aaa35a94d8
Thanks @amolinari-autotex.
1531 lines
74 KiB
JSON
1531 lines
74 KiB
JSON
{
|
||
"0 turns it off": "0 untuk matikan",
|
||
"1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Buka draf GitHub di bawah, kemudian tampal laporan yang disalin ke papan klip anda.",
|
||
"1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Buka draf GitHub di bawah. Tajuk dan laporan anda akan diisi secara automatik.",
|
||
"2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Lampirkan tangkapan skrin anda: salin dan tampal, atau simpan dan muat naik PNG.",
|
||
"3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Klik Submit new issue di GitHub untuk menghantar laporan anda.",
|
||
"A new configuration, a copy of the active one": "Konfigurasi baharu, salinan konfigurasi aktif",
|
||
"AI": "AI",
|
||
"About SolidCraft": "Tentang SolidCraft",
|
||
"Acceleration": "Pecutan",
|
||
"Active": "Aktif",
|
||
"Active rule": "Peraturan aktif",
|
||
"Add": "Tambah",
|
||
"Add Key": "Tambah Bingkai Utama",
|
||
"Add Mid Radius": "Tambah Jejari Tengah",
|
||
"Add Row": "Tambah Baris",
|
||
"Add condition": "Tambah syarat",
|
||
"Against": "Bertentangan",
|
||
"Alignment": "Penjajaran",
|
||
"All Sketch Points": "Semua Titik Lakaran",
|
||
"All components": "Semua komponen",
|
||
"All open designs": "Semua reka bentuk terbuka",
|
||
"Allowed expressions, separated by semicolons": "Ungkapan yang dibenarkan, dipisahkan dengan titik koma",
|
||
"Also deletes": "Turut memadam",
|
||
"Angle 2": "Sudut 2",
|
||
"Animate": "Animasikan",
|
||
"Appearance name": "Nama penampilan",
|
||
"Applied Radius": "Jejari Digunakan",
|
||
"Apply To": "Gunakan Pada",
|
||
"Apply to selection": "Gunakan pada pilihan",
|
||
"Arc length": "Panjang lengkok",
|
||
"Area": "Luas",
|
||
"Attachment": "Pautan",
|
||
"BOUNDARY SURFACE": "PERMUKAAN SEMPADAN",
|
||
"BROWSER": "PELAYAR",
|
||
"Bend Line Position": "Kedudukan Garis Lenturan",
|
||
"Bend Position": "Kedudukan Lenturan",
|
||
"Bend Radius": "Jejari Lenturan",
|
||
"Bends": "Lenturan",
|
||
"Body": "Jasad",
|
||
"Boundary": "Sempadan",
|
||
"Bounding box": "Kotak pembatas",
|
||
"CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV atau JSON: kemas kini parameter lama, tambah yang baharu",
|
||
"Capture All Positions": "Rakam Semua Kedudukan",
|
||
"Catch Direction": "Arah Cangkuk",
|
||
"Cells": "Sel",
|
||
"Center X": "Pusat X",
|
||
"Center Y": "Pusat Y",
|
||
"Center of mass": "Pusat jisim",
|
||
"Centre to centre": "Pusat ke pusat",
|
||
"Chamfer Type": "Jenis Serong",
|
||
"Check collisions": "Semak perlanggaran",
|
||
"Checked": "Disemak",
|
||
"Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Pilih satah baharu. Geometri dan dimensi lakaran dikekalkan dalam koordinat dua dimensi lakaran tersebut.",
|
||
"Circumference": "Lilitan",
|
||
"Close draft": "Tutup draf",
|
||
"Collisions": "Perlanggaran",
|
||
"Colour": "Warna",
|
||
"Component1": "Komponen1",
|
||
"Configuration": "Konfigurasi",
|
||
"Configuration rules": "Peraturan konfigurasi",
|
||
"Construction": "Binaan",
|
||
"Contact": "Sentuhan",
|
||
"Contact sets": "Set sentuhan",
|
||
"Continuity": "Keselanjaran",
|
||
"Copy Error Message": "Salin Mesej Ralat",
|
||
"Copy Warning Message": "Salin Mesej Amaran",
|
||
"Copy all licences": "Salin semua lesen",
|
||
"Copy diagnostic information": "Salin maklumat diagnostik",
|
||
"Copy report": "Salin laporan",
|
||
"Copy screenshot": "Salin tangkapan skrin",
|
||
"Corner Relief": "Pelega Sudut",
|
||
"Corner Relief Shape": "Bentuk Pelega Sudut",
|
||
"Counterbore depth": "Kedalaman lubang benam rata",
|
||
"Countersink angle": "Sudut lubang benam tirus",
|
||
"Create Issue — review draft": "Cipta Isu — semak draf",
|
||
"Cross curves": "Lengkung silang",
|
||
"Cube": "Kubus",
|
||
"Current orthographic view (1:1 mm)": "Pandangan ortografik semasa (1:1 mm)",
|
||
"Current perspective view": "Pandangan perspektif semasa",
|
||
"Curvature (G2)": "Kelengkungan (G2)",
|
||
"Customize Toolbar": "Sesuaikan Bar Alat",
|
||
"Delete all": "Padam semua",
|
||
"Delete rule": "Padam peraturan",
|
||
"Delete the row": "Padam baris",
|
||
"Delete the set": "Padam set",
|
||
"Delete this parameter": "Padam parameter ini",
|
||
"Density": "Ketumpatan",
|
||
"Designs you open or save appear here.": "Reka bentuk dibuka atau disimpan ada di sini.",
|
||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Ditentukan oleh tetapan Ke Objek. Pilih Sudut untuk mengubah julat sudut.",
|
||
"Direction": "Arah",
|
||
"Discard": "Buang",
|
||
"Do not export hidden edges": "Jangan eksport tepi tersembunyi",
|
||
"Don't ask again": "Jangan tanya lagi",
|
||
"Double-click to rename": "Klik dua kali untuk tukar nama",
|
||
"Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Klik dua kali butang tengah: Utama (pandangan utama, muatkan objek), Muatkan (muatkan objek, kekalkan orientasi) atau tiada tindakan",
|
||
"Drive Joint": "Gerakkan Sendi",
|
||
"Duration": "Tempoh",
|
||
"Edges": "Tepi",
|
||
"Edit Profile Sketch": "Sunting Lakaran Profil",
|
||
"Enable rule": "Aktifkan peraturan",
|
||
"Enabled": "Diaktifkan",
|
||
"Explode": "Leraikan",
|
||
"Explode Text": "Leraikan Teks",
|
||
"Export Animation…": "Eksport Animasi…",
|
||
"Export Current View as DXF": "Eksport Pandangan Semasa sebagai DXF",
|
||
"Export Current View as DXF…": "Eksport Pandangan Semasa sebagai DXF…",
|
||
"Export DXF…": "Eksport DXF…",
|
||
"Export hidden edges as dashed lines": "Eksport tepi tersembunyi sebagai garis putus-putus",
|
||
"Extents": "Julat",
|
||
"Face": "Muka",
|
||
"Face attachment lost": "Pautan muka hilang",
|
||
"Faces": "Muka",
|
||
"Faces / edges / vertices": "Muka / tepi / bucu",
|
||
"Favourite": "Kegemaran",
|
||
"Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Banyak fail CAD menggunakan Y ke atas, jadi model terbaring di sini (Z ke atas).",
|
||
"Filter": "Tapis",
|
||
"Find in Browser": "Cari dalam Pelayar",
|
||
"Flat": "Rata",
|
||
"Flat size": "Saiz rata",
|
||
"Follow camera (Look At sketches)": "Ikut kamera (Pandang Tepat pada lakaran)",
|
||
"Follow the camera (Look At sketches)": "Ikut kamera (Pandang Tepat pada lakaran)",
|
||
"Font": "Fon",
|
||
"Full Length": "Panjang Penuh",
|
||
"Grid": "Grid",
|
||
"Height": "Ketinggian",
|
||
"Hidden edges": "Tepi tersembunyi",
|
||
"Holes": "Lubang",
|
||
"Holes (edges on them)": "Lubang (tepi lubang)",
|
||
"Home view": "Pandangan utama",
|
||
"In This Design": "Dalam Reka Bentuk Ini",
|
||
"In place (surfaces)": "Di tempat asal (permukaan)",
|
||
"In plane": "Dalam satah",
|
||
"Inside": "Dalam",
|
||
"Interferes": "Bertindih",
|
||
"Issue title": "Tajuk isu",
|
||
"Joint Origin1": "Titik Asal Sendi1",
|
||
"Keep Tools": "Kekalkan Alat",
|
||
"Later": "Kemudian",
|
||
"Leave it": "Biarkan",
|
||
"Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Pautan muka lama. Paut semula ke muka yang disahkan untuk pautan tepat.",
|
||
"Length": "Panjang",
|
||
"Length units": "Unit panjang",
|
||
"Letter Spacing": "Jarak Huruf",
|
||
"Library": "Koleksi",
|
||
"Line Spacing": "Jarak Baris",
|
||
"Loop": "Gelung",
|
||
"Margin": "Jidar",
|
||
"Mass": "Jisim",
|
||
"Material": "Bahan",
|
||
"Max": "Maks",
|
||
"Mid Radius": "Jejari Tengah",
|
||
"Middle double-click": "Klik dua kali butang tengah",
|
||
"Min": "Min",
|
||
"Mitre": "Serong",
|
||
"Modeled": "Dimodelkan",
|
||
"More toolbar panels": "Panel bar alat lain",
|
||
"Motion": "Gerakan",
|
||
"Move Type": "Jenis Gerakan",
|
||
"Move earlier": "Alih lebih awal",
|
||
"Move later": "Alih lebih lewat",
|
||
"Name": "Nama",
|
||
"Nearest": "Terdekat",
|
||
"New study": "Kajian baharu",
|
||
"No crash reports.": "Tiada laporan ranap.",
|
||
"No matching appearances": "Tiada penampilan yang sepadan",
|
||
"No visible bodies to export.": "Tiada jasad kelihatan untuk dieksport.",
|
||
"None": "Tiada",
|
||
"Normal to sketch": "Serenjang",
|
||
"Not available yet": "Belum tersedia",
|
||
"Notch": "Takuk",
|
||
"Opacity": "Kelegapan",
|
||
"Open GitHub draft": "Buka draf GitHub",
|
||
"Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D parametrik sumber terbuka dalam Rust. Lesen MIT OR Apache-2.0.",
|
||
"Other side": "Sebelah lagi",
|
||
"Outside": "Luar",
|
||
"Overall length": "Panjang keseluruhan",
|
||
"Parameter values": "Nilai parameter",
|
||
"Pass through": "Tembus",
|
||
"Path": "Laluan",
|
||
"Per Edge": "Setiap Tepi",
|
||
"Pick the tool bodies": "Pilih jasad alat",
|
||
"Picked": "Dipilih",
|
||
"Picked point": "Titik yang dipilih",
|
||
"Place at the origin instead": "Letak di titik asal",
|
||
"Playback": "Main balik",
|
||
"Plot": "Plot",
|
||
"Position": "Kedudukan",
|
||
"Position (0 to 1)": "Kedudukan (0 hingga 1)",
|
||
"Position (G0)": "Kedudukan (G0)",
|
||
"Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Kedudukan pada tepi: 0 di hujung mula, 1 di hujung satu lagi",
|
||
"Preferences › Design turns the offer back on": "Aktifkan semula di Tetapan › Reka Bentuk",
|
||
"Preview Row": "Pratonton Baris",
