificările de poziție se aplică fiecărei copii a părintelui.", + "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Această componentă se află într-un subansamblu plasat de mai multe ori: alinierea ei o mută în fiecare plasare.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Această față nu poate oferi o atașare durabilă. Alegeți altă față sau folosiți explicit un plan fix.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Această imagine nu este încă atașată la GitHub. Copiați-o sau salvați-o, apoi atașați-o pe GitHub.", "Thread depth": "Adâncime filet", @@ -790,6 +793,11 @@ "cam.roller": "Rolă", "cam.roller_pick": "Rolă (opțional)", "cam.tip_pick": "Vârf (opțional)", + "camera.shot_pitch": "Înclinare", + "camera.shot_roll": "Ruliu", + "camera.shot_yaw": "Girație", + "canvas.decal_place_hint": "Faceți clic pe o față pentru a plasa autocolantul", + "canvas.place_hint": "Faceți clic pe un plan sau pe o față pentru a plasa pânza", "choose a profile": "alegeți un profil", "choose the cam's and the follower's joints": "alegeți îmbinările camei și ale tachetului", "choose the joints to couple": "alegeți îmbinările de cuplat", @@ -797,9 +805,12 @@ "click sketch curves": "faceți clic pe curbele schiței", "cmd.appearance_assign": "Aspect", "cmd.appearance_chain": "Lanț de aspecte", + "cmd.appearance_copy": "Copiază aspectul", + "cmd.appearance_favorite": "Aspect favorit", "cmd.appearance_library": "Bibliotecă de aspecte", "cmd.appearance_list": "Listează aspectele", "cmd.appearance_paint": "Pictează aspectul", + "cmd.appearance_paste": "Lipește aspectul", "cmd.appearance_pick_up": "Preia aspectul", "cmd.appearance_replace": "Înlocuiește aspectul", "cmd.assembly_bom": "Listă de materiale", @@ -810,6 +821,7 @@ "cmd.browser_move": "Mută elementele din navigator", "cmd.browser_order": "Ordonează elementele din navigator", "cmd.browser_rename_group": "Redenumește grupul", + "cmd.browser_reparent": "Mută în componentă", "cmd.browser_ungroup": "Desfă grupul", "cmd.browser_visibility": "Afișează/Ascunde", "cmd.canvas_calibrate": "Calibrează pânza", @@ -836,7 +848,9 @@ "cmd.component_metadata": "Proprietățile piesei", "cmd.component_metadata_set": "Modifică proprietățile piesei", "cmd.component_move_bodies": "Mută corpurile în componentă", + "cmd.component_move_features": "Mută operațiile în componentă", "cmd.component_move_sketches": "Mută schițele în componentă", + "cmd.component_paste_from_design": "Lipește din alt proiect", "cmd.component_paste_new": "Lipește ca nou", "cmd.component_properties": "Proprietățile fizice ale componentei", "cmd.component_relink": "Reface legătura sursei", @@ -973,6 +987,7 @@ "cmd.motion_trace": "Urma mișcării", "cmd.motion_trace_edit": "Editează urma mișcării", "cmd.motion_trace_keep": "Păstrează urma mișcării", + "cmd.occurrence_align": "Aliniază apariția", "cmd.occurrence_copy": "Lipește (instanță)", "cmd.occurrence_drag": "Trage apariția", "cmd.occurrence_ground": "Fixează", @@ -1030,11 +1045,17 @@ "cmd.render_library_surface_unbind": "Elimină asocierea suprafeței", "cmd.render_library_targets": "Găsește țintele bibliotecii de randare", "cmd.render_lights_add": "Adaugă lumină", + "cmd.render_lights_duplicate": "Duplică lumina de randare", + "cmd.render_lights_list": "Listează luminile de randare", + "cmd.render_lights_mute": "Dezactivează lumina", + "cmd.render_lights_remove": "Elimină lumina de randare", + "cmd.render_lights_set": "Setează lumina de randare", "cmd.render_lights_solo": "Lumină solo", "cmd.render_optics_bind": "Salvează asocierea optică", "cmd.render_optics_unbind": "Elimină asocierea optică", "cmd.render_output_size": "Setează dimensiunea ieșirii de randare", "cmd.render_preflight": "Verifică cererea de randare", + "cmd.render_preflight_copy": "Copiază raportul de verificare a randării", "cmd.render_preset_apply": "Aplică Studio nativ", "cmd.render_preset_resolve": "Verifică Studio nativ", "cmd.render_quality_prepare": "Verifică bugetul fix de eșantionare", @@ -1057,6 +1078,13 @@ "cmd.render_start": "Randează imaginea", "cmd.render_status": "Progresul randării", "cmd.select_clear": "Șterge selecția", + "cmd.settings_profile_apply": "Aplică profilul de setări", + "cmd.settings_profile_delete": "Șterge profilul de setări", + "cmd.settings_profile_export": "Exportă profilul de setări", + "cmd.settings_profile_import": "Importă profilul de setări", + "cmd.settings_profile_list": "Profiluri de setări", + "cmd.settings_profile_rename": "Redenumește profilul de setări", + "cmd.settings_profile_save": "Salvează profilul de setări", "cmd.sheet_convert": "Convertește în tablă", "cmd.sheet_export_bend_table": "Exportă tabelul de îndoire", "cmd.sheet_export_dxf": "Exportă desfășurata ca DXF", @@ -1102,6 +1130,8 @@ "cmd.sketch_drawing_bounds": "Dimensiunea desenului", "cmd.sketch_edit": "Editează schița", "cmd.sketch_edit_text": "Editează textul", + "cmd.sketch_equation_curve": "Curbă din ecuație", + "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Editează curba din ecuație", "cmd.sketch_export_dxf": "Salvează ca DXF", "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Finalizează cu constrângere automată", "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Potrivește curbe la secțiunea plasei", @@ -1198,6 +1228,7 @@ "cmd.view.render_browser": "Navigator de randare", "cmd.view.render_dock": "Mută panoul de randare", "cmd.view.render_focus": "Vizualizare de randare concentrată", + "cmd.view.status_items": "Elemente de stare ale ferestrei de vizualizare", "cmd.view_ambient_occlusion": "Ocluzie ambientală", "cmd.view_angle_readout": "Unghiuri de vizualizare", "cmd.view_apply": "Restabilește vizualizarea numită", @@ -1219,6 +1250,7 @@ "cmd.view_normal_to": "Normal pe selecție", "cmd.view_previous_tab": "Fila anterioară", "cmd.view_rename": "Redenumește vizualizarea numită", + "cmd.view_render_frame": "Ghiduri de încadrare pentru randare", "cmd.view_right": "Vizualizare din dreapta", "cmd.view_save": "Vizualizare numită nouă", "cmd.view_shots_strip": "Bandă de cadre", @@ -1229,10 +1261,14 @@ "color.copy": "Clic pentru a copia valorile culorii", "color.edit": "Clic pentru a edita culoarea", "color.gamma": "Se afișează valorile culorii în spațiul gamma 0-255", + "color.hex": "Hex", + "color.hex_help": "Introduceți #rrggbb sau #rrggbbaa; cu șase cifre se păstrează opacitatea", + "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "Nuanță", "color.linear": "Se afișează valorile culorii în spațiul liniar 0-1", "color.saturation_value": "Saturație și valoare", "color.selected": "Culoare selectată", + "config.column_filter_empty": "Nicio coloană potrivită", "contact.components_count": "{count} componente", "contact.enabled_label": "activat", "coupling.gear_1": "Roată dințată 1", @@ -1346,8 +1382,10 @@ "help.material.assign": "Stabilește din ce sunt făcute corpurile selectate, de exemplu oțel, aluminiu sau ABS. Folosiți-l pentru ca masa și greutatea să corespundă piesei reale.", "help.mit": "Licența MIT", "help.notice": "NOTICE", + "help.occurrence.move": "Mută o piesă din ansamblu doar pe direcțiile de mișcare permise de îmbinările sale. Selectați o față a piesei, apoi trageți o săgeată sau un arc disponibil.", "help.parameters.change": "Deschide tabelul cu valori denumite și expresii care controlează cotele proiectului. Folosiți-l pentru a schimba o dimensiune într-un singur loc și a lăsa toate operațiile care o folosesc să o urmeze.", "help.pointcloud.insert": "Inserați o scanare PLY, XYZ sau PTS ca nor de puncte alături de model. Folosiți-o ca referință la construirea unui model pe baza datelor măsurate.", + "help.sketch.equation_curve": "Desenează o curbă din formule: x(t) și y(t) sau y = f(x), pe un interval. Formulele pot folosi parametri, iar curba îi urmează: folosiți-o pentru o sinusoidă, o spirală sau evolventa unui dinte de roată dințată.", "help.solid.align": "Mută corpurile selectate astfel încât un punct, o față sau un plan de pe ele să se întâlnească cu un punct, o față sau un plan din altă parte. Folosiți-l pentru a așeza o piesă lângă alta fără a măsura decalajul.", "help.solid.chamfer": "Teșește muchiile selectate cu o înclinare plană la distanța stabilită. Folosiți-l pentru a îndepărta muchiile ascuțite sau pentru a ușura introducerea unui pin sau a unui șurub.", "help.solid.combine": "Unește corpurile, le decupează dintr-un corp țintă sau păstrează doar volumul pe care îl au în comun și poate păstra corpurile-sculă. Folosiți-l pentru a îmbina piese, pentru a decupa o formă cu alta sau pentru a găsi unde se suprapun două corpuri.", @@ -1474,6 +1512,21 @@ "joint.one_component": "Aceste piese sunt corpuri ale aceleiași componente: {bodies}. O îmbinare mișcă o componentă față de alta, deci fiecare piesă are nevoie de o componentă proprie.", "joint.rigid_group_one_component": "Aceste {count} corpuri se află toate într-o singură componentă (sau în proiectul însuși): folosiți mai întâi {command}.", "joint.rigid_group_select_components": "Selectați două sau mai multe componente.", + "joint_move.blocked_hint": "Verificați tipul îmbinării (de exemplu Rigidă), fixarea, limitele îmbinării și valorile conduse de parametri.", + "joint_move.blocked_title": "Această piesă nu poate fi mutată", + "joint_move.coarse": "Pas de rotire lângă axă (°)", + "joint_move.distance": "Distanță față de start", + "joint_move.done": "Gata", + "joint_move.fine": "Pas de rotire departe de axă (°)", + "joint_move.fixed": "Această piesă nu are nicio axă de îmbinare mobilă.", + "joint_move.help": "Mută — trageți o săgeată sau un inel. Esc anulează tragerea curentă.", + "joint_move.legacy_hint": "Dezactivați pentru a folosi panoul Mută anterior.", + "joint_move.precision": "Trageți în afara ghidului cu linie întreruptă pentru rotire fină.", + "joint_move.rotation": "Rotire față de start", + "joint_move.select": "Selectați o față sau o piesă din ansamblu, apoi alegeți Mută.", + "joint_move.settings": "Mutare în ansamblu", + "joint_move.step": "Pas", + "joint_move.use_handles": "Folosește mânerele de mișcare ale îmbinărilor pentru Mută în ansamblu", "keymap.command_id": "ID comandă", "keymap.empty": "Nicio comandă corespunzătoare", "keymap.use_anyway": "Folosește totuși {key} aici", @@ -1568,6 +1621,8 @@ "nav.maya.help": "Alt+tragere cu butonul stâng: orbitare, Alt+butonul din mijloc: panoramare, Alt+butonul drept: zoom; tragerea cu butonul din mijloc face de asemenea panoramare", "nav.openscad.help": "Tragerea cu stânga pe spațiu gol orbitează, Shift+tragere cu stânga selectează cu casetă, tragerea geometriei schiței o editează; tragerea cu dreapta sau cu mijlocul panoramează, Shift+tragere cu dreapta sau Shift+tragere cu mijlocul face zoom", "nav.perspective.sketch": "Editarea schiței folosește vizualizarea ortografică. Finalizați schița pentru a comuta la perspectivă.", + "nav.right_drag_orbits.help": "Dezactivat: tragerea cu dreapta nu mișcă camera, iar butonul drept doar deschide meniul contextual. Alegerea mapării de mouse SolidWorks dezactivează această opțiune.", + "nav.right_drag_orbits.label": "Tragerea cu dreapta orbitează", "nav.solidworks.help": "Tragerea cu mijlocul orbitează, Ctrl+mijloc panoramează, Shift+mijloc face zoom, tragerea cu dreapta orbitează", "nav.tinkercad.help": "Tragerea cu dreapta orbitează, tragerea cu mijlocul sau Shift+tragere cu dreapta panoramează", "nav.touchpad.help": "Țineți apăsat Shift și mișcați indicatorul pentru panoramare; țineți apăsat Alt/Option și mișcați-l pentru orbitare. Nu este nevoie de butonul mouse-ului. Derularea verticală mărește/micșorează.", @@ -1589,6 +1644,9 @@ "navbar.custom.customise": "Personalizează bara de navigare…", "navbar.custom.design": "Proiect", "navbar.custom.duplicate": "Acest element este deja pe bară.", + "navbar.custom.edge": "Margine", + "navbar.custom.edge_bottom": "Jos", + "navbar.custom.edge_top": "Sus", "navbar.custom.fade": "Estompare", "navbar.custom.full": "Eliminați un element pentru a adăuga altul.", "navbar.custom.hidden_design": "Ascuns în Proiect", @@ -1695,6 +1753,7 @@ "parts.dimension.thickness": "Grosime", "parts.dimension.width": "Lățime", "parts.family.bearing": "Rulment radial cu bile (gabarit)", + "parts.family.button_head_cap_screw": "Șurub cu cap bombat și locaș hexagonal", "parts.family.dowel_pin": "Știft cilindric (de centrare)", "parts.family.hex_bolt": "Șurub / bolț cu cap hexagonal", "parts.family.hex_nut": "Piuliță hexagonală", @@ -1751,6 +1810,9 @@ "prefs.bottom_centre": "Centru jos", "prefs.bottom_right": "Dreapta jos", "prefs.browser": "Navigator", + "prefs.browser_reveal_on_hover": "Afișează la survol", + "prefs.browser_show_note": "Afișat ține navigatorul pe ecran. Afișează la survol îl ține ascuns până când indicatorul ajunge pe locul lui sau pe fila subțire de la marginea lui stângă, iar navigatorul rămâne deschis cât timp indicatorul este în interiorul lui sau cât timp un meniu al lui este deschis.", + "prefs.browser_shown": "Afișat", "prefs.built_in": "Încorporat", "prefs.button_left": "Tragere cu butonul stâng", "prefs.button_middle": "Tragere cu butonul din mijloc", @@ -1821,6 +1883,8 @@ "prefs.layout_note": "Compact fixează panourile la marginile ferestrei. Transparența navigatorului este disponibilă în modul Plutitor. Schimbați partea Asistentului în pagina Asistent.", "prefs.left": "Stânga", "prefs.left_click": "Clic stânga", + "prefs.line_drag_draws_one": "Apăsarea și tragerea desenează o singură linie", + "prefs.line_drag_draws_one_note": "În instrumentul Linie, apăsarea, tragerea și eliberarea desenează o singură linie de la punctul apăsării la cel al eliberării, iar linia se termină acolo. Clicurile desenează în continuare un lanț. Dezactivat: o tragere plasează un punct acolo unde este eliberată, la fel ca un clic.", "prefs.linked_designs": "Proiecte legate", "prefs.live_input": "Intrare în timp real", "prefs.live_preview": "Previzualizare în timp real", @@ -1853,14 +1917,36 @@ "prefs.origin_plane_names": "Numele planelor de origine", "prefs.origin_plane_names_note": "Nume afișate în navigator, în dialoguri și în liste. {top} este XY, {front} este XZ și {right} este YZ, cu Z în sus. Comenzile, scripturile și proiectele salvate păstrează XY, XZ și YZ.", "prefs.overall_speed": "Viteză generală", + "prefs.perspective_fov": "Câmp vizual", "prefs.placement": "Plasare", "prefs.prefer_free_sketch_points": "Preferă punctele de schiță mobile când punctele se suprapun", "prefs.preview_choices": "Previzualizarea opțiunilor alese", + "prefs.profile_active": "Profil activ", + "prefs.profile_applied": "Profil aplicat.", + "prefs.profile_changed": "Setările s-au modificat de la salvarea profilului. Salvează le păstrează în el.", + "prefs.profile_deleted": "Profil șters.", + "prefs.profile_export": "Exportă…", + "prefs.profile_exported": "Profil exportat.", + "prefs.profile_imported": "Profil importat. Alegeți-l la Profil activ pentru a trece la el.", + "prefs.profile_name_hint": "Numele profilului, de ex. Laptop", + "prefs.profile_rename": "Redenumește", + "prefs.profile_renamed": "Profil redenumit.", + "prefs.profile_save": "Salvează", + "prefs.profile_saved": "Setările curente au fost salvate în profil.", + "prefs.profile_skipped": "Profil aplicat; {n} setări și-au păstrat valoarea curentă (vedeți jurnalul).", + "prefs.profiles": "Profiluri de setări", + "prefs.profiles_note": "Comenzile rapide, bara de instrumente, navigarea, meniul radial și setările interfeței, păstrate împreună sub un nume și comutate dintr-odată.", + "prefs.project_options_dialog": "Dialog cu opțiuni de proiecție", + "prefs.project_options_dialog_note": "Activat: alegeți Geometrie sau Corpuri și Legătură de proiecție înainte de a proiecta. Dezactivat: se păstrează fluxul anterior, cu alegere directă.", "prefs.quality_default": "implicit", "prefs.quality_fastest": "cel mai rapid", "prefs.quality_slowest": "cel mai lent", "prefs.quality_smoother": "mai neted", + "prefs.render_previous_geometry_budget": "Folosește bugetul anterior de geometrie pentru previzualizarea din Randare", + "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Restabilește limita fixă anterioară de geometrie (512 MiB pe desktop pe 64 de biți, 128 MiB în rest) în locul bugetului bazat pe dispozitiv.", "prefs.reports_saved": "{n} salvate", + "prefs.ribbon_reveal": "Afișează rezultatele căutării în panglică", + "prefs.ribbon_reveal_note": "Trecerea cursorului peste un rezultat din Caută comenzi arată unde se află comanda în panglică: fila, butonul sau rândul ei din lista derulantă a unui panou. O comandă pornită din căutare clipește acolo, iar o comandă în curs pornită dintr-o listă derulantă îi marchează panoul.", "prefs.right_click": "Clic dreapta", "prefs.saving": "Salvare automată și recuperare", "prefs.scale_note": "Și Ctrl + / Ctrl − în fereastră. Butoanele au 28 px la 100%.", @@ -1874,6 +1960,10 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift doar adaugă; Ctrl / Cmd comută", "prefs.shift_add_note": "Activat: Shift adaugă, Ctrl / Cmd comută. Dezactivat (implicit): ambele comută.", "prefs.shortcuts": "Comenzi rapide", + "prefs.single_surface_analysis": "Folosește o singură analiză de suprafață", + "prefs.single_surface_analysis_help": "Când este dezactivat, umbrirea suprafeței și Continuitatea pot rămâne active împreună. Activarea acestei opțiuni păstrează ultima analiză pornită sau modificată.", + "prefs.sketch_align_points": "Aliniază cu alte puncte de schiță în timpul desenării", + "prefs.sketch_align_points_note": "În timpul desenării, un punct se aliniază simultan pe orizontală cu un punct de schiță și pe verticală cu altul, cu un ghid punctat, iar clicul păstrează ambele alinieri. Dezactivat: doar cu punctul anterior, pe o singură axă odată.", "prefs.sketch_conflict_colour": "Geometrie în conflict, în culoarea de conflict", "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Cât timp constrângerile unei schițe sunt în conflict, curbele și punctele pe care le leagă o constrângere eșuată sunt desenate și ele în culoarea de conflict, nu doar simbolul sau cota ei. Dezactivat: își păstrează culorile obișnuite.", "prefs.sketch_exit_view": "Când se încheie o schiță", @@ -1881,6 +1971,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "Revino la vizualizarea anterioară", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Revino, dacă nu a fost rotită", "prefs.sketch_exit_view_note": "Unde ajunge vizualizarea după Finalizează schița, Anulează sau un dublu Esc.", + "prefs.sketch_recent_snap": "Agățare automată la centrele și punctele de mijloc recente", + "prefs.sketch_recent_snap_note": "În timpul desenării, cursorul se agață acolo unde se intersectează ghidurile ultimelor două centre de cerc sau puncte de mijloc ale liniilor drepte. Dezactivat: aceste ghiduri rămân doar vizuale, iar cursorul nu se mișcă.", "prefs.sketch_selection": "Schiță și selecție", "prefs.sketch_selection_heading": "Schiță și selecție", "prefs.sketch_selection_note": "Cum se agață schițele și cum selectează clicurile.", @@ -1918,7 +2010,14 @@ "prefs.toast_place": "Notificări", "prefs.toggle_item": "Adaugă elementul sau scoate-l din nou", "prefs.toolbar": "Bară de instrumente", + "prefs.toolbar_tabs": "File ale barei de instrumente", "prefs.top": "Sus", + "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zoom cu derularea cu două degete ținând apăsat", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Țineți apăsată doar această tastă pentru a face zoom la indicator cu derularea verticală. Dezactivat păstrează comportamentul actual al derulării.", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Dezactivat", "prefs.translucent": "Translucid", "prefs.under_browser": "Sub navigator", "prefs.under_cursor": "Sub cursor", @@ -1928,9 +2027,14 @@ "prefs.view_confirm_corner": "OK și Anulează în colțul vizualizării", "prefs.view_confirm_corner_note": "Cât timp este deschis un dialog sau o schiță, o bifă și o cruce în dreapta sus a vizualizării fac ce fac OK și Anulează din dialog, sau finalizează și anulează schița. Controlul de navigare al vizualizării se mută mai jos, sub ele.", "prefs.viewport": "Fereastră de vizualizare", + "prefs.viewport_background": "Fundal", + "prefs.viewport_background_colour": "Culoare", + "prefs.viewport_background_theme": "Gradientul temei", "prefs.wheel": "Rotiță", "prefs.wheel_trackpad": "Rotiță și trackpad", "prefs.workspace": "Spațiu de lucru", + "prefs.zoom_stop_at_model": "Oprește zoomul la model", + "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "Mouse-ul 3D și aplicația dispozitivului fac zoom spre suprafața din mijlocul vizualizării; zoomul prin tragere păstrează punctul unde a început tragerea. Dezactivat: zoomul poate trece prin model. Rotița și ciupirea folosesc separat Zoom spre cursor", "prefs.zoom_toward_cursor": "Zoom spre cursor", "properties.title": "Proprietăți: {name}", "recovery.days_ago": "acum {count} zile", @@ -2019,6 +2123,7 @@ "render.appearance_editor.weight": "Pondere", "render.appearance_physics_separate": "Aspectul vizual nu atribuie densitate, date termice sau alte proprietăți tehnice.", "render.appearances": "Aspecte", + "render.assign_help": "Faceți clic pentru a aplica la selecție; trageți pentru a previzualiza și eliberați pentru a plasa sau faceți clic fără nimic selectat pentru a picta.", "render.availability_native": "Compoziție nativă; verificați înainte de aplicare", "render.availability_projection": "Proiecție acceptată; vedeți domeniul și omisiunile", "render.availability_reference": "Date de referință; nu sunt o atribuire automată", @@ -2057,6 +2162,7 @@ "render.bloom_threshold": "Prag liniar al zonelor luminoase", "render.browse_capabilities": "Inspectează catalogul complet de capabilități", "render.browse_environments": "Răsfoiește mediile HDR originale", + "render.browse_looks": "Răsfoiește…", "render.browse_native_scenes": "Răsfoiește studiourile native", "render.browse_physical": "Inspectează referințele fizice", "render.browse_quality": "Inspectează specificațiile de calitate", @@ -2080,6 +2186,82 @@ "render.check_opaque": "Transparență: doar suprafețe opace; canalul alfa al fundalului este acceptat.", "render.check_sorted_alpha": "Transparență: aproximare alfa sortată.", "render.check_transmission": "Transparență: transmisie fizică.", + "render.children.absolute_floor": "Prag absolut", + "render.children.adaptive": "Adaptiv", + "render.children.add_look_reason": "Adăugați un stil pentru a-i edita starea de activare și intensitatea.", + "render.children.all_shots": "Toate cadrele", + "render.children.bloom": "Bloom", + "render.children.check": "Verificare", + "render.children.check_now": "Verifică acum", + "render.children.chromatic": "Decalaj cromatic", + "render.children.compact": "Compact", + "render.children.contrast": "Contrast", + "render.children.copy_image": "Copiază", + "render.children.copy_job": "Copiază JSON-ul sarcinii", + "render.children.copy_request": "Copiază JSON-ul cererii", + "render.children.coverage_error": "Eroare de acoperire", + "render.children.cpu": "Trasare de raze pe CPU", + "render.children.denoise": "Reduce zgomotul în imaginea finală", + "render.children.depth": "Adâncimea căilor", + "render.children.distortion": "Distorsiune", + "render.children.edge_samples": "Eșantioane de margine", + "render.children.effects_banner": "Aceste efecte necesită path tracing pe GPU. Deschiderea acestei secțiuni nu schimbă niciodată metoda.", + "render.children.enable_adaptive": "Activați piloții independenți pentru a edita limitele adaptive.", + "render.children.enable_bloom": "Activați bloom pentru a-i edita intensitatea, pragul și raza.", + "render.children.finishing": "Finisare", + "render.children.flare": "Reflexie", + "render.children.fresnel": "Straturi Fresnel", + "render.children.ghosts": "Inele fantomă", + "render.children.glass": "Transport prin sticlă", + "render.children.go_to": "Mergi la {editor}", + "render.children.grain": "Granulație", + "render.children.halo": "Halou", + "render.children.hdr": "HDR", + "render.children.keep_master": "Păstrează masterul liniar brut", + "render.children.last_result": "Ultima: {number} · {width} × {height} · {phase}", + "render.children.lens_effects": "Efecte de obiectiv", + "render.children.look_summary": "{tone} · {count} stiluri", + "render.children.looks": "Stiluri creative", + "render.children.memory": "Memorie", + "render.children.method": "Metodă", + "render.children.minimum": "Minim", + "render.children.needs_cpu": "Necesită ray tracing pe CPU. Deschiderea acestei secțiuni nu schimbă niciodată metoda.", + "render.children.nested": "Dielectrice imbricate certificate", + "render.children.not_checked": "Neverificat", + "render.children.path": "Trasare de căi", + "render.children.pilots": "Eșantioane pilot", + "render.children.preview": "Date de previzualizare", + "render.children.progressive_reason": "Alegeți Progresiv pentru a edita numărul de eșantioane și sămânța.", + "render.children.radius": "Rază", + "render.children.reflect_depth": "Adâncimea reflexiei", + "render.children.reflect_samples": "Eșantioane de reflexie", + "render.children.regrade": "Recorectare de culoare", + "render.children.relative_error": "Eroare relativă", + "render.children.render": "Randare", + "render.children.render_shot": "Randează cadrul", + "render.children.renderer": "Motor de randare", + "render.children.renderers": "Motoare de randare", + "render.children.request": "Această cerere", + "render.children.reset_finishing": "Resetează finisarea", + "render.children.review_quality": "Examinează o specificație de calitate…", + "render.children.rgb_gain": "Amplificare RGB", + "render.children.samples": "Eșantioane", + "render.children.sampling": "Eșantionare", + "render.children.saturation": "Saturație", + "render.children.scene_summary": "{bodies} corpuri · {triangles} triunghiuri", + "render.children.seed": "Sămânță", + "render.children.sharpening": "Accentuare", + "render.children.single_image": "Imagine unică", + "render.children.soft_focus": "Focalizare moale", + "render.children.streak": "Dungă", + "render.children.strength": "Intensitate", + "render.children.studio": "Studio", + "render.children.threshold": "Prag", + "render.children.tone": "Ton", + "render.children.under_hood": "Detalii tehnice", + "render.children.vignette": "Vinietă", + "render.children.workstation": "Stație de lucru", + "render.choose_look": "Alegeți mai întâi un stil în Aspecte", "render.chromatic_offset": "Decalaj cromatic al marginilor", "render.clear_stage": "Elimină decorul salvat", "render.copy_request": "Copiază JSON", @@ -2331,8 +2513,33 @@ "render.flare_strength": "Intensitatea reflexiei zonelor luminoase", "render.flare_threshold": "Prag de reflexie liniar în scenă", "render.fold_browser": "Restrânge navigatorul", + "render.frame_aspect": "Raport de aspect", + "render.frame_centre_mark": "Marcaj central", + "render.frame_copy_limit": "Niciun nume disponibil pentru cadrul duplicat", + "render.frame_copy_name": "{name} copie {number}", + "render.frame_custom": "Personalizat", + "render.frame_distance_unit": " × dimensiune", + "render.frame_duplicate": "Duplică", + "render.frame_exposure": "Expunere", + "render.frame_fov": "Câmp vizual", + "render.frame_guides": "Ghiduri", + "render.frame_invalid_aspect": "Presetare de raport de aspect nevalidă", + "render.frame_lens": "Câmp vizual {fov}° · ≈ {mm} mm", + "render.frame_name": "Nume", + "render.frame_output_size": "Dimensiunea de ieșire", + "render.frame_photo": "3:2 · Foto", + "render.frame_portrait": "4:5 · Portret", "render.frame_presets": "Presetări de cadru", "render.frame_presets_pending": "Va fi disponibil odată cu editorul de cadre", + "render.frame_projection": "Proiecție", + "render.frame_render_shot": "Randează acest cadru", + "render.frame_rule_thirds": "Regula treimilor", + "render.frame_safe_area": "Zonă sigură", + "render.frame_shot_title": "Cadru · {name}", + "render.frame_square": "1:1 · Pătrat", + "render.frame_tall": "9:16 · Vertical", + "render.frame_thirds": "Treimi", + "render.frame_wide": "16:9 · Panoramic", "render.gpu_depth": "Adâncime maximă a traseului", "render.gpu_options_help": "Eșantioanele, adâncimea, valoarea inițială și expunerea se salvează cu această configurație. Se salvează doar metoda de imagine activă.", "render.gpu_path_failed": "Path tracerul GPU nu este disponibil", @@ -2360,6 +2567,7 @@ "render.heading_results": "REZULTATE", "render.heading_shots": "CADRE", "render.hide_shots_label": "Ascunde banda de cadre", + "render.hover_look": "{object} · {look} · clic pentru a selecta", "render.image_advanced": "Comenzi GPU avansate", "render.image_cancelled": "Randare anulată", "render.image_cancelling": "Se anulează", @@ -2506,17 +2714,95 @@ "render.library_uniform_ack": "Folosește aproximarea uniformă, fără efecte spațiale sau avansate", "render.library_usable": "Proiecții executabile", "render.library_users": "Folosit de", + "render.light_aim": "Îndreptată spre", "render.light_anchor_pending": "Schimbarea sistemului de coordonate al luminii nu este încă acceptată.", + "render.light_azimuth": "Azimut", + "render.light_backend_limit": "Alegeți ray tracing pe CPU sau un studio GPU explicit pentru a edita luminile. Luminile vechi ale studioului GPU rămân doar pentru citire.", + "render.light_behaviour": "COMPORTAMENT", + "render.light_default_fill": "Umplere", + "render.light_default_key": "Principală", + "render.light_default_number": "Lumina {number}", + "render.light_default_rim": "Contur", + "render.light_delete": "Șterge", + "render.light_distance": "Distanță", + "render.light_duplicate": "Duplică", + "render.light_elevation": "Elevație", + "render.light_gpu_punctual": "Luminile punctiforme și spot sunt disponibile cu ray tracing pe CPU.", + "render.light_hard_shadow": "Această lumină are umbre dure; moliciunea sursei nu este disponibilă.", + "render.light_intensity": "Intensitate", + "render.light_missing": "Această lumină nu mai există. Selectați o lumină în Navigator.", + "render.light_place_highlight": "Plasează după reflexie", + "render.light_place_pending": "Plasarea după reflexie necesită alegerea luminii în fereastra de vizualizare și nu este încă acceptată.", + "render.light_position": "POZIȚIE", + "render.light_preview_help": "Vizualizarea live este fără umbre; luminile de suprafață folosesc o aproximare cu un eșantion central. Randarea folosește modelul complet de lumină.", + "render.light_product_centre": "Centrul produsului", + "render.light_size": "Dimensiune", + "render.light_softness": "Moliciune", + "render.light_temperature": "Temperatura culorii", + "render.light_temperature_help": "Nuanță aproximativă de corp negru; salvată ca RGB liniar.", + "render.light_type": "Tip", + "render.light_type_area": "Suprafață", + "render.light_type_point": "Punctiformă", + "render.light_type_spot": "Spot", + "render.light_type_sun": "Soare", + "render.light_view_only": "Solo și dezactivarea afectează această vizualizare și randările ei; nu sunt salvate niciodată în proiect.", + "render.light_world_origin": "Originea lumii", + "render.lighting_aim_point": "Punct de țintire", + "render.lighting_apply": "Aplică presetarea", + "render.lighting_area_samples": "Eșantioane de suprafață", + "render.lighting_budget": "Buget", + "render.lighting_budget_help": "Numerele sunt doar pentru citire. Adăugați, duplicați sau ștergeți lumini pentru a le modifica; metoda stabilește limitele.", + "render.lighting_colour": "Culoare", + "render.lighting_consent": "Înlocuiește luminile direcționale cu această presetare", + "render.lighting_custom": "Lumini personalizate", + "render.lighting_custom_help": "Alegerea opțiunii Personalizat transformă presetarea în lumini editabile, fiecare cu propriul rând în arbore.", + "render.lighting_direction": "Direcție X Y Z", + "render.lighting_direction_help": "Sau introduceți o direcție spre lumină (X Y Z).", + "render.lighting_distance_unit": " × dimensiune", + "render.lighting_edge_u": "Vectorul laturii U", + "render.lighting_edge_v": "Vectorul laturii V", + "render.lighting_falloff": "Atenuare", + "render.lighting_falloff_help": "Intensitatea este indicată la distanța de referință.", + "render.lighting_height": "Înălțime V", + "render.lighting_minimum": "Minim", + "render.lighting_mute": "Dezactivează această lumină", + "render.lighting_point": "Punct", + "render.lighting_preset": "Presetare de studio", + "render.lighting_preset_cpu": "Presetările de studio direcționale necesită ray tracing pe CPU. Iluminarea GPU folosește lumini explicite de tip Soare și Suprafață.", + "render.lighting_preset_row": "Presetare", + "render.lighting_radiance": "Radianță", + "render.lighting_reference": "Referință", + "render.lighting_review_help": "Înlocuiește lista de lumini direcționale. Păstrează luminile punctiforme și de suprafață, mediul, umbrele, camera și toate celelalte setări ale cadrului.", + "render.lighting_review_title": "Examinează presetarea de iluminare", + "render.lighting_samples_cpu": "Eșantioanele pentru luminile de suprafață se aplică la ray tracing pe CPU.", + "render.lighting_samples_need_area": "Adăugați o lumină de suprafață CPU pentru a seta eșantioanele de suprafață.", + "render.lighting_samples_reason": "Eșantioanele de suprafață trebuie să fie 1, 4, 16 sau 64.", + "render.lighting_shadow_cpu": "Comutatorul pentru umbre necesită ray tracing pe CPU. Path tracingul pe GPU aruncă întotdeauna umbre.", + "render.lighting_shadows": "Aruncă umbre", + "render.lighting_shadows_section": "Umbre și eșantionare", + "render.lighting_shape": "Formă", + "render.lighting_solo": "Solo pentru această lumină", + "render.lighting_source": "Sursă", + "render.lighting_source_section": "Sursă de lumină", + "render.lighting_spot_preserved": "Această lumină punctiformă își păstrează conul de spot salvat până la schimbarea tipului.", + "render.lighting_sun_distance": "Direcția soarelui nu depinde de distanță și de punctul de țintire.", + "render.lighting_unsupported": "neacceptat", + "render.lighting_used": "{used} din {limit}", + "render.lighting_width": "Lățime U", + "render.lighting_world_position": "Poziție în lume X Y Z", "render.lights_fixed_to": "Luminile fixate de", "render.linear_help": "Păstrează un master RGBA în virgulă mobilă pe 32 de biți înainte de eliminarea zgomotului, expunere, maparea tonurilor, filtre și fundal. sRGB liniar/D65; premultiplicat cu acoperirea. Memoria suplimentară este acceptată explicit. Fără compresie sau treceri suplimentare.", "render.linear_retain": "Păstrează EXR liniar brut", "render.linear_unavailable": "Cadrul finalizat selectat nu are un EXR păstrat. Activați păstrarea înainte de randare; un PNG mai vechi nu poate recupera radianța brută.", "render.look_add": "Adaugă stil de culoare", + "render.look_applied": "S-a aplicat {name}", "render.look_bleach": "Inspirat de bleach bypass", "render.look_cool": "Rece", "render.look_cyanotype": "Inspirat de cianotipie", "render.look_faded": "Imprimare decolorată", + "render.look_material": "Material", "render.look_mono": "Monocrom", + "render.look_pasted": "Stil lipit", "render.look_sepia": "Sepia", "render.look_strength": "Intensitatea stilului", "render.look_teal_orange": "Turcoaz / portocaliu", @@ -2592,9 +2878,11 @@ "render.output_advanced": "Avansat", "render.output_backend_ready": "Gata", "render.output_check": "Verifică", + "render.output_check_failed": "Verificare · eroare", "render.output_check_help": "Rulați Verifică pentru a examina această cerere fără a porni o randare.", "render.output_check_summary": "Verificare · Note: {count}", "render.output_copy": "Copiază", + "render.output_copy_report": "Copiază raportul", "render.output_destination": "Destinație", "render.output_destination_help": "Alegeți fișierul de destinație la exportul imaginii finalizate.", "render.output_dimensions": "Dimensiune", @@ -2604,6 +2892,7 @@ "render.output_fit": "Potrivire", "render.output_format": "Format", "render.output_format_status": "PNG este imaginea de afișare finalizată, exact așa cum este. EXR opțional pe GPU păstrează radianța brută FLOAT32 liniară la nivel de scenă, înainte de filtrele de afișare. Exportul nu înlocuiește niciodată memoria cache a previzualizării sau o altă sarcină.", + "render.output_grading": "Corectare de culoare", "render.output_image": "Imagine", "render.output_largest": "max. {width} × {height}", "render.output_lock_ratio": "Blochează raportul de aspect", @@ -2613,6 +2902,8 @@ "render.output_quality_waiting": "se așteaptă contractul de calitate", "render.output_ratio_refused": "Dimensiunea legată depășește limita de dimensiune a acestei metode. Dimensiunea anterioară este păstrată; deblocați raportul sau alegeți o valoare mai mică.", "render.output_ready": "Gata de randare", + "render.output_run_check": "Rulează verificarea", + "render.output_size_limit": "{method}: până la {dimension} px pe latură și {pixels} pixeli. Cea mai mare dimensiune care încape: {width} × {height}.", "render.output_size_ok": "Dimensiune OK · {width} × {height} px", "render.output_swap_orientation": "Interschimbă lățimea și înălțimea", "render.output_tools_inspector": "Editați dimensiunea și formatul în inspectorul Ieșire.", @@ -2629,6 +2920,7 @@ "render.page_output": "Ieșire", "render.page_scene": "Scenă", "render.paint_label": "Vopsește", + "render.painting_with": "Se pictează cu {name}", "render.passive_stage": "Podea și decor pasiv", "render.passive_stage_help": "Panourile pasive finite aparțin doar imaginilor randate. Ele nu adaugă corpuri CAD sau masă. Plasarea este fixă după aplicare; o plasare care intersectează limitele produsului este refuzată. CPU nu oferă iluminare indirectă difuză.", "render.perspective": "Cameră în perspectivă", @@ -2650,6 +2942,7 @@ "render.pick_help": "Alegeți Corp, Față sau Componentă. Faceți clic într-un spațiu gol pentru a goli selecția; Shift sau Ctrl adaugă sau comută. Evidențierile apar doar în vizualizarea live a produsului.", "render.pick_label": "Alege", "render.pick_up_label": "Preia", + "render.pick_up_prompt": "Faceți clic pe un obiect pentru a-i prelua stilul", "render.pick_waiting": "Alegerea produsului nu este încă acceptată.", "render.post_contrast": "Contrast", "render.post_gain_b": "Amplificare albastru", @@ -2689,13 +2982,17 @@ "render.radial_distortion": "Distorsiune radială", "render.radial_fit": "Încadrează produsul", "render.radial_save": "Salvează cadrul", + "render.recent_looks": "Stiluri recente", "render.regrade_action": "Recorectează culorile master-ului brut (fără eliminarea zgomotului)", "render.regrade_help": "Creează un PNG separat din master-ul brut finalizat și selectat, folosind aceste comenzi de prezentare. Nu trasează raze, nu modifică dimensiunea, camera sau sursele de lumină capturate și nu suprascrie EXR-ul. Eliminarea zgomotului nu este reaplicată: master-urile brute nu rețin ghidurile acesteia. Derivatul rămâne exportabil prin aceleași comenzi ale sarcinii.", "render.regrade_label": "Recorectare de culoare", "render.reload_settings": "Reîncarcă setările salvate", + "render.remove_override": "Elimină suprascrierea", + "render.replace_all": "Înlocuiește tot", "render.replace_ground": "Confirmă înlocuirea decorului existent", "render.replace_label": "Înlocuiește", "render.replace_saved_surface": "Înlocuiește o asociere salvată existentă pentru această țintă", + "render.replace_with": "Înlocuiește cu", "render.restore_camera": "Restabilește camera salvată", "render.result_actual": "100%", "render.result_actual_help": "Un pixel de imagine pentru fiecare pixel de afișare.", @@ -2747,14 +3044,28 @@ "render.saved_surface_remove": "Elimină asocierea salvată", "render.saved_surfaces": "Asocieri de suprafață salvate", "render.saved_surfaces_help": "Hărțile integrate fixate urmăresc instanța selectată, în milimetri locali. O țintă înlocuită sau lipsă este o eroare, niciodată o reatribuire automată.", + "render.scene_all_shots": "Toate cadrele ({count})", "render.scene_apply": "Aplică studioul revizuit", + "render.scene_batch_reason": "Toate cadrele necesită coada de randare a cadrelor salvate, care nu este încă disponibilă.", + "render.scene_check_now": "Verifică acum", + "render.scene_check_passed": "Verificare reușită · {notes} note", + "render.scene_check_stale": "Verificare depășită · verificați din nou", + "render.scene_check_unchecked": "Neverificat încă · 0 note", "render.scene_consent": "Confirmă înlocuirea iluminării, a mediului, a expunerii și a decorului", + "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lumini", + "render.scene_look_summary": "{looks} stiluri · {overrides} suprascrieri", + "render.scene_open_check": "Deschide Verificare", "render.scene_preserved_fields": "Camera, eșantionarea, dimensiunile, asocierile optice, geometria CAD și materialele de inginerie sunt păstrate.", "render.scene_preserves_design": "Compune iluminarea și un decor pasiv pentru subiectul vizibil. Geometria, materialele de inginerie și camera rămân separate.", + "render.scene_ready": "Gata de randare", + "render.scene_reminder": "Scena păstrează proiectul. Geometria, proprietățile tehnice și CAD-ul nu sunt modificate niciodată din Randare.", + "render.scene_reminders": "Mementouri", + "render.scene_renderer_ready": "{renderer} pregătit", "render.scene_replaces": "Înlocuiește", "render.scene_review": "Rezolvă și revizuiește", "render.scene_review_help": "Revizuiți compoziția nativă completă înainte de aplicare. Specificațiile avansate SCENE neasociate nu sunt substituite.", "render.scene_scope_details": "Domeniul compoziției", + "render.scene_stages": "Etape", "render.search_appearances": "Caută aspecte ({count})", "render.setup_legacy_environment": "Această configurație mai veche folosește rotația sau intensitatea mediului în format vechi. Valorile sunt păstrate; convertiți-le explicit înainte de a salva o lucrare completă de imagine.", "render.setup_name": "Numele configurării", @@ -2767,7 +3078,22 @@ "render.shell_tab_camera": "CAMERĂ RANDARE", "render.shell_tab_lighting": "ILUMINARE", "render.shell_tab_scene": "SCENĂ RANDARE", + "render.shot_aperture": "Diafragmă", + "render.shot_distance": "Distanță", + "render.shot_dof": "Adâncime de câmp", "render.shot_duplicate": "Duplică cadrul salvat", + "render.shot_edit_output": "Editează în Ieșire", + "render.shot_exposure_reason": "Expunerea necesită ray tracing pe CPU sau path tracing pe GPU.", + "render.shot_exposure_section": "Expunere", + "render.shot_focus_distance": "Distanța de focalizare", + "render.shot_fov_reason": "Câmpul vizual necesită proiecție în perspectivă.", + "render.shot_frame_subject": "Încadrează subiectul", + "render.shot_invalid_camera": "Valorile camerei trebuie să fie finite și în intervalul permis.", + "render.shot_lens": "Obiectiv", + "render.shot_lens_enable_reason": "Activați adâncimea de câmp pentru a edita diafragma și distanța de focalizare.", + "render.shot_lens_gpu_reason": "Adâncimea de câmp necesită path tracing pe GPU.", + "render.shot_lens_perspective_reason": "Adâncimea de câmp necesită proiecție în perspectivă.", + "render.shot_look_selection": "Privește spre selecție", "render.shot_manager": "Cadre salvate", "render.shot_new_name": "Numele noului cadru", "render.shot_remove": "Elimină cadrul salvat", @@ -2775,6 +3101,9 @@ "render.shot_remove_title": "Eliminați cadrul salvat?", "render.shot_rename": "Redenumește cadrul salvat", "render.shot_saved_only": "Salvați mai întâi ciorna curentă. Duplicarea și redenumirea păstrează exact opțiunile salvate și referințele la resurse.", + "render.shot_selection_reason": "Selectați un corp sau o față spre care să țintiți.", + "render.shot_size": "Dimensiune", + "render.shot_target": "Țintă", "render.shots_camera_changed": "Camera s-a schimbat de când a fost salvat acest cadru", "render.shots_name_help": "Introduceți un nume unic pentru cadrul curent.", "render.shots_no_result": "Nicio randare încă", @@ -2997,6 +3326,13 @@ "render.wait_pick_up": "încă neacceptat: selectarea produsului și preluarea aspectului", "render.wait_replace": "încă neacceptat: înlocuirea tuturor utilizărilor unui aspect", "render.wait_solo": "încă neacceptat: vizibilitatea luminilor și comenzile solo", + "render.wear_applies_to": "Se aplică la", + "render.wear_layer_count": "{count} straturi", + "render.wear_layer_one": "{count} strat", + "render.wear_layers": "Straturi", + "render.wear_no_layers": "Niciun strat", + "render.wear_selected_layer": "Stratul selectat", + "render.wear_title": "Uzură", "sample.bracket.about": "Flanșă de bază cu flanșe pe margini și o pliere de margine, cu regulă de 2 mm", "sample.bracket.name": "Suport din tablă", "sample.enclosure.about": "Cutie scobită cu buză, bosaje pentru șuruburi, un reazem și o prindere cu clichet", @@ -3030,6 +3366,7 @@ "select an axis": "selectați o axă", "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "selectați mai întâi o axă, o muchie dreaptă sau circulară ori o față de cilindru, de con sau de tor", "select bodies first": "selectați mai întâi corpurile", + "select components first": "selectați mai întâi componentele", "select corner points, or the two lines of one corner": "selectați punctele colțurilor sau cele două linii ale unui colț", "select one corner point, or the two lines of one corner": "selectați un punct de colț sau cele două linii ale unui colț", "select sheet edges first": "selectați mai întâi muchiile tablei", @@ -3048,6 +3385,7 @@ "settings.double_click_components": "Faceți dublu clic pe o componentă pentru a o activa sau pentru a edita pe loc una legată", "settings.frame_rate_details_note": "Adaugă un grafic cu timpii ultimelor cadre, cu triunghiurile desenate deasupra, o histogramă a timpilor de cadru și ce a desenat GPU-ul. Faceți clic pe rata de cadre din vizualizare pentru a le afișa sau a le ascunde.", "settings.frame_rate_note": "Afișează cadrele pe secundă în colțul din dreapta jos al vizualizării.", + "settings.insert_lists_open_designs": "Inserează proiect listează mai întâi proiectele deschise în alte file", "settings.measure_axis_distances": "Afișează distanțele X/Y/Z", "settings.measure_axis_distances_help": "Afișează cotele pe axele globale alături de distanța totală cât timp Măsurare este deschis.", "settings.msaa_applies_on_restart": "Anti-aliasing se aplică la următoarea pornire a SolidCraft", @@ -3072,6 +3410,10 @@ "shortcut.unpin": "Defixează", "sketch is missing": "schița lipsește", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} grade de libertate", + "sketch.dimension_added_driven": "Schița determină deja acea cotă, așa că a fost adăugată ca o cotă condusă (de referință)", + "sketch.dimension_applied": "Cotă aplicată", + "sketch.dimension_applied_defined": "Cotă aplicată; parametrul `{name}` a fost definit", + "sketch.dimension_applied_renamed": "Cotă aplicată; parametrul a fost numit `{name}`", "sketch.dof_left": "{count} grade de libertate rămase", "sketch.dof_left_one": "{count} grad de libertate rămas", "sketch.draw_curves": "Desenează ca {linetype}", @@ -3106,6 +3448,8 @@ "sketch_text.use_font_file": "Folosește fișierul de font {path}", "solid": "solid", "status.editing": "Se editează {name}", + "status.navigation": "Mapare mouse: {mapping}", + "status.navigation_tip": "Cum mișcă mouse-ul vizualizarea. Faceți clic pentru a alege altă mapare", "status.under_constrained": "Constrângeri insuficiente ({count} grade de libertate)", "status.under_constrained_one": "Constrângeri insuficiente ({count} grad de libertate)", "status.units_tip": "Unitățile proiectului. Faceți clic pentru a le schimba", @@ -3139,8 +3483,10 @@ "timeline.delete_folders_tip": "Păstrează operațiile și dosarele imbricate în istoric", "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Șterge dosarele cu toate operațiile din ele și dosarele lor imbricate", "timeline.delete_many": "Șterge