* i18n: add Bosnian (bs), Croatian (hr) and Serbian (sr) catalogs
Full translations of all English messages, the pending ones included,
kept in step with one shared terminology:
- Bosnian (Bosanski): ijekavian, Latin script.
- Croatian (Hrvatski): ijekavian, Latin script, Croatian standard terms
(točka, kut, brid, ploha, značajka, spremi, izbornik, sučelje).
- Serbian (Српски): ekavian, Cyrillic script; brand and file names,
acronyms, units, key names and placeholders stay in Latin.
The Browser panel is "Stablo modela" so it is never confused with a web
browser, and the History panel is the timeline ("Vremenska traka"), not
the undo history, per the glossary.
Registers the three catalogs, adds them to the new-language test, a
pending attribution file, and a terminology note in docs/localization.md.
* i18n(bs, hr, sr): translate the 195 messages added on main since the catalogs were made
Covers the navigation bar customisation, the render stage, the new
command help texts and the Assistant start-up preferences, so the three
catalogs again carry every English message.