|
||
"Preview leaves the current design unchanged.": "Pratonton tidak mengubah reka bentuk semasa.",
|
||
"Profiles/Curves": "Profil/Lengkung",
|
||
"Projection": "Unjuran",
|
||
"Quantity": "Kuantiti",
|
||
"RECENT": "TERKINI",
|
||
"RULED SURFACE": "PERMUKAAN BERGARIS",
|
||
"Radius Fit": "Padanan Jejari",
|
||
"Ratio": "Nisbah",
|
||
"Reattach selected face": "Paut semula muka dipilih",
|
||
"Recover": "Pulihkan",
|
||
"Recover unsaved design?": "Pulihkan reka bentuk belum disimpan?",
|
||
"Rectangular": "Segi empat tepat",
|
||
"Reference face": "Muka rujukan",
|
||
"Remove Tools": "Buang Alat",
|
||
"Remove from list": "Buang daripada senarai",
|
||
"Remove override": "Buang penggantian",
|
||
"Remove private design details or paths before sharing.": "Buang butiran peribadi reka bentuk atau laluan fail sebelum berkongsi.",
|
||
"Remove screenshot": "Buang tangkapan skrin",
|
||
"Remove the column": "Buang lajur",
|
||
"Remove the track": "Buang trek",
|
||
"Remove this point": "Buang titik ini",
|
||
"Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Laporkan pepijat — semak tangkapan skrin dan buka draf GitHub",
|
||
"Reset Toolbar": "Set Semula Bar Alat",
|
||
"Restore outer boundary": "Pulihkan sempadan luar",
|
||
"Restore the inherited component or physical material appearance": "Pulihkan penampilan yang diwarisi daripada komponen atau bahan fizikal",
|
||
"Result": "Hasil",
|
||
"Retake screenshot": "Tangkap semula",
|
||
"Reverse": "Songsangkan",
|
||
"Reverse Direction": "Songsangkan Arah",
|
||
"Revert": "Kembalikan",
|
||
"Revert All Positions": "Kembalikan Semua Kedudukan",
|
||
"Revert Position": "Kembalikan Kedudukan",
|
||
"Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Semak laporan dan tangkapan skrin sebelum membuka GitHub.",
|
||
"Rim Edge": "Tepi Bibir",
|
||
"Roll History Marker Here": "Alih Penanda Sejarah ke Sini",
|
||
"Round": "Bulat",
|
||
"Rule": "Peraturan",
|
||
"Save Rule": "Simpan Peraturan",
|
||
"Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Simpan kajian sebagai GIF beranimasi mengikut paparan",
|
||
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Pratonton disimpan. Geometri disemak sebelum disunting.",
|
||
"Scale factor": "Faktor skala",
|
||
"Search": "Cari",
|
||
"Search commands": "Cari arahan",
|
||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Pilih Lain: tahan butang kiri pada model tanpa bergerak (atau klik kanan › Pilih Lain…) untuk senarai objek di bawah kursor. Klik tempat sama untuk objek seterusnya. Klik dua kali butang tengah untuk ke Utama (Tetapan › Navigasi).",
|
||
"Select bodies (a face picks its body)": "Pilih jasad (klik muka untuk pilih jasadnya)",
|
||
"Select bodies or faces instead": "Pilih jasad atau muka",
|
||
"Selection filter": "Penapis pilihan",
|
||
"Semantic faces share their appearance across instances.": "Muka semantik berkongsi penampilan pada semua salinan.",
|
||
"Send your report on GitHub": "Hantar laporan anda di GitHub",
|
||
"Shape": "Bentuk",
|
||
"Show Agent Cursor": "Papar Kursor Ejen",
|
||
"Show in folder": "Papar dalam folder",
|
||
"Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Papar penuding yang digerakkan oleh ejen AI (#35)",
|
||
"Signed axes": "Paksi bertanda",
|
||
"Size": "Saiz",
|
||
"Sketch constraints": "Kekangan lakaran",
|
||
"Sketch curves": "Lengkung lakaran",
|
||
"Sketch dimensions": "Dimensi lakaran",
|
||
"Sketch geometry and profiles": "Geometri dan profil lakaran",
|
||
"Sketch plane has no body-face attachment.": "Satah lakaran tiada pautan ke muka jasad.",
|
||
"Sketch points": "Titik lakaran",
|
||
"Slot width": "Lebar slot",
|
||
"SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft ditutup sebelum reka bentuk disimpan. Buka simpanan automatik terakhirnya.",
|
||
"Speed": "Kelajuan",
|
||
"Stand it up": "Tegakkan",
|
||
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Tegakkan: suku putaran pada X, satu ciri Alih yang boleh dibatalkan.",
|
||
"Stand this part up?": "Tegakkan bahagian ini?",
|
||
"Step": "Langkah",
|
||
"Steps": "Langkah",
|
||
"Study": "Kajian",
|
||
"Style": "Gaya",
|
||
"Suppressed": "Dinyahaktifkan",
|
||
"Swap Ends": "Tukar Hujung",
|
||
"Tangent (G1)": "Tangen (G1)",
|
||
"Tangent Chain": "Rantaian Tangen",
|
||
"Tear": "Koyakan",
|
||
"The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Lakaran putus-putus ialah panduan satah disimpan. Pilih muka baharu untuk baiki pautan.",
|
||
"The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Salinan asal komponen lakaran tiada. Pilih penempatan komponen yang sah sebelum paut semula.",
|
||
"Then": "Kemudian",
|
||
"These features will be deleted:": "Ciri-ciri berikut akan dipadam:",
|
||
"These features will fail:": "Ciri-ciri berikut akan gagal:",
|
||
"Thickness Outside": "Ketebalan Luar",
|
||
"Thin": "Nipis",
|
||
"Thin Extrude": "Penyemperitan Nipis",
|
||
"This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Komponen anak dikongsi. Jika dipadam, semua salinan induk turut kehilangannya.",
|
||
"This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Komponen anak dikongsi. Kedudukan berubah pada semua salinan induk.",
|
||
"This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Muka ini tidak dapat kekalkan pautan. Pilih muka lain atau gunakan satah tetap.",
|
||
"To Offset": "Ke Ofset",
|
||
"Tolerance": "Toleransi",
|
||
"Too close": "Terlalu dekat",
|
||
"Turn off section analysis before exporting the view.": "Matikan analisis keratan sebelum mengeksport pandangan.",
|
||
"Type": "Jenis",
|
||
"UNTRIM": "NYAHPANGKAS",
|
||
"Updating the preview": "Mengemas kini pratonton",
|
||
"Use active author placement": "Guna penempatan komponen aktif",
|
||
"Use fixed plane": "Guna satah tetap",
|
||
"Use saved fixed plane": "Guna satah tetap disimpan",
|
||
"Use selected face as fixed plane": "Guna muka dipilih sebagai satah tetap",
|
||
"VIEW": "PANDANGAN",
|
||
"Value": "Nilai",
|
||
"Velocity": "Halaju",
|
||
"Vertices": "Bucu",
|
||
"View navigator": "Kawalan pandangan",
|
||
"Visible bodies only. Curves use line segments (0.01 mm tolerance).": "Jasad kelihatan sahaja. Lengkung guna segmen garis (toleransi 0.01 mm).",
|
||
"Volume": "Isi padu",
|
||
"Wall": "Dinding",
|
||
"Wall Location": "Lokasi Dinding",
|
||
"Wall Thickness": "Ketebalan Dinding",
|
||
"When": "Apabila",
|
||
"Width": "Lebar",
|
||
"Will fail": "Akan gagal",
|
||
"angle, height": "sudut, ketinggian",
|
||
"appearance.dielectric_ior": "IOR Dielektrik",
|
||
"appearance.metallic": "Sifat Logam",
|
||
"appearance.pbr_help": "Lihat dalam Render atau PNG produk. Tiada pembiasan atau penembusan cahaya.",
|
||
"appearance.pbr_opaque": "PBR Legap",
|
||
"appearance.roughness": "Kekasaran",
|
||
"appearance.surface_response": "Tindak balas permukaan",
|
||
"browser.body_name": "Jasad{number}",
|
||
"browser.component_name": "Komponen{number}",
|
||
"browser.parameters": "Parameter ({count})",
|
||
"browser.precision": "Ketepatan: {precision}",
|
||
"browser.sketch_name": "Lakaran{number}",
|
||
"browser.units": "Unit: {units}",
|
||
"cam.flat": "Muka rata",
|
||
"cam.follower": "Pengikut",
|
||
"cam.knife": "Tepi pisau",
|
||
"cam.needs_joints": "perlu satu sendi putar dan satu sendi gelongsor atau ayun",
|
||
"cam.roller": "Penggelek",
|
||
"cam.roller_pick": "Penggelek (tidak wajib)",
|
||
"cam.tip_pick": "Hujung (tidak wajib)",
|
||
"cmd.appearance_assign": "Penampilan",
|
||
"cmd.appearance_library": "Koleksi Penampilan",
|
||
"cmd.appearance_list": "Senarai Penampilan",
|
||
"cmd.body_rename": "Tukar Nama Jasad",
|
||
"cmd.browser_group": "Kumpulan Baharu",
|
||
"cmd.browser_move": "Alih Item Pelayar",
|
||
"cmd.browser_order": "Susun Item Pelayar",
|
||
"cmd.browser_rename_group": "Tukar Nama Kumpulan",
|
||
"cmd.browser_ungroup": "Nyahkumpul",
|
||
"cmd.browser_visibility": "Papar/Sembunyi",
|
||
"cmd.canvas_calibrate": "Tentukur Kanvas",
|
||
"cmd.canvas_decal": "Dekal",
|
||
"cmd.canvas_delete": "Padam Kanvas",
|
||
"cmd.canvas_edit": "Sunting Kanvas",
|
||
"cmd.canvas_insert": "Kanvas",
|
||
"cmd.component_activate": "Aktifkan Komponen",
|
||
"cmd.component_break_link": "Putuskan Pautan",
|
||
"cmd.component_capture_position": "Rakam Kedudukan",
|
||
"cmd.component_create": "Komponen Baharu",
|
||
"cmd.component_delete": "Padam Komponen",
|
||
"cmd.component_from_bodies": "Cipta Komponen daripada Jasad",
|
||
"cmd.component_insert_design": "Sisip Reka Bentuk",
|
||
"cmd.component_links": "Senarai Pautan",
|
||
"cmd.component_list": "Senarai Komponen",
|
||
"cmd.component_move_bodies": "Alih Jasad ke Komponen",
|
||
"cmd.component_move_sketches": "Alih Lakaran ke Komponen",
|
||
"cmd.component_paste_new": "Tampal Baharu",
|
||
"cmd.component_properties": "Sifat Fizikal Komponen",
|
||
"cmd.component_rename": "Tukar Nama Komponen",
|
||
"cmd.component_revert_position": "Kembalikan Kedudukan",
|
||
"cmd.component_unlock": "Buka Kunci Kandungan",
|
||
"cmd.component_update_links": "Kemas Kini Pautan",
|
||