operațiile selectate ({count})", + "timeline.edited_rolled_back": "{name} s-a modificat, dar se află după marcajul de istoric, deci nu este calculat: mutați marcajul după el pentru a vedea rezultatul", "timeline.feature_error": "Eroare: {message}", "timeline.feature_hint": "Dublu clic pentru a edita · trageți pentru a reordona · clic dreapta pentru mai multe", + "timeline.feature_rolled_back": "Derulat înapoi: după marcajul de istoric, deci necalculat", "timeline.feature_warning": "Avertisment: {message}", "timeline.group": "Dosar nou de operații", "timeline.move_many": "Mută elementele cronologiei", @@ -3220,6 +3566,10 @@ "ui.3d_mouse_offer": "Calibrarea mouse-ului 3D corectează axele inversate sau schimbate între ele și îi reglează viteza și senzația.", "ui.3d_mouse_offer_never": "Nu mai afișa", "ui.3d_mouse_offer_swap": "Treci la Hidraw (driver direct)", + "ui.3d_mouse_orbit": "Orbitare", + "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Clasic", + "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Pe model: mouse-ul 3D rotește vizualizarea în jurul părții modelului aflate în mijlocul vizualizării când începe rotirea, marcată de o bilă discretă. Clasic: în jurul centrului vizualizării", + "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Pe model", "ui.3d_mouse_reading": "Valoare citită", "ui.3d_mouse_reset_axes": "Resetează atribuirea axelor", "ui.3d_mouse_reset_view": "Resetează vizualizarea", @@ -3695,6 +4045,14 @@ "ui.end_scale": "Scară finală", "ui.entities": "Entități", "ui.equal": "Egal", + "ui.equation_end": "Sfârșit", + "ui.equation_explicit": "Explicită", + "ui.equation_form": "Formă", + "ui.equation_note": "Variabila este un număr simplu: sin(t) o primește în radiani. Un rezultat fără unitate este în unitatea proiectului.", + "ui.equation_parametric": "Parametrică", + "ui.equation_x_of_t": "x(t)", + "ui.equation_y_of_t": "y(t)", + "ui.equation_y_of_x": "y(x)", "ui.equivalent_radius": "Rază echivalentă", "ui.expand": "Extinde", "ui.exportDxf": "Exportă DXF…", @@ -3760,6 +4118,7 @@ "ui.heading_design": "PROIECT", "ui.heading_draft": "ÎNCLINARE", "ui.heading_edit": "EDITARE", + "ui.heading_equation_curve": "CURBĂ DIN ECUAȚIE", "ui.heading_extrude": "EXTRUDARE", "ui.heading_fillet": "RACORDARE", "ui.heading_finish_editing": "FINALIZARE EDITARE", @@ -3851,6 +4210,10 @@ "ui.import_ellipsis": "Importă…", "ui.infinite": "Infinit", "ui.insert": "Inserează", + "ui.insert_design.browse": "Răsfoiește…", + "ui.insert_design.open_designs": "Proiecte deschise", + "ui.insert_design.saved_file": "{name} are modificări nesalvate, așa că a fost inserat fișierul său salvat. Salvați-l, apoi folosiți Actualizează legăturile pentru a aduce modificările.", + "ui.insert_design.unsaved": "Modificări nesalvate", "ui.inspect": "Inspectează", "ui.intersect": "Intersecție", "ui.isolate": "Izolează", @@ -4000,6 +4363,18 @@ "ui.project": "Proiectează", "ui.project_face_edges_sketch": "Proiectează muchiile feței în schițe noi", "ui.properties": "Proprietăți", + "ui.properties.copy_matrix": "Copiază matricea", + "ui.properties.first_moments": "Momente de ordinul întâi", + "ui.properties.inertia": "Moment de inerție", + "ui.properties.inertia_note": "Față de centrul de masă, în axele lumii (g·{unit}²)", + "ui.properties.inertia_unavailable": "Indisponibil: plasa unui corp nu este închisă.", + "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", + "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", + "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", + "ui.properties.measuring": "Se măsoară…", + "ui.properties.measuring_failed": "Măsurarea s-a oprit înainte de a se termina.", + "ui.properties.principal_axis": "Axa principală {number}", + "ui.properties.principal_moments": "Momente principale", "ui.pull_direction": "Direcția de extragere", "ui.quality": "Calitate", "ui.quantity": "Cantitate", @@ -4062,6 +4437,7 @@ "ui.select": "Selectează", "ui.selectOther": "Selectează altul…", "ui.selectTangentChain": "Selectează lanțul tangent", + "ui.select_all": "Selectează tot", "ui.selection": "Selecție", "ui.selection_modifiers": "Modificatori de selecție", "ui.selection_shift_add_only": "Shift+clic adaugă fără a elimina", @@ -4098,7 +4474,11 @@ "ui.sketch": "Schiță", "ui.sketch_dimension": "Cota schiței", "ui.sketch_grid": "Grila schiței", + "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometrie", + "ui.sketch_intersect_projection_link": "Legătură de proiecție", + "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Filtru de selecție", "ui.sketch_modifiers": "Modificatori de schiță", + "ui.sketch_project_geometry": "Geometrie", "ui.sketch_scale": "Scara schiței", "ui.sketches": "Schițe", "ui.slice": "Felie", @@ -4149,6 +4529,7 @@ "ui.tab_manage": "Gestionare", "ui.tab_sheet_metal": "Tablă", "ui.tab_view": "Vizualizare", + "ui.tab_weldments": "Sudură", "ui.tangent": "Tangent", "ui.taper_angle": "Unghi de conicitate", "ui.tapped": "Filetat", @@ -4164,6 +4545,7 @@ "ui.tip_angle": "Unghiul vârfului", "ui.to_object": "Până la obiect", "ui.tool_direction": "Direcția sculei", + "ui.toolbar_tabs_hidden": "Toate filele barei de instrumente sunt ascunse. Faceți clic pe + sau clic dreapta aici pentru a afișa una.", "ui.top": "Sus", "ui.top_diameter": "Diametru superior", "ui.top_radius": "Rază superioară", @@ -4210,6 +4592,7 @@ "ui.visual_shaded_with_edges": "Umbrit cu muchii", "ui.visual_style": "Stil vizual", "ui.visual_wireframe": "Cadru de sârmă", + "ui.wheel_zoom_speed": "Viteza de zoom a rotiței mouse-ului", "ui.width": "Lățime", "ui.window_system": "Sistem de ferestre", "ui.window_system_auto": "Automat", @@ -4261,6 +4644,9 @@ "update.prefs_label": "Actualizări", "update.prefs_note": "Aceasta este SolidCraft {version} ({kind}). O verificare cere GitHub ultima versiune și nu trimite nimic altceva.", "update.prefs_web": "Reîncărcați pagina pentru a obține cea mai recentă aplicație web. Dacă rețeaua nu este disponibilă sau actualizarea nu poate termina descărcarea la timp, se deschide versiunea salvată; o descărcare în curs continuă pentru următoarea reîncărcare.", + "update.refresh_checking": "Se caută cea mai nouă versiune…", + "update.refresh_fallback": "Nu s-a putut verifica dacă există o versiune mai nouă; se actualizează la {version}, găsită anterior.", + "update.refresh_selected": "Se actualizează la {version}.", "update.release_page": "Deschide pagina versiunii", "update.restart": "Repornește acum", "update.restart_later": "Mai târziu", diff --git a/assets/locales/sv.json b/assets/locales/sv.json index f5b76fd42..3e5d5f921 100644 --- a/assets/locales/sv.json +++ b/assets/locales/sv.json @@ -204,6 +204,7 @@ "Edges": "Kanter", "Edit": "Redigera", "Edit Profile Sketch": "Redigera profilskiss", + "Edit shortcuts": "Redigera genvägar", "Enable rule": "Aktivera regel", "Enabled": "Aktiverad", "End Radius": "Slutradie", @@ -466,6 +467,7 @@ "Radius": "Radie", "Radius Fit": "Radieanpassning", "Ratio": "Förhållande", + "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Skrivskyddad lista: genvägar kan inte ändras här.", "Reattach selected face": "Återfäst markerad yta", "Recover": "Återställ", "Recover unsaved design?": "Återställ osparad konstruktion?", @@ -649,6 +651,7 @@ "Third point": "Tredje punkten", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Det här underordnade objektet är delat. Om du tar bort det försvinner det från alla kopior av dess överordnade.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Det här underordnade objektet är delat. Lägesändringar gäller för alla kopior av dess överordnade.", + "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Den här komponenten ligger i en undersammanställning som är placerad mer än en gång: om du justerar den flyttas den i varje placering.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Den här ytan kan inte ge ett beständigt fäste. Välj en annan yta eller använd uttryckligen ett fast plan.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Den här bilden är inte bifogad på GitHub än. Kopiera eller spara den och bifoga den sedan på GitHub.", "Thread depth": "Gängdjup", @@ -790,6 +793,11 @@ "cam.roller": "Rulle", "cam.roller_pick": "Rulle (valfritt)", "cam.tip_pick": "Spets (valfritt)", + "camera.shot_pitch": "Lutning", + "camera.shot_roll": "Rullning", + "camera.shot_yaw": "Girning", + "canvas.decal_place_hint": "Klicka på en yta för att placera dekalen", + "canvas.place_hint": "Klicka på ett plan eller en yta för att placera duken", "choose a profile": "välj en profil", "choose the cam's and the follower's joints": "välj kamens och följarens leder", "choose the joints to couple": "välj lederna som ska kopplas", @@ -797,9 +805,12 @@ "click sketch curves": "klicka på skisskurvor", "cmd.appearance_assign": "Utseende", "cmd.appearance_chain": "Utseendekedja", + "cmd.appearance_copy": "Kopiera utseende", + "cmd.appearance_favorite": "Favoritutseende", "cmd.appearance_library": "Utseendebibliotek", "cmd.appearance_list": "Lista utseenden", "cmd.appearance_paint": "Måla utseende", + "cmd.appearance_paste": "Klistra in utseende", "cmd.appearance_pick_up": "Plocka upp utseende", "cmd.appearance_replace": "Ersätt utseende", "cmd.assembly_bom": "Stycklista", @@ -810,6 +821,7 @@ "cmd.browser_move": "Flytta webbläsarobjekt", "cmd.browser_order": "Ordna webbläsarobjekt", "cmd.browser_rename_group": "Byt namn på grupp", + "cmd.browser_reparent": "Flytta till komponent", "cmd.browser_ungroup": "Dela upp grupp", "cmd.browser_visibility": "Visa/Dölj", "cmd.canvas_calibrate": "Kalibrera duk", @@ -836,7 +848,9 @@ "cmd.component_metadata": "Delegenskaper", "cmd.component_metadata_set": "Ändra delegenskaper", "cmd.component_move_bodies": "Flytta kroppar till komponent", + "cmd.component_move_features": "Flytta funktioner till komponent", "cmd.component_move_sketches": "Flytta skisser till komponent", + "cmd.component_paste_from_design": "Klistra in från en annan konstruktion", "cmd.component_paste_new": "Klistra in ny", "cmd.component_properties": "Komponentens fysiska egenskaper", "cmd.component_relink": "Länka om källa", @@ -973,6 +987,7 @@ "cmd.motion_trace": "Rörelsespår", "cmd.motion_trace_edit": "Redigera rörelsespår", "cmd.motion_trace_keep": "Behåll rörelsespår", + "cmd.occurrence_align": "Justera förekomst", "cmd.occurrence_copy": "Klistra in (instans)", "cmd.occurrence_drag": "Dra förekomst", "cmd.occurrence_ground": "Fixera", @@ -1030,11 +1045,17 @@ "cmd.render_library_surface_unbind": "Ta bort ytbindning", "cmd.render_library_targets": "Hitta mål i renderingsbiblioteket", "cmd.render_lights_add": "Lägg till ljus", + "cmd.render_lights_duplicate": "Duplicera renderingsljus", + "cmd.render_lights_list": "Lista renderingsljus", + "cmd.render_lights_mute": "Stäng av ljus", + "cmd.render_lights_remove": "Ta bort renderingsljus", + "cmd.render_lights_set": "Ange renderingsljus", "cmd.render_lights_solo": "Solo-ljus", "cmd.render_optics_bind": "Spara optikbindning", "cmd.render_optics_unbind": "Ta bort optikbindning", "cmd.render_output_size": "Ange utdatastorlek för rendering", "cmd.render_preflight": "Kontrollera renderingsbegäran", + "cmd.render_preflight_copy": "Kopiera rapport från renderingskontroll", "cmd.render_preset_apply": "Tillämpa inbyggd studio", "cmd.render_preset_resolve": "Granska inbyggd studio", "cmd.render_quality_prepare": "Granska fast samplingsbudget", @@ -1057,6 +1078,13 @@ "cmd.render_start": "Rendera bild", "cmd.render_status": "Renderingsförlopp", "cmd.select_clear": "Rensa markering", + "cmd.settings_profile_apply": "Tillämpa inställningsprofil", + "cmd.settings_profile_delete": "Ta bort inställningsprofil", + "cmd.settings_profile_export": "Exportera inställningsprofil", + "cmd.settings_profile_import": "Importera inställningsprofil", + "cmd.settings_profile_list": "Inställningsprofiler", + "cmd.settings_profile_rename": "Byt namn på inställningsprofil", + "cmd.settings_profile_save": "Spara inställningsprofil", "cmd.sheet_convert": "Konvertera till plåt", "cmd.sheet_export_bend_table": "Exportera böjtabell", "cmd.sheet_export_dxf": "Exportera plant mönster som DXF", @@ -1102,6 +1130,8 @@ "cmd.sketch_drawing_bounds": "Ritningsstorlek", "cmd.sketch_edit": "Redigera skiss", "cmd.sketch_edit_text": "Redigera text", + "cmd.sketch_equation_curve": "Ekvationskurva", + "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Redigera ekvationskurva", "cmd.sketch_export_dxf": "Spara som DXF", "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Slutför med Autovillkor", "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Anpassa kurvor till mesh-sektion", @@ -1198,6 +1228,7 @@ "cmd.view.render_browser": "Renderingswebbläsare", "cmd.view.render_dock": "Flytta renderingspanel", "cmd.view.render_focus": "Fokusvy för rendering", + "cmd.view.status_items": "Statusobjekt i vyfönstret", "cmd.view_ambient_occlusion": "Omgivningsocklusion", "cmd.view_angle_readout": "Vyvinklar", "cmd.view_apply": "Återställ namngiven vy", @@ -1219,6 +1250,7 @@ "cmd.view_normal_to": "Normalt mot markering", "cmd.view_previous_tab": "Föregående flik", "cmd.view_rename": "Byt namn på namngiven vy", + "cmd.view_render_frame": "Hjälplinjer för renderingsram", "cmd.view_right": "Vy från höger", "cmd.view_save": "Ny namngiven vy", "cmd.view_shots_strip": "Tagningsremsa", @@ -1229,10 +1261,14 @@ "color.copy": "Klicka för att kopiera färgvärden", "color.edit": "Klicka för att redigera färg", "color.gamma": "Visar färgvärden i gammarymd 0–255", + "color.hex": "Hex", + "color.hex_help": "Ange #rrggbb eller #rrggbbaa; sex siffror behåller opaciteten", + "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "Nyans", "color.linear": "Visar färgvärden i linjär rymd 0–1", "color.saturation_value": "Mättnad och värde", "color.selected": "Vald färg", + "config.column_filter_empty": "Inga matchande kolumner", "contact.components_count": "{count} komponenter", "contact.enabled_label": "aktiverad", "coupling.gear_1": "Kugghjul 1", @@ -1346,8 +1382,10 @@ "help.material.assign": "Anger vad de markerade kropparna är gjorda av, till exempel stål, aluminium eller ABS. Använd det så att massa och vikt stämmer med den verkliga delen.", "help.mit": "MIT-licens", "help.notice": "NOTICE", + "help.occurrence.move": "Flyttar en del i sammanställningen endast längs de frihetsgrader som dess leder tillåter. Markera en yta på delen och dra sedan en tillgänglig pil eller båge.", "help.parameters.change": "Öppnar tabellen med namngivna värden och uttryck som styr konstruktionens mått. Använd den för att ändra en storlek på ett ställe och låta varje funktion som använder den följa med.", "help.pointcloud.insert": "Infoga en skanning i formatet PLY, XYZ eller PTS som ett punktmoln vid sidan av modellen. Använd den som referens när du bygger en modell från uppmätta data.", + "help.sketch.equation_curve": "Ritar en kurva utifrån formler: x(t) och y(t), eller y = f(x), över ett intervall. Formlerna kan använda parametrar och kurvan följer dem: använd den för en sinusvåg, en spiral eller evolventen på en kugge.", "help.solid.align": "Flyttar de markerade kropparna så att en punkt, yta eller ett plan på dem möter en punkt, yta eller ett plan någon annanstans. Använd det för att placera en del mot en annan utan att mäta förskjutningen.", "help.solid.chamfer": "Fasar de markerade kanterna med en plan fas på det avstånd du anger. Använd det för att bryta skarpa kanter eller underlätta införandet av ett stift eller en skruv.", "help.solid.combine": "Sammanfogar kroppar, skär bort dem från en målkropp eller behåller bara den volym de delar, och kan behålla verktygskropparna. Använd det för att slå ihop delar, skära en form med en annan eller hitta var två kroppar överlappar.", @@ -1474,6 +1512,21 @@ "joint.one_component": "Dessa delar är kroppar i samma komponent: {bodies}. En led flyttar en komponent mot en annan, så varje del behöver en egen komponent.", "joint.rigid_group_one_component": "De här {count} kropparna ligger alla i en enda komponent (eller i själva konstruktionen): använd {command} först.", "joint.rigid_group_select_components": "Markera två eller flera komponenter.", + "joint_move.blocked_hint": "Kontrollera ledtypen (till exempel Styv), fixering, ledgränser och parameterstyrda värden.", + "joint_move.blocked_title": "Det går inte att flytta den här delen", + "joint_move.coarse": "Rotationssteg nära axeln (°)", + "joint_move.distance": "Avstånd från start", + "joint_move.done": "Klar", + "joint_move.fine": "Rotationssteg långt från axeln (°)", + "joint_move.fixed": "Den här delen har ingen rörlig ledaxel.", + "joint_move.help": "Flytta — dra en pil eller ring. Esc avbryter det aktuella draget.", + "joint_move.legacy_hint": "Stäng av för att använda den tidigare Flytta-panelen.", + "joint_move.precision": "Dra utanför den streckade hjälplinjen för finare rotation.", + "joint_move.rotation": "Rotation från start", + "joint_move.select": "Markera en yta eller en del i sammanställningen och välj sedan Flytta.", + "joint_move.settings": "Flytta i sammanställning", + "joint_move.step": "Steg", + "joint_move.use_handles": "Använd handtag för ledrörelse vid Flytta i sammanställning", "keymap.command_id": "Kommando-ID", "keymap.empty": "Inga matchande kommandon", "keymap.use_anyway": "Använd {key} här ändå", @@ -1568,6 +1621,8 @@ "nav.maya.help": "Alt+vänsterdrag orbiterar, Alt+mittknapp panorerar, Alt+högerknapp zoomar; mittknappsdrag panorerar också", "nav.openscad.help": "Vänsterdrag på tomt utrymme orbiterar, Shift+vänsterdrag markerar med ruta, drag på skissgeometri redigerar; höger- eller mittdrag panorerar, Shift+höger- eller Shift+mittdrag zoomar", "nav.perspective.sketch": "Skissredigering använder ortografisk vy. Slutför skissen för att växla till perspektiv.", + "nav.right_drag_orbits.help": "Av: ett högerdrag påverkar inte kameran och högerknappen öppnar bara snabbmenyn. Om du väljer musmappningen SolidWorks stängs det av.", + "nav.right_drag_orbits.label": "Högerdrag orbiterar", "nav.solidworks.help": "Mittdrag orbiterar, Ctrl+mittdrag panorerar, Shift+mittdrag zoomar, högerdrag orbiterar", "nav.tinkercad.help": "Högerdrag orbiterar, mitt- eller Shift+högerdrag panorerar", "nav.touchpad.help": "Håll Shift och flytta pekaren för att panorera; håll Alt/Option och flytta den för att orbitera. Ingen musknapp behövs. Vertikal rullning zoomar.", @@ -1589,6 +1644,9 @@ "navbar.custom.customise": "Anpassa navigeringsfältet…", "navbar.custom.design": "Konstruktion", "navbar.custom.duplicate": "Den här platsen finns redan i fältet.", + "navbar.custom.edge": "Kant", + "navbar.custom.edge_bottom": "Nederst", + "navbar.custom.edge_top": "Överst", "navbar.custom.fade": "Tona", "navbar.custom.full": "Ta bort en plats för att lägga till en annan.", "navbar.custom.hidden_design": "Dold i Konstruktion", @@ -1695,6 +1753,7 @@ "parts.dimension.thickness": "Tjocklek", "parts.dimension.width": "Bredd", "parts.family.bearing": "Spårkullager (ytterform)", + "parts.family.button_head_cap_screw": "Kullrig insexskruv", "parts.family.dowel_pin": "Cylindriskt stift (passtift)", "parts.family.hex_bolt": "Sexkantsbult / sexkantsskruv", "parts.family.hex_nut": "Sexkantsmutter", @@ -1751,6 +1810,9 @@ "prefs.bottom_centre": "Nere i mitten", "prefs.bottom_right": "Nere till höger", "prefs.browser": "Webbläsare", + "prefs.browser_reveal_on_hover": "Visa vid hovring", + "prefs.browser_show_note": "Visas håller webbläsaren på skärmen. Visa vid hovring håller den dold tills pekaren kommer över dess plats eller den smala fliken vid dess vänstra kant, och den förblir öppen medan pekaren är inuti den eller en meny från den är öppen.", + "prefs.browser_shown": "Visas", "prefs.built_in": "Inbyggd", "prefs.button_left": "Dra med vänsterknapp", "prefs.button_middle": "Dra med mittknapp", @@ -1821,6 +1883,8 @@ "prefs.layout_note": "Kompakt dockar paneler mot fönsterkanterna. Genomskinlig webbläsare finns i Flytande. Ändra assistentens sida på sidan Assistent.", "prefs.left": "Vänster", "prefs.left_click": "Vänsterklick", + "prefs.line_drag_draws_one": "Tryck och dra ritar en linje", + "prefs.line_drag_draws_one_note": "I verktyget Linje ritar ett tryck, ett drag och ett släpp en linje från där du tryckte till där du släppte, och där slutar den. Klick ritar fortfarande en kedja. Av: ett drag placerar en punkt där det släpps, som ett klick gör.", "prefs.linked_designs": "Länkade konstruktioner", "prefs.live_input": "Liveinmatning", "prefs.live_preview": "Liveförhandsvisning", @@ -1853,14 +1917,36 @@ "prefs.origin_plane_names": "Namn på origoplan", "prefs.origin_plane_names_note": "Namn som visas i webbläsaren, dialoger och listor. {top} är XY, {front} är XZ och {right} är YZ, med Z uppåt. Kommandon, skript och sparade konstruktioner behåller XY, XZ och YZ.", "prefs.overall_speed": "Total hastighet", + "prefs.perspective_fov": "Synfält", "prefs.placement": "Placering", "prefs.prefer_free_sketch_points": "Föredra flyttbara skisspunkter när punkter överlappar", "prefs.preview_choices": "Förhandsvisning av dina val", + "prefs.profile_active": "Aktiv profil", + "prefs.profile_applied": "Profilen tillämpades.", + "prefs.profile_changed": "Inställningarna har ändrats sedan profilen sparades. Spara behåller dem i den.", + "prefs.profile_deleted": "Profilen togs bort.", + "prefs.profile_export": "Exportera…", + "prefs.profile_exported": "Profilen exporterades.", + "prefs.profile_imported": "Profilen importerades. Välj den under Aktiv profil för att byta till den.", + "prefs.profile_name_hint": "Profilnamn, t.ex. Bärbar dator", + "prefs.profile_rename": "Byt namn", + "prefs.profile_renamed": "Profilen fick ett nytt namn.", + "prefs.profile_save": "Spara", + "prefs.profile_saved": "De aktuella inställningarna sparades i profilen.", + "prefs.profile_skipped": "Profilen tillämpades; {n} inställning(ar) behöll sitt nuvarande värde (se loggen).", + "prefs.profiles": "Inställningsprofiler", + "prefs.profiles_note": "Genvägar, verktygsfältet, navigering, radialmenyn och gränssnittsinställningar, samlade under ett namn och växlade på en gång.", + "prefs.project_options_dialog": "Dialog med alternativ för Projicera", + "prefs.project_options_dialog_note": "På: välj Geometri eller Kroppar och Projektionslänk innan du projicerar. Av: behåll det tidigare arbetsflödet med direktval.", "prefs.quality_default": "standard", "prefs.quality_fastest": "snabbast", "prefs.quality_slowest": "långsammast", "prefs.quality_smoother": "jämnare", + "prefs.render_previous_geometry_budget": "Använd tidigare geometribudget för renderingsförhandsvisning", + "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Återställ den tidigare fasta geometrigränsen (512 MiB på 64-bitars dator, 128 MiB i övrigt) i stället för den enhetsbaserade budgeten.", "prefs.reports_saved": "{n} sparade", + "prefs.ribbon_reveal": "Visa sökresultat i menyfliksområdet", + "prefs.ribbon_reveal_note": "När du håller pekaren över ett resultat i Sök kommandon visas var kommandot finns i menyfliksområdet: dess flik, dess knapp eller dess rad i en panels rullgardinsmeny. Ett kommando som startas från sökningen blinkar där, och ett pågående kommando från en rullgardinsmeny markerar sin panel.", "prefs.right_click": "Högerklick", "prefs.saving": "Autosparande och återställning", "prefs.scale_note": "Även Ctrl + / Ctrl − i fönstret. Knapparna är 28 px vid 100 %.", @@ -1874,6 +1960,10 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift lägger bara till; Ctrl / Cmd växlar", "prefs.shift_add_note": "På: Shift lägger till, Ctrl / Cmd växlar. Av (standard): båda växlar.", "prefs.shortcuts": "Genvägar", + "prefs.single_surface_analysis": "Använd en enda ytanalys", + "prefs.single_surface_analysis_help": "När detta är av kan ytskuggning och Kontinuitet vara på samtidigt. Om du slår på detta behålls den senast startade eller ändrade analysen.", + "prefs.sketch_align_points": "Rikta