* Render environment editor: rotation, intensity, backdrop colour and ground through render.environment.set
* Render environment editor: rotation ring in the view with one undo step per drag
* Render environment: Source, orientation, backdrop, ground and atmosphere sections
* Keep segmented controls inside their allocated rows
* fix: compile legacy environment controls only for tests