"cmd.config_activate": "Aktifkan Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_column": "Lajur Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_configure": "Konfigurasikan",
|
||
"cmd.config_preview": "Pratonton Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_row": "Baris Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_rule": "Peraturan Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_rules": "Peraturan Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_table": "Paparkan Jadual Konfigurasi",
|
||
"cmd.construct_axis_edge": "Paksi Melalui Tepi",
|
||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Paksi Serenjang dengan Muka",
|
||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Paksi Melalui Silinder/Kon/Torus",
|
||
"cmd.construct_axis_two_planes": "Paksi Melalui Dua Satah",
|
||
"cmd.construct_axis_two_points": "Paksi Melalui Dua Titik",
|
||
"cmd.construct_plane_along_path": "Satah Sepanjang Laluan",
|
||
"cmd.construct_plane_midplane": "Satah Tengah",
|
||
"cmd.construct_plane_perpendicular": "Satah Serenjang",
|
||
"cmd.construct_plane_tangent": "Satah Tangen",
|
||
"cmd.construct_plane_three_points": "Satah Melalui Tiga Titik",
|
||
"cmd.construct_plane_two_edges": "Satah Melalui Dua Tepi",
|
||
"cmd.construct_point_along_path": "Titik Sepanjang Laluan",
|
||
"cmd.construct_point_center": "Titik di Pusat Bulatan/Sfera/Torus",
|
||
"cmd.construct_point_edge_plane": "Titik pada Tepi dan Satah",
|
||
"cmd.construct_point_three_planes": "Titik Melalui Tiga Satah",
|
||
"cmd.construct_point_two_edges": "Titik Melalui Dua Tepi",
|
||
"cmd.construct_point_vertex": "Titik pada Bucu",
|
||
"cmd.contact_check": "Semak Sentuhan",
|
||
"cmd.contact_create": "Set Sentuhan Baharu",
|
||
"cmd.contact_disable_all": "Nyahaktifkan Sentuhan",
|
||
"cmd.contact_edit": "Sunting Set Sentuhan",
|
||
"cmd.contact_enable_all": "Aktifkan Semua Sentuhan",
|
||
"cmd.contact_enable_sets": "Aktifkan Set Sentuhan",
|
||
"cmd.contact_list": "Senarai Set Sentuhan",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_report": "Laporan Ranap",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_reports": "Laporan Ranap",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "Padam Laporan Ranap",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_test": "Ujian Ranap",
|
||
"cmd.doc_recover": "Pulihkan Reka Bentuk",
|
||
"cmd.doc_recovery_discard": "Buang Reka Bentuk Dipulihkan",
|
||
"cmd.doc_recovery_list": "Reka Bentuk Boleh Dipulihkan",
|
||
"cmd.document_inspect": "Periksa Reka Bentuk",
|
||
"cmd.document_metadata": "Sifat Reka Bentuk",
|
||
"cmd.document_metadata_remove": "Buang Sifat Reka Bentuk",
|
||
"cmd.document_metadata_set": "Ubah Sifat Reka Bentuk",
|
||
"cmd.document_units": "Ubah Unit Reka Bentuk",
|
||
"cmd.edit_checkpoint": "Titik Semak",
|
||
"cmd.edit_restore_checkpoint": "Pulihkan Titik Semak",
|
||
"cmd.engine_commands": "Senarai Arahan",
|
||
"cmd.explode_create": "Pandangan Terlerai",
|
||
"cmd.explode_delete": "Padam Pandangan Terlerai",
|
||
"cmd.explode_list": "Senarai Pandangan Terlerai",
|
||
"cmd.explode_show": "Papar Pandangan Terlerai",
|
||
"cmd.expr_evaluate": "Nilaikan Ungkapan",
|
||
"cmd.face_delete": "Padam Muka",
|
||
"cmd.file_export": "Eksport",
|
||
"cmd.file_insert_mesh": "Sisip Mesh",
|
||
"cmd.file_insert_step": "Sisip STEP",
|
||
"cmd.file_save_mesh": "Simpan sebagai Mesh",
|
||
"cmd.file_slicers": "Penghiris Terpasang",
|
||
"cmd.inspect_accessibility": "Analisis Kebolehcapaian",
|
||
"cmd.inspect_center_of_mass": "Pusat Jisim",
|
||
"cmd.inspect_clearance": "Kelegaan",
|
||
"cmd.inspect_compare": "Bandingkan Jasad",
|
||
"cmd.inspect_continuity": "Analisis Keselanjaran",
|
||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Analisis Sisir Kelengkungan",
|
||
"cmd.inspect_curvature_map": "Analisis Peta Kelengkungan",
|
||
"cmd.inspect_draft": "Analisis Sudut Draf",
|
||
"cmd.inspect_environment_map": "Analisis Peta Persekitaran",
|
||
"cmd.inspect_interference": "Pertindihan",
|
||
"cmd.inspect_isocurve": "Analisis Isolengkung",
|
||
"cmd.inspect_minimum_radius": "Analisis Jejari Minimum",
|
||
"cmd.inspect_silhouette": "Siluet",
|
||
"cmd.inspect_zebra": "Analisis Jalur Zebra",
|
||
"cmd.joint_as_built": "Sendi Sedia Ada",
|
||
"cmd.joint_cam": "Sesondol",
|
||
"cmd.joint_create": "Sendi",
|
||
"cmd.joint_delete": "Padam Sendi",
|
||
"cmd.joint_drive": "Gerakkan Sendi",
|
||
"cmd.joint_edit": "Sunting Sendi",
|
||
"cmd.joint_gear": "Gear",
|
||
"cmd.joint_limits": "Had Sendi",
|
||
"cmd.joint_list": "Senarai Sendi",
|
||
"cmd.joint_motion_link": "Pautan Gerakan",
|
||
"cmd.joint_origin": "Titik Asal Sendi",
|
||
"cmd.joint_rack_pinion": "Rak dan Pinan",
|
||
"cmd.joint_reach": "Capai Titik",
|
||
"cmd.joint_rigid_group": "Kumpulan Tegar",
|
||
"cmd.joint_screw": "Skru",
|
||
"cmd.joint_solve": "Selesaikan Sendi",
|
||
"cmd.library_apply": "Guna Item Koleksi Setempat",
|
||
"cmd.library_export": "Eksport Koleksi Reka Bentuk",
|
||
"cmd.library_inspect": "Periksa Koleksi Setempat",
|
||
"cmd.material_assign": "Bahan Fizikal",
|
||
"cmd.material_create": "Bahan Fizikal Baharu",
|
||
"cmd.material_delete": "Padam Bahan Fizikal",
|
||
"cmd.material_edit": "Sunting Bahan Fizikal",
|
||
"cmd.material_list": "Senarai Bahan",
|
||
"cmd.material_properties_directional": "Modulus Keanjalan Berarah",
|
||
"cmd.material_properties_validate": "Sahkan Data Bahan Fizikal",
|
||
"cmd.mesh_convert": "Tukar Mesh",
|
||
"cmd.model_edges": "Senarai Tepi",
|
||
"cmd.model_faces": "Senarai Muka",
|
||
"cmd.model_threads": "Senarai Bebenang",
|
||
"cmd.motion_delete": "Padam Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_export": "Eksport Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_export_animation": "Eksport Animasi Gerakan",
|
||
"cmd.motion_interference": "Pertindihan Gerakan",
|
||
"cmd.motion_list": "Senarai Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_play": "Mainkan Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_plot": "Plot Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_study": "Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_trace": "Jejak Gerakan",
|
||
"cmd.motion_trace_keep": "Kekalkan Jejak Gerakan",
|
||
"cmd.occurrence_copy": "Tampal (Salinan)",
|
||
"cmd.occurrence_ground": "Tetapkan",
|
||
"cmd.occurrence_move": "Alih Salinan",
|
||
"cmd.occurrence_properties": "Sifat Fizikal Salinan",
|
||
"cmd.parameters_add": "Tambah Parameter Pengguna",
|
||
"cmd.parameters_change": "Ubah Parameter",
|
||
"cmd.parameters_comment": "Tambah Ulasan Parameter",
|
||
"cmd.parameters_complete": "Lengkapkan Ungkapan",
|
||
"cmd.parameters_delete": "Padam Parameter",
|
||
"cmd.parameters_export": "Eksport Parameter",
|
||
"cmd.parameters_favorite": "Tanda Parameter Kegemaran",
|
||
"cmd.parameters_graph": "Graf Parameter",
|
||
"cmd.parameters_import": "Import Parameter",
|
||
"cmd.parameters_list": "Senarai Parameter",
|
||
"cmd.parameters_move": "Alih Parameter",
|
||
"cmd.parameters_rename": "Tukar Nama Parameter",
|
||
"cmd.parameters_users": "Rujukan Parameter",
|
||
"cmd.parts_fastener": "Sisip Pengikat",
|
||
"cmd.parts_insert": "Sisip Bahagian",
|
||
"cmd.parts_library": "Bahagian Piawai",
|
||
"cmd.parts_resize": "Ubah Saiz Bahagian",
|
||
"cmd.plastic_assign_rule": "Tetapkan Peraturan Plastik",
|
||
"cmd.plastic_boss": "Bonggol",
|
||
"cmd.plastic_lip": "Bibir",
|
||
"cmd.plastic_manage_rules": "Urus Peraturan Plastik",
|
||
"cmd.plastic_rest": "Penyokong",
|
||
"cmd.plastic_rules": "Senarai Peraturan Plastik",
|
||
"cmd.plastic_snap_fit": "Sambungan Sentap",
|
||
"cmd.render_backends": "Enjin Render",
|
||
"cmd.render_cancel": "Batal Render",
|
||
"cmd.render_export": "Eksport Imej Render",
|
||
"cmd.render_preflight": "Semak Permintaan Render",
|
||
"cmd.render_scene": "Periksa Adegan Render",
|
||
"cmd.render_settings_apply": "Gunakan Kamera Render",
|
||
"cmd.render_settings_get": "Tetapan Render",
|
||
"cmd.render_settings_set": "Simpan Tetapan Render",
|
||
"cmd.render_start": "Render Imej",
|
||
"cmd.render_status": "Kemajuan Render",
|
||
"cmd.select_clear": "Kosongkan Pilihan",
|
||
"cmd.sheet_convert": "Tukar kepada Logam Kepingan",
|
||
"cmd.sheet_export_bend_table": "Eksport Jadual Lenturan",
|
||
"cmd.sheet_export_dxf": "Eksport Bentangan Rata sebagai DXF",
|
||
"cmd.sheet_flange": "Bebibir",
|
||
"cmd.sheet_flat_pattern": "Cipta Bentangan Rata",
|
||
"cmd.sheet_fold": "Lipat",
|
||
"cmd.sheet_hem": "Kelim",
|
||
"cmd.sheet_manage_rules": "Peraturan Logam Kepingan",
|
||
"cmd.sheet_perforate": "Tebuk",
|
||
"cmd.sheet_refold": "Lipat Semula",
|
||
"cmd.sheet_rules": "Senarai Peraturan Logam Kepingan",
|
||
"cmd.sheet_unfold": "Buka Lipatan",
|
||
"cmd.sketch_arc_center_point": "Lengkok Titik Pusat",
|
||
"cmd.sketch_arc_tangent": "Lengkok Tangen",
|
||
"cmd.sketch_arc_three_point": "Lengkok 3 Titik",
|
||
"cmd.sketch_auto_constrain": "Kekangan Automatik",
|
||
"cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "Kekangan Automatik daripada Datum",