in mot andra skisspunkter vid ritning", + "prefs.sketch_align_points_note": "Vid ritning riktas en punkt in vågrätt mot en skisspunkt och lodrätt mot en annan samtidigt, med en prickad hjälplinje, och klicket behåller båda inriktningarna. Av: endast mot föregående punkt, en axel i taget.", "prefs.sketch_conflict_colour": "Motstridig geometri i konfliktfärgen", "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Medan villkoren i en skiss står i konflikt ritas de kurvor och punkter som ett misslyckat villkor binder i konfliktfärgen också, inte bara dess symbol eller mått. Av: de behåller sina vanliga färger.", "prefs.sketch_exit_view": "När en skiss avslutas", @@ -1881,6 +1971,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "Återgå till föregående vy", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Återgå om inte roterad", "prefs.sketch_exit_view_note": "Dit vyn går efter Slutför skiss, Avbryt eller en dubbel Esc-tryckning.", + "prefs.sketch_recent_snap": "Snappa automatiskt till senaste centrum och mittpunkter", + "prefs.sketch_recent_snap_note": "Vid ritning snappar markören dit där hjälplinjerna från de två senaste cirkelcentrumen eller mittpunkterna på raka kanter korsar varandra. Av: hjälplinjerna visas bara och markören flyttas inte.", "prefs.sketch_selection": "Skiss och markering", "prefs.sketch_selection_heading": "Skiss och markering", "prefs.sketch_selection_note": "Hur skisser snappar och hur klick markerar.", @@ -1918,7 +2010,14 @@ "prefs.toast_place": "Meddelanden", "prefs.toggle_item": "Lägg till objektet, eller ta bort det igen", "prefs.toolbar": "Verktygsfält", + "prefs.toolbar_tabs": "Verktygsfältsflikar", "prefs.top": "Överst", + "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zooma med tvåfingersrullning medan du håller ned", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Håll ned bara den här tangenten för att zooma mot pekaren med vertikal rullning. Av behåller det befintliga rullningsbeteendet.", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Av", "prefs.translucent": "Halvgenomskinlig", "prefs.under_browser": "Under webbläsaren", "prefs.under_cursor": "Under markören", @@ -1928,9 +2027,14 @@ "prefs.view_confirm_corner": "OK och Avbryt i vyns hörn", "prefs.view_confirm_corner_note": "Medan en dialog eller en skiss är öppen gör en bock och ett kryss uppe till höger i vyn samma sak som dialogens OK och Avbryt, eller slutför och avbryter skissen. Vynavigatorn flyttas ned under dem.", "prefs.viewport": "Vyfönster", + "prefs.viewport_background": "Bakgrund", + "prefs.viewport_background_colour": "Färg", + "prefs.viewport_background_theme": "Temats gradient", "prefs.wheel": "Hjul", "prefs.wheel_trackpad": "Hjul och styrplatta", "prefs.workspace": "Arbetsyta", + "prefs.zoom_stop_at_model": "Stoppa zoomningen vid modellen", + "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D-musen och enhetsappen zoomar mot ytan mitt i vyn; dragzoom håller kvar punkten där draget började. Av: zoomningen kan gå igenom modellen. Hjul och nyp använder Zooma mot markören separat", "prefs.zoom_toward_cursor": "Zooma mot markören", "properties.title": "Egenskaper: {name}", "recovery.days_ago": "för {count} dagar sedan", @@ -2019,6 +2123,7 @@ "render.appearance_editor.weight": "Vikt", "render.appearance_physics_separate": "Det visuella utseendet tilldelar inte densitet, termiska data eller andra tekniska egenskaper.", "render.appearances": "Utseenden", + "render.assign_help": "Klicka för att tillämpa på markeringen; dra för att förhandsgranska och släpp, eller klicka utan något markerat för att måla.", "render.availability_native": "Inbyggd sammansättning; granska innan du tillämpar", "render.availability_projection": "Stödd projektion; se omfattning och utelämnanden", "render.availability_reference": "Referensdata; inte en automatisk tilldelning", @@ -2057,6 +2162,7 @@ "render.bloom_threshold": "Linjärt tröskelvärde för högdagrar", "render.browse_capabilities": "Granska hela funktionskatalogen", "render.browse_environments": "Bläddra bland originella HDR-miljöer", + "render.browse_looks": "Bläddra…", "render.browse_native_scenes": "Bläddra bland inbyggda studior", "render.browse_physical": "Granska fysiska referenser", "render.browse_quality": "Granska kvalitetsspecifikationer", @@ -2080,6 +2186,82 @@ "render.check_opaque": "Transparens: endast ogenomskinliga ytor; bakgrundsalfa stöds.", "render.check_sorted_alpha": "Transparens: sorterad alfaapproximation.", "render.check_transmission": "Transparens: fysisk transmission.", + "render.children.absolute_floor": "Absolut golv", + "render.children.adaptive": "Adaptiv", + "render.children.add_look_reason": "Lägg till en stil för att redigera om den är aktiverad och dess styrka.", + "render.children.all_shots": "Alla tagningar", + "render.children.bloom": "Bloom", + "render.children.check": "Kontrollera", + "render.children.check_now": "Kontrollera nu", + "render.children.chromatic": "Kromatisk", + "render.children.compact": "Kompakt", + "render.children.contrast": "Kontrast", + "render.children.copy_image": "Kopiera", + "render.children.copy_job": "Kopiera jobbet som JSON", + "render.children.copy_request": "Kopiera begäran som JSON", + "render.children.coverage_error": "Täckningsfel", + "render.children.cpu": "CPU-strålspårning", + "render.children.denoise": "Minska brus i den färdiga bilden", + "render.children.depth": "Banedjup", + "render.children.distortion": "Distorsion", + "render.children.edge_samples": "Kantprov", + "render.children.effects_banner": "De här effekterna kräver GPU-vägspårning. Att öppna detta ändrar aldrig metoden.", + "render.children.enable_adaptive": "Aktivera oberoende pilotprov för att redigera de adaptiva gränserna.", + "render.children.enable_bloom": "Aktivera bloom för att redigera dess styrka, tröskelvärde och radie.", + "render.children.finishing": "Efterbehandling", + "render.children.flare": "Reflex", + "render.children.fresnel": "Fresnel-strata", + "render.children.ghosts": "Spökringar", + "render.children.glass": "Glastransport", + "render.children.go_to": "Gå till {editor}", + "render.children.grain": "Korn", + "render.children.halo": "Halo", + "render.children.hdr": "HDR", + "render.children.keep_master": "Behåll rå linjär master", + "render.children.last_result": "Senaste: {number} · {width} × {height} · {phase}", + "render.children.lens_effects": "Linseffekter", + "render.children.look_summary": "{tone} · {count} stilar", + "render.children.looks": "Kreativa stilar", + "render.children.memory": "Minne", + "render.children.method": "Metod", + "render.children.minimum": "Minimum", + "render.children.needs_cpu": "Kräver CPU-strålspårning. Att öppna detta ändrar aldrig metoden.", + "render.children.nested": "Certifierade nästlade dielektrika", + "render.children.not_checked": "Inte kontrollerad", + "render.children.path": "Vägspårning", + "render.children.pilots": "Pilotprov", + "render.children.preview": "Förhandsvisningsdata", + "render.children.progressive_reason": "Välj Progressiv för att redigera dess antal prov och startvärde.", + "render.children.radius": "Radie", + "render.children.reflect_depth": "Reflektionsdjup", + "render.children.reflect_samples": "Reflektionsprov", + "render.children.regrade": "Ny färgkorrigering", + "render.children.relative_error": "Relativt fel", + "render.children.render": "Rendera", + "render.children.render_shot": "Rendera tagning", + "render.children.renderer": "Renderare", + "render.children.renderers": "Renderare", + "render.children.request": "Den här begäran", + "render.children.reset_finishing": "Återställ efterbehandling", + "render.children.review_quality": "Granska en kvalitetsspecifikation…", + "render.children.rgb_gain": "RGB-förstärkning", + "render.children.samples": "Prov", + "render.children.sampling": "Sampling", + "render.children.saturation": "Mättnad", + "render.children.scene_summary": "{bodies} kroppar · {triangles} trianglar", + "render.children.seed": "Startvärde", + "render.children.sharpening": "Skärpning", + "render.children.single_image": "Enstaka bild", + "render.children.soft_focus": "Mjukt fokus", + "render.children.streak": "Strimma", + "render.children.strength": "Styrka", + "render.children.studio": "Studio", + "render.children.threshold": "Tröskelvärde", + "render.children.tone": "Ton", + "render.children.under_hood": "Under huven", + "render.children.vignette": "Vinjettering", + "render.children.workstation": "Arbetsstation", + "render.choose_look": "Välj först en stil i Utseenden", "render.chromatic_offset": "Kromatisk kantförskjutning", "render.clear_stage": "Ta bort sparad dekor", "render.copy_request": "Kopiera JSON", @@ -2331,8 +2513,33 @@ "render.flare_strength": "Styrka på högdagerreflexer", "render.flare_threshold": "Scenlinjär tröskel för reflexer", "render.fold_browser": "Fäll ihop webbläsaren", + "render.frame_aspect": "Bildformat", + "render.frame_centre_mark": "Mittmarkering", + "render.frame_copy_limit": "Inget ledigt namn för en duplicerad tagning", + "render.frame_copy_name": "{name} kopia {number}", + "render.frame_custom": "Egen", + "render.frame_distance_unit": " × storlek", + "render.frame_duplicate": "Duplicera", + "render.frame_exposure": "Exponering", + "render.frame_fov": "Synfält", + "render.frame_guides": "Hjälplinjer", + "render.frame_invalid_aspect": "Ogiltig förinställning för bildformat", + "render.frame_lens": "Synfält {fov}° · ≈ {mm} mm", + "render.frame_name": "Namn", + "render.frame_output_size": "Utdatastorlek", + "render.frame_photo": "3:2 · Foto", + "render.frame_portrait": "4:5 · Porträtt", "render.frame_presets": "Bildruteförinställningar", "render.frame_presets_pending": "Kommer med tagningsredigeraren", + "render.frame_projection": "Projektion", + "render.frame_render_shot": "Rendera den här tagningen", + "render.frame_rule_thirds": "Tredjedelsregeln", + "render.frame_safe_area": "Säkert område", + "render.frame_shot_title": "Tagning · {name}", + "render.frame_square": "1:1 · Kvadrat", + "render.frame_tall": "9:16 · Stående", + "render.frame_thirds": "Tredjedelar", + "render.frame_wide": "16:9 · Bredbild", "render.gpu_depth": "Maximalt banedjup", "render.gpu_options_help": "Prov, djup, slumpfrö och exponering sparas med den här uppsättningen. Endast den aktiva bildmetoden sparas.", "render.gpu_path_failed": "GPU-path tracern är inte tillgänglig", @@ -2360,6 +2567,7 @@ "render.heading_results": "RESULTAT", "render.heading_shots": "TAGNINGAR", "render.hide_shots_label": "Dölj tagningsremsan", + "render.hover_look": "{object} · {look} · klicka för att markera", "render.image_advanced": "Avancerade GPU-reglage", "render.image_cancelled": "Renderingen avbröts", "render.image_cancelling": "Avbryter", @@ -2506,17 +2714,95 @@ "render.library_uniform_ack": "Använd den enhetliga approximationen utan rumsliga eller avancerade effekter", "render.library_usable": "Körbara projektioner", "render.library_users": "Används av", + "render.light_aim": "Rikta mot", "render.light_anchor_pending": "Att ändra ljusens koordinatsystem stöds inte ännu.", + "render.light_azimuth": "Azimut", + "render.light_backend_limit": "Välj CPU-strålspårning eller en uttrycklig GPU-studio för att redigera ljus. Äldre GPU-studioljus förblir skrivskyddade.", + "render.light_behaviour": "BETEENDE", + "render.light_default_fill": "Fyllnadsljus", + "render.light_default_key": "Huvudljus", + "render.light_default_number": "Ljus {number}", + "render.light_default_rim": "Kantljus", + "render.light_delete": "Ta bort", + "render.light_distance": "Avstånd", + "render.light_duplicate": "Duplicera", + "render.light_elevation": "Höjdvinkel", + "render.light_gpu_punctual": "Punktljus och spotljus är tillgängliga med CPU-strålspårning.", + "render.light_hard_shadow": "Det här ljuset har hårda skuggor; strålarens mjukhet är inte tillgänglig.", + "render.light_intensity": "Intensitet", + "render.light_missing": "Det här ljuset finns inte längre. Markera ett ljus i webbläsaren.", + "render.light_place_highlight": "Placera efter högdager", + "render.light_place_pending": "Placering efter högdager kräver val av ljus i vyfönstret och stöds inte ännu.", + "render.light_position": "POSITION", + "render.light_preview_help": "Livevyn saknar skuggor; ytljus använder en approximation med ett prov i mitten. Rendering använder den fullständiga ljusmodellen.", + "render.light_product_centre": "Produktens centrum", + "render.light_size": "Storlek", + "render.light_softness": "Mjukhet", + "render.light_temperature": "Färgtemperatur", + "render.light_temperature_help": "Ungefärlig svartkroppston; sparas som linjär RGB.", + "render.light_type": "Typ", + "render.light_type_area": "Ytljus", + "render.light_type_point": "Punktljus", + "render.light_type_spot": "Spotljus", + "render.light_type_sun": "Sol", + "render.light_view_only": "Solo och avstängning påverkar den här vyn och dess renderingar; de sparas aldrig i konstruktionen.", + "render.light_world_origin": "Världens origo", + "render.lighting_aim_point": "Siktpunkt", + "render.lighting_apply": "Tillämpa förinställning", + "render.lighting_area_samples": "Prov för ytljus", + "render.lighting_budget": "Budget", + "render.lighting_budget_help": "Antalen är skrivskyddade. Lägg till, duplicera eller ta bort ljus för att ändra dem; metoden bestämmer gränserna.", + "render.lighting_colour": "Färg", + "render.lighting_consent": "Ersätt de riktade ljusen med den här förinställningen", + "render.lighting_custom": "Egna ljus", + "render.lighting_custom_help": "Om du väljer Egna ljus görs förinställningen om till redigerbara ljus, med en rad för vart och ett i trädet.", + "render.lighting_direction": "Riktning X Y Z", + "render.lighting_direction_help": "Eller skriv en riktning mot ljuset (X Y Z).", + "render.lighting_distance_unit": " × storlek", + "render.lighting_edge_u": "Sidvektor U", + "render.lighting_edge_v": "Sidvektor V", + "render.lighting_falloff": "Dämpning", + "render.lighting_falloff_help": "Intensiteten anges vid referensavståndet.", + "render.lighting_height": "Höjd V", + "render.lighting_minimum": "Minimum", + "render.lighting_mute": "Stäng av det här ljuset", + "render.lighting_point": "Punkt", + "render.lighting_preset": "Studioförinställning", + "render.lighting_preset_cpu": "Riktade studioförinställningar kräver CPU-strålspårning. GPU-belysning använder uttryckliga sol- och ytljus.", + "render.lighting_preset_row": "Förinställning", + "render.lighting_radiance": "Radians", + "render.lighting_reference": "Referens", + "render.lighting_review_help": "Ersätter listan med riktade ljus. Behåller punkt- och ytljus, miljö, skuggor, kamera och alla andra tagningsinställningar.", + "render.lighting_review_title": "Granska belysningsförinställning", + "render.lighting_samples_cpu": "Prov för ytljus gäller CPU-strålspårning.", + "render.lighting_samples_need_area": "Lägg till ett CPU-ytljus för att ställa in prov för ytljus.", + "render.lighting_samples_reason": "Prov för ytljus måste vara 1, 4, 16 eller 64.", + "render.lighting_shadow_cpu": "Skuggbrytaren kräver CPU-strålspårning. GPU-vägspårning kastar alltid skuggor.", + "render.lighting_shadows": "Kasta skuggor", + "render.lighting_shadows_section": "Skuggor och sampling", + "render.lighting_shape": "Form", + "render.lighting_solo": "Solo för det här ljuset", + "render.lighting_source": "Källa", + "render.lighting_source_section": "Ljuskälla", + "render.lighting_spot_preserved": "Det här punktljuset behåller sin sparade spotljuskon tills dess typ ändras.", + "render.lighting_sun_distance": "Solens riktning är oberoende av avstånd och siktpunkt.", + "render.lighting_unsupported": "stöds inte", + "render.lighting_used": "{used} av {limit}", + "render.lighting_width": "Bredd U", + "render.lighting_world_position": "Värld X Y Z", "render.lights_fixed_to": "Ljus fästa vid", "render.linear_help": "Behåller en 32-bitars flyttals-RGBA-master före brusreducering, exponering, tonmappning, filter och bakgrund. Linjär sRGB/D65; täckningsförmultiplicerad. Extra minne medges uttryckligen. Ingen komprimering eller extra pass.", "render.linear_retain": "Behåll rå linjär EXR", "render.linear_unavailable": "Den valda färdiga bildrutan har ingen bevarad EXR. Aktivera bevarande före rendering; en äldre PNG kan inte återskapa rå strålningstäthet.", "render.look_add": "Lägg till färgstil", + "render.look_applied": "{name} har tillämpats", "render.look_bleach": "Bleach bypass-inspirerad", "render.look_cool": "Kall", "render.look_cyanotype": "Cyanotypi-inspirerad", "render.look_faded": "Urblekt kopia", + "render.look_material": "Material", "render.look_mono": "Monokrom", + "render.look_pasted": "Stilen klistrades in", "render.look_sepia": "Sepia", "render.look_strength": "Stilstyrka", "render.look_teal_orange": "Blågrön / orange", @@ -2592,9 +2878,11 @@ "render.output_advanced": "Avancerat", "render.output_backend_ready": "Redo", "render.output_check": "Kontrollera", + "render.output_check_failed": "Kontrollera · fel", "render.output_check_help": "Kör Kontrollera för att granska begäran utan att starta en rendering.", "render.output_check_summary": "Kontrollera · Anmärkningar: {count}", "render.output_copy": "Kopiera", + "render.output_copy_report": "Kopiera rapport", "render.output_destination": "Mål", "render.output_destination_help": "Välj målfil när den färdiga bilden exporteras.", "render.output_dimensions": "Storlek", @@ -2604,6 +2892,7 @@ "render.output_fit": "Anpassa", "render.output_format": "Format", "render.output_format_status": "PNG är den exakta färdiga visningsbilden. Valfri GPU-EXR bevarar rå scenlinjär FLOAT32-strålningstäthet före visningsfilter. Export ersätter aldrig förhandsvisningscachen eller ett annat jobb.", + "render.output_grading": "Färgkorrigering", "render.output_image": "Bild", "render.output_largest": "max {width} × {height}", "render.output_lock_ratio": "Lås bildförhållandet", @@ -2613,6 +2902,8 @@ "render.output_quality_waiting": "väntar på kvalitetskontraktet", "render.output_ratio_refused": "Det länkade måttet överskrider den här metodens storleksgräns. Den tidigare storleken behålls; lås upp förhållandet eller välj ett mindre värde.", "render.output_ready": "Redo att rendera", + "render.output_run_check": "Kör kontroll", + "render.output_size_limit": "{method}: upp till {dimension} px per sida och {pixels} pixlar. Största storlek som får plats: {width} × {height}.", "render.output_size_ok": "Storleken är OK · {width} × {height} px", "render.output_swap_orientation": "Byt bredd och höjd", "render.output_tools_inspector": "Redigera storlek och format i inspektören Utdata.", @@ -2629,6 +2920,7 @@ "render.page_output": "Utdata", "render.page_scene": "Scen", "render.paint_label": "Måla", + "render.painting_with": "Målar med {name}", "render.passive_stage": "Golv och passivt dekor", "render.passive_stage_help": "Ändliga passiva paneler hör endast till renderade bilder. De lägger inte till några CAD-kroppar eller någon massa. Placeringen är fast efter tillämpning; placeringar som skär produktens begränsningsvolym avvisas. CPU-vägen ger ingen diffus indirekt belysning.", "render.perspective": "Perspektivkamera", @@ -2650,6 +2942,7 @@ "render.pick_help": "Välj Kropp, Yta eller Komponent. Klicka i tomt utrymme för att rensa; Shift eller Ctrl lägger till eller växlar. Framhävningar visas endast i den direkta produktvyn.", "render.pick_label": "Välj", "render.pick_up_label": "Plocka upp", + "render.pick_up_prompt": "Klicka på ett objekt för att plocka upp dess stil", "render.pick_waiting": "Val i produktvyn stöds inte ännu.", "render.post_contrast": "Kontrast", "render.post_gain_b": "Blåförstärkning", @@ -2689,13 +2982,17 @@ "render.radial_distortion": "Radiell distorsion", "render.radial_fit": "Anpassa produkt", "render.radial_save": "Spara tagning", + "render.recent_looks": "Senaste stilar", "render.regrade_action": "Färgkorrigera råmastern på nytt (ingen brusreducering)", "render.regrade_help": "Skapar en separat PNG från den valda färdiga råmastern med de här presentationskontrollerna. Spårar inga strålar, ändrar inte den fångade storleken, kameran eller ljusen och skriver inte över EXR-filen. Brusreducering tillämpas inte på nytt: råmastrar behåller inte dess guidedata. Derivatet kan fortfarande exporteras via samma jobbkontroller.", "render.regrade_label": "Ny färgkorrigering", "render.reload_settings": "Läs in sparade inställningar igen", + "render.remove_override": "Ta bort åsidosättning", + "render.replace_all": "Ersätt alla", "render.replace_ground": "Bekräfta ersättning av befintligt dekor", "render.replace_label": "Ersätt", "render.replace_saved_surface": "Ersätt en befintlig sparad bindning för det här målet", + "render.replace_with": "Ersätt med", "render.restore_camera": "Återställ sparad kamera", "render.result_actual": "100%", "render.result_actual_help": "En bildpixel per skärmpixel.", @@ -2747,14 +3044,28 @@ "render.saved_surface_remove": "Ta bort sparad bindning", "render.saved_surfaces": "Sparade ytbindningar", "render.saved_surfaces_help": "Fästa inbyggda kartor följer den valda förekomsten i lokala millimeter. Ett ersatt eller saknat mål är ett fel, aldrig en automatisk omtilldelning.", + "render.scene_all_shots": "Alla tagningar ({count})", "render.scene_apply": "Tillämpa granskad studio", + "render.scene_batch_reason": "Alla tagningar kräver renderingskön för sparade tagningar, som inte är tillgänglig ännu.", + "render.scene_check_now": "Kontrollera nu", + "render.scene_check_passed": "Kontrollen godkänd · {notes} anmärkningar", + "render.scene_check_stale": "Kontrollen är inaktuell · kontrollera igen", + "render.scene_check_unchecked": "Inte kontrollerad än · 0 anmärkningar", "render.scene_consent": "Bekräfta ersättning av belysning, miljö, exponering och dekor", + "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} ljus", + "render.scene_look_summary": "{looks} stilar · {overrides} åsidosättningar", + "render.scene_open_check": "Öppna Kontrollera", "render.scene_preserved_fields": "Kamera, sampling, bildmått, optiska bindningar, CAD-geometri och tekniska material bevaras.", "render.scene_preserves_design": "Komponera belysning och ett passivt dekor för det synliga motivet. Geometri, tekniska material och kameran förblir separata.", + "render.scene_ready": "Redo att rendera", + "render.scene_reminder": "Scen bevarar konstruktionen. Geometri, tekniska egenskaper och CAD ändras aldrig från Rendera.", + "render.scene_reminders": "Påminnelser", + "render.scene_renderer_ready": "{renderer} redo", "render.scene_replaces": "Ersätter", "render.scene_review": "Lös och granska", "render.scene_review_help": "Granska hela den inbyggda kompositionen innan du tillämpar. Obundna avancerade SCENE-specifikationer ersätts inte.", "render.scene_scope_details": "Kompositionens omfattning", + "render.scene_stages": "Steg", "render.search_appearances": "Sök bland {count} utseenden", "render.setup_legacy_environment": "Den här äldre uppsättningen använder miljörotation eller intensitet i äldre format. Värdena behålls; konvertera dem uttryckligen innan du sparar ett fullständigt bildjobb.", "render.setup_name": "Inställningsnamn", @@ -2767,7 +3078,22 @@ "render.shell_tab_camera": "RENDERINGSKAMERA", "render.shell_tab_lighting": "BELYSNING", "render.shell_tab_scene": "RENDERINGSSCEN", + "render.shot_aperture": "Bländare", + "render.shot_distance": "Avstånd", + "render.shot_dof": "Skärpedjup", "render.shot_duplicate": "Duplicera sparad tagning", + "render.shot_edit_output": "Redigera i Utdata", + "render.shot_exposure_reason": "Exponering kräver CPU-strålspårning eller GPU-vägspårning.", + "render.shot_exposure_section": "Exponering", + "render.shot_focus_distance": "Fokusavstånd", + "render.shot_fov_reason": "Synfält kräver perspektivprojektion.", + "render.shot_frame_subject": "Rama in