|
||
"cmd.sketch_auto_project": "Unjur Tepi Rujukan secara Automatik",
|
||
"cmd.sketch_blend_curve": "Lengkung Peralihan",
|
||
"cmd.sketch_chain": "Rantaian",
|
||
"cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "Serong Jarak dan Sudut",
|
||
"cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "Serong Jarak Sama",
|
||
"cmd.sketch_chamfer_two_distance": "Serong Dua Jarak",
|
||
"cmd.sketch_circle_center": "Bulatan Pusat dan Diameter",
|
||
"cmd.sketch_circle_three_point": "Bulatan 3 Titik",
|
||
"cmd.sketch_circle_three_tangent": "Bulatan 3 Tangen",
|
||
"cmd.sketch_circle_two_point": "Bulatan 2 Titik",
|
||
"cmd.sketch_circle_two_tangent": "Bulatan 2 Tangen",
|
||
"cmd.sketch_constrainer": "Penetap Kekangan Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_constraint_fix": "Tetap/Lepas",
|
||
"cmd.sketch_constraint_midpoint": "Titik Tengah",
|
||
"cmd.sketch_construction": "Biasa/Binaan",
|
||
"cmd.sketch_copy": "Salin Entiti Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_cut": "Potong Entiti Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_delete": "Padam Entiti Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_dimension_text": "Alih Teks Dimensi",
|
||
"cmd.sketch_drag": "Seret Geometri Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_drag_end": "Tamatkan Seretan Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_draw_dimensioned": "Lukis Geometri Lakaran Berdimensi",
|
||
"cmd.sketch_edit": "Sunting Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_edit_text": "Sunting Teks",
|
||
"cmd.sketch_export_dxf": "Simpan sebagai DXF",
|
||
"cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Tamatkan dengan Kekangan Automatik",
|
||
"cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Padankan Lengkung pada Keratan Mesh",
|
||
"cmd.sketch_glyphs": "Glif Kekangan",
|
||
"cmd.sketch_include_3d": "Sertakan Geometri 3D",
|
||
"cmd.sketch_infinite": "Garis Tak Terhingga",
|
||
"cmd.sketch_insert_dxf": "Sisip DXF",
|
||
"cmd.sketch_insert_svg": "Sisip SVG",
|
||
"cmd.sketch_inspect": "Periksa Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_intersection_curve": "Lengkung Persilangan",
|
||
"cmd.sketch_isoparametric_curve": "Lengkung Isoparametrik",
|
||
"cmd.sketch_line3d": "Garis 3D",
|
||
"cmd.sketch_line_midpoint": "Garis Titik Tengah",
|
||
"cmd.sketch_loose_ends": "Hujung Bebas",
|
||
"cmd.sketch_loose_ends_tie": "Ikat Hujung Bebas",
|
||
"cmd.sketch_move": "Alih/Salin Entiti Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_move3d": "Alih Titik 3D",
|
||
"cmd.sketch_move_point": "Seret Titik Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_offset_break": "Putuskan Perkaitan Ofset",
|
||
"cmd.sketch_options": "Pilihan Palet Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_paste": "Tampal Entiti Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_point3d": "Titik 3D",
|
||
"cmd.sketch_polygon_circumscribed": "Poligon di Luar Bulatan",
|
||
"cmd.sketch_polygon_edge": "Poligon Tepi",
|
||
"cmd.sketch_polygon_inscribed": "Poligon di Dalam Bulatan",
|
||
"cmd.sketch_project_to_surface": "Unjur ke Permukaan",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_center": "Segi Empat Tepat Berpusat",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_rounded": "Segi Empat Tepat Berbucu Bulat",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_three_point": "Segi Empat Tepat 3 Titik",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_two_point": "Segi Empat Tepat 2 Titik",
|
||
"cmd.sketch_redefine": "Takrifkan Semula Satah Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_slot_arc_center": "Slot Lengkok Titik Pusat",
|
||
"cmd.sketch_slot_arc_three_point": "Slot Lengkok Tiga Titik",
|
||
"cmd.sketch_slot_center_point": "Slot Titik Pusat",
|
||
"cmd.sketch_slot_center_to_center": "Slot Pusat ke Pusat",
|
||
"cmd.sketch_slot_overall": "Slot Keseluruhan",
|
||
"cmd.sketch_snap": "Pengesanan Lekapan",
|
||
"cmd.sketch_solve": "Selesaikan Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_spline3d": "Splin 3D",
|
||
"cmd.sketch_spline_control_point": "Splin Titik Kawalan",
|
||
"cmd.sketch_spline_control_point_5": "Splin Titik Kawalan (Darjah 5)",
|
||
"cmd.sketch_spline_fit_point": "Splin Titik Padanan",
|
||
"cmd.sketch_spun_profile": "Profil Putaran",
|
||
"cmd.sketch_toggle_driven": "Togol Dimensi Dipacu",
|
||
"cmd.solid_align": "Jajarkan",
|
||
"cmd.solid_boundary_fill": "Isi Sempadan",
|
||
"cmd.solid_bounding_solid": "Pepejal Pembatas",
|
||
"cmd.solid_emboss": "Timbulkan",
|
||
"cmd.solid_move": "Alih/Salin",
|
||
"cmd.solid_offset_face": "Ofset Muka",
|
||
"cmd.solid_press_pull": "Tekan Tarik",
|
||
"cmd.solid_remove": "Buang",
|
||
"cmd.solid_replace_face": "Ganti Muka",
|
||
"cmd.solid_rib": "Rusuk",
|
||
"cmd.solid_split_face": "Belah Muka",
|
||
"cmd.solid_web": "Pengukuh",
|
||
"cmd.surface_blend": "Permukaan Peralihan",
|
||
"cmd.surface_boundary": "Permukaan Sempadan",
|
||
"cmd.surface_extrude": "Penyemperitan Permukaan",
|
||
"cmd.surface_fair": "Licinkan Permukaan",
|
||
"cmd.surface_fillet": "Jejari Sudut Permukaan",
|
||
"cmd.surface_loft": "Loft Permukaan",
|
||
"cmd.surface_match": "Padankan Permukaan",
|
||
"cmd.surface_offset": "Ofset Permukaan",
|
||
"cmd.surface_patch": "Tampalan",
|
||
"cmd.surface_reverse_normal": "Songsangkan Normal",
|
||
"cmd.surface_revolve": "Putaran Permukaan",
|
||
"cmd.surface_ruled": "Permukaan Bergaris",
|
||
"cmd.surface_stitch": "Cantum",
|
||
"cmd.surface_sweep": "Sapuan Permukaan",
|
||
"cmd.surface_thicken": "Tebalkan",
|
||
"cmd.surface_unstitch": "Lerai",
|
||
"cmd.surface_untrim": "Nyahpangkas",
|
||
"cmd.timeline_add": "Tambah Ciri yang Dirakam",
|
||
"cmd.timeline_compute_all": "Kira Semua",
|
||
"cmd.timeline_copy": "Salin Ciri",
|
||
"cmd.timeline_dependents": "Ciri Bergantung",
|
||
"cmd.timeline_export_script": "Eksport Skrip Arahan",
|
||
"cmd.timeline_inspect": "Periksa Ciri",
|
||
"cmd.timeline_paste": "Tampal Ciri",
|
||
"cmd.timeline_redefine": "Sunting Ciri",
|
||
"cmd.timeline_rename": "Tukar Nama",
|
||
"cmd.timeline_reorder": "Susun Semula Ciri",
|
||
"cmd.timeline_roll_to": "Alih Penanda Sejarah",
|
||
"cmd.timeline_rollback": "Alih Penanda Garis Masa",
|
||
"cmd.timeline_suppress": "Nyahaktifkan Ciri",
|
||
"cmd.view_apply": "Pulihkan Pandangan",
|
||
"cmd.view_delete": "Padam Pandangan",
|
||
"cmd.view_list": "Senarai Pandangan",
|
||
"cmd.view_navigate": "Navigasi Pandangan",
|
||
"cmd.view_rename": "Tukar Nama Pandangan",
|
||
"cmd.view_save": "Simpan Pandangan",
|
||
"command name": "nama arahan",
|
||
"coupling.gear_1": "Gear 1",
|
||
"coupling.gear_1_pick": "Gear 1 (tidak wajib)",
|
||
"coupling.gear_2": "Gear 2",
|
||
"coupling.gear_2_pick": "Gear 2 (tidak wajib)",
|
||
"coupling.internal": "Gear dalaman",
|
||
"coupling.needs_turn_and_slide": "perlu satu sendi putar dan satu sendi gelongsor",
|
||
"coupling.needs_turns": "memerlukan dua sendi yang berputar",
|
||
"coupling.not_round": "bukan muka bulat",
|
||
"coupling.nut": "Nat",
|
||
"coupling.picked": "dipilih",
|
||
"coupling.pinion": "Pinan",
|
||
"coupling.pinion_pick": "Pinan (tidak wajib)",
|
||
"coupling.pitch": "Pic",
|
||
"coupling.rack": "Rak",
|
||
"coupling.radius_1": "Jejari 1",
|
||
"coupling.radius_2": "Jejari 2",
|
||
"dialog.computing": "Mengira… {seconds} s",
|
||
"dialog.custom_axis": "↖ Paksi Tersuai",
|
||
"dialog.edit_title": "SUNTING {title}",
|
||
"dialog.select": "↖ Pilih",
|
||
"dialog.selected_count": "↖ {count} dipilih",
|
||
"dialog.selection_guidance": "Pilih input untuk diubah. Klik objek dipilih untuk nyahpilih; Ctrl/Cmd+klik juga menogol pilihan. Semak pratonton, kemudian tekan OK.",
|
||
"dialog.selection_step": "{step} daripada {total}: Pilih {input}",
|
||
"dialog.step": "Langkah",
|
||
"document.save_changes": "Simpan perubahan pada {name}?",
|
||
"document.unsaved_changes": "{name}: perubahan belum disimpan dan akan hilang jika tidak disimpan.",
|
||
"drive.stopped_by_contact": "Berhenti pada {value}: {a} akan menembusi {b}",
|
||
"drive.stopped_by_loop": "Berhenti pada {value}: gelung melalui {joint} tidak lagi dapat ditutup",
|
||
"drive.unconnected": "{part} tidak bergerak: tiada sambungan ke komponen tetap",
|
||
"dxf.cancel_wait": "Menunggu eksport berhenti…",
|
||
"dxf.cancelled": "Eksport DXF dibatalkan",
|
||
"dxf.cancelling": "Membatalkan eksport DXF",
|
||
"dxf.exporting": "Mengeksport DXF",
|
||
"dxf.invalid_tolerance": "Toleransi lengkung mestilah antara 0.0001 dan 1 mm.",
|
||
"dxf.progress.index": "Menyediakan permukaan (2/5)",
|
||
"dxf.progress.meshes": "Menyediakan mesh (1/5)",
|
||
"dxf.progress.occlusion": "Menentukan garis tersembunyi (4/5)",
|
||
"dxf.progress.projection": "Mengunjurkan geometri (3/5)",
|
||
"dxf.progress.write": "Menulis DXF (5/5)",
|
||
"dxf.tolerance": "Toleransi lengkung",
|
||
"dxf.tolerance_help": "Jasad kelihatan sahaja. Lengkung guna segmen lurus. Toleransi kecil lebih halus tetapi guna lebih masa dan memori.",
|
||
"expression, e.g. 25 mm": "ungkapan, cth. 25 mm",
|
||
"fits the face, e.g. M8": "padan dengan muka, cth. M8",
|
||
"from the rule": "daripada peraturan",
|
||
"home.documentation": "Dokumentasi",
|
||
"home.in_this_browser": "dalam pelayar ini",
|
||
"home.missing": "tiada",
|
||
"home.open": "Buka…",
|
||
"home.opened_days_ago": "Dibuka {count} hari lalu",
|
||
"home.opened_hours_ago": "Dibuka {count} jam lalu",
|
||
"home.opened_just_now": "Baru dibuka",
|
||
"home.opened_minutes_ago": "Dibuka {count} minit lalu",
|
||
"home.opening": "membuka…",
|
||
"home.recent": "Terkini",
|
||
"home.report_issue": "Laporkan Isu",
|
||
"home.samples": "Contoh",
|
||
"home.whats_new": "Apa yang baharu",
|
||
"install.button_tip": "Pasang SolidCraft: tetingkap sendiri dan boleh guna di luar talian",
|
||
"install.dock_1": "Pilih File › Add to Dock.",
|
||
"install.dock_2": "Klik Add.",
|
||
"install.dock_after": "SolidCraft dibuka dari Dock dalam tetingkap sendiri dan boleh guna di luar talian.",
|
||
"install.done": "Selesai",
|
||
"install.home_screen_1": "Ketik Share (dalam menu … jika tiada pada bar alat).",
|
||
"install.home_screen_2": "Pilih Add to Home Screen.",
|
||
"install.home_screen_3": "Ketik Add.",
|
||
"install.home_screen_after": "SolidCraft dibuka dari ikon Skrin Utama tanpa bar alat Safari dan boleh guna di luar talian.",
|
||
"install.menu": "Pasang aplikasi…",
|
||
"install.steps_intro": "Safari memasang aplikasi web melalui menunya sendiri:",
|
||
"install.title": "Pasang SolidCraft",
|
||
"joint.from_bodies_hint": "Setiap jasad dipilih masuk ke komponen baharu tanpa berubah kedudukan.",
|
||
"joint.one_body": "Kedua-dua pilihan berada pada {body}. Buat pilihan kedua pada bahagian lain.",
|
||
"joint.one_component": "Jasad ini dalam satu komponen: {bodies}. Sendi menggerakkan satu komponen berbanding yang lain, jadi setiap bahagian perlu komponen sendiri.",
|
||
"motion.checked_to": "Semakan hanya selesai hingga langkah {step} kerana had kerja pengiraan telah dicapai",
|
||
"motion.collision": "{a} · {b}: langkah {steps}",
|
||
"motion.duration_hint": "saat (kosong: setiap langkah)",
|
||
"motion.no_collisions": "Tiada perlanggaran sepanjang kajian",
|
||
"nav.touchpad.help": "Tahan Shift dan gerakkan kursor untuk sorot; Alt/Option untuk orbit. Tidak perlu butang tetikus. Tatal menegak untuk zum.",
|
||
"nav.touchpad.label": "Pad sentuh",
|
||
"nav.touchpad.orbit": "Orbit (tahan Alt/Option dan gerak; tanpa klik)",
|
||
"nav.touchpad.pan": "Sorot (tahan Shift dan gerak; tanpa klik)",
|
||
"nav.touchpad.scroll": "Pad sentuh menggunakan tatal menegak untuk zum. Tetapan sorot dua jari anda dikekalkan untuk pratetap lain.",
|
||
"nav.touchpad.zoom": "Zum (tatal menegak atau cubit)",
|
||
"needs two joints": "memerlukan dua sendi",
|
||
"new configuration": "konfigurasi baharu",
|
||
"new name": "nama baharu",
|
||
"new parameter": "parameter baharu",
|
||
"no interference": "tiada pertindihan",
|
||
"no joint that moves yet": "belum ada sendi yang bergerak",
|
||
"no picture": "tiada gambar",
|
||
"pattern.alignment_2": "Penjajaran 2",
|
||
"pattern.alignment_hint": "Bilangan termasuk asal. Tengah seimbangkan salinan; Balik pilih sisi lebih untuk bilangan genap.",
|
||
"pattern.direction_1": "Arah 1",
|
||
"pattern.direction_2": "Arah 2",
|
||
"pattern.flip_direction": "Balikkan arah",
|
||
"pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "pilih lubang, atau tekan OK untuk letak di titik asal",
|
||
"pick one or two vertices, edges or faces": "pilih satu atau dua bucu, tepi atau muka",
|
||
"render.background": "Latar belakang adegan",
|
||
"render.fit": "Muatkan Produk",
|
||
"render.image_cancel": "Batal Render",
|
||
"render.image_cancelled": "Render dibatalkan",
|
||
"render.image_cancelling": "Membatalkan",
|
||
"render.image_check": "Semak Permintaan Render",
|
||
"render.image_completed": "Imej sedia untuk dieksport",
|
||
"render.image_encoding": "Mengekod PNG",
|
||
"render.image_export": "Eksport PNG",
|
||
"render.image_failed": "Render gagal",
|
||
"render.image_height": "Ketinggian",
|
||
"render.image_help": "Imej pratonton CPU · PNG · ketelusan dianggarkan",
|
||
"render.image_overwrite": "Ganti fail sedia ada",
|
||
"render.image_preparing": "Menyediakan imej",
|
||
"render.image_queued": "Menunggu render",
|
||
"render.image_reduce": "Cuba imej lebih kecil atau adegan lebih ringkas.",
|
||
"render.image_running": "Menghasilkan imej",
|
||
"render.image_stale": "Imej ini menggunakan adegan yang dirakam sebelum perubahan terbaharu.",
|
||
"render.image_start": "Mulakan Render",
|
||
"render.image_supported": "Permintaan render disokong; baris gilir dan peruntukan memori akan disemak semula apabila render bermula.",
|
||
"render.image_title": "Render Imej",
|
||
"render.image_too_large": "Melebihi had: 4096 piksel setiap sisi, 4,194,304 piksel keseluruhan.",
|
||
"render.image_transparent": "Latar belakang telus",
|
||
"render.image_unknown": "Status render tidak tersedia",
|
||
"render.image_use_largest": "Gunakan saiz terbesar pada nisbah aspek ini:",
|
||
"render.image_width": "Lebar",
|
||
"render.navigation_help": "Kamera seperti Reka Bentuk (Tetapan › Navigasi). Simpan Persediaan merekod kamera semasa.",
|
||
"render.opaque_image_summary": "Pratonton PNG · PBR legap · ketelusan campuran",
|
||
"render.opaque_preview_help": "PBR legap dan warna ringkas; ketelusan campuran. Pembiasan, HDRI dan render akhir belum tersedia.",
|
||
"render.perspective": "Kamera perspektif",
|
||
"render.preview": "Pratonton bersepadu",
|
||
"render.preview_help": "Lorekan raster dan ketelusan campuran. Pembiasan, HDRI dan render akhir belum tersedia.",
|
||
"render.reload_settings": "Muat Semula Tetapan Tersimpan",
|
||
"render.restore_camera": "Pulihkan Kamera Tersimpan",
|
||
"render.return_design": "Kembali ke Reka Bentuk",
|
||
"render.save_setup": "Simpan Persediaan",
|
||
"render.setup_name": "Nama persediaan",
|
||
"render.unavailable_preview": "Persediaan ini menggunakan profil pratonton yang tidak tersedia.",
|
||
"render.unsaved": "Perubahan pratonton belum disimpan",
|
||
"render.use_preview": "Gunakan Pratonton Bersepadu",
|
||
"sample.bracket.about": "Bebibir asas dengan bebibir tepi dan kelim mengikut peraturan 2 mm",
|
||
"sample.bracket.name": "Pendakap Logam Kepingan",
|
||
"sample.enclosure.about": "Kotak berongga dengan bibir, bonggol skru, penyokong dan sambungan sentap",
|
||
"sample.enclosure.name": "Sarung Plastik",
|
||
"sample.flange.about": "Hab dan bebibir dengan corak membulat yang dikawal oleh parameter",
|
||
"sample.flange.name": "Bebibir Berbolt",
|
||
"sample.hinge.about": "Dua komponen dengan sendi putar yang digerakkan hingga 60°",
|
||
"sample.hinge.name": "Pemasangan Engsel",
|
||
"sample.plate.about": "Plat parametrik dengan jejari sudut, lubang dan bonggol berlubang",
|
||
"sample.plate.name": "Plat Contoh",
|
||
"sample.vents.about": "Corak slot segi empat tepat: baris, lajur dan pic sebagai parameter",
|
||
"sample.vents.name": "Plat Pengudaraan",
|
||
"settings.display_quality_note": "Tahap halus melicinkan muka dan tepi melengkung, tetapi mesh lebih lambat disiapkan. Hanya paparan berubah, bukan reka bentuk atau eksport.",
|
||
"settings.frame_rate_note": "Papar bingkai sesaat di kanan bawah. Jika diaktifkan, pandangan dilukis semula tanpa henti.",
|
||
"settings.measure_axis_distances": "Papar jarak X/Y/Z",
|
||
"settings.measure_axis_distances_help": "Papar jarak paksi dunia X/Y/Z bersama jarak keseluruhan semasa Ukur dibuka.",
|
||
"settings.msaa_applies_on_restart": "Antialias digunakan apabila SolidCraft dimulakan semula",
|
||
"settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× tidak disokong oleh peranti grafik ini; kini {reset}× (disokong: {supported}).",
|
||
"settings.msaa_unsupported": "Tidak disokong oleh peranti grafik ini",
|
||
"settings.reset_intro": "Tetapan ini menghalang SolidCraft bermula pada komputer ini, jadi telah diubah:",
|
||
"settings.reset_title": "Tetapan telah diubah",
|
||
"settings.supersampling_note": "Lukis pada resolusi tinggi, kemudian kecilkan: tepi, garis dan grid lebih licin pada skrin bawah 4K. Lebih masa GPU: kira-kira 2.25× piksel pada 1.5× dan 4× pada 2×.",
|
||
"sketch.degrees_of_freedom": "{count} darjah kebebasan",
|
||
"sketch.draw_curves": "Lukis sebagai {linetype}",
|
||
"sketch.make_selection": "Tukar pilihan kepada {linetype}",
|
||
"sketch.open_ends": "Terbuka {count}",
|
||
"sketch.untied_ends": "Tak terikat {count}",
|
||
"sketch_text.align_center": "Tengah",
|
||
"sketch_text.align_left": "Kiri",
|
||
"sketch_text.align_right": "Kanan",
|
||
"sketch_text.bold": "Tebal",
|
||
"sketch_text.builtin_font": "{family} (terbina dalam)",
|
||
"sketch_text.font_search": "Cari fon",
|
||
"sketch_text.italic": "Condong",
|
||
"sketch_text.loading_fonts": "Mencari fon yang dipasang…",
|
||
"sketch_text.on_path": "Teks mengikut laluan lengkung, yang menentukan kedudukannya",
|
||
"sketch_text.path_clear": "Pisahkan teks daripada lengkung",
|
||