motivet", + "render.shot_invalid_camera": "Kameravärdena måste vara ändliga och inom intervallet.", + "render.shot_lens": "Objektiv", + "render.shot_lens_enable_reason": "Aktivera skärpedjup för att redigera bländare och fokusavstånd.", + "render.shot_lens_gpu_reason": "Skärpedjup kräver GPU-vägspårning.", + "render.shot_lens_perspective_reason": "Skärpedjup kräver perspektivprojektion.", + "render.shot_look_selection": "Titta på markeringen", "render.shot_manager": "Sparade tagningar", "render.shot_new_name": "Namn på ny tagning", "render.shot_remove": "Ta bort sparad tagning", @@ -2775,6 +3101,9 @@ "render.shot_remove_title": "Ta bort sparad tagning?", "render.shot_rename": "Byt namn på sparad tagning", "render.shot_saved_only": "Spara det aktuella utkastet först. Duplicera och Byt namn bevarar exakt de sparade alternativen och resursreferenserna.", + "render.shot_selection_reason": "Markera en kropp eller yta att rikta mot.", + "render.shot_size": "Storlek", + "render.shot_target": "Mål", "render.shots_camera_changed": "Kameran har ändrats sedan tagningen sparades", "render.shots_name_help": "Ange ett unikt namn för den aktuella tagningen.", "render.shots_no_result": "Ingen rendering än", @@ -2997,6 +3326,13 @@ "render.wait_pick_up": "stöds inte ännu: val av produkt och provtagning av utseende", "render.wait_replace": "stöds inte ännu: ersättning av alla användningar av ett utseende", "render.wait_solo": "stöds inte ännu: ljussynlighet och solokontroller", + "render.wear_applies_to": "Gäller för", + "render.wear_layer_count": "{count} skikt", + "render.wear_layer_one": "{count} skikt", + "render.wear_layers": "Skikt", + "render.wear_no_layers": "Inga skikt", + "render.wear_selected_layer": "Valt skikt", + "render.wear_title": "Slitage", "sample.bracket.about": "Basfläns med kantflänsar och fals enligt 2 mm-regel", "sample.bracket.name": "Plåtfäste", "sample.enclosure.about": "Urholkad låda med läpp, skruvnav, stöd och snäppfäste", @@ -3030,6 +3366,7 @@ "select an axis": "markera en axel", "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "markera först en axel, en rak eller cirkulär kant, eller en cylinder-, kon- eller torusyta", "select bodies first": "markera kroppar först", + "select components first": "markera komponenter först", "select corner points, or the two lines of one corner": "markera hörnpunkter, eller de två linjerna i ett hörn", "select one corner point, or the two lines of one corner": "markera en hörnpunkt, eller de två linjerna i ett hörn", "select sheet edges first": "markera plåtkanter först", @@ -3048,6 +3385,7 @@ "settings.double_click_components": "Dubbelklicka på en komponent för att aktivera den eller för att redigera en länkad komponent på plats", "settings.frame_rate_details_note": "Lägger till en graf över de senaste bildrutornas tider med trianglarna ritade ovanpå, ett histogram över bildrutetider och vad GPU:n ritade. Klicka på bildfrekvensen i vyn för att visa eller dölja dem.", "settings.frame_rate_note": "Visar bildrutor per sekund i vyns nedre högra hörn.", + "settings.insert_lists_open_designs": "Infoga konstruktion listar först konstruktionerna som är öppna i andra flikar", "settings.measure_axis_distances": "Visa X/Y/Z-avstånd", "settings.measure_axis_distances_help": "Visa världsaxelns komponentmått bredvid det totala avståndet medan Mät är öppet.", "settings.msaa_applies_on_restart": "Kantutjämning tillämpas nästa gång SolidCraft startar", @@ -3072,6 +3410,10 @@ "shortcut.unpin": "Lossa", "sketch is missing": "skissen saknas", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} frihetsgrader", + "sketch.dimension_added_driven": "Skissen bestämmer redan det måttet, så det lades till som ett styrt mått (referensmått)", + "sketch.dimension_applied": "Måttet tillämpades", + "sketch.dimension_applied_defined": "Måttet tillämpades; parametern `{name}` definierades", + "sketch.dimension_applied_renamed": "Måttet tillämpades; parametern fick namnet `{name}`", "sketch.dof_left": "{count} frihetsgrader kvar", "sketch.dof_left_one": "{count} frihetsgrad kvar", "sketch.draw_curves": "Rita som {linetype}", @@ -3106,6 +3448,8 @@ "sketch_text.use_font_file": "Använd teckensnittsfilen {path}", "solid": "solid", "status.editing": "Redigerar {name}", + "status.navigation": "Musmappning: {mapping}", + "status.navigation_tip": "Hur musen flyttar vyn. Klicka för att välja en annan mappning", "status.under_constrained": "Underbestämd ({count} frihetsgrader)", "status.under_constrained_one": "Underbestämd ({count} frihetsgrad)", "status.units_tip": "Konstruktionens enheter. Klicka för att ändra dem", @@ -3139,8 +3483,10 @@ "timeline.delete_folders_tip": "Behåll deras funktioner och kapslade mappar i historiken", "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Ta bort mapparna med alla funktioner i dem och deras kapslade mappar", "timeline.delete_many": "Ta bort {count} markerade funktioner", + "timeline.edited_rolled_back": "{name} ändrades, men den ligger efter historikmarkören och byggs därför inte: flytta markören förbi den för att se resultatet", "timeline.feature_error": "Fel: {message}", "timeline.feature_hint": "Dubbelklicka för att redigera · dra för att ordna om · högerklicka för mer", + "timeline.feature_rolled_back": "Tillbakarullad: efter historikmarkören, så den byggs inte", "timeline.feature_warning": "Varning: {message}", "timeline.group": "Ny funktionsmapp", "timeline.move_many": "Flytta tidslinjeobjekt", @@ -3220,6 +3566,10 @@ "ui.3d_mouse_offer": "Att kalibrera din 3D-mus rättar förväxlade eller omvända axlar och ställer in hastighet och känsla.", "ui.3d_mouse_offer_never": "Visa inte igen", "ui.3d_mouse_offer_swap": "Byt till Hidraw (direkt drivrutin)", + "ui.3d_mouse_orbit": "Orbit", + "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klassisk", + "ui.3d_mouse_orbit_tip": "Spårad: 3D-musen vrider vyn runt den del av modellen som är mitt i vyn när vridningen börjar, markerad med en svag kula. Klassisk: runt vyns centrum", + "ui.3d_mouse_orbit_traced": "Spårad", "ui.3d_mouse_reading": "Avläsning", "ui.3d_mouse_reset_axes": "Återställ axeltilldelning", "ui.3d_mouse_reset_view": "Återställ vyn", @@ -3695,6 +4045,14 @@ "ui.end_scale": "Slutskala", "ui.entities": "Objekt", "ui.equal": "Lika", + "ui.equation_end": "Slut", + "ui.equation_explicit": "Explicit", + "ui.equation_form": "Form", + "ui.equation_note": "Variabeln är ett vanligt tal: sin(t) tolkar den i radianer. Ett resultat utan enhet anges i konstruktionens enhet.", + "ui.equation_parametric": "Parametrisk", + "ui.equation_x_of_t": "x(t)", + "ui.equation_y_of_t": "y(t)", + "ui.equation_y_of_x": "y(x)", "ui.equivalent_radius": "Ekvivalent radie", "ui.expand": "Expandera", "ui.exportDxf": "Exportera DXF…", @@ -3760,6 +4118,7 @@ "ui.heading_design": "KONSTRUKTION", "ui.heading_draft": "SLÄPPVINKEL", "ui.heading_edit": "REDIGERA", + "ui.heading_equation_curve": "EKVATIONSKURVA", "ui.heading_extrude": "EXTRUDERA", "ui.heading_fillet": "AVRUNDNING", "ui.heading_finish_editing": "SLUTFÖR REDIGERING", @@ -3851,6 +4210,10 @@ "ui.import_ellipsis": "Importera…", "ui.infinite": "Oändlig", "ui.insert": "Infoga", + "ui.insert_design.browse": "Bläddra…", + "ui.insert_design.open_designs": "Öppna konstruktioner", + "ui.insert_design.saved_file": "{name} har osparade ändringar, så dess sparade fil infogades. Spara den och kör sedan Uppdatera länkar för att hämta in ändringarna.", + "ui.insert_design.unsaved": "Osparade ändringar", "ui.inspect": "Granska", "ui.intersect": "Skärning", "ui.isolate": "Isolera", @@ -4000,6 +4363,18 @@ "ui.project": "Projicera", "ui.project_face_edges_sketch": "Projicera ytkanter i nya skisser", "ui.properties": "Egenskaper", + "ui.properties.copy_matrix": "Kopiera matris", + "ui.properties.first_moments": "Första ordningens moment", + "ui.properties.inertia": "Tröghetsmoment", + "ui.properties.inertia_note": "Kring masscentrum, i världsaxlar (g·{unit}²)", + "ui.properties.inertia_unavailable": "Inte tillgängligt: en kropps mesh är inte sluten.", + "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", + "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", + "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", + "ui.properties.measuring": "Mäter…", + "ui.properties.measuring_failed": "Mätningen avbröts innan den var klar.", + "ui.properties.principal_axis": "Huvudaxel {number}", + "ui.properties.principal_moments": "Huvudtröghetsmoment", "ui.pull_direction": "Dragriktning", "ui.quality": "Kvalitet", "ui.quantity": "Antal", @@ -4062,6 +4437,7 @@ "ui.select": "Markera", "ui.selectOther": "Markera annan…", "ui.selectTangentChain": "Markera tangentkedja", + "ui.select_all": "Markera alla", "ui.selection": "Markering", "ui.selection_modifiers": "Markeringsmodifierare", "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klick lägger till utan att ta bort", @@ -4098,7 +4474,11 @@ "ui.sketch": "Skiss", "ui.sketch_dimension": "Skissmått", "ui.sketch_grid": "Skissrutnät", + "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri", + "ui.sketch_intersect_projection_link": "Projektionslänk", + "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Markeringsfilter", "ui.sketch_modifiers": "Skissmodifierare", + "ui.sketch_project_geometry": "Geometri", "ui.sketch_scale": "Skissskala", "ui.sketches": "Skisser", "ui.slice": "Skiva", @@ -4149,6 +4529,7 @@ "ui.tab_manage": "Hantera", "ui.tab_sheet_metal": "Plåt", "ui.tab_view": "Vy", + "ui.tab_weldments": "Svetsning", "ui.tangent": "Tangent", "ui.taper_angle": "Avsmalningsvinkel", "ui.tapped": "Gängad", @@ -4164,6 +4545,7 @@ "ui.tip_angle": "Spetsvinkel", "ui.to_object": "Till objekt", "ui.tool_direction": "Verktygsriktning", + "ui.toolbar_tabs_hidden": "Alla verktygsfältsflikar är dolda. Klicka på + eller högerklicka här för att visa en.", "ui.top": "Ovan", "ui.top_diameter": "Toppdiameter", "ui.top_radius": "Toppradie", @@ -4210,6 +4592,7 @@ "ui.visual_shaded_with_edges": "Skuggad med kanter", "ui.visual_style": "Visuell stil", "ui.visual_wireframe": "Trådram", + "ui.wheel_zoom_speed": "Zoomhastighet för mushjulet", "ui.width": "Bredd", "ui.window_system": "Fönstersystem", "ui.window_system_auto": "Automatiskt", @@ -4261,6 +4644,9 @@ "update.prefs_label": "Uppdateringar", "update.prefs_note": "Detta är SolidCraft {version} ({kind}). En sökning frågar GitHub efter den senaste utgåvan och skickar inget annat.", "update.prefs_web": "Läs in sidan igen för att få den senaste webbappen. Om nätverket inte är tillgängligt eller om uppdateringen inte hinner laddas ned i tid öppnas den sparade versionen i stället; en nedladdning som pågår fortsätter till nästa omläsning.", + "update.refresh_checking": "Söker efter den senaste utgåvan…", + "update.refresh_fallback": "Kunde inte söka efter en nyare utgåva; uppdaterar till {version}, som hittades tidigare.", + "update.refresh_selected": "Uppdaterar till {version}.", "update.release_page": "Öppna utgåvesidan", "update.restart": "Starta om nu", "update.restart_later": "Senare", diff --git a/assets/locales/tr.json b/assets/locales/tr.json index e01e4edf8..300ae32a0 100644 --- a/assets/locales/tr.json +++ b/assets/locales/tr.json @@ -204,6 +204,7 @@ "Edges": "Kenarlar", "Edit": "Düzenle", "Edit Profile Sketch": "Profil eskizini düzenle", + "Edit shortcuts": "Kısayolları düzenle", "Enable rule": "Kuralı etkinleştir", "Enabled": "Etkin", "End Radius": "Bitiş yarıçapı", @@ -466,6 +467,7 @@ "Radius": "Yarıçap", "Radius Fit": "Yarıçap uydurma", "Ratio": "Oran", + "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Salt okunur liste: kısayollar burada değiştirilemez.", "Reattach selected face": "Seçili yüze yeniden bağla", "Recover": "Kurtar", "Recover unsaved design?": "Kaydedilmemiş tasarım kurtarılsın mı?", @@ -649,6 +651,7 @@ "Third point": "Üçüncü nokta", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Bu alt öğe paylaşılıyor. Silindiğinde üst öğesinin tüm kopyalarından kaldırılır.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Bu alt öğe paylaşılıyor. Konum değişiklikleri üst öğesinin tüm kopyalarına uygulanır.", + "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Bu bileşen, birden fazla kez yerleştirilmiş bir alt montajın içinde: onu hizalamak, onu her yerleşimde taşır.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Bu yüz kalıcı bir bağlama sağlayamaz. Başka bir yüz seçin veya açıkça sabit bir düzlem kullanın.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Bu görüntü henüz GitHub'a eklenmedi. Kopyalayın veya kaydedin, ardından GitHub'a ekleyin.", "Thread depth": "Diş derinliği", @@ -790,6 +793,11 @@ "cam.roller": "Makara", "cam.roller_pick": "Makara (isteğe bağlı)", "cam.tip_pick": "Uç (isteğe bağlı)", + "camera.shot_pitch": "Yatıklık", + "camera.shot_roll": "Yuvarlanma", + "camera.shot_yaw": "Sapma", + "canvas.decal_place_hint": "Çıkartmayı yerleştirmek için bir yüze tıklayın", + "canvas.place_hint": "Tuvali yerleştirmek için bir düzleme veya yüze tıklayın", "choose a profile": "bir profil seçin", "choose the cam's and the follower's joints": "kamın ve izleyicinin bağlantılarını seçin", "choose the joints to couple": "eşlenecek bağlantıları seçin", @@ -797,9 +805,12 @@ "click sketch curves": "eskiz eğrilerine tıklayın", "cmd.appearance_assign": "Görünüm", "cmd.appearance_chain": "Görünüm zinciri", + "cmd.appearance_copy": "Görünümü Kopyala", + "cmd.appearance_favorite": "Favori Görünüm", "cmd.appearance_library": "Görünüm kitaplığı", "cmd.appearance_list": "Görünümleri listele", "cmd.appearance_paint": "Görünümü Boya", + "cmd.appearance_paste": "Görünümü Yapıştır", "cmd.appearance_pick_up": "Görünümü Al", "cmd.appearance_replace": "Görünümü Değiştir", "cmd.assembly_bom": "Malzeme listesi", @@ -810,6 +821,7 @@ "cmd.browser_move": "Tarayıcı öğelerini taşı", "cmd.browser_order": "Tarayıcı öğelerini sırala", "cmd.browser_rename_group": "Grubu yeniden adlandır", + "cmd.browser_reparent": "Bileşene Taşı", "cmd.browser_ungroup": "Grubu çöz", "cmd.browser_visibility": "Göster/Gizle", "cmd.canvas_calibrate": "Tuvali kalibre et", @@ -836,7 +848,9 @@ "cmd.component_metadata": "Parça özellikleri", "cmd.component_metadata_set": "Parça özelliklerini değiştir", "cmd.component_move_bodies": "Gövdeleri bileşene taşı", + "cmd.component_move_features": "Özellikleri bileşene taşı", "cmd.component_move_sketches": "Eskizleri bileşene taşı", + "cmd.component_paste_from_design": "Başka Bir Tasarımdan Yapıştır", "cmd.component_paste_new": "Yeni olarak yapıştır", "cmd.component_properties": "Bileşenin fiziksel özellikleri", "cmd.component_relink": "Kaynağı yeniden bağla", @@ -973,6 +987,7 @@ "cmd.motion_trace": "Hareket izi", "cmd.motion_trace_edit": "Hareket İzini Düzenle", "cmd.motion_trace_keep": "Hareket izini koru", + "cmd.occurrence_align": "Örneği Hizala", "cmd.occurrence_copy": "Yapıştır (örnek)", "cmd.occurrence_drag": "Tekrarı Taşı", "cmd.occurrence_ground": "Sabitle", @@ -1030,11 +1045,17 @@ "cmd.render_library_surface_unbind": "Yüzey Bağlamını Kaldır", "cmd.render_library_targets": "Render Kitaplık Hedeflerini Bul", "cmd.render_lights_add": "Işık Ekle", + "cmd.render_lights_duplicate": "Render Işığını Çoğalt", + "cmd.render_lights_list": "Render Işıklarını Listele", + "cmd.render_lights_mute": "Işığı Sustur", + "cmd.render_lights_remove": "Render Işığını Kaldır", + "cmd.render_lights_set": "Render Işığını Ayarla", "cmd.render_lights_solo": "Işığı Solo Yap", "cmd.render_optics_bind": "Optik Bağlamı Kaydet", "cmd.render_optics_unbind": "Optik Bağlamı Kaldır", "cmd.render_output_size": "Render Çıktı Boyutunu Ayarla", "cmd.render_preflight": "Render isteğini kontrol et", + "cmd.render_preflight_copy": "Render Kontrol Raporunu Kopyala", "cmd.render_preset_apply": "Yerli Stüdyoyu Uygula", "cmd.render_preset_resolve": "Yerli Stüdyoyu İncele", "cmd.render_quality_prepare": "Sabit Örnekleme Bütçesini İncele", @@ -1057,6 +1078,13 @@ "cmd.render_start": "Resmi render et", "cmd.render_status": "Render ilerlemesi", "cmd.select_clear": "Seçimi temizle", + "cmd.settings_profile_apply": "Ayar Profilini Uygula", + "cmd.settings_profile_delete": "Ayar Profilini Sil", + "cmd.settings_profile_export": "Ayar Profilini Dışa Aktar", + "cmd.settings_profile_import": "Ayar Profilini İçe Aktar", + "cmd.settings_profile_list": "Ayar Profilleri", + "cmd.settings_profile_rename": "Ayar Profilini Yeniden Adlandır", + "cmd.settings_profile_save": "Ayar Profilini Kaydet", "cmd.sheet_convert": "Sac metale dönüştür", "cmd.sheet_export_bend_table": "Büküm tablosunu dışa aktar", "cmd.sheet_export_dxf": "Açınımı DXF olarak dışa aktar", @@ -1102,6 +1130,8 @@ "cmd.sketch_drawing_bounds": "Çizim Boyutu", "cmd.sketch_edit": "Eskizi düzenle", "cmd.sketch_edit_text": "Metni düzenle", + "cmd.sketch_equation_curve": "Denklem Eğrisi", + "cmd.sketch_equation_curve_edit": "Denklem Eğrisini Düzenle", "cmd.sketch_export_dxf": "DXF olarak kaydet", "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Otomatik kısıtlamayla bitir", "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Eğrileri ağ kesitine uydur", @@ -1198,6 +1228,7 @@ "cmd.view.render_browser": "Render tarayıcısı", "cmd.view.render_dock": "Render panelini taşı", "cmd.view.render_focus": "Render odak görünümü", + "cmd.view.status_items": "Görünüm Alanı Durum Öğeleri", "cmd.view_ambient_occlusion": "Ortam tıkanması", "cmd.view_angle_readout": "Görünüm açıları", "cmd.view_apply": "Adlandırılmış görünümü geri yükle", @@ -1219,6 +1250,7 @@ "cmd.view_normal_to": "Seçime Dik", "cmd.view_previous_tab": "Önceki Sekme", "cmd.view_rename": "Adlandırılmış görünümü yeniden adlandır", + "cmd.view_render_frame": "Render Kadraj Kılavuzları", "cmd.view_right": "Sağ Görünüm", "cmd.view_save": "Yeni adlandırılmış görünüm", "cmd.view_shots_strip": "Çekim Şeridi", @@ -1229,10 +1261,14 @@ "color.copy": "Renk değerlerini kopyalamak için tıklayın", "color.edit": "Rengi düzenlemek için tıklayın", "color.gamma": "Renk değerleri 0-255 gama uzayında gösteriliyor", + "color.hex": "Hex", + "color.hex_help": "#rrggbb veya #rrggbbaa girin; altı hane opaklığı korur", + "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "Ton", "color.linear": "Renk değerleri 0-1 doğrusal uzayda gösteriliyor", "color.saturation_value": "Doygunluk ve değer", "color.selected": "Seçili renk", + "config.column_filter_empty": "Eşleşen sütun yok", "contact.components_count": "{count} bileşen", "contact.enabled_label": "etkin", "coupling.gear_1": "Dişli 1", @@ -1350,6 +1386,7 @@ "help.occurrence.move": "Montaj parçasını yalnızca eklemlerinin izin verdiği serbestliklerde taşır. Bir parça yüzü seçtikten sonra kullanılabilir oku veya yayı sürükleyin.", "help.parameters.change": "Tasarımın ölçülerini yöneten adlandırılmış değerlerin ve ifadelerin tablosunu açar. Bir ölçüyü tek yerden değiştirip onu kullanan her özelliğin buna uymasını sağlamak için kullanın.", "help.pointcloud.insert": "PLY, XYZ veya PTS taramasını modelin yanına nokta bulutu olarak ekler. Ölçülmüş verilerden model oluştururken referans olarak kullanın.", + "help.sketch.equation_curve": "Formüllerden bir eğri çizer: bir aralık boyunca x(t) ve y(t) ya da y = f(x). Formüller parametre kullanabilir ve eğri onları izler: sinüs dalgası, spiral veya bir dişli dişinin evolventi için kullanın.", "help.solid.align": "Seçili gövdeleri, üzerlerindeki bir nokta, yüz veya düzlem başka bir yerdeki nokta, yüz veya düzlemle buluşacak şekilde taşır. Ofseti ölçmeden bir parçayı diğerinin yanına yerleştirmek için kullanın.", "help.solid.chamfer": "Seçili kenarları, belirlediğiniz mesafede düz bir pahla keser. Keskin kenarları kırmak veya bir pim ya da vidanın girişini kolaylaştırmak için kullanın.", "help.solid.combine": "Gövdeleri birleştirir, bir hedef gövdeden çıkarır veya yalnızca paylaştıkları hacmi tutar ve araç gövdelerini tutabilir. Parçaları kaynaştırmak, bir şekli diğeriyle kesmek veya iki gövdenin örtüştüğü yeri bulmak için kullanın.", @@ -1585,6 +1622,8 @@ "nav.maya.help": "Alt+sol sürükleme döndürür, Alt+orta kaydırır, Alt+sağ yakınlaştırır; orta sürükleme ayrıca kaydırır", "nav.openscad.help": "Boşlukta sol sürükleme döndürür, Shift+sol sürükleme kutu seçimi yapar, eskiz geometrisi sürükleyerek düzenlenir; sağ veya orta sürükleme kaydırır, Shift+sağ veya Shift+orta sürükleme yakınlaştırır", "nav.perspective.sketch": "Eskiz düzenleme dik görünüm kullanır. Perspektife geçmek için eskizi bitirin.", + "nav.right_drag_orbits.help": "Kapalı: sağ sürükleme kameraya dokunmaz ve sağ tuş yalnızca bağlam menüsünü açar. SolidWorks fare eşlemesini seçmek bunu kapatır.", + "nav.right_drag_orbits.label": "Sağ sürükleme döndürür", "nav.solidworks.help": "Orta sürükleme döndürür, Ctrl+orta kaydırır, Shift+orta yakınlaştırır, sağ sürükleme döndürür", "nav.tinkercad.help": "Sağ sürükleme döndürür, orta veya Shift+sağ sürükleme kaydırır", "nav.touchpad.help": "Kaydırmak için Shift tuşunu basılı tutun ve imleci hareket ettirin; Alt/Option ile döndürün. Fare tuşu gerekmez. Dikey kaydırma yakınlaştırır.", @@ -1606,6 +1645,9 @@ "navbar.custom.customise": "Gezinme çubuğunu özelleştir…", "navbar.custom.design": "Tasarım", "navbar.custom.duplicate": "Bu yuva zaten çubukta.", + "navbar.custom.edge": "Kenar", + "navbar.custom.edge_bottom": "Alt", + "navbar.custom.edge_top": "Üst", "navbar.custom.fade": "Soldur", "navbar.custom.full": "Başka bir yuva eklemek için bir yuvayı kaldırın.", "navbar.custom.hidden_design": "Tasarımda gizli", @@ -1712,6 +1754,7 @@ "parts.dimension.thickness": "Kalınlık", "parts.dimension.width": "Genişlik", "parts.family.bearing": "Derin oluklu bilyeli rulman (zarf)", + "parts.family.button_head_cap_screw": "Mercimek başlı alyan cıvata", "parts.family.dowel_pin": "Silindirik pim (paralel)", "parts.family.hex_bolt": "Altıgen başlı cıvata / vida", "parts.family.hex_nut": "Altıgen somun", @@ -1770,6 +1813,9 @@ "prefs.bottom_centre": "Alt orta", "prefs.bottom_right": "Sağ alt", "prefs.browser": "Tarayıcı", + "prefs.browser_reveal_on_hover": "Üzerine gelince göster", + "prefs.browser_show_note": "Görünür, tarayıcıyı ekranda tutar. Üzerine gelince göster, imleç onun yerine veya sol kenarındaki ince sekmeye gelene kadar onu gizli tutar; imleç içindeyken veya ondan açılan bir menü açıkken açık kalır.", + "prefs.browser_shown": "Görünür", "prefs.built_in": "Yerleşik", "prefs.button_left": "Sol sürükleme", "prefs.button_middle": "Orta sürükleme", @@ -1840,6 +1886,8 @@ "prefs.layout_note": "Sıkışık, panelleri pencere kenarlarına yerleştirir. Tarayıcı yarı saydamlığı Yüzen düzende kullanılabilir. Asistan tarafını Asistan sayfasından değiştirin.", "prefs.left": "Sol", "prefs.left_click": "Sol tıklama", + "prefs.line_drag_draws_one": "Basıp sürüklemek tek çizgi çizer", + "prefs.line_drag_draws_one_note": "Çizgi aracında basmak, sürüklemek ve bırakmak, basılan yerden bırakılan yere tek bir çizgi çizer ve çizim orada biter. Tıklamalar yine bir zincir çizer. Kapalı: sürükleme, tıklama gibi, bırakıldığı yere bir nokta koyar.", "prefs.linked_designs": "Bağlı tasarımlar", "prefs.live_input": "Canlı girdi", "prefs.live_preview": "Canlı önizleme", @@ -1872,14 +1920,36 @@ "prefs.origin_plane_names": "Orijin düzlemi adları", "prefs.origin_plane_names_note": "Tarayıcıda, diyaloglarda ve listelerde gösterilen adlar. Z yukarı olmak üzere {top} XY, {front} XZ ve {right} YZ'dir. Komutlar, betikler ve kayıtlı tasarımlar XY, XZ ve YZ adlarını korur.", "prefs.overall_speed": "Genel hız", + "prefs.perspective_fov": "Görüş alanı", "prefs.placement": "Yerleşim", "prefs.prefer_free_sketch_points": "Noktalar örtüştüğünde hareketli eskiz noktalarını tercih et", "prefs.preview_choices": "Seçimlerinizin önizlemesi", + "prefs.profile_active": "Etkin profil", + "prefs.profile_applied": "Profil uygulandı.", + "prefs.profile_changed": "Profil kaydedildikten sonra ayarlar değişti. Kaydet, onları profilde saklar.", + "prefs.profile_deleted": "Profil silindi.", + "prefs.profile_export": "Dışa aktar…", + "prefs.profile_exported": "Profil dışa aktarıldı.", + "prefs.profile_imported": "Profil içe aktarıldı. Ona geçmek için Etkin profil altında seçin.", + "prefs.profile_name_hint": "Profil adı, ör. Dizüstü", + "prefs.profile_rename": "Yeniden adlandır", + "prefs.profile_renamed": "Profil yeniden adlandırıldı.", + "prefs.profile_save": "Kaydet", + "prefs.profile_saved": "Geçerli ayarlar profile kaydedildi.", + "prefs.profile_skipped": "Profil uygulandı; {n} ayar geçerli değerini korudu (günlüğe bakın).", + "prefs.profiles": "Ayar profilleri", + "prefs.profiles_note": "Kısayollar, araç çubuğu, gezinme, radyal menü ve arayüz ayarları; tek bir ad altında birlikte saklanır ve tek seferde değiştirilir.", + "prefs.project_options_dialog": "Yansıtma seçenekleri diyaloğu", + "prefs.project_options_dialog_note": "Açık: yansıtmadan önce Geometri veya Gövdeler ile Yansıtma bağını seçin. Kapalı: önceki doğrudan seçim iş akışını korur.", "prefs.quality_default": "varsayılan", "prefs.quality_fastest": "en hızlı", "prefs.quality_slowest": "en yavaş", "prefs.quality_smoother": "daha pürüzsüz", + "prefs.render_previous_geometry_budget": "Önceki Render önizleme geometri bütçesini kullan", + "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Cihaza dayalı bütçe yerine önceki sabit geometri sınırını (64 bit masaüstünde 512 MiB, diğer yerlerde 128 MiB) geri getirir.", "prefs.reports_saved": "{n} kayıtlı", + "prefs.ribbon_reveal": "Arama sonuçlarını şeritte göster", + "prefs.ribbon_reveal_note": "Komutlarda ara içindeki bir sonucun üzerine gelmek, komutun şeritte nerede olduğunu gösterir: sekmesini, düğmesini veya bir panelin açılır menüsündeki satırını. Aramadan başlatılan bir komut orada yanıp söner ve bir açılır menüden çalışan bir komut panelini işaretler.", "prefs.right_click": "Sağ tıklama", "prefs.saving": "Otomatik kayıt ve kurtarma", "prefs.scale_note": "Pencerede ayrıca Ctrl + / Ctrl −. Düğmeler %100'de 28 px.", @@ -1893,6 +1963,10 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift yalnızca ekler; Ctrl / Cmd değiştirir", "prefs.shift_add_note": "Açık: Shift ekler, Ctrl / Cmd değiştirir. Kapalı (varsayılan): ikisi de değiştirir.", "prefs.shortcuts": "Kısayollar", + "prefs.single_surface_analysis": "Tek bir yüzey analizi kullan", + "prefs.single_surface_analysis_help": "Kapalıyken yüzey gölgelendirmesi ve Süreklilik birlikte açık kalabilir. Bunu açmak, en son başlatılan veya değiştirilen analizi tutar.", + "prefs.sketch_align_points": "Çizerken diğer eskiz noktalarıyla hizala", + "prefs.sketch_align_points_note": "Çizim sırasında bir nokta, noktalı bir kılavuzla aynı anda bir eskiz noktasıyla yatay, bir diğeriyle dikey olarak hizalanır ve tıklama her iki hizalamayı da korur. Kapalı: yalnızca önceki noktayla, her seferinde tek eksende.", "prefs.sketch_conflict_colour": "Çakışan geometri çakışma renginde", "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Bir eskizin kısıtlamaları çakışırken, başarısız olan kısıtlamanın tuttuğu eğriler ve noktalar yalnızca simgesi veya ölçüsü değil, çakışma renginde de çizilir. Kapalıyken olağan renklerini korurlar.", "prefs.sketch_exit_view": "Bir eskiz bittiğinde", @@ -1900,6 +1974,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "Önceki görünüme dön", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Döndürülmediyse dön", "prefs.sketch_exit_view_note": "Eskizi Bitir, İptal veya çift Esc sonrası görünümün nereye gittiği.", + "prefs.sketch_recent_snap": "Son merkezlere ve orta noktalara otomatik yapış", + "prefs.sketch_recent_snap_note": "Çizim sırasında imleç, son iki daire merkezi veya düz kenar orta noktasından gelen kılavuzların kesiştiği yere yapışır. Kapalıyken bu kılavuzlar yalnızca görsel kalır ve imleç hareket etmez.", "prefs.sketch_selection": "Eskiz ve seçim", "prefs.sketch_selection_heading": "Eskiz ve seçim", "prefs.sketch_selection_note": "Eskizlerin nasıl yapıştığı ve tıklamaların nasıl seçtiği.", @@ -1937,7 +2013,14 @@ "prefs.toast_place": "Bildirimler", "prefs.toggle_item": "Öğeyi ekleyin veya yeniden çıkarın", "prefs.toolbar": "Araç çubuğu", + "prefs.toolbar_tabs": "Araç çubuğu sekmeleri", "prefs.top": "Üst", + "prefs.trackpad_zoom_modifier": "İki parmakla kaydırarak yakınlaştırma tuşu", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Dikey kaydırmayla imlecin olduğu yere yakınlaştırmak için yalnızca bu tuşu basılı tutun. Kapalı, mevcut kaydırma davranışını korur.", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Kapalı", "prefs.translucent": "Yarı saydam", "prefs.under_browser": "Tarayıcının altında", "prefs.under_cursor": "İmlecin altında", @@ -1947,9 +2030,14 @@ "prefs.view_confirm_corner": "Görünümün köşesinde Tamam ve İptal", "prefs.view_confirm_corner_note": "Bir diyalog veya eskiz açıkken, görünümün sağ üstündeki bir onay işareti ve çarpı işareti, diyalogun Tamam ve İptal düğmelerinin ya da eskizi bitirip iptal etmenin işini yapar. Görünüm yönlendiricileri bunların altına iner.", "prefs.viewport": "Görünüm alanı", + "prefs.viewport_background": "Arka plan", + "prefs.viewport_background_colour": "Renk", + "prefs.viewport_background_theme": "Temanın degradesi", "prefs.wheel": "Tekerlek", "prefs.wheel_trackpad": "Tekerlek ve trackpad", "prefs.workspace": "Çalışma alanı", + "prefs.zoom_stop_at_model": "Yakınlaştırmayı modelde durdur", + "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3B fare ve cihaz uygulaması görünümün ortasındaki yüzeye doğru yakınlaştırır; sürükleyerek yakınlaştırma, sürüklemenin başladığı noktayı sabit tutar. Kapalı: yakınlaştırma modelin içinden geçebilir. Tekerlek ve iki parmakla sıkıştırma ayrı olarak İmlece doğru yakınlaştır ayarını kullanır", "prefs.zoom_toward_cursor": "Yakınlaştırma, imlece doğru", "properties.title": "Özellikler: {name}", "recovery.days_ago": "{count} gün önce", @@ -2038,6 +2126,7 @@ "render.appearance_editor.weight": "Ağırlık", "render.appearance_physics_separate": "Görsel görünüm yoğunluk, termal veri veya diğer mühendislik özelliklerini atamaz.", "render.appearances": "Görünümler", + "render.assign_help": "Seçime uygulamak için tıklayın; önizleyip bırakmak için sürükleyin veya hiçbir şey seçili değilken boyamak için tıklayın.", "render.availability_native": "Yerli kompozisyon; uygulamadan önce inceleyin", "render.availability_projection": "Desteklenen yansıtma; kapsama ve atlamalara bakın", "render.availability_reference": "Referans verisi; otomatik atama değildir", @@ -2076,6 +2165,7 @@ "render.bloom_threshold": "Doğrusal vurgu eşiği", "render.browse_capabilities": "Tam yetenek kataloğunu incele", "render.browse_environments": "Orijinal HDR ortamlarına göz at", + "render.browse_looks": "Göz at…", "render.browse_native_scenes": "Yerli stüdyolara göz at", "render.browse_physical": "Fiziksel referansları incele", "render.browse_quality": "Kalite özelliklerini incele", @@ -2099,6 +2189,82 @@ "render.check_opaque": "Saydamlık: yalnızca opak yüzeyler; arka plan alfası desteklenir.", "render.check_sorted_alpha": "Saydamlık: sıralı alfa yaklaşımı.", "render.check_transmission": "Saydamlık: fiziksel geçirgenlik.", + "render.children.absolute_floor": "Mutlak taban", + "render.children.adaptive": "Adaptif", + "render.children.add_look_reason": "Etkin durumunu ve şiddetini düzenlemek için bir görünüm ekleyin.", + "render.children.all_shots": "Tüm çekimler", + "render.children.bloom": "Bloom", + "render.children.check": "Kontrol", + "render.children.check_now": "Şimdi kontrol et", + "render.children.chromatic": "Kromatik", + "render.children.compact": "Sıkışık", + "render.children.contrast": "Kontrast", + "render.children.copy_image": "Kopyala", + "render.children.copy_job": "İş JSON'unu kopyala", + "render.children.copy_request": "İstek JSON'unu kopyala", + "render.children.coverage_error": "Kapsama hatası", + "render.children.cpu": "CPU ışın izleme", + "render.children.denoise": "Bitmiş görüntüdeki gürültüyü azalt", + "render.children.depth": "Yol derinliği", + "render.children.distortion": "Bozulma", + "render.children.edge_samples": "Kenar örnekleri", + "render.children.effects_banner": "Bu efektler GPU yol izleme gerektirir. Bunu açmak yöntemi asla değiştirmez.", + "render.children.enable_adaptive": "Adaptif sınırları düzenlemek için bağımsız pilotları etkinleştirin.", + "render.children.enable_bloom": "Şiddetini, eşiğini ve yarıçapını düzenlemek için bloom'u etkinleştirin.", + "render.children.finishing": "Sonlandırma", + "render.children.flare": "Flare", + "render.children.fresnel": "Fresnel tabakaları", + "render.children.ghosts": "Hayalet halkalar", + "render.children.glass": "Cam taşınımı", + "render.children.go_to": "{editor} bölümüne git", + "render.children.grain": "Gren", + "render.children.halo": "Hale", + "render.children.hdr": "HDR", + "render.children.keep_master": "Ham doğrusal ana görüntüyü sakla", + "render.children.last_result": "Son: {number} · {width} × {height} · {phase}", + "render.children.lens_effects": "Mercek efektleri", + "render.children.look_summary": "{tone} · {count} görünüm", + "render.children.looks": "Yaratıcı görünümler", + "render.children.memory": "Bellek", + "render.children.method": "Yöntem", + "render.children.minimum": "En az", + "render.children.needs_cpu": "CPU ışın izleme gerektirir. Bunu açmak yöntemi asla değiştirmez.", + "render.children.nested": "Sertifikalı iç içe dielektrikler", + "render.children.not_checked": "Kontrol edilmedi", + "render.children.path": "Yol izleme", + "render.children.pilots": "Pilot örnekler", + "render.children.preview": "Önizleme yükü", + "render.children.progressive_reason": "Örnek sayısını ve tohumunu düzenlemek için Artımlı'yı seçin.", + "render.children.radius": "Yarıçap", + "render.children.reflect_depth": "Yansıma derinliği", + "render.children.reflect_samples": "Yansıma örnekleri", + "render.children.regrade": "Yeniden derecelendir", + "render.children.relative_error": "Göreceli hata", + "render.children.render": "Render", + "render.children.render_shot": "Çekimi render et", + "render.children.renderer": "İşleyici", + "render.children.renderers": "İşleyiciler", + "render.children.request": "Bu istek", + "render.children.reset_finishing": "Sonlandırmayı sıfırla", + "render.children.review_quality": "Bir kalite özelliğini incele…", + "render.children.rgb_gain": "RGB kazancı", + "render.children.samples": "Örnekler", + "render.children.sampling": "Örnekleme", + "render.children.saturation": "Doygunluk", + "render.children.scene_summary": "{bodies} gövde · {triangles} üçgen", + "render.children.seed": "Tohum", + "render.children.sharpening": "Keskinleştirme", + "render.children.single_image": "Tek görüntü", + "render.children.soft_focus": "Yumuşak odak", + "render.children.streak": "Çizgi", + "render.children.strength": "Şiddet", + "render.children.studio": "Stüdyo", + "render.children.threshold": "Eşik", + "render.children.tone": "Ton", + "render.children.under_hood": "Perde arkası", + "render.children.vignette": "Vinyet", + "render.children.workstation": "İş istasyonu", + "render.choose_look": "Önce Görünümler'de bir görünüm seçin", "render.chromatic_offset": "Kromatik kenar kayması", "render.clear_stage": "Kaydedilmiş sahneyi kaldır", "render.copy_request": "JSON kopyala", @@ -2350,8 +2516,33 @@ "render.flare_strength": "Vurgu flare şiddeti", "render.flare_threshold": "Sahne-doğrusal flare eşiği", "render.fold_browser": "Tarayıcıyı daralt", + "render.frame_aspect": "En-boy oranı", + "render.frame_centre_mark": "Merkez işareti", + "render.frame_copy_limit": "Kullanılabilir bir kopya çekim adı yok", + "render.frame_copy_name": "{name} kopya {number}", + "render.frame_custom": "Özel", + "render.frame_distance_unit": " × boyut", + "render.frame_duplicate": "Çoğalt", + "render.frame_exposure": "Pozlama", + "render.frame_fov": "Görüş alanı", + "render.frame_guides": "Kılavuzlar", + "render.frame_invalid_aspect": "Geçersiz en-boy oranı ön ayarı", + "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm", + "render.frame_name": "Ad", + "render.frame_output_size": "Çıktı boyutu", + "render.frame_photo": "3:2 · Fotoğraf", + "render.frame_portrait": "4:5 · Portre", "render.frame_presets": "Kadraj ön ayarları", "render.frame_presets_pending": "Çekim düzenleyicisiyle gelecek", + "render.frame_projection": "Projeksiyon", + "render.frame_render_shot": "Bu çekimi render et", + "render.frame_rule_thirds": "Üçler kuralı", + "render.frame_safe_area": "Güvenli alan", + "render.frame_shot_title": "Çekim · {name}", + "render.frame_square": "1:1 · Kare", + "render.frame_tall": "9:16 · Dikey", + "render.frame_thirds": "Üçte birler", + "render.frame_wide": "16:9 · Geniş ekran", "render.gpu_depth": "En fazla yol derinliği", "render.gpu_options_help": "Örnekler, derinlik, tohum ve pozlama bu kurulumla kaydedilir. Yalnızca etkin görüntü yöntemi kaydedilir.", "render.gpu_path_failed": "GPU yol izleyici kullanılamıyor", @@ -2379,6 +2570,7 @@ "render.heading_results": "SONUÇLAR", "render.heading_shots": "ÇEKİMLER", "render.hide_shots_label": "Çekim şeridini gizle", + "render.hover_look": "{object} · {look} · seçmek için tıklayın", "render.image_advanced": "Gelişmiş GPU kontrolleri", "render.image_cancelled": "Render iptal edildi", "render.image_cancelling": "İptal ediliyor", @@ -2525,17 +2717,95 @@ "render.library_uniform_ack": "Uzamsal veya gelişmiş efektler olmadan tek biçimli yaklaşımı kullan", "render.library_usable": "Çalıştırılabilir yansıtmalar", "render.library_users": "Kullanan gövdeler", + "render.light_aim": "Şuna yönelt", "render.light_anchor_pending": "Işık koordinat çerçevesini değiştirmek henüz desteklenmiyor.", + "render.light_azimuth": "Azimut", + "render.light_backend_limit": "Işıkları düzenlemek için CPU ışın izleme veya açık bir GPU stüdyosu seçin. Eski GPU stüdyo ışıkları salt okunur kalır.", + "render.light_behaviour": "DAVRANIŞ", + "render.light_default_fill": "Dolgu ışığı", + "render.light_default_key": "Ana ışık", + "render.light_default_number": "Işık {number}", + "render.light_default_rim": "Kenar ışığı", + "render.light_delete": "Sil", + "render.light_distance": "Mesafe", + "render.light_duplicate": "Çoğalt", + "render.light_elevation": "Yükseklik açısı", + "render.light_gpu_punctual": "Nokta ve Spot ışıklar CPU ışın izleme ile kullanılabilir.", + "render.light_hard_shadow": "Bu ışığın gölgeleri serttir; ışık veren yumuşaklığı kullanılamıyor.", + "render.light_intensity": "Şiddet", + "render.light_missing": "Bu ışık artık yok. Tarayıcıda bir ışık seçin.", + "render.light_place_highlight": "Vurguya göre yerleştir", + "render.light_place_pending": "Vurguya göre yerleştirme, görünüm alanında ışık seçmeyi gerektirir ve henüz desteklenmiyor.", + "render.light_position": "KONUM", + "render.light_preview_help": "Canlı görünüm gölgesizdir; Alan ışıkları merkez örnekli bir yaklaşım kullanır. Render, tam ışık modelini kullanır.", + "render.light_product_centre": "Ürün merkezi", + "render.light_size": "Boyut", + "render.light_softness": "Yumuşaklık", + "render.light_temperature": "Renk sıcaklığı", + "render.light_temperature_help": "Yaklaşık kara cisim tonu; doğrusal RGB olarak kaydedilir.", + "render.light_type": "Tür", + "render.light_type_area": "Alan", + "render.light_type_point": "Nokta", + "render.light_type_spot": "Spot", + "render.light_type_sun": "Güneş", + "render.light_view_only": "Solo ve susturma bu görünümü ve render'larını etkiler; tasarıma asla kaydedilmez.", + "render.light_world_origin": "Dünya orijini", + "render.lighting_aim_point": "Hedef noktası", + "render.lighting_apply": "Ön ayarı uygula", + "render.lighting_area_samples": "Alan örnekleri", + "render.lighting_budget": "Bütçe", + "render.lighting_budget_help": "Sayılar salt okunurdur. Değiştirmek için ışık ekleyin, çoğaltın veya silin; sınırları yöntem belirler.", + "render.lighting_colour": "Renk", + "render.lighting_consent": "Yönlü ışıkları bu ön ayarla değiştir", + "render.lighting_custom": "Özel ışıklar", + "render.lighting_custom_help": "Özel'i seçmek, ön ayarı düzenlenebilir ışıklara dönüştürür; ağaçta her biri için bir satır.", + "render.lighting_direction": "Yön X Y Z", + "render.lighting_direction_help": "Ya da ışığa doğru bir yön yazın (X Y Z).", + "render.lighting_distance_unit": " × boyut", + "render.lighting_edge_u": "Kenar U vektörü", + "render.lighting_edge_v": "Kenar V vektörü", + "render.lighting_falloff": "Zayıflama", + "render.lighting_falloff_help": "Şiddet, referans mesafede belirtilir.", + "render.lighting_height": "Yükseklik V", + "render.lighting_minimum": "En az", + "render.lighting_mute": "Bu ışığı sustur", + "render.lighting_point": "Nokta", + "render.lighting_preset": "Stüdyo ön ayarı", + "render.lighting_preset_cpu": "Yönlü stüdyo ön ayarları CPU ışın izleme gerektirir. GPU aydınlatması açık Güneş ve Alan ışıkları kullanır.", + "render.lighting_preset_row": "Ön ayar", + "render.lighting_radiance": "Işınım", + "render.lighting_reference": "Referans", + "render.lighting_review_help": "Yönlü ışık listesinin yerini alır. Nokta ve alan ışıklarını, ortamı, gölgeleri, kamerayı ve diğer tüm çekim ayarlarını korur.", + "render.lighting_review_title": "Aydınlatma ön ayarını incele", + "render.lighting_samples_cpu": "Alan ışığı örnekleri CPU ışın izlemeye uygulanır.", + "render.lighting_samples_need_area": "Alan örneklerini ayarlamak için bir CPU alan ışığı ekleyin.", + "render.lighting_samples_reason": "Alan örnekleri 1, 4, 16 veya 64 olmalıdır.", + "render.lighting_shadow_cpu": "Gölge anahtarı CPU ışın izleme gerektirir. GPU yol izleme her zaman gölge düşürür.", + "render.lighting_shadows": "Gölge düşürsün", + "render.lighting_shadows_section": "Gölgeler ve örnekleme", + "render.lighting_shape": "Şekil", + "render.lighting_solo": "Bu ışığı solo yap", + "render.lighting_source": "Kaynak", + "render.lighting_source_section": "Işık kaynağı", + "render.lighting_spot_preserved": "Bu nokta ışık, türü değiştirilene kadar kaydedilmiş spot konisini korur.", + "render.lighting_sun_distance": "Güneş yönü mesafeden ve hedef noktasından bağımsızdır.", + "render.lighting_unsupported": "desteklenmiyor", + "render.lighting_used": "{used} / {limit}", + "render.lighting_width": "Genişlik U", + "render.lighting_world_position": "Dünya X Y Z", "render.lights_fixed_to": "Işıklar şuna sabit", "render.linear_help": "Giderme, pozlama, ton eşleme, filtreler ve arka plandan önce 32 bit float RGBA ana görüntüyü saklar. Doğrusal sRGB/D65; kapsama ile ön çarpımlı. Ek bellek açıkça kabul edilir. Sıkıştırma veya ek geçiş yoktur.", "render.linear_retain": "Ham doğrusal EXR'ı sakla", "render.linear_unavailable": "Seçilen tamamlanmış karede saklanmış EXR yok. Render'dan önce saklamayı etkinleştirin; eski bir PNG ham ışınımı geri getiremez.", "render.look_add": "Renk görünümü ekle", + "render.look_applied": "{name} uygulandı", "render.look_bleach": "Bleach-bypass esinli", "render.look_cool": "Soğuk", "render.look_cyanotype": "Siyanotip esinli", "render.look_faded": "Solmuş baskı", + "render.look_material": "Malzeme", "render.look_mono": "Tek renk", + "render.look_pasted": "Görünüm yapıştırıldı", "render.look_sepia": "Sepya", "render.look_strength": "Görünüm şiddeti", "render.look_teal_orange": "Turkuaz / turuncu", @@ -2611,9 +2881,11 @@ "render.output_advanced": "Gelişmiş", "render.output_backend_ready": "Hazır", "render.output_check": "Kontrol", + "render.output_check_failed": "Kontrol · hata", "render.output_check_help": "Render başlatmadan bu isteği gözden geçirmek için Kontrol'ü çalıştırın.", "render.output_check_summary": "Kontrol · Notlar: {count}", "render.output_copy": "Kopyala", + "render.output_copy_report": "Raporu kopyala", "render.output_destination": "Hedef", "render.output_destination_help": "Tamamlanan görüntüyü dışa aktarırken hedef dosyayı seçin.", "render.output_dimensions": "Boyut", @@ -2623,6 +2895,7 @@ "render.output_fit": "Sığdır", "render.output_format": "Biçim", "render.output_format_status": "PNG, tamamlanmış tam görüntü görüntüsüdür. İsteğe bağlı GPU EXR, görüntü filtrelerinden önce ham sahne-doğrusal FLOAT32 ışınımını saklar. Dışa aktarma, önizleme önbelleğini veya başka bir işi asla ikame etmez.", + "render.output_grading": "Derecelendirme", "render.output_image": "Görüntü", "render.output_largest": "En çok {width} × {height}", "render.output_lock_ratio": "En-boy oranını kilitle", @@ -2632,6 +2905,8 @@ "render.output_quality_waiting": "kalite sözleşmesi bekleniyor", "render.output_ratio_refused": "Bağlı boyut, bu yöntemin boyut sınırını aşıyor. Önceki boyut korunur; oranı kilitten çıkarın veya daha küçük bir değer seçin.", "render.output_ready": "Render için hazır", + "render.output_run_check": "Kontrolü çalıştır", + "render.output_size_limit": "{method}: kenar başına en fazla {dimension} px ve {pixels} piksel. Sığan en büyük boyut: {width} × {height}.", "render.output_size_ok": "Boyut uygun · {width} × {height} px", "render.output_swap_orientation": "Genişlik ve yüksekliği değiştir", "render.output_tools_inspector": "Boyutu ve biçimi Çıktı denetçisinde düzenleyin.", @@ -2648,6 +2923,7 @@ "render.page_output": "Çıktı", "render.page_scene": "Sahne", "render.paint_label": "Boya", + "render.painting_with": "{name} ile boyanıyor", "render.passive_stage": "Zemin ve pasif sahne", "render.passive_stage_help": "Sonlu pasif paneller yalnızca render görüntülerine aittir. CAD gövdesi veya kütle eklemezler. Uygulamadan sonra yerleşim sabittir; ürün sınırlarıyla kesişen reddedilir. CPU dağınık sekme aydınlatması sağlamaz.", "render.perspective": "Perspektif kamera", @@ -2669,6 +2945,7 @@ "render.pick_help": "Gövde, Yüz veya Bileşen seçin. Temizlemek için boş alana tıklayın; Shift veya Ctrl ekler ya da seçimi tersine çevirir. Vurgular yalnızca canlı ürün görünümünde görünür.", "render.pick_label": "Seç", "render.pick_up_label": "Al", + "render.pick_up_prompt": "Görünümünü almak için bir nesneye tıklayın", "render.pick_waiting": "Ürün seçimi henüz desteklenmiyor.", "render.post_contrast": "Kontrast", "render.post_gain_b": "Mavi kazancı", @@ -2708,13 +2985,17 @@ "render.radial_distortion": "Radyal bozulma", "render.radial_fit": "Ürünü Sığdır", "render.radial_save": "Çekimi Kaydet", + "render.recent_looks": "Son görünümler", "render.regrade_action": "Ham ana görüntüyü yeniden derecelendir (giderme yok)", "render.regrade_help": "Bu sunum kontrollerini kullanarak seçilen tamamlanmış ham ana görüntüden ayrı bir PNG oluşturur. Işın izlemez, yakalanan boyutu/kamerayı/ışıkları değiştirmez veya EXR'ın üzerine yazmaz. Giderme yeniden uygulanmaz: ham ana görüntüler onun kılavuzlarını saklamaz. Türev, aynı iş kontrollerinden dışa aktarılabilir kalır.", "render.regrade_label": "Yeniden derecelendir", "render.reload_settings": "Kaydedilmiş ayarları yükle", + "render.remove_override": "Geçersiz Kılmayı Kaldır", + "render.replace_all": "Tümünü Değiştir", "render.replace_ground": "Mevcut sahnenin değiştirilmesini onayla", "render.replace_label": "Değiştir", "render.replace_saved_surface": "Bu hedef için mevcut kaydedilmiş bağlamın yerini al", + "render.replace_with": "Şununla değiştir", "render.restore_camera": "Kaydedilmiş kamerayı yükle", "render.result_actual": "%100", "render.result_actual_help": "Ekran pikseli başına bir görüntü pikseli.", @@ -2766,14 +3047,28 @@ "render.saved_surface_remove": "Kaydedilmiş bağlamı kaldır", "render.saved_surfaces": "Kaydedilmiş yüzey bağlamları", "render.saved_surfaces_help": "Sabitlenmiş yerleşik haritalar, yerel milimetrelerde seçilen tekrarı izler. Değiştirilmiş veya eksik hedef bir hatadır, asla otomatik yeniden atama değildir.", + "render.scene_all_shots": "Tüm çekimler ({count})", "render.scene_apply": "İncelenen stüdyoyu uygula", + "render.scene_batch_reason": "Tüm çekimler, henüz kullanılamayan kayıtlı çekim render kuyruğunu gerektirir.", + "render.scene_check_now": "Şimdi kontrol et", + "render.scene_check_passed": "Kontrol geçti · {notes} not", + "render.scene_check_stale": "Kontrol güncel değil · yeniden kontrol edin", + "render.scene_check_unchecked": "Henüz kontrol edilmedi · 0 not", "render.scene_consent": "Aydınlatma, ortam, pozlama ve sahne değiştirmeyi onayla", + "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} ışık", + "render.scene_look_summary": "{looks} görünüm · {overrides} geçersiz kılma", + "render.scene_open_check": "Kontrolü Aç", "render.scene_preserved_fields": "Kamera, örnekleme, boyutlar, optik bağlamlar, CAD geometrisi ve mühendislik malzemeleri korunur.", "render.scene_preserves_design": "Görünen konu için aydınlatma ve pasif bir sahne oluşturun. Geometri, mühendislik malzemeleri ve kamera ayrı kalır.", + "render.scene_ready": "Render için hazır", + "render.scene_reminder": "Sahne tasarımı korur. Geometri, mühendislik özellikleri ve CAD, Render'dan asla değiştirilmez.", + "render.scene_reminders": "Hatırlatmalar", + "render.scene_renderer_ready": "{renderer} hazır", "render.scene_replaces": "Şunların yerini alır", "render.scene_review": "Çöz ve incele", "render.scene_review_help": "Uygulamadan önce tam yerli kompozisyonu inceleyin. Bağlanmamış gelişmiş SCENE özellikleri ikame edilmez.", "render.scene_scope_details": "Kompozisyon kapsama alanı", + "render.scene_stages": "Aşamalar", "render.search_appearances": "{count} görünümde ara", "render.setup_legacy_environment": "Bu eski kurulum, eski ortam dönüşü veya şiddeti kullanıyor. O değerler korunur; tam bir görüntü işi kaydetmeden önce onları açıkça dönüştürün.", "render.setup_name": "Kurulumun adı", @@ -2786,7 +3081,22 @@ "render.shell_tab_camera": "RENDER KAMERASI", "render.shell_tab_lighting": "AYDINLATMA", "render.shell_tab_scene": "RENDER SAHNESİ", + "render.shot_aperture": "Diyafram", + "render.shot_distance": "Mesafe", + "render.shot_dof": "Alan derinliği", "render.shot_duplicate": "Kaydedilmiş çekimi çoğalt", + "render.shot_edit_output": "Çıktı'da düzenle", + "render.shot_exposure_reason": "Pozlama, CPU ışın izleme veya GPU yol izleme gerektirir.", + "render.shot_exposure_section": "Pozlama", + "render.shot_focus_distance": "Odak mesafesi", + "render.shot_fov_reason": "Görüş alanı perspektif projeksiyon gerektirir.", + "render.shot_frame_subject": "Konuyu çerçevele", + "render.shot_invalid_camera": "Kamera değerleri sonlu ve aralık içinde olmalıdır.", + "render.shot_lens": "Mercek", + "render.shot_lens_enable_reason": "Diyaframı ve odak mesafesini düzenlemek için alan derinliğini etkinleştirin.", + "render.shot_lens_gpu_reason": "Alan derinliği GPU yol izleme gerektirir.", + "render.shot_lens_perspective_reason": "Alan derinliği perspektif projeksiyon gerektirir.", + "render.shot_look_selection": "Seçime bak", "render.shot_manager": "Kaydedilmiş çekimler", "render.shot_new_name": "Yeni çekim adı", "render.shot_remove": "Kaydedilmiş çekimi kaldır", @@ -2794,6 +3104,9 @@ "render.shot_remove_title": "Kaydedilmiş çekim kaldırılsın mı?", "render.shot_rename": "Kaydedilmiş çekimi yeniden adlandır", "render.shot_saved_only": "Önce geçerli taslağı kaydedin. Çoğalt ve yeniden adlandır, tam kaydedilmiş seçenekleri ve kaynak referanslarını korur.", + "render.shot_selection_reason": "Hedeflemek için bir gövde veya yüz seçin.", + "render.shot_size": "Boyut", + "render.shot_target": "Hedef", "render.shots_camera_changed": "Bu çekim kaydedildikten sonra kamera değişti", "render.shots_name_help": "Geçerli çekim için benzersiz bir ad girin.", "render.shots_no_result": "Henüz render yok", @@ -3016,6 +3329,13 @@ "render.wait_pick_up": "henüz desteklenmiyor: ürün seçimi ve görünüm örnekleme", "render.wait_replace": "henüz desteklenmiyor: bir görünümün tüm kullanımlarını değiştirme", "render.wait_solo": "henüz desteklenmiyor: ışık görünürlüğü ve solo denetimleri", + "render.wear_applies_to": "Uygulandığı yer", + "render.wear_layer_count": "{count} katman", + "render.wear_layer_one": "{count} katman", + "render.wear_layers": "Katmanlar", + "render.wear_no_layers": "Katman yok", + "render.wear_selected_layer": "Seçili katman", + "render.wear_title": "Aşınma", "sample.bracket.about": "2 mm sac metal kuralına göre kenar flanşları ve bir kenet içeren taban flanşı", "sample.bracket.name": "Sac metal köşebent", "sample.enclosure.about": "Dudak, vida göbekleri, dayanak ve geçmeli bağlantı içeren, içi boşaltılmış blok", @@ -3049,6 +3369,7 @@ "select an axis": "bir eksen seçin", "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "önce bir eksen, düz veya dairesel bir kenar ya da silindir, koni veya torus yüzü seçin", "select bodies first": "önce gövdeleri seçin", + "select components first": "önce bileşenleri seçin", "select corner points, or the two lines of one corner": "köşe noktalarını veya bir köşenin iki çizgisini seçin", "select one corner point, or the two lines of one corner": "bir köşe noktasını veya bir köşenin iki çizgisini seçin", "select sheet edges first": "önce sac kenarlarını seçin", @@ -3067,6 +3388,7 @@ "settings.double_click_components": "Bir bileşeni etkinleştirmek veya bağlı bir bileşeni yerinde düzenlemek için çift tıklayın", "settings.frame_rate_details_note": "Son karelerin sürelerinin grafiğini üzerine çizilen üçgenlerle, bir kare süresi histogramını ve GPU'nun çizdiklerini ekler. Göstermek veya gizlemek için görünümdeki kare hızına tıklayın.", "settings.frame_rate_note": "Görünümün sağ alt köşesinde saniyedeki kare sayısını gösterir.", + "settings.insert_lists_open_designs": "Tasarım ekle, diğer sekmelerde açık olan tasarımları önce listeler", "settings.measure_axis_distances": "X/Y/Z mesafelerini göster", "settings.measure_axis_distances_help": "Ölç açıkken toplam mesafenin yanında dünya ekseni bileşen ölçülerini gösterir.", "settings.msaa_applies_on_restart": "Kenar yumuşatma, SolidCraft bir sonraki başlatıldığında uygulanır", @@ -3091,6 +3413,10 @@ "shortcut.unpin": "Sabitlemeyi kaldır", "sketch is missing": "eskiz eksik", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} serbestlik derecesi", + "sketch.dimension_added_driven": "Eskiz bu ölçüyü zaten belirliyor, bu yüzden türetilmiş (referans) ölçü olarak eklendi", + "sketch.dimension_applied": "Ölçü uygulandı", + "sketch.dimension_applied_defined": "Ölçü uygulandı; `{name}` parametresi tanımlandı", + "sketch.dimension_applied_renamed": "Ölçü uygulandı; parametreye `{name}` adı verildi", "sketch.dof_left": "Kalan serbestlik derecesi: {count}", "sketch.dof_left_one": "Kalan serbestlik derecesi: {count}", "sketch.draw_curves": "{linetype} olarak çiz", @@ -3125,6 +3451,8 @@ "sketch_text.use_font_file": "{path} yazı tipi dosyasını kullan", "solid": "katı", "status.editing": "{name} düzenleniyor", + "status.navigation": "Fare eşlemesi: {mapping}", + "status.navigation_tip": "Farenin görünümü nasıl hareket ettirdiği. Başka bir eşleme seçmek için tıklayın", "status.under_constrained": "Eksik kısıtlanmış ({count} serbestlik derecesi)", "status.under_constrained_one": "Eksik kısıtlanmış ({count} serbestlik derecesi)", "status.units_tip": "Tasarımın birimleri. Değiştirmek için tıklayın", @@ -3158,8 +3486,10 @@ "timeline.delete_folders_tip": "Özelliklerini ve iç içe klasörlerini geçmişte tut", "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Klasörleri, içlerindeki her özellikle ve iç içe klasörleriyle birlikte sil", "timeline.delete_many": "{count} Seçili Özelliği Sil", + "timeline.edited_rolled_back": "{name} değişti, ancak geçmiş işaretçisinden sonra olduğu için oluşturulmadı: sonucu görmek için işaretçiyi onun ötesine taşıyın", "timeline.feature_error": "Hata: {message}", "timeline.feature_hint": "Düzenlemek için çift tıklayın · sıralamak için sürükleyin · daha fazlası için sağ tıklayın", + "timeline.feature_rolled_back": "Geri sarıldı: geçmiş işaretçisinden sonra, bu yüzden oluşturulmadı", "timeline.feature_warning": "Uyarı: {message}", "timeline.group": "Yeni özellik klasörü oluştur", "timeline.move_many": "Zaman çizelgesi öğelerini taşı", @@ -3239,6 +3569,10 @@ "ui.3d_mouse_offer": "3D farenizi kalibre etmek, yer değiştirmiş veya ters dönmüş eksenleri düzeltir; hızını ve hissini ayarlar.", "ui.3d_mouse_offer_never": "Bir daha gösterme", "ui.3d_mouse_offer_swap": "Hidraw'a geç (doğrudan sürücü)", + "ui.3d_mouse_orbit": "Döndürme", + "ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasik", + "ui.3d_mouse_orbit_tip": "İzlenen: 3B fare, dönüş başladığında görünümü, görünümün ortasındaki model kısmının etrafında döndürür; bu kısım soluk bir topla işaretlenir. Klasik: görünümün merkezi etrafında", + "ui.3d_mouse_orbit_traced": "İzlenen", "ui.3d_mouse_reading": "Okunan değer", "ui.3d_mouse_reset_axes": "Eksen atamasını sıfırla", "ui.3d_mouse_reset_view": "Görünümü sıfırla", @@ -3714,6 +4048,14 @@ "ui.end_scale": "Bitiş ölçeği", "ui.entities": "Öğeler", "ui.equal": "Eşit", + "ui.equation_end": "Bitiş", + "ui.equation_explicit": "Açık fonksiyon", + "ui.equation_form": "Biçim", + "ui.equation_note": "Değişken düz bir sayıdır: sin(t) onu radyan olarak alır. Birimi olmayan bir sonuç tasarımın birimindedir.", + "ui.equation_parametric": "Parametrik", + "ui.equation_x_of_t": "x(t)", + "ui.equation_y_of_t": "y(t)", + "ui.equation_y_of_x": "y(x)", "ui.equivalent_radius": "Eşdeğer yarıçap", "ui.expand": "Genişlet", "ui.exportDxf": "DXF olarak dışa aktar…", @@ -3779,6 +4121,7 @@ "ui.heading_design": "TASARIM", "ui.heading_draft": "KONİKLİK", "ui.heading_edit": "DÜZENLE", + "ui.heading_equation_curve": "DENKLEM EĞRİSİ", "ui.heading_extrude": "EKSTRÜZYON", "ui.heading_fillet": "YUVARLATMA", "ui.heading_finish_editing": "DÜZENLEMEYİ BİTİR", @@ -3870,6 +4213,10 @@ "ui.import_ellipsis": "İçe aktar…", "ui.infinite": "Sonsuz", "ui.insert": "Ekle", + "ui.insert_design.browse": "Göz at…", + "ui.insert_design.open_designs": "Açık tasarımlar", + "ui.insert_design.saved_file": "{name} kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor, bu yüzden kaydedilmiş dosyası eklendi. Değişiklikleri almak için onu kaydedin, ardından Bağları güncelle'yi çalıştırın.", + "ui.insert_design.unsaved": "Kaydedilmemiş değişiklikler", "ui.inspect": "İncele", "ui.intersect": "Kesişim", "ui.isolate": "Yalıt", @@ -4019,6 +4366,18 @@ "ui.project": "Yansıt", "ui.project_face_edges_sketch": "Yüz kenarlarını yeni eskizlere yansıt", "ui.properties": "Özellikler", + "ui.properties.copy_matrix": "Matrisi kopyala", + "ui.properties.first_moments": "Birinci momentler", + "ui.properties.inertia": "Eylemsizlik momenti", + "ui.properties.inertia_note": "Kütle merkezine göre, dünya eksenlerinde (g·{unit}²)", + "ui.properties.inertia_unavailable": "Kullanılamıyor: bir gövdenin ağı kapalı değil.", + "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", + "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", + "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", + "ui.properties.measuring": "Ölçülüyor…", + "ui.properties.measuring_failed": "Ölçüm tamamlanmadan durdu.", + "ui.properties.principal_axis": "Asal eksen {number}", + "ui.properties.principal_moments": "Asal momentler", "ui.pull_direction": "Kalıptan çıkarma yönü", "ui.quality": "Kalite", "ui.quantity": "Adet", @@ -4118,7 +4477,11 @@ "ui.sketch": "Eskiz", "ui.sketch_dimension": "Eskiz ölçüsü", "ui.sketch_grid": "Eskiz ızgarası", + "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri", + "ui.sketch_intersect_projection_link": "Yansıtma bağı", + "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Seçim filtresi", "ui.sketch_modifiers": "Eskiz değiştiricileri", + "ui.sketch_project_geometry": "Geometri", "ui.sketch_scale": "Eskiz ölçeği", "ui.sketches": "Eskizler", "ui.slice": "Dilim", @@ -4169,6 +4532,7 @@ "ui.tab_manage": "Yönet", "ui.tab_sheet_metal": "Sac Metal", "ui.tab_view": "Görünüm", + "ui.tab_weldments": "Kaynak", "ui.tangent": "Teğet", "ui.taper_angle": "Konik açı", "ui.tapped": "Kılavuzlu", @@ -4184,6 +4548,7 @@ "ui.tip_angle": "Uç açısı", "ui.to_object": "Nesneye kadar", "ui.tool_direction": "Takım yönü", + "ui.toolbar_tabs_hidden": "Tüm araç çubuğu sekmeleri gizli. Birini göstermek için + işaretine tıklayın veya buraya sağ tıklayın.", "ui.top": "Üst", "ui.top_diameter": "Üst çap", "ui.top_radius": "Üst yarıçap", @@ -4230,6 +4595,7 @@ "ui.visual_shaded_with_edges": "Kenarlarla gölgeli", "ui.visual_style": "Görsel stil", "ui.visual_wireframe": "Tel kafes", + "ui.wheel_zoom_speed": "Fare tekerleği yakınlaştırma hızı", "ui.width": "Genişlik", "ui.window_system": "Pencere sistemi", "ui.window_system_auto": "Otomatik", @@ -4281,6 +4647,9 @@ "update.prefs_label": "Güncellemeler", "update.prefs_note": "Bu, SolidCraft {version} ({kind}). Denetim, GitHub'a en yeni sürümü sorar ve başka hiçbir şey göndermez.", "update.prefs_web": "En yeni web uygulamasını almak için sayfayı yeniden yükleyin. Ağ kullanılamazsa veya güncelleme indirmesi zamanında bitiremezse bunun yerine kaydedilmiş sürüm açılır; süren bir indirme bir sonraki yeniden yükleme için devam eder.", + "update.refresh_checking": "En yeni sürüm denetleniyor…", + "update.refresh_fallback": "Daha yeni bir sürüm denetlenemedi; daha önce bulunan {version} sürümüne güncelleniyor.", + "update.refresh_selected": "{version} sürümüne güncelleniyor.", "update.release_page": "Sürüm sayfasını aç", "update.restart": "Şimdi yeniden başlat", "update.restart_later": "Daha sonra", diff --git a/assets/locales/zh-TW.json b/assets/locales/zh-TW.json index 13c00cd99..d8946859b 100644 --- a/assets/locales/zh-TW.json +++ b/assets/locales/zh-TW.json @@ -204,6 +204,7 @@ "Edges": "邊", "Edit": "編輯", "Edit Profile Sketch": "編輯輪廓草圖", + "Edit shortcuts": "編輯快捷鍵", "Enable rule": "啟用規則", "Enabled": "已啟用", "End Radius": "終止半徑", @@ -466,6 +467,7 @@ "Radius": "半徑", "Radius Fit": "半徑擬合", "Ratio": "比率", + "Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "唯讀清單:無法在此變更快捷鍵。", "Reattach selected face": "重新附著所選面", "Recover": "復原", "Recover unsaved design?": "復原未儲存的設計?", @@ -649,6 +651,7 @@ "Third point": "第三點", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "此子項是共享的。刪除它會從其父項的每個副本中移除。", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "此子項是共享的。位置變更會套用到其父項的每個副本。", + "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "此元件位於放置了多次的子組合件內:對齊它會使它在每個放置位置中都跟著移動。", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "此面無法提供持久附著。請選擇其他面或明確使用固定平面。", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "此圖片尚未附加到 GitHub。請複製或儲存圖片,再到 GitHub 附加。", "Thread depth": "螺紋深度", @@ -790,6 +793,11 @@ "cam.roller": "滾子", "cam.roller_pick": "滾子(可選)", "cam.tip_pick": "尖端(可選)", + "camera.shot_pitch": "俯仰", + "camera.shot_roll": "滾轉", + "camera.shot_yaw": "偏航", + "canvas.decal_place_hint": "按一下面以放置貼花", + "canvas.place_hint": "按一下平面或面以放置畫布", "choose a profile": "請選取輪廓", "choose the cam's and the follower's joints": "請選取凸輪和從動件的接頭", "choose the joints to couple": "請選取要耦合的接頭", @@ -797,9 +805,12 @@ "click sketch curves": "按一下草圖曲線", "cmd.appearance_assign": "外觀", "cmd.appearance_chain": "外觀鏈", + "cmd.appearance_copy": "複製外觀", + "cmd.appearance_favorite": "收藏外觀", "cmd.appearance_library": "外觀庫", "cmd.appearance_list": "列出外觀", "cmd.appearance_paint": "塗抹外觀", + "cmd.appearance_paste": "貼上外觀", "cmd.appearance_pick_up": "吸取外觀", "cmd.appearance_replace": "取代外觀", "cmd.assembly_bom": "物料清單", @@ -810,6 +821,7 @@ "cmd.browser_move": "移動瀏覽器項目", "cmd.browser_order": "排列瀏覽器項目", "cmd.browser_rename_group": "重新命名群組", + "cmd.browser_reparent": "移動到元件", "cmd.browser_ungroup": "解散群組", "cmd.browser_visibility": "顯示/隱藏", "cmd.canvas_calibrate": "校準畫布", @@ -836,7 +848,9 @@ "cmd.component_metadata": "零件屬性", "cmd.component_metadata_set": "變更零件屬性", "cmd.component_move_bodies": "將實體移至元件", + "cmd.component_move_features": "將特徵移至元件", "cmd.component_move_sketches": "將草圖移至元件", + "cmd.component_paste_from_design": "從其他設計貼上", "cmd.component_paste_new": "貼上為新物件", "cmd.component_properties": "元件物理屬性", "cmd.component_relink": "重新連結來源檔案", @@ -973,6 +987,7 @@ "cmd.motion_trace": "運動軌跡", "cmd.motion_trace_edit": "編輯運動軌跡", "cmd.motion_trace_keep": "保留運動軌跡", + "cmd.occurrence_align": "對齊實例", "cmd.occurrence_copy": "貼上(實例)", "cmd.occurrence_drag": "拖曳實例", "cmd.occurrence_ground": "固定", @@ -1030,11 +1045,17 @@ "cmd.render_library_surface_unbind": "移除表面繫結", "cmd.render_library_targets": "尋找彩現資源庫目標", "cmd.render_lights_add": "新增燈光", + "cmd.render_lights_duplicate": "複製彩現燈光", + "cmd.render_lights_list": "列出彩現燈光", + "cmd.render_lights_mute": "靜音燈光", + "cmd.render_lights_remove": "移除彩現燈光", + "cmd.render_lights_set": "設定彩現燈光", "cmd.render_lights_solo": "獨奏燈光", "cmd.render_optics_bind": "儲存光學繫結", "cmd.render_optics_unbind": "移除光學繫結", "cmd.render_output_size": "設定彩現輸出大小", "cmd.render_preflight": "檢查彩現請求", + "cmd.render_preflight_copy": "複製彩現檢查報告", "cmd.render_preset_apply": "套用原生攝影棚", "cmd.render_preset_resolve": "檢閱原生攝影棚", "cmd.render_quality_prepare": "檢閱固定取樣預算", @@ -1057,6 +1078,13 @@ "cmd.render_start": "彩現影像", "cmd.render_status": "彩現進度", "cmd.select_clear": "清除選擇", + "cmd.settings_profile_apply": "套用設定檔", + "cmd.settings_profile_delete": "刪除設定檔", + "cmd.settings_profile_export": "匯出設定檔", + "cmd.settings_profile_import": "匯入設定檔", + "cmd.settings_profile_list": "設定檔", + "cmd.settings_profile_rename": "重新命名設定檔", + "cmd.settings_profile_save": "儲存設定檔", "cmd.sheet_convert": "轉換為鈑金", "cmd.sheet_export_bend_table": "匯出折彎表", "cmd.sheet_export_dxf": "將展開圖匯出為 DXF", @@ -1102,6 +1130,8 @@ "cmd.sketch_drawing_bounds": "圖紙大小", "cmd.sketch_edit": "編輯草圖", "cmd.sketch_edit_text": "編輯文字", + "cmd.sketch_equation_curve": "方程式曲線", + "cmd.sketch_equation_curve_edit": "編輯方程式曲線", "cmd.sketch_export_dxf": "另存為 DXF", "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "完成並自動拘束", "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "將曲線擬合到網格截面", @@ -1198,6 +1228,7 @@ "cmd.view.render_browser": "彩現瀏覽器", "cmd.view.render_dock": "移動彩現停靠面板", "cmd.view.render_focus": "彩現聚焦檢視", + "cmd.view.status_items": "視埠狀態項目", "cmd.view_ambient_occlusion": "環境光遮蔽", "cmd.view_angle_readout": "檢視角度", "cmd.view_apply": "還原命名檢視", @@ -1219,6 +1250,7 @@ "cmd.view_normal_to": "正視於選取項目", "cmd.view_previous_tab": "上一個索引標籤", "cmd.view_rename": "重新命名命名檢視", + "cmd.view_render_frame": "彩現畫面輔助線", "cmd.view_right": "右視圖", "cmd.view_save": "新建命名檢視", "cmd.view_shots_strip": "鏡頭列", @@ -1229,10 +1261,14 @@ "color.copy": "點擊複製顏色值", "color.edit": "點擊編輯顏色", "color.gamma": "以 0–255 伽馬空間顯示顏色值", + "color.hex": "十六進位", + "color.hex_help": "輸入 #rrggbb 或 #rrggbbaa;六位數會保留不透明度", + "color.hex_hint": "#rrggbb", "color.hue": "色相", "color.linear": "以 0–1 線性空間顯示顏色值", "color.saturation_value": "飽和度和明度", "color.selected": "所選顏色", + "config.column_filter_empty": "沒有符合的欄", "contact.components_count": "{count} 個元件", "contact.enabled_label": "已啟用", "coupling.gear_1": "齒輪 1", @@ -1346,8 +1382,10 @@ "help.material.assign": "設定所選實體的材質,例如鋼、鋁或 ABS。用於讓質量和重量與實際零件一致。", "help.mit": "MIT 授權", "help.notice": "NOTICE", + "help.occurrence.move": "僅沿接頭允許的自由度移動組合件零件。請選取零件的面,然後拖曳可用的箭頭或圓弧。", "help.parameters.change": "開啟用於驅動設計尺寸的具名數值與運算式表。用於在同一處修改尺寸,讓所有使用該尺寸的特徵隨之更新。", "help.pointcloud.insert": "將 PLY、XYZ 或 PTS 掃描資料作為點雲插入模型旁。以實測資料建立模型時,可作為參考。", + "help.sketch.equation_curve": "依公式繪製曲線:在指定範圍內使用 x(t) 和 y(t),或 y = f(x)。公式可以使用參數,曲線會隨之更新:可用於正弦波、螺旋線或齒輪齒形的漸開線。", "help.solid.align": "移動所選實體,使其上的點、面或平面與別處的點、面或平面對齊。用於將一個零件貼靠到另一個零件上,而無需測量偏移量。", "help.solid.chamfer": "以指定的距離在所選邊上切出平直的斜面。用於去除銳邊,或使銷釘、螺絲更容易插入。", "help.solid.combine": "結合多個實體、從目標實體中切除,或只保留它們共有的體積,還可以保留工具實體。用於合併零件、用一個形體切割另一個形體,或找出兩個實體重疊的位置。", @@ -1474,6 +1512,21 @@ "joint.one_component": "這些零件是同一元件的實體:{bodies}。接頭使一個元件相對另一個元件運動,因此每個零件都需要自己的元件。", "joint.rigid_group_one_component": "這 {count} 個實體都位於同一個元件中(或直接位於設計中):請先使用「{command}」。", "joint.rigid_group_select_components": "請選擇兩個或更多元件。", + "joint_move.blocked_hint": "請檢查接頭類型(例如剛性)、固定狀態、接頭限制,以及由參數驅動的值。", + "joint_move.blocked_title": "無法移動此零件", + "joint_move.coarse": "靠近軸心時的旋轉步距(°)", + "joint_move.distance": "與起點的距離", + "joint_move.done": "完成", + "joint_move.fine": "遠離軸心時的旋轉步距(°)", + "joint_move.fixed": "此零件沒有可移動的接頭軸。", + "joint_move.help": "移動 — 拖曳箭頭或圓環。按 Esc 可取消目前的拖曳。", + "joint_move.legacy_hint": "關閉即可使用先前的「移動」面板。", + "joint_move.precision": "拉到虛線輔助線外可進行精細旋轉。", + "joint_move.rotation": "相對起點的旋轉", + "joint_move.select": "請選取一個面或一個組合件零件,然後選擇「移動」。", + "joint_move.settings": "組合件移動", + "joint_move.step": "步距", + "joint_move.use_handles": "組合件「移動」使用接頭運動控點", "keymap.command_id": "命令 ID", "keymap.empty": "沒有符合的命令", "keymap.use_anyway": "仍在此處使用 {key}", @@ -1568,6 +1621,8 @@ "nav.maya.help": "Alt+左鍵拖曳可環轉,Alt+中鍵可平移,Alt+右鍵可縮放;中鍵拖曳同樣可平移", "nav.openscad.help": "在空白處以左鍵拖曳可環繞,Shift+左鍵拖曳可框選,拖曳草圖幾何可編輯;右鍵或中鍵拖曳可平移,Shift+右鍵或 Shift+中鍵拖曳可縮放", "nav.perspective.sketch": "編輯草圖時會使用正交檢視。完成草圖後才能切換為透視。", + "nav.right_drag_orbits.help": "關閉:右鍵拖曳不會移動相機,右鍵只會開啟右鍵選單。選擇 SolidWorks 滑鼠對應會將其關閉。", + "nav.right_drag_orbits.label": "右鍵拖曳環繞", "nav.solidworks.help": "中鍵拖曳可環繞,Ctrl+中鍵可平移,Shift+中鍵可縮放,右鍵拖曳可環繞", "nav.tinkercad.help": "右鍵拖曳可環繞,中鍵或 Shift+右鍵拖曳可平移", "nav.touchpad.help": "按住 Shift 並移動指標可平移;按住 Alt/Option 並移動可旋轉。無需按滑鼠按鈕。垂直捲動可縮放。", @@ -1589,6 +1644,9 @@ "navbar.custom.customise": "自訂導覽列…", "navbar.custom.design": "設計", "navbar.custom.duplicate": "此項目已在導覽列上。", + "navbar.custom.edge": "邊緣", + "navbar.custom.edge_bottom": "底部", + "navbar.custom.edge_top": "頂部", "navbar.custom.fade": "淡化", "navbar.custom.full": "請先移除一個項目,才能新增其他項目。", "navbar.custom.hidden_design": "在設計中隱藏", @@ -1695,6 +1753,7 @@ "parts.dimension.thickness": "厚度", "parts.dimension.width": "寬度", "parts.family.bearing": "深溝滾珠軸承(外形)", + "parts.family.button_head_cap_screw": "內六角半圓頭螺絲", "parts.family.dowel_pin": "圓柱銷", "parts.family.hex_bolt": "六角頭螺栓", "parts.family.hex_nut": "六角螺帽", @@ -1751,6 +1810,9 @@ "prefs.bottom_centre": "下方置中", "prefs.bottom_right": "右下方", "prefs.browser": "瀏覽器", + "prefs.browser_reveal_on_hover": "游標移上時顯示", + "prefs.browser_show_note": "「顯示」會讓瀏覽器保持在畫面上。「游標移上時顯示」會將它隱藏,直到指標移到它的位置或其左緣的細長標籤上;當指標位於其中或從它開啟的選單仍開著時,它會保持開啟。", + "prefs.browser_shown": "顯示", "prefs.built_in": "內建", "prefs.button_left": "左鍵拖曳", "prefs.button_middle": "中鍵拖曳", @@ -1821,6 +1883,8 @@ "prefs.layout_note": "精簡模式會將面板停靠在視窗邊緣。瀏覽器半透明僅適用於浮動模式。助理的位置請在「助理」頁面中變更。", "prefs.left": "左側", "prefs.left_click": "左鍵點擊", + "prefs.line_drag_draws_one": "按下並拖曳繪製一條直線", + "prefs.line_drag_draws_one_note": "在「直線」工具中,按下、拖曳再放開,會從按下處到放開處繪製一條直線,並在該處結束。按一下仍會繪製連續線段。關閉:拖曳會在放開處放置一個點,與按一下相同。", "prefs.linked_designs": "連結設計", "prefs.live_input": "即時輸入", "prefs.live_preview": "即時預覽", @@ -1853,14 +1917,36 @@ "prefs.origin_plane_names": "原點平面名稱", "prefs.origin_plane_names_note": "顯示於瀏覽器、對話方塊和清單中的名稱。{top} 為 XY,{front} 為 XZ,{right} 為 YZ,Z 軸朝上。命令、指令碼和已儲存的設計仍使用 XY、XZ 和 YZ。", "prefs.overall_speed": "整體速度", + "prefs.perspective_fov": "視角", "prefs.placement": "放置", "prefs.prefer_free_sketch_points": "點重疊時優先選取可移動的草圖點", "prefs.preview_choices": "所選設定的預覽", + "prefs.profile_active": "作用中的設定檔", + "prefs.profile_applied": "已套用設定檔。", + "prefs.profile_changed": "儲存設定檔後設定已有變更。按「儲存」可將變更保存到設定檔中。", + "prefs.profile_deleted": "已刪除設定檔。", + "prefs.profile_export": "匯出…", + "prefs.profile_exported": "已匯出設定檔。", + "prefs.profile_imported": "已匯入設定檔。在「作用中的設定檔」中選擇它即可切換。", + "prefs.profile_name_hint": "設定檔名稱,例如:筆電", + "prefs.profile_rename": "重新命名", + "prefs.profile_renamed": "已重新命名設定檔。", + "prefs.profile_save": "儲存", + "prefs.profile_saved": "目前的設定已儲存至設定檔。", + "prefs.profile_skipped": "已套用設定檔;{n} 項設定保留目前的值(請參閱記錄檔)。", + "prefs.profiles": "設定檔", + "prefs.profiles_note": "將快捷鍵、工具列、導覽、環形選單與介面設定以一個名稱集中保存,並可一次切換。", + "prefs.project_options_dialog": "投影選項對話方塊", + "prefs.project_options_dialog_note": "開啟:投影前先選擇「幾何」或「實體」以及「投影連結」。關閉:沿用先前直接點選的工作流程。", "prefs.quality_default": "預設", "prefs.quality_fastest": "最快", "prefs.quality_slowest": "最慢", "prefs.quality_smoother": "更平滑", + "prefs.render_previous_geometry_budget": "使用先前的彩現預覽幾何預算", + "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "還原先前固定的幾何上限(64 位元桌面版為 512 MiB,其他平台為 128 MiB),而非依裝置決定的預算。", "prefs.reports_saved": "已儲存 {n} 份", + "prefs.ribbon_reveal": "在功能區中顯示搜尋結果", + "prefs.ribbon_reveal_note": "在「搜尋命令」中將指標停留在結果上,會顯示該命令在功能區中的位置:其索引標籤、按鈕,或面板下拉選單中的列。從搜尋啟動的命令會在該處閃爍,而從下拉選單執行中的命令會標示其所在面板。", "prefs.right_click": "右鍵點擊", "prefs.saving": "自動儲存與復原", "prefs.scale_note": "也可在視窗中使用 Ctrl + / Ctrl −。100% 時按鈕為 28 px。", @@ -1874,6 +1960,10 @@ "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift 僅新增;Ctrl / Cmd 切換選擇", "prefs.shift_add_note": "開啟:Shift 新增,Ctrl / Cmd 切換選擇。關閉(預設):兩者皆切換選擇。", "prefs.shortcuts": "快捷鍵", + "prefs.single_surface_analysis": "一次只使用一種曲面分析", + "prefs.single_surface_analysis_help": "關閉時,曲面著色與「連續性」可同時開啟。開啟後只保留最後啟動或變更的分析。", + "prefs.sketch_align_points": "繪製時與其他草圖點對齊", + "prefs.sketch_align_points_note": "繪製時,點可同時與一個草圖點水平對齊、並與另一個草圖點垂直對齊,並顯示點線輔助線,按一下會保留兩個對齊。關閉:只與前一個點對齊,一次一個軸向。", "prefs.sketch_conflict_colour": "衝突幾何以衝突顏色顯示", "prefs.sketch_conflict_colour_note": "草圖的拘束發生衝突時,失敗拘束所涉及的曲線與點也會以衝突顏色繪製,而不只是其符號或尺寸。關閉時:維持原本的顏色。", "prefs.sketch_exit_view": "草圖結束時", @@ -1881,6 +1971,8 @@ "prefs.sketch_exit_view.previous": "返回先前的檢視", "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "未旋轉時返回", "prefs.sketch_exit_view_note": "「完成草圖」、取消或連按兩次 Esc 後檢視的去向。", + "prefs.sketch_recent_snap": "自動鎖點至最近使用的圓心與中點", + "prefs.sketch_recent_snap_note": "繪製時,游標會鎖點至最近使用的兩個圓心或直線邊中點的輔助線交會處。關閉時:這些輔助線僅供顯示,游標不會移動。", "prefs.sketch_selection": "草圖與選取", "prefs.sketch_selection_heading": "草圖與選取", "prefs.sketch_selection_note": "草圖如何貼齊,以及點擊如何選取。", @@ -1918,7 +2010,14 @@ "prefs.toast_place": "通知位置", "prefs.toggle_item": "加入此項目,或再次移除", "prefs.toolbar": "工具列", + "prefs.toolbar_tabs": "工具列索引標籤", "prefs.top": "頂部", + "prefs.trackpad_zoom_modifier": "按住以下按鍵時以雙指捲動縮放", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "只按住此按鍵並垂直捲動,即可在指標處縮放。「關閉」則保留現有的捲動行為。", + "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "關閉", "prefs.translucent": "半透明", "prefs.under_browser": "瀏覽器下方", "prefs.under_cursor": "游標下方", @@ -1928,9 +2027,14 @@ "prefs.view_confirm_corner": "在檢視角落顯示「確定」與「取消」", "prefs.view_confirm_corner_note": "開啟對話框或草圖時,檢視右上角的勾號與叉號,作用等同於對話框的「確定」與「取消」,或完成與取消草圖。檢視導覽器會下移到它們下方。", "prefs.viewport": "視埠", + "prefs.viewport_background": "背景", + "prefs.viewport_background_colour": "顏色", + "prefs.viewport_background_theme": "主題漸層", "prefs.wheel": "滾輪", "prefs.wheel_trackpad": "滾輪與觸控板", "prefs.workspace": "工作區", + "prefs.zoom_stop_at_model": "縮放在模型處停止", + "prefs.zoom_stop_at_model_tip": "3D 滑鼠與裝置應用程式會朝檢視中央的表面縮放;拖曳縮放會固定在開始拖曳的點。關閉:縮放可穿過模型。滾輪與雙指捏合另由「縮放到游標」控制", "prefs.zoom_toward_cursor": "縮放,朝向游標", "properties.title": "屬性:{name}", "recovery.days_ago": "{count} 天前", @@ -2019,6 +2123,7 @@ "render.appearance_editor.weight": "權重", "render.appearance_physics_separate": "視覺外觀不會指定密度、熱學資料或其他工程屬性。", "render.appearances": "外觀", + "render.assign_help": "按一下以套用至選取項目;拖曳可預覽並放下,或在未選取任何項目時按一下以塗抹。", "render.availability_native": "原生組合;套用前請先檢閱", "render.availability_projection": "支援的投影;請參閱範圍與省略項目", "render.availability_reference": "參考資料;不會自動指派", @@ -2057,6 +2162,7 @@ "render.bloom_threshold": "線性高光臨界值", "render.browse_capabilities": "檢查完整功能目錄", "render.browse_environments": "瀏覽原創 HDR 環境", + "render.browse_looks": "瀏覽…", "render.browse_native_scenes": "瀏覽原生 Studio", "render.browse_physical": "檢查物理參考資料", "render.browse_quality": "檢查品質規格", @@ -2080,6 +2186,82 @@ "render.check_opaque": "透明度:僅支援不透明表面;支援背景 Alpha。", "render.check_sorted_alpha": "透明度:排序 Alpha 近似。", "render.check_transmission": "透明度:物理透射。", + "render.children.absolute_floor": "絕對下限", + "render.children.adaptive": "自適應", + "render.children.add_look_reason": "新增風格以編輯其啟用狀態與強度。", + "render.children.all_shots": "所有鏡頭", + "render.children.bloom": "泛光", + "render.children.check": "檢查", + "render.children.check_now": "立即檢查", + "render.children.chromatic": "色差", + "render.children.compact": "精簡", + "render.children.contrast": "對比", + "render.children.copy_image": "複製", + "render.children.copy_job": "複製工作 JSON", + "render.children.copy_request": "複製請求 JSON", + "render.children.coverage_error": "覆蓋率誤差", + "render.children.cpu": "CPU 光線追蹤", + "render.children.denoise": "降低完成影像的雜訊", + "render.children.depth": "路徑深度", + "render.children.distortion": "畸變", + "render.children.edge_samples": "邊緣取樣數", + "render.children.effects_banner": "這些效果需要 GPU 路徑追蹤。開啟此處絕不會變更方法。", + "render.children.enable_adaptive": "啟用獨立先導取樣以編輯自適應限制。", + "render.children.enable_bloom": "啟用泛光以編輯其強度、臨界值與半徑。", + "render.children.finishing": "後製", + "render.children.flare": "眩光", + "render.children.fresnel": "菲涅耳分層", + "render.children.ghosts": "鬼影環", + "render.children.glass": "玻璃傳輸", + "render.children.go_to": "前往{editor}", + "render.children.grain": "顆粒", + "render.children.halo": "光暈", + "render.children.hdr": "HDR", + "render.children.keep_master": "保留原始線性母檔", + "render.children.last_result": "上次:{number} · {width} × {height} · {phase}", + "render.children.lens_effects": "鏡頭效果", + "render.children.look_summary": "{tone} · {count} 個風格", + "render.children.looks": "創意風格", + "render.children.memory": "記憶體", + "render.children.method": "方法", + "render.children.minimum": "最小值", + "render.children.needs_cpu": "需要 CPU 光線追蹤。開啟此處絕不會變更方法。", + "render.children.nested": "經認證的巢狀介電質", + "render.children.not_checked": "未檢查", + "render.children.path": "路徑追蹤", + "render.children.pilots": "先導取樣數", + "render.children.preview": "預覽資料", + "render.children.progressive_reason": "選擇「漸進式」以編輯其取樣數與種子。", + "render.children.radius": "半徑", + "render.children.reflect_depth": "反射深度", + "render.children.reflect_samples": "反射取樣數", + "render.children.regrade": "重新調色", + "render.children.relative_error": "相對誤差", + "render.children.render": "彩現", + "render.children.render_shot": "彩現鏡頭", + "render.children.renderer": "彩現器", + "render.children.renderers": "各彩現器", + "render.children.request": "此請求", + "render.children.reset_finishing": "重設後製", + "render.children.review_quality": "檢閱品質規格…", + "render.children.rgb_gain": "RGB 增益", + "render.children.samples": "取樣數", + "render.children.sampling": "取樣", + "render.children.saturation": "飽和度", + "render.children.scene_summary": "{bodies} 個實體 · {triangles} 個三角形", + "render.children.seed": "種子", + "render.children.sharpening": "銳利化", + "render.children.single_image": "單張影像", + "render.children.soft_focus": "柔焦", + "render.children.streak": "光條", + "render.children.strength": "強度", + "render.children.studio": "Studio", + "render.children.threshold": "臨界值", + "render.children.tone": "色調", + "render.children.under_hood": "技術細節", + "render.children.vignette": "暈影", + "render.children.workstation": "工作站", + "render.choose_look": "請先在「外觀」中選擇風格", "render.chromatic_offset": "邊緣色差偏移", "render.clear_stage": "移除已儲存的佈景", "render.copy_request": "複製 JSON", @@ -2331,8 +2513,33 @@ "render.flare_strength": "亮部眩光強度", "render.flare_threshold": "場景線性眩光閾值", "render.fold_browser": "摺疊瀏覽器", + "render.frame_aspect": "長寬比", + "render.frame_centre_mark": "中心標記", + "render.frame_copy_limit": "沒有可用的複製鏡頭名稱", + "render.frame_copy_name": "{name} 副本 {number}", + "render.frame_custom": "自訂", + "render.frame_distance_unit": " × 大小", + "render.frame_duplicate": "複製", + "render.frame_exposure": "曝光", + "render.frame_fov": "視角", + "render.frame_guides": "輔助線", + "render.frame_invalid_aspect": "無效的長寬比預設", + "render.frame_lens": "視角 {fov}° · ≈ {mm} mm", + "render.frame_name": "名稱", + "render.frame_output_size": "輸出大小", + "render.frame_photo": "3:2 · 相片", + "render.frame_portrait": "4:5 · 人像", "render.frame_presets": "畫面預設", "render.frame_presets_pending": "將隨「鏡頭」編輯器推出", + "render.frame_projection": "投影", + "render.frame_render_shot": "彩現此鏡頭", + "render.frame_rule_thirds": "三分法", + "render.frame_safe_area": "安全區域", + "render.frame_shot_title": "鏡頭 · {name}", + "render.frame_square": "1:1 · 正方形", + "render.frame_tall": "9:16 · 直式", + "render.frame_thirds": "三分線", + "render.frame_wide": "16:9 · 寬螢幕", "render.gpu_depth": "最大路徑深度", "render.gpu_options_help": "取樣數、深度、種子和曝光會隨此設定一併儲存。僅儲存目前啟用的影像方法。", "render.gpu_path_failed": "GPU 路徑追蹤器無法使用", @@ -2360,6 +2567,7 @@ "render.heading_results": "結果", "render.heading_shots": "鏡頭", "render.hide_shots_label": "隱藏鏡頭列", + "render.hover_look": "{object} · {look} · 按一下以選取", "render.image_advanced": "進階 GPU 控制項", "render.image_cancelled": "彩現已取消", "render.image_cancelling": "正在取消", @@ -2506,17 +2714,95 @@ "render.library_uniform_ack": "使用均勻近似,不含空間或進階效果", "render.library_usable": "可執行的投影", "render.library_users": "套用對象", + "render.light_aim": "對準", "render.light_anchor_pending": "尚無法變更燈光座標系。", + "render.light_azimuth": "方位角", + "render.light_backend_limit": "請選擇 CPU 光線追蹤或明確的 GPU 攝影棚以編輯燈光。舊版 GPU 攝影棚燈光仍為唯讀。", + "render.light_behaviour": "行為", + "render.light_default_fill": "補光", + "render.light_default_key": "主光", + "render.light_default_number": "燈光 {number}", + "render.light_default_rim": "輪廓光", + "render.light_delete": "刪除", + "render.light_distance": "距離", + "render.light_duplicate": "複製", + "render.light_elevation": "仰角", + "render.light_gpu_punctual": "點光源與聚光燈可搭配 CPU 光線追蹤使用。", + "render.light_hard_shadow": "此燈光為硬陰影;無法使用發光體柔和度。", + "render.light_intensity": "強度", + "render.light_missing": "此燈光已不存在。請在瀏覽器中選取燈光。", + "render.light_place_highlight": "依高光放置", + "render.light_place_pending": "依高光放置需要在視埠中選取燈光,目前尚不支援。", + "render.light_position": "位置", + "render.light_preview_help": "即時檢視不含陰影;面光源使用中心取樣近似。彩現時使用完整的燈光模型。", + "render.light_product_centre": "產品中心", + "render.light_size": "大小", + "render.light_softness": "柔和度", + "render.light_temperature": "色溫", + "render.light_temperature_help": "近似黑體色調;以線性 RGB 儲存。", + "render.light_type": "類型", + "render.light_type_area": "面光源", + "render.light_type_point": "點光源", + "render.light_type_spot": "聚光燈", + "render.light_type_sun": "太陽", + "render.light_view_only": "獨奏與靜音只影響此檢視及其彩現;絕不會儲存在設計中。", + "render.light_world_origin": "世界原點", + "render.lighting_aim_point": "對準點", + "render.lighting_apply": "套用預設", + "render.lighting_area_samples": "面光源取樣數", + "render.lighting_budget": "預算", + "render.lighting_budget_help": "數量為唯讀。新增、複製或刪除燈光即可變更;上限由方法決定。", + "render.lighting_colour": "顏色", + "render.lighting_consent": "以此預設取代方向光", + "render.lighting_custom": "自訂燈光", + "render.lighting_custom_help": "選擇「自訂」會將預設轉換為可編輯的燈光,每盞燈光在樹狀結構中各佔一列。", + "render.lighting_direction": "方向 X Y Z", + "render.lighting_direction_help": "或輸入朝向光源的方向(X Y Z)。", + "render.lighting_distance_unit": " × 大小", + "render.lighting_edge_u": "U 邊向量", + "render.lighting_edge_v": "V 邊向量", + "render.lighting_falloff": "衰減", + "render.lighting_falloff_help": "強度以參考距離處的值表示。", + "render.lighting_height": "高度 V", + "render.lighting_minimum": "最小距離", + "render.lighting_mute": "靜音此燈光", + "render.lighting_point": "點", + "render.lighting_preset": "攝影棚預設", + "render.lighting_preset_cpu": "方向光攝影棚預設需要 CPU 光線追蹤。GPU 照明使用明確的太陽光與面光源。", + "render.lighting_preset_row": "預設", + "render.lighting_radiance": "輻射亮度", + "render.lighting_reference": "參考距離", + "render.lighting_review_help": "取代方向光清單。保留點光源與面光源、環境、陰影、相機及所有其他鏡頭設定。", + "render.lighting_review_title": "檢閱照明預設", + "render.lighting_samples_cpu": "面光源取樣數適用於 CPU 光線追蹤。", + "render.lighting_samples_need_area": "新增 CPU 面光源以設定面光源取樣數。", + "render.lighting_samples_reason": "面光源取樣數必須為 1、4、16 或 64。", + "render.lighting_shadow_cpu": "陰影開關需要 CPU 光線追蹤。GPU 路徑追蹤一律會投射陰影。", + "render.lighting_shadows": "投射陰影", + "render.lighting_shadows_section": "陰影與取樣", + "render.lighting_shape": "形狀", + "render.lighting_solo": "獨奏此燈光", + "render.lighting_source": "來源", + "render.lighting_source_section": "光源", + "render.lighting_spot_preserved": "此點光源會保留已儲存的聚光錐角,直到變更其類型為止。", + "render.lighting_sun_distance": "太陽方向與距離和對準點無關。", + "render.lighting_unsupported": "不支援", + "render.lighting_used": "{used} / {limit}", + "render.lighting_width": "寬度 U", + "render.lighting_world_position": "世界 X Y Z", "render.lights_fixed_to": "燈光固定於", "render.linear_help": "在降噪、曝光、色調對應、濾鏡與背景之前,保留 32 位元浮點 RGBA 母檔。線性 sRGB/D65;覆蓋率預乘。額外記憶體須明確核可。無壓縮,也無額外通道。", "render.linear_retain": "保留原始線性 EXR", "render.linear_unavailable": "所選的已完成畫面沒有保留 EXR。請在彩現前啟用保留;較舊的 PNG 無法還原原始輻射亮度。", "render.look_add": "新增色彩風格", + "render.look_applied": "已套用 {name}", "render.look_bleach": "仿留銀沖印風格", "render.look_cool": "冷色", "render.look_cyanotype": "仿藍曬風格", "render.look_faded": "褪色相片", + "render.look_material": "材質", "render.look_mono": "單色", + "render.look_pasted": "已貼上風格", "render.look_sepia": "深褐色", "render.look_strength": "風格強度", "render.look_teal_orange": "青綠 / 橘橙", @@ -2592,9 +2878,11 @@ "render.output_advanced": "進階", "render.output_backend_ready": "就緒", "render.output_check": "檢查", + "render.output_check_failed": "檢查 · 錯誤", "render.output_check_help": "執行「檢查」可在不開始彩現的情況下檢閱此請求。", "render.output_check_summary": "檢查 · 備註:{count}", "render.output_copy": "複製", + "render.output_copy_report": "複製報告", "render.output_destination": "目的地", "render.output_destination_help": "匯出完成的影像時,請選擇目的檔案。", "render.output_dimensions": "大小", @@ -2604,6 +2892,7 @@ "render.output_fit": "適合", "render.output_format": "格式", "render.output_format_status": "PNG 是確切的已完成顯示影像。選用的 GPU EXR 會在顯示濾鏡之前,保留原始場景線性 FLOAT32 輻射亮度。匯出絕不會以預覽快取或其他工作取代。", + "render.output_grading": "調色", "render.output_image": "影像", "render.output_largest": "最大 {width} × {height}", "render.output_lock_ratio": "鎖定長寬比", @@ -2613,6 +2902,8 @@ "render.output_quality_waiting": "等待品質約定", "render.output_ratio_refused": "連動的尺寸超出此方法的大小上限。先前的尺寸會保留;請解除鎖定比例,或選擇較小的值。", "render.output_ready": "可開始彩現", + "render.output_run_check": "執行檢查", + "render.output_size_limit": "{method}:每邊最多 {dimension} px,總計 {pixels} 像素。可容納的最大尺寸:{width} × {height}。", "render.output_size_ok": "大小正常 · {width} × {height} px", "render.output_swap_orientation": "交換寬度與高度", "render.output_tools_inspector": "請在「輸出」檢查器中編輯尺寸與格式。", @@ -2629,6 +2920,7 @@ "render.page_output": "輸出", "render.page_scene": "場景", "render.paint_label": "塗料", + "render.painting_with": "正在以 {name} 塗抹", "render.passive_stage": "地面與被動佈景", "render.passive_stage_help": "有限的被動面板僅屬於彩現影像,不會新增 CAD 實體或質量。放置位置在套用後即固定;與產品邊界相交時會被拒絕。CPU 不提供漫射反彈照明。", "render.perspective": "透視相機", @@ -2650,6 +2942,7 @@ "render.pick_help": "選擇實體、面或元件。點擊空白處可清除;按住 Shift 或 Ctrl 可加選或切換。醒目提示僅會顯示於即時產品檢視中。", "render.pick_label": "選取", "render.pick_up_label": "拾取", + "render.pick_up_prompt": "按一下物件以吸取其風格", "render.pick_waiting": "尚未支援產品選取。", "render.post_contrast": "對比", "render.post_gain_b": "藍色增益", @@ -2689,13 +2982,17 @@ "render.radial_distortion": "徑向畸變", "render.radial_fit": "適合產品檢視", "render.radial_save": "儲存鏡頭", + "render.recent_looks": "最近使用的風格", "render.regrade_action": "重新調色原始母檔(不降噪)", "render.regrade_help": "以這些呈現控制項,從所選的已完成原始母檔建立獨立的 PNG。不會追蹤光線、變更已擷取的尺寸/相機/光源,也不會覆寫 EXR。不會重新套用降噪:原始母檔不保留其引導資料。衍生檔仍可透過相同的工作控制項匯出。", "render.regrade_label": "重新調色", "render.reload_settings": "重新載入已儲存設定", + "render.remove_override": "移除覆寫", + "render.replace_all": "全部取代", "render.replace_ground": "確認取代現有佈景", "render.replace_label": "取代", "render.replace_saved_surface": "取代此目標現有的已儲存繫結", + "render.replace_with": "取代為", "render.restore_camera": "還原已儲存相機", "render.result_actual": "100%", "render.result_actual_help": "每個顯示像素對應一個影像像素。", @@ -2747,14 +3044,28 @@ "render.saved_surface_remove": "移除已儲存的繫結", "render.saved_surfaces": "已儲存的表面繫結", "render.saved_surfaces_help": "固定的內建貼圖以局部毫米為單位,跟隨所選的實例。目標被取代或遺失時會視為錯誤,絕不會自動重新指派。", + "render.scene_all_shots": "所有鏡頭({count})", "render.scene_apply": "套用已檢閱的攝影棚", + "render.scene_batch_reason": "「所有鏡頭」需要已儲存鏡頭的彩現佇列,目前尚無法使用。", + "render.scene_check_now": "立即檢查", + "render.scene_check_passed": "檢查通過 · {notes} 則備註", + "render.scene_check_stale": "檢查已過期 · 請重新檢查", + "render.scene_check_unchecked": "尚未檢查 · 0 則備註", "render.scene_consent": "確認取代燈光、環境、曝光與佈景", + "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} 盞燈光", + "render.scene_look_summary": "{looks} 個風格 · {overrides} 個覆寫", + "render.scene_open_check": "開啟檢查", "render.scene_preserved_fields": "相機、取樣、尺寸、光學繫結、CAD 幾何與工程材質皆會保留。", "render.scene_preserves_design": "為可見的主體組合燈光與被動佈景。幾何、工程材質與相機維持獨立。", + "render.scene_ready": "可開始彩現", + "render.scene_reminder": "場景會保留設計。彩現絕不會變更幾何、工程屬性與 CAD 資料。", + "render.scene_reminders": "提醒", + "render.scene_renderer_ready": "{renderer} 已就緒", "render.scene_replaces": "取代內容", "render.scene_review": "解析並檢閱", "render.scene_review_help": "套用前請檢閱完整的原生組合。未繫結的進階 SCENE 規格不會被替代。", "render.scene_scope_details": "組合範圍", + "render.scene_stages": "階段", "render.search_appearances": "搜尋 {count} 個外觀", "render.setup_legacy_environment": "此舊版設定使用傳統的環境旋轉或強度。這些值會保留;儲存完整影像工作前,請明確轉換它們。", "render.setup_name": "設定名稱", @@ -2767,7 +3078,22 @@ "render.shell_tab_camera": "彩現相機", "render.shell_tab_lighting": "照明", "render.shell_tab_scene": "彩現場景", + "render.shot_aperture": "光圈", + "render.shot_distance": "距離", + "render.shot_dof": "景深", "render.shot_duplicate": "複製已儲存的鏡頭", + "render.shot_edit_output": "在「輸出」中編輯", + "render.shot_exposure_reason": "曝光需要 CPU 光線追蹤或 GPU 路徑追蹤。", + "render.shot_exposure_section": "曝光", + "render.shot_focus_distance": "對焦距離", + "render.shot_fov_reason": "視角需要透視投影。", + "render.shot_frame_subject": "取景主體", + "render.shot_invalid_camera": "相機數值必須為有限值且在範圍內。", + "render.shot_lens": "透鏡", + "render.shot_lens_enable_reason": "啟用景深以編輯光圈與對焦距離。", + "render.shot_lens_gpu_reason": "景深需要 GPU 路徑追蹤。", + "render.shot_lens_perspective_reason": "景深需要透視投影。", + "render.shot_look_selection": "注視所選項目", "render.shot_manager": "已儲存的鏡頭", "render.shot_new_name": "新鏡頭名稱", "render.shot_remove": "移除已儲存的鏡頭", @@ -2775,6 +3101,9 @@ "render.shot_remove_title": "移除已儲存的鏡頭?", "render.shot_rename": "重新命名已儲存的鏡頭", "render.shot_saved_only": "請先儲存目前的草稿。複製與重新命名會保留確切的已儲存選項與資源參照。", + "render.shot_selection_reason": "請選取要對準的實體或面。", + "render.shot_size": "大小", + "render.shot_target": "目標", "render.shots_camera_changed": "儲存此鏡頭後相機已變更", "render.shots_name_help": "請為目前的鏡頭輸入唯一的名稱。", "render.shots_no_result": "尚無彩現", @@ -2997,6 +3326,13 @@ "render.wait_pick_up": "尚未支援:產品拾取與外觀吸取", "render.wait_replace": "尚未支援:取代外觀的所有使用處", "render.wait_solo": "尚未支援:燈光可見性與獨奏控制項", + "render.wear_applies_to": "套用於", + "render.wear_layer_count": "{count} 層", + "render.wear_layer_one": "{count} 層", + "render.wear_layers": "層", + "render.wear_no_layers": "沒有層", + "render.wear_selected_layer": "所選層", + "render.wear_title": "磨損", "sample.bracket.about": "以 2 mm 規則建立的基礎凸緣、邊線凸緣和摺邊", "sample.bracket.name": "鈑金支架", "sample.enclosure.about": "薄殼盒體,含唇緣、螺絲凸座、墊塊和卡扣", @@ -3030,6 +3366,7 @@ "select an axis": "請選取一個軸", "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "請先選取軸、直邊或圓邊,或圓柱面、圓錐面或圓環面", "select bodies first": "請先選取實體", + "select components first": "請先選取元件", "select corner points, or the two lines of one corner": "請選取角點,或同一個角的兩條直線", "select one corner point, or the two lines of one corner": "請選取一個角點,或同一個角的兩條直線", "select sheet edges first": "請先選取鈑金邊", @@ -3048,6 +3385,7 @@ "settings.double_click_components": "按兩下元件以啟用它,或就地編輯連結的元件", "settings.frame_rate_details_note": "加入最近各影格耗時的圖表(疊加繪製的三角形數量)、影格耗時直方圖,以及 GPU 繪製的內容。點擊檢視中的影格率即可顯示或隱藏。", "settings.frame_rate_note": "在檢視右下角顯示每秒影格數。", + "settings.insert_lists_open_designs": "「插入設計」會優先列出在其他分頁中開啟的設計", "settings.measure_axis_distances": "顯示 X/Y/Z 距離", "settings.measure_axis_distances_help": "開啟測量時,在總距離之外顯示沿世界座標軸方向的分量尺寸。", "settings.msaa_applies_on_restart": "抗鋸齒將在下次啟動 SolidCraft 時生效", @@ -3072,6 +3410,10 @@ "shortcut.unpin": "取消固定", "sketch is missing": "草圖不存在", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} 個自由度", + "sketch.dimension_added_driven": "草圖已決定該尺寸,因此已將其新增為從動(參考)尺寸", + "sketch.dimension_applied": "已套用尺寸", + "sketch.dimension_applied_defined": "已套用尺寸;已定義參數 `{name}`", + "sketch.dimension_applied_renamed": "已套用尺寸;參數已命名為 `{name}`", "sketch.dof_left": "剩餘 {count} 個自由度", "sketch.dof_left_one": "剩餘 {count} 個自由度", "sketch.draw_curves": "繪製為 {linetype}", @@ -3106,6 +3448,8 @@ "sketch_text.use_font_file": "使用字型檔案 {path}", "solid": "實體", "status.editing": "正在編輯 {name}", + "status.navigation": "滑鼠對應:{mapping}", + "status.navigation_tip": "滑鼠移動檢視的方式。按一下可選擇其他對應", "status.under_constrained": "拘束不足({count} 個自由度)", "status.under_constrained_one": "拘束不足({count} 個自由度)", "status.units_tip": "設計的單位。按一下可變更", @@ -3139,8 +3483,10 @@ "timeline.delete_folders_tip": "在歷程記錄中保留其中的特徵與巢狀資料夾", "timeline.delete_folders_with_features_tip": "刪除資料夾及其中的所有特徵與巢狀資料夾", "timeline.delete_many": "刪除所選的 {count} 個特徵", + "timeline.edited_rolled_back": "{name} 已變更,但它位於歷程標記之後,因此不會建構:將標記移到它之後即可看到結果", "timeline.feature_error": "錯誤:{message}", "timeline.feature_hint": "雙擊以編輯 · 拖曳以重新排序 · 按右鍵查看更多", + "timeline.feature_rolled_back": "已回溯:位於歷程標記之後,因此不會建構", "timeline.feature_warning": "警告:{message}", "timeline.group": "新建特徵資料夾", "timeline.move_many": "移動時間軸項目", @@ -3220,6 +3566,10 @@ "ui.3d_mouse_offer": "校準 3D 滑鼠可以修正互換或反向的軸,並調整它的速度和手感。", "ui.3d_mouse_offer_never": "不再顯示", "ui.3d_mouse_offer_swap": "切換到 Hidraw(直接驅動)", + "ui.3d_mouse_orbit": "環轉", + "ui.3d_mouse_orbit_classic": "傳統", + "ui.3d_mouse_orbit_tip": "追蹤:3D 滑鼠會繞著開始旋轉時位於檢視中央的模型部位旋轉檢視,並以淡色小球標示。傳統:繞著檢視中心旋轉", + "ui.3d_mouse_orbit_traced": "追蹤", "ui.3d_mouse_reading": "讀值", "ui.3d_mouse_reset_axes": "重設軸指定", "ui.3d_mouse_reset_view": "重設檢視", @@ -3695,6 +4045,14 @@ "ui.end_scale": "末端縮放", "ui.entities": "物件", "ui.equal": "相等", + "ui.equation_end": "結束", + "ui.equation_explicit": "顯式", + "ui.equation_form": "形式", + "ui.equation_note": "變數為純數字:sin(t) 以弧度計算。沒有單位的結果會使用設計的單位。", + "ui.equation_parametric": "參數式", + "ui.equation_x_of_t": "x(t)", + "ui.equation_y_of_t": "y(t)", + "ui.equation_y_of_x": "y(x)", "ui.equivalent_radius": "等效半徑", "ui.expand": "展開", "ui.exportDxf": "匯出 DXF…", @@ -3760,6 +4118,7 @@ "ui.heading_design": "設計", "ui.heading_draft": "拔模", "ui.heading_edit": "編輯", + "ui.heading_equation_curve": "方程式曲線", "ui.heading_extrude": "擠出", "ui.heading_fillet": "圓角", "ui.heading_finish_editing": "完成編輯", @@ -3851,6 +4210,10 @@ "ui.import_ellipsis": "匯入…", "ui.infinite": "無限", "ui.insert": "插入", + "ui.insert_design.browse": "瀏覽…", + "ui.insert_design.open_designs": "已開啟的設計", + "ui.insert_design.saved_file": "{name} 有未儲存的變更,因此插入的是其已儲存的檔案。請儲存後執行「更新連結」以帶入變更。", + "ui.insert_design.unsaved": "未儲存的變更", "ui.inspect": "檢查", "ui.intersect": "相交", "ui.isolate": "隔離", @@ -4000,6 +4363,18 @@ "ui.project": "投影", "ui.project_face_edges_sketch": "將面的邊投影到新草圖", "ui.properties": "屬性", + "ui.properties.copy_matrix": "複製矩陣", + "ui.properties.first_moments": "一次矩", + "ui.properties.inertia": "慣性矩", + "ui.properties.inertia_note": "相對於質心,以世界座標軸表示(g·{unit}²)", + "ui.properties.inertia_unavailable": "無法使用:某個實體的網格未封閉。", + "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz", + "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", + "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", + "ui.properties.measuring": "正在測量…", + "ui.properties.measuring_failed": "測量在完成前已停止。", + "ui.properties.principal_axis": "主軸 {number}", + "ui.properties.principal_moments": "主慣性矩", "ui.pull_direction": "拔模方向", "ui.quality": "品質", "ui.quantity": "數量", @@ -4099,7 +4474,11 @@ "ui.sketch": "草圖", "ui.sketch_dimension": "草圖尺寸", "ui.sketch_grid": "草圖網格", + "ui.sketch_intersect_geometry": "幾何", + "ui.sketch_intersect_projection_link": "投影連結", + "ui.sketch_intersect_selection_filter": "選擇篩選", "ui.sketch_modifiers": "草圖修飾鍵", + "ui.sketch_project_geometry": "幾何", "ui.sketch_scale": "草圖比例", "ui.sketches": "草圖", "ui.slice": "切片", @@ -4150,6 +4529,7 @@ "ui.tab_manage": "管理", "ui.tab_sheet_metal": "鈑金", "ui.tab_view": "檢視", + "ui.tab_weldments": "焊件", "ui.tangent": "相切", "ui.taper_angle": "錐度角", "ui.tapped": "攻牙", @@ -4165,6 +4545,7 @@ "ui.tip_angle": "尖端角度", "ui.to_object": "到物件", "ui.tool_direction": "刀具方向", + "ui.toolbar_tabs_hidden": "所有工具列索引標籤都已隱藏。按一下 + 或在此按右鍵以顯示一個索引標籤。", "ui.top": "上視", "ui.top_diameter": "頂部直徑", "ui.top_radius": "頂部半徑", @@ -4211,6 +4592,7 @@ "ui.visual_shaded_with_edges": "含邊線的著色", "ui.visual_style": "視覺樣式", "ui.visual_wireframe": "線框", + "ui.wheel_zoom_speed": "滑鼠滾輪縮放速度", "ui.width": "寬度", "ui.window_system": "視窗系統", "ui.window_system_auto": "自動", @@ -4262,6 +4644,9 @@ "update.prefs_label": "更新", "update.prefs_note": "目前為 SolidCraft {version}({kind})。檢查時只向 GitHub 查詢最新版本,不傳送其他任何資料。", "update.prefs_web": "重新載入頁面以取得最新的網頁應用程式。如果網路無法使用,或更新無法及時下載完成,則會改為開啟已儲存的版本;進行中的下載會繼續,供下次重新載入時使用。", + "update.refresh_checking": "正在檢查最新版本…", + "update.refresh_fallback": "無法檢查是否有更新的版本;將更新至先前找到的 {version}。", + "update.refresh_selected": "正在更新至 {version}。", "update.release_page": "開啟發佈頁面", "update.restart": "立即重新啟動", "update.restart_later": "稍後",