"sketch_text.path_hint": "Lengkung lakaran yang akan diikuti teks: klik di sini, kemudian klik lengkung",
|
||
"sketch_text.use_font_file": "Gunakan fail fon {path}",
|
||
"the parts library is not available": "koleksi bahagian tidak tersedia",
|
||
"thread.automatic_size": "Saiz automatik",
|
||
"thread.designation": "Penamaan",
|
||
"thread.iso_metric": "Metrik ISO",
|
||
"thread.select_size": "Pilih saiz",
|
||
"timeline.group": "Folder Ciri Baharu",
|
||
"timeline.move_many": "Alih Item Garis Masa",
|
||
"timeline.move_to_group": "Alih Ciri ke Folder",
|
||
"timeline.rename_group": "Tukar Nama Folder Ciri",
|
||
"timeline.reorder_many": "Susun Semula Ciri",
|
||
"timeline.ungroup": "Buang Folder Ciri",
|
||
"to the next face": "ke muka seterusnya",
|
||
"toolbar.image": "IMEJ",
|
||
"toolbar.render": "RENDER",
|
||
"toolbar.render_scene": "ADEGAN",
|
||
"trace.points": "{count} titik sepanjang laluan",
|
||
"trace.stopped_by_contact": "Berakhir pada sampel {sample}: {a} akan menembusi {b}",
|
||
"trace.stopped_by_loop": "Berakhir pada sampel {sample}: gelung melalui {joint} tidak lagi dapat ditutup",
|
||
"ui.1_degree_of_freedom": "1 darjah kebebasan",
|
||
"ui.3d_mouse_speed": "Kelajuan tetikus 3D",
|
||
"ui.3d_mouse_windows": "Tetikus 3D",
|
||
"ui.3d_sketch": "Lakaran 3D",
|
||
"ui.about": "Tentang",
|
||
"ui.activate": "Aktifkan",
|
||
"ui.active_component": "Komponen aktif",
|
||
"ui.agent_chat": "Sembang ejen",
|
||
"ui.agent_chat_allow": "Benarkan",
|
||
"ui.agent_chat_allowed": "Dibenarkan",
|
||
"ui.agent_chat_answered": "Jawapan: {option}",
|
||
"ui.agent_chat_approval": "Benarkan ejen melakukan ini?",
|
||
"ui.agent_chat_attach_view": "Lampirkan paparan",
|
||
"ui.agent_chat_attach_view_tip": "Hantar imej pandangan semasa bersama mesej",
|
||
"ui.agent_chat_auth_agent": "Log masuk dengan {name}",
|
||
"ui.agent_chat_auth_env": "Tetapkan {vars} dalam persekitaran, kemudian mula semula SolidCraft.",
|
||
"ui.agent_chat_auth_needed": "Ejen memerlukan anda log masuk melalui ejen itu sendiri. SolidCraft tidak dapat melihat kata laluan atau kunci anda.",
|
||
"ui.agent_chat_auth_none": "Ejen tidak menyediakan kaedah log masuk di sini. Ikut arahan dalam dokumentasi ejen untuk log masuk.",
|
||
"ui.agent_chat_auth_retry": "Sudah log masuk: sambung semula",
|
||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Jalankan arahan ini dalam terminal, kemudian tekan Sambung semula:",
|
||
"ui.agent_chat_auth_title": "Log masuk ke ejen",
|
||
"ui.agent_chat_cancel": "Batal",
|
||
"ui.agent_chat_changes": "{n} perubahan, satu Buat Asal",
|
||
"ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} perubahan",
|
||
"ui.agent_chat_close": "Tutup",
|
||
"ui.agent_chat_command": "Arahan ejen",
|
||
"ui.agent_chat_connect": "Sambung",
|
||
"ui.agent_chat_copy": "Salin",
|
||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Program yang guna Agent Client Protocol melalui stdin dan stdout. Dijalankan tanpa shell.",
|
||
"ui.agent_chat_denied": "Ditolak",
|
||
"ui.agent_chat_deny": "Tolak",
|
||
"ui.agent_chat_desktop_only": "Sembang ejen memerlukan aplikasi desktop.",
|
||
"ui.agent_chat_detecting": "Mencari ejen…",
|
||
"ui.agent_chat_dock_left": "Letakkan di kiri",
|
||
"ui.agent_chat_dock_right": "Letakkan di kanan",
|
||
"ui.agent_chat_edit": "Sunting",
|
||
"ui.agent_chat_exited": "Ejen telah berhenti.",
|
||
"ui.agent_chat_failed_start": "Ejen tidak dapat dimulakan: {error}",
|
||
"ui.agent_chat_intro": "Sembang dengan ejen pengekodan biasa anda atau titik akhir model pilihan. Ejen mengubah reka bentuk melalui alat SolidCraft; perubahan dipaparkan terus dan boleh dibatalkan sekali bagi setiap mesej. Tetapkan kebenaran di Tetapan > AI.",
|
||
"ui.agent_chat_key_in_env": "kunci tersedia",
|
||
"ui.agent_chat_left": "Kiri",
|
||
"ui.agent_chat_limit": "Ejen telah mencapai had {limit} perubahan untuk satu mesej. Hantar mesej lain untuk meneruskan.",
|
||
"ui.agent_chat_minimize": "Kecilkan kepada bar",
|
||
"ui.agent_chat_model_tip": "Model yang digunakan oleh ejen. Pilihan anda disimpan untuk ejen ini.",
|
||
"ui.agent_chat_new": "Sembang baharu",
|
||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Mulakan sembang baharu? Sembang semasa akan dikosongkan.",
|
||
"ui.agent_chat_new_yes": "Sembang baharu",
|
||
"ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli tidak ditemui dalam folder aplikasi, jadi ejen tidak dapat mengakses reka bentuk.",
|
||
"ui.agent_chat_no_control": "Titik akhir sembang ejen gagal dimulakan, jadi ejen tidak dapat mengakses reka bentuk.",
|
||
"ui.agent_chat_no_images": "Ejen ini tidak menerima imej",
|
||
"ui.agent_chat_none_found": "Tiada ejen pengekodan. Pasang satu ejen di bawah, kemudian tekan Muat Semula:",
|
||
"ui.agent_chat_none_found_short": "Tiada ejen ditemui",
|
||
"ui.agent_chat_not_installed": "Tidak dipasang",
|
||
"ui.agent_chat_not_signed_in": "belum log masuk",
|
||
"ui.agent_chat_permission": "Benarkan ejen jalankan: {title}",
|
||
"ui.agent_chat_pick": "Ejen",
|
||
"ui.agent_chat_placeholder": "Minta ejen mengubah reka bentuk…",
|
||
"ui.agent_chat_placeholder_busy": "Giliran mesej selepas ejen selesai (Ctrl+Enter: hantar terus)",
|
||
"ui.agent_chat_privacy": "Data hanya dihantar kepada ejen yang anda jalankan, melalui akaun anda sendiri.",
|
||
"ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft tidak menghantar data. Ejen berhubung dengan perkhidmatannya melalui akaun anda. SolidCraft tidak melihat atau menyimpan kunci atau kata laluan.",
|
||
"ui.agent_chat_queue": "Hantar Nanti",
|
||
"ui.agent_chat_queue_full": "Terlalu banyak mesej menunggu: buang satu atau tunggu ejen selesai.",
|
||
"ui.agent_chat_queued": "Menunggu",
|
||
"ui.agent_chat_queued_stopped": "Menunggu (dihentikan, belum dihantar)",
|
||
"ui.agent_chat_refresh": "Muat Semula",
|
||
"ui.agent_chat_refused": "Tindakan ejen tidak dibenarkan: {reason}",
|
||
"ui.agent_chat_remove": "Buang daripada baris gilir",
|
||
"ui.agent_chat_right": "Kanan",
|
||
"ui.agent_chat_save": "Simpan",
|
||
"ui.agent_chat_send": "Hantar",
|
||
"ui.agent_chat_send_now": "Hantar terus",
|
||
"ui.agent_chat_send_now_tip": "Hentikan langkah semasa ejen dan hantar mesej ini selepas itu (Ctrl+Enter)",
|
||
"ui.agent_chat_side": "Sisi sembang ejen",
|
||
"ui.agent_chat_signed_in": "sudah log masuk",
|
||
"ui.agent_chat_state_auth": "Perlu log masuk",
|
||
"ui.agent_chat_state_busy": "Bekerja…",
|
||
"ui.agent_chat_state_exited": "Ejen dihentikan",
|
||
"ui.agent_chat_state_off": "Tidak disambungkan",
|
||
"ui.agent_chat_state_ready": "Sedia",
|
||
"ui.agent_chat_state_starting": "Memulakan…",
|
||
"ui.agent_chat_stop": "Hentikan",
|
||
"ui.agent_chat_stop_tip": "Hentikan ejen dan semua yang dimulakannya",
|
||
"ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Hentikan ejen (Esc). Mesej dalam baris gilir kekal di situ.",
|
||
"ui.agent_chat_turn_limit": "Perubahan setiap mesej",
|
||
"ui.agent_chat_undo_changes": "Batalkan perubahan ini",
|
||
"ui.agent_chat_undo_label": "Sembang ejen: {message}",
|
||
"ui.agent_chat_undone": "(dibatalkan)",
|
||
"ui.agent_chat_view_attached": "Paparan dilampirkan",
|
||
"ui.agent_cursor": "Kursor ejen",
|
||
"ui.agent_cursor_speed": "Kelajuan kursor ejen",
|
||
"ui.ai_add": "Tambah",
|
||
"ui.ai_add_agent": "Tambah ejen…",
|
||
"ui.ai_add_agent_title": "Tambah ejen",
|
||
"ui.ai_add_api": "API serasi OpenAI",
|
||
"ui.ai_add_custom": "Arahan tersuai",
|
||
"ui.ai_add_installed": "Ejen yang dipasang",
|
||
"ui.ai_add_installed_note": "Tambah tetapan tersuai untuk ejen yang dipasang, contohnya untuk menggunakan argumen lain. Ejen yang dipasang sudah disenaraikan secara automatik.",
|
||
"ui.ai_added": "ditambah",
|
||
"ui.ai_agent_mode_tip": "Mod ejen menentukan penggunaan alatnya sendiri (shell dan suntingan fail). Alat SolidCraft mengikut kebenaran dalam Tetapan > AI.",
|
||
"ui.ai_agents": "Ejen",
|
||
"ui.ai_always_allow": "Sentiasa benarkan",
|
||
"ui.ai_always_allow_tip": "Benarkan {tool} untuk ejen ini mulai sekarang, tanpa bertanya",
|
||
"ui.ai_always_allowed": "Sentiasa dibenarkan",
|
||
"ui.ai_always_allowed_none": "Belum ada. Tindakan yang anda pilih \"Sentiasa benarkan\" dalam sembang disenaraikan di sini.",
|
||
"ui.ai_auto_allowed": "Izin automatik: {title} ({why})",
|
||
"ui.ai_auto_mode": "tetapan kebenaran anda",
|
||
"ui.ai_auto_ours": "SolidCraft menyemak alatnya sendiri",
|
||
"ui.ai_auto_remembered": "anda memilih Sentiasa benarkan",
|
||
"ui.ai_bad_url": "Masukkan URL yang bermula dengan http:// atau https://",
|
||
"ui.ai_base_url": "URL asas",
|
||
"ui.ai_button": "AI",
|
||
"ui.ai_copy_suffix": "salinan",
|
||
"ui.ai_custom_url": "URL tersuai",
|
||
"ui.ai_default": "Lalai",
|
||
"ui.ai_http_busy": "titik akhir sibuk atau telah melebihi had; cuba lagi kemudian",
|
||
"ui.ai_http_key": "kunci ditolak oleh titik akhir: semak dalam Tetapan > AI",
|
||
"ui.ai_http_not_found": "titik akhir atau model tidak ditemui: semak URL asas dan nama model",
|
||
"ui.ai_key": "Kunci API",
|
||
"ui.ai_key_hint": "tidak wajib; disimpan dalam rantai kunci sistem",
|
||
"ui.ai_key_needs_https": "Kunci hanya dihantar melalui HTTPS, atau ke komputer ini.",
|
||
"ui.ai_key_note": "Disimpan dalam rantai kunci sistem, bukan dalam tetapan SolidCraft. Biarkan kosong untuk pelayan setempat.",
|
||
"ui.ai_keychain_error": "Rantai kunci sistem menolak: {error}",
|
||
"ui.ai_mode_all": "Benarkan semua",
|
||
"ui.ai_mode_all_note": "Tiada permintaan izin. Laporan ranap masih disekat dan had folder kekal.",
|
||
"ui.ai_mode_all_warning": "Ejen boleh simpan, tulis ganti, eksport dan ganti reka bentuk tanpa izin. Guna hanya dengan ejen dipercayai, pada reka bentuk yang sudah disimpan.",
|
||
"ui.ai_mode_ask": "Tanya setiap kali",
|
||
"ui.ai_mode_ask_note": "Pilih Benarkan sebelum ejen boleh mengubah reka bentuk atau melakukan tindakan pada fail.",
|
||
"ui.ai_mode_edits": "Auto benarkan suntingan model",
|
||
"ui.ai_mode_edits_note": "Pemodelan dibenarkan terus; simpan, buka, eksport, tindakan fail lain atau pemadaman masih meminta izin.",
|
||
"ui.ai_mode_global": "Ikut tetapan atas",
|
||
"ui.ai_model": "Model",
|
||
"ui.ai_modes_scope": "Tetapan ini meliputi alat SolidCraft. Alat ejen sendiri (shell dan suntingan fail) mengikut mod ejen. Jika ejen menyediakan pilihan mod, anda boleh memilihnya di bahagian atas panel sembang.",
|
||
"ui.ai_name": "Nama",
|
||
"ui.ai_need_command": "Masukkan arahan untuk memulakan ejen",
|
||
"ui.ai_need_model": "Masukkan nama model",
|
||
"ui.ai_no_answer": "Ejen tidak menjawab dalam had masa",
|
||
"ui.ai_no_http": "Binaan ini tidak dapat mengakses titik akhir API",
|
||
"ui.ai_no_keychain": "Rantai kunci sistem tidak tersedia, jadi kunci tidak dapat disimpan. Pelayan setempat tanpa kunci masih berfungsi.",
|
||
"ui.ai_panel": "Panel",
|
||
"ui.ai_permissions": "Kebenaran",
|
||
"ui.ai_preset": "Pratetap",
|
||
"ui.ai_remove": "Buang",
|
||
"ui.ai_request_limit": "berhenti selepas 24 permintaan untuk satu mesej; hantar mesej lain untuk meneruskan",
|
||
"ui.ai_reset": "Set Semula",
|
||
"ui.ai_settings": "Tetapan AI…",
|
||
"ui.ai_show_features": "Papar ciri AI",
|
||
"ui.ai_show_features_note": "Panel sembang untuk ejen pengekodan atau titik akhir model pilihan mengubah reka bentuk terbuka. Jika dimatikan: tiada butang AI, pintasan, menu atau panel; tiada ejen dicari atau dimulakan.",
|
||
"ui.ai_switch_tip": "Tukar ejen untuk perbualan ini",
|
||
"ui.ai_test": "Uji",
|
||
"ui.ai_test_acp_ok": "Respons: {agent}",
|
||
"ui.ai_test_acp_tip": "Memulakan ejen untuk mencuba sambungan sesi, kemudian menutupnya semula",
|
||
"ui.ai_test_api_tip": "Meminta senarai model daripada titik akhir",
|
||
"ui.ai_test_no_model": "Disambung: {count} model, tiada {model}",
|
||
"ui.ai_test_ok": "Disambung: {count} model",
|
||
"ui.ai_testing": "Menguji…",
|
||
"ui.ai_tool_done": "selesai",
|
||
"ui.ai_tool_failed": "gagal",
|
||
"ui.ai_tool_running": "berjalan",
|
||
"ui.ai_tool_unfold": "Klik untuk melihat hasil yang diterima",
|
||
"ui.ai_tool_waiting": "menunggu",
|
||
"ui.ai_toolbar_button": "Papar butang pada bar alat",
|
||
"ui.ai_toolbar_button_note": "Butang AI di hujung kanan bar alat. Ctrl+Shift+A dan menu Pandangan masih membuka panel.",
|
||
"ui.ai_undo_tip": "Batalkan semua perubahan ejen bagi mesej ini dengan satu langkah Buat Asal",
|
||
"ui.all": "Semua",
|
||
"ui.analysis": "Analisis",
|
||
"ui.angle": "Sudut",
|
||
"ui.angle_decimals": "Perpuluhan sudut",
|
||
"ui.animateJoint": "Animasikan Sendi",
|
||
"ui.animate_view_changes": "Animasikan perubahan pandangan",
|
||
"ui.animation": "Animasi",
|
||
"ui.animation_speed": "Kelajuan animasi",
|
||
"ui.anti_aliasing": "Antialias",
|
||
"ui.apply": "Gunakan",
|
||
"ui.arc": "Lengkok",
|
||
"ui.assemble": "Pasang",
|
||
"ui.autosave_every": "Autosimpan setiap",
|
||
"ui.axes": "Paksi",
|
||
"ui.axis": "Paksi",
|
||
"ui.base_point": "Titik asas",
|
||
"ui.blocked": "Disekat",
|
||
"ui.bodies": "Jasad",
|
||
"ui.box": "Kotak",
|
||
"ui.break": "Putuskan",
|
||
"ui.calibrate": "Tentukur",
|
||
"ui.cancel": "Batal",
|
||
"ui.canvases": "Kanvas",
|
||
"ui.center": "Tengah",
|
||
"ui.centerline": "Garis tengah",
|
||
"ui.chain": "Rantaian",
|
||
"ui.chamfer": "Serong",
|
||
"ui.chamfer_type": "Jenis Serong",
|
||
"ui.change_workspace": "Tukar ruang kerja",
|
||
"ui.chord_length": "Panjang Perentas",
|
||
"ui.circle": "Bulatan",
|
||
"ui.circular_pattern": "Corak Membulat",
|
||
"ui.clear": "Kosongkan",
|
||
"ui.clear_recent": "Kosongkan Terkini",
|
||
"ui.clear_the_selection": "Kosongkan pilihan",
|
||
"ui.click_selects_whole_bodies": "Klik untuk memilih keseluruhan jasad",
|
||
"ui.click_then_press_key": "Klik, kemudian tekan kekunci baharu",
|
||
"ui.close": "Tutup",
|
||
"ui.coil": "Gegelung",
|
||
"ui.coincident": "Bertindih Tepat",
|
||
"ui.collapse": "Ringkaskan",
|
||
"ui.collinear": "Segaris",
|
||
"ui.colour_vision": "Penglihatan warna",
|
||
"ui.colour_vision_deutan": "Deutan",
|
||
"ui.colour_vision_deutan_tip": "Deria hijau lemah atau tiada",
|
||
"ui.colour_vision_failed": "Gagal",
|
||
"ui.colour_vision_fixed": "Tetap",
|
||
"ui.colour_vision_mode": "Mod",
|
||
"ui.colour_vision_note": "Melaraskan warna yang menunjukkan status lakaran, paksi, lenturan, analisis dan ikon. Jika anda menggunakan penapis warna Windows, biarkan tetapan ini Dimatikan.",
|
||
"ui.colour_vision_off": "Dimatikan",
|
||
"ui.colour_vision_off_tip": "Warna asal tema",
|
||
"ui.colour_vision_projected": "Diunjurkan",
|
||
"ui.colour_vision_protan": "Protan",
|
||
"ui.colour_vision_protan_tip": "Deria merah lemah atau tiada",
|
||
"ui.colour_vision_sample": "Contoh",
|
||
"ui.colour_vision_tritan": "Tritan",
|
||
"ui.colour_vision_tritan_tip": "Deria biru lemah atau tiada",
|
||
"ui.combine": "Gabung",
|
||
"ui.coming_later": "akan datang",
|
||
"ui.command_done": "{command} selesai",
|
||
"ui.command_palette_hint": "Taip arahan, cth. {example} — atau tekan S untuk mencari",
|
||
"ui.concentric": "Sepusat",
|
||
"ui.configurations": "Konfigurasi",
|
||
"ui.conic_curve": "Lengkung Kon",
|
||
"ui.constant": "Malar",
|
||
"ui.constraints_conflict": "Kekangan bercanggah",
|
||
"ui.construct": "Bina",
|
||
"ui.construction": "Binaan",
|
||
"ui.context_menu": "Menu konteks",
|
||
"ui.continuity_g0": "Lipatan G0",
|
||
"ui.continuity_g1": "Tangen G1",
|
||
"ui.continuity_g2": "Kelengkungan G2",
|
||
"ui.continuity_gap": "Sela",
|
||
"ui.copy": "Salin",
|
||
"ui.corner": "Sudut",
|
||
"ui.corners": "Sudut",
|
||
"ui.counterbore": "Lubang Benam Rata",
|
||
"ui.countersink": "Lubang Benam Tirus",
|
||
"ui.create": "Cipta",
|
||
"ui.create_copy": "Cipta Salinan",
|
||
"ui.create_sketch": "Cipta Lakaran",
|
||
"ui.current": "semasa",
|
||
"ui.curvature": "Kelengkungan",
|
||
"ui.curvature_g2": "Kelengkungan (G2)",
|
||
"ui.curves": "Lengkung",
|
||
"ui.custom_program": "Tersuai…",
|
||
"ui.custom_program_tip": "Pilih program penghiris untuk ditambah pada senarai",
|
||
"ui.customizeToolbar": "Sesuaikan Bar Alat…",
|
||
"ui.cut": "Potong",
|
||
"ui.cylinder": "Silinder",
|
||
"ui.dark": "Gelap",
|
||
"ui.default_modelling_orientation": "Orientasi pemodelan lalai",
|
||
"ui.degrees_of_freedom": "darjah kebebasan",
|
||
"ui.delete": "Padam",
|
||
"ui.depth": "Kedalaman",
|
||
"ui.design": "Reka",
|
||
"ui.design_properties.author": "Pengarang",
|
||
"ui.design_properties.description": "Penerangan",
|
||
"ui.design_properties.exports": "Maklumat ini disertakan dalam eksport STEP, IGES dan 3MF jika disokong oleh format tersebut.",
|
||
"ui.design_properties.license": "Lesen",
|
||
"ui.design_properties.not_text": "Nilai bukan teks; menaip di sini menggantikannya.",
|
||
"ui.design_properties.organization": "Organisasi",
|
||
"ui.design_properties.others": "Data daripada alat lain",
|
||
"ui.design_properties.others_note": "Kekal dalam reka bentuk dan tidak dieksport.",
|
||
"ui.design_properties.part_number": "Nombor bahagian",
|
||
"ui.design_properties.project": "Projek",
|
||
"ui.design_properties.revision": "Semakan",
|
||
"ui.diameter": "Diameter",
|
||
"ui.dimension": "Dimensi",
|
||
"ui.direction": "Arah",
|
||
"ui.display_quality": "Kualiti paparan",
|
||
"ui.display_quality_coarse": "Kasar",
|
||
"ui.display_quality_fine": "Halus",
|
||
"ui.display_quality_normal": "Biasa",
|
||
"ui.display_quality_ultra": "Ultra",
|
||
"ui.distance": "Jarak",
|
||
"ui.distance_1": "Jarak 1",
|
||
"ui.distance_2": "Jarak 2",
|
||
"ui.document_settings": "Tetapan Dokumen",
|
||
"ui.don_t_save": "Jangan Simpan",
|
||
"ui.draft": "Sudut Draf",
|
||
"ui.drawing": "Lukisan",
|
||
"ui.drill_point": "Hujung Gerudi",
|
||
"ui.edit": "Sunting",
|
||
"ui.editJointLimits": "Sunting Had Sendi",
|
||
"ui.edit_section_analysis": "Sunting Analisis Keratan",
|
||
"ui.ellipse": "Elips",
|
||
"ui.end_radius": "Jejari Akhir",
|
||
"ui.end_scale": "Skala Akhir",
|
||
"ui.entities": "Entiti",
|
||
"ui.equal": "Sama",
|
||
"ui.equivalent_radius": "Jejari Setara",
|
||
"ui.expand": "Kembangkan",
|
||
"ui.exportDxf": "Eksport DXF…",
|
||
"ui.export_ellipsis": "Eksport...",
|
||
"ui.export_ellipsis_keymap": "Eksport…",
|
||
"ui.export_keymap_tip": "Simpan kekunci, kegemaran kotak S dan bar alat ke fail",
|
||
"ui.extend": "Panjangkan",
|
||
"ui.extent_type": "Jenis Julat",
|
||
"ui.extrude": "Semperit",
|
||
"ui.factor": "Faktor",
|
||
"ui.feature_history": "Sejarah ciri",
|
||
"ui.feature_options": "Pilihan Ciri",
|
||
"ui.features": "Ciri",
|
||
"ui.file": "Fail",
|
||
"ui.fillet": "Jejari Sudut",
|
||
"ui.filter_commands_or_keys": "Tapis arahan atau kekunci",
|
||
"ui.findInTimeline": "Cari dalam Garis Masa",
|
||
"ui.findInWindow": "Cari dalam Tetingkap",
|
||
"ui.finish_sketch": "Tamatkan Lakaran",
|
||
"ui.fit": "Muatkan",
|
||
"ui.fix_unfix": "Tetap/Lepas",
|
||
"ui.flat": "Rata",
|
||
"ui.flip": "Balik",
|
||
"ui.format": "Format",
|
||
"ui.frame_rate": "Kadar bingkai",
|
||
"ui.front": "Hadapan",
|
||
"ui.fully_constrained": "Dikekang sepenuhnya",
|
||
"ui.general": "Umum",
|
||
"ui.graphics": "Grafik",
|
||
"ui.grid_follows_view": "Grid mengikut pandangan",
|
||
"ui.grid_follows_view_hint": "Pandangan sisi guna grid satah tegak yang menghadapnya, bukan satah tanah",
|
||
"ui.ground_shadow": "Bayang tanah",
|
||
"ui.groupSelected": "Kumpulkan Pilihan",
|
||
"ui.heading_add_ins": "TAMBAHAN",
|
||
"ui.heading_assemble": "PASANG",
|
||
"ui.heading_box": "KOTAK",
|
||
"ui.heading_chamfer": "SERONG",
|
||
"ui.heading_circular_pattern": "CORAK MEMBULAT",
|
||
"ui.heading_coil": "GEGELUNG",
|
||
"ui.heading_combine": "GABUNG",
|
||
"ui.heading_configure": "KONFIGURASI",
|
||
"ui.heading_constraints": "KEKANGAN",
|
||
"ui.heading_construct": "BINA",
|
||
"ui.heading_create": "CIPTA",
|
||
"ui.heading_create_sketch": "CIPTA LAKARAN",
|
||
"ui.heading_cylinder": "SILINDER",
|
||
"ui.heading_design": "REKA",
|
||
"ui.heading_draft": "SUDUT DRAF",
|
||
"ui.heading_edit": "SUNTING",
|
||
"ui.heading_extrude": "SEMPERIT",
|
||
"ui.heading_fillet": "JEJARI SUDUT",
|
||
"ui.heading_finish_sketch": "TAMATKAN LAKARAN",
|
||
"ui.heading_front": "HADAPAN",
|
||
"ui.heading_hole": "LUBANG",
|
||
"ui.heading_home": "UTAMA",
|
||
"ui.heading_insert": "SISIP",
|
||
"ui.heading_inspect": "PERIKSA",
|
||
"ui.heading_loft": "LOFT",
|
||
"ui.heading_make": "HASILKAN",
|
||
"ui.heading_measure": "UKUR",
|
||
"ui.heading_mesh": "MESH",
|
||
"ui.heading_mirror": "CERMIN",
|
||
"ui.heading_modify": "UBAH SUAI",
|
||
"ui.heading_move": "ALIH",
|
||
"ui.heading_move_copy": "ALIH/SALIN",
|
||
"ui.heading_offset": "OFSET",
|
||
"ui.heading_offset_plane": "SATAH OFSET",
|
||
"ui.heading_ok": "OK",
|
||
"ui.heading_parameters": "PARAMETER",
|
||
"ui.heading_pattern": "CORAK",
|
||
"ui.heading_pattern_on_path": "CORAK SEPANJANG LALUAN",
|
||
"ui.heading_pipe": "PAIP",
|
||
"ui.heading_plane_at_angle": "SATAH BERSUDUT",
|
||
"ui.heading_plastic": "PLASTIK",
|
||
"ui.heading_position": "KEDUDUKAN",
|
||
"ui.heading_prepare": "SEDIAKAN",
|
||
"ui.heading_rectangular_pattern": "CORAK SEGI EMPAT TEPAT",
|
||
"ui.heading_revolve": "PUTAR",
|
||
"ui.heading_right": "KANAN",
|
||
"ui.heading_save_mesh": "SIMPAN SEBAGAI MESH",
|
||
"ui.heading_scale": "SKALA",
|
||
"ui.heading_section_analysis": "ANALISIS KERATAN",
|
||
"ui.heading_select": "PILIH",
|
||
"ui.heading_setup": "PERSEDIAAN",
|
||
"ui.heading_sheet_metal": "LOGAM KEPINGAN",
|
||
"ui.heading_shell": "RONGGAKAN",
|
||
"ui.heading_sketch": "LAKARAN",
|
||
"ui.heading_sketch_palette": "PALET LAKARAN",
|
||
"ui.heading_sketch_scale": "SKALA LAKARAN",
|
||
"ui.heading_solid": "PEPEJAL",
|
||
"ui.heading_sphere": "SFERA",
|
||
"ui.heading_split_body": "BELAH JASAD",
|
||
"ui.heading_surface": "PERMUKAAN",
|
||
"ui.heading_sweep": "SAPU",
|
||
"ui.heading_thread": "BEBENANG",
|
||
"ui.heading_top": "ATAS",
|
||
"ui.heading_torus": "TORUS",
|
||
"ui.heading_utilities": "UTILITI",
|
||
"ui.heading_utility": "UTILITI",
|
||
"ui.help": "Bantuan",
|
||
"ui.hide": "Sembunyi",
|
||
"ui.hideAxes": "Sembunyi Paksi",
|
||
"ui.hideDimension": "Sembunyi Dimensi",
|
||
"ui.hideOrigin": "Sembunyi Titik Asal",
|
||
"ui.hidePlanes": "Sembunyi Satah",
|
||
"ui.hideProfile": "Sembunyi Profil",
|
||
"ui.hole": "Lubang",
|
||
"ui.hole_tap_type": "Jenis Bebenang Lubang",
|
||
"ui.hole_type": "Jenis Lubang",
|
||
"ui.home": "Utama",
|
||
"ui.homeView": "Pandangan Utama",
|
||
"ui.horizontal_vertical": "Mendatar/Menegak",
|
||
"ui.import_ellipsis": "Import…",
|
||
"ui.infinite": "Tak Terhingga",
|
||
"ui.insert": "Sisip",
|
||
"ui.inspect": "Periksa",
|
||
"ui.intersect": "Silang",
|
||
"ui.isolate": "Asingkan",
|
||
"ui.join": "Cantum",
|
||
"ui.joints": "Sendi",
|
||
"ui.keyboard_shortcuts": "Pintasan Kekunci",
|
||
"ui.language": "Bahasa",
|
||
"ui.length_decimals": "Perpuluhan panjang",
|
||
"ui.light": "Cerah",
|
||
"ui.line": "Garis",
|
||
"ui.linetype": "Jenis garis",
|
||
"ui.lock": "Kunci",
|
||
"ui.loft": "Loft",
|
||
"ui.look_at": "Pandang Tepat",
|
||
"ui.look_at_anim_desc": "Pandangan paksi, Pandang Tepat, Utama dan Muatkan",
|
||
"ui.manufacture": "Pembuatan",
|
||
"ui.material_review.axes": "Paksi setempat bahan; orientasi pada jasad belum ditetapkan.",
|
||
"ui.material_review.claims": "Maklumat sumber dan lesen belum disahkan. Nilai yang tidak diberikan kekal tidak diketahui.",
|
||
"ui.material_review.compressive_strength": "Kekuatan mampatan",
|
||
"ui.material_review.conditions": "Keadaan yang dinyatakan",
|
||
"ui.material_review.density": "Ketumpatan",
|
||
"ui.material_review.derived": "Modulus isotropik terbitan",
|
||
"ui.material_review.elasticity": "Keanjalan",
|
||
"ui.material_review.input": "Tampal kad bahan skema-1 (JSON)",
|
||
"ui.material_review.limit": "Kad melebihi had input 256 KiB.",
|
||
"ui.material_review.moisture_unit": "kg air / kg bahan kering",
|
||
"ui.material_review.properties": "Sifat",
|
||
"ui.material_review.review": "Semak kad",
|
||
"ui.material_review.scope": "Bahan cadangan sahaja: belum ditetapkan atau disimpan. Pengesahan berangka bukan pensijilan kejuruteraan.",
|
||
"ui.material_review.shear_strength": "Kekuatan ricih",
|
||
"ui.material_review.source": "Sumber",
|
||
"ui.material_review.specific_heat": "Haba tentu",
|
||
"ui.material_review.tensile_strength": "Kekuatan tegangan",
|
||
"ui.material_review.thermal_conductivity": "Kekonduksian terma",
|
||
"ui.material_review.thermal_expansion": "Pengembangan terma",
|
||
"ui.material_review.title": "Semak Data Bahan Fizikal",
|
||
"ui.material_review.unknown": "Tidak diketahui",
|
||
"ui.material_review.yield_strength": "Kekuatan alah",
|
||
"ui.measure": "Ukur",
|
||
"ui.mesh_format_3mf": "3MF",
|
||
"ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF dengan tag muka",
|
||
"ui.mesh_format_stl": "STL",
|
||
"ui.midpoint": "Titik tengah",
|
||
"ui.mirror": "Cermin",
|
||
"ui.mirror_line": "Garis cermin",
|
||
"ui.modify": "Ubah Suai",
|
||
"ui.move": "Alih",
|
||
"ui.multiple": "Berbilang",
|
||
"ui.named_views": "Pandangan Bernama",
|
||
"ui.navigation": "Navigasi",
|
||
"ui.needs_design": "{command}: buka reka bentuk dahulu",
|
||
"ui.newSketchGroup": "Kumpulan Lakaran Baharu",
|
||
"ui.new_body": "Jasad Baharu",
|
||
"ui.new_design": "Reka Bentuk Baharu",
|
||
"ui.no_slicer_found": "Tiada penghiris ditemui",
|
||
"ui.normal": "Biasa",
|
||
"ui.normalConstruction": "Biasa / Binaan",
|
||
"ui.not_a_program": "{path} bukan program yang boleh dijalankan",
|
||
"ui.object_type": "Jenis Objek",
|
||
"ui.objects": "Objek",
|
||
"ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Cadang tegakkan fail Y ke atas",
|
||
"ui.offset": "Ofset",
|
||
"ui.offset_plane": "Satah Ofset",
|
||
"ui.one_side": "Satu Sisi",
|
||
"ui.open": "Buka",
|
||
"ui.open_ellipsis": "Buka...",
|
||
"ui.open_ends_tip": "Tidak bersentuh",
|
||
"ui.open_preferences": "Buka Tetapan",
|
||
"ui.open_recent": "Buka Terkini",
|
||
"ui.operation": "Operasi",
|
||
"ui.options": "Pilihan",
|
||
"ui.orbit": "Orbit",
|
||
"ui.orbit_around": "Orbit mengelilingi",
|
||
"ui.orientation": "Orientasi",
|
||
"ui.origin": "Titik Asal",
|
||
"ui.palette_points": "Titik",
|
||
"ui.palette_profile": "Profil",
|
||
"ui.pan": "Sorot",
|
||
"ui.pan_zoom_orbit": "Sorot, zum, orbit",
|
||
"ui.parallel": "Selari",
|
||
"ui.parameters": "Parameter",
|
||
"ui.paste": "Tampal",
|
||
"ui.path": "Laluan",
|
||
"ui.pattern_on_path": "Corak Sepanjang Laluan",
|
||
"ui.perpendicular": "Serenjang",
|
||
"ui.perspective_view": "Pandangan perspektif",
|
||
"ui.pinToShortcuts": "Semat pada Pintasan",
|
||
"ui.pinToToolbar": "Semat pada Bar Alat",
|
||
"ui.pipe": "Paip",
|
||
"ui.placement": "Penempatan",
|
||
"ui.plane": "Satah",
|
||
"ui.plane_at_angle": "Satah Bersudut",
|
||
"ui.point": "Titik",
|
||
"ui.point_under_the_cursor": "Titik di bawah kursor",
|
||
"ui.points": "Titik",
|
||
"ui.polygon": "Poligon",
|
||
"ui.preferences": "Tetapan",
|
||
"ui.press_a_key": "tekan kekunci…",
|
||
"ui.profile": "Profil",
|
||
"ui.profile_plane": "Satah Profil",
|
||
"ui.profiles": "Profil",
|
||
"ui.project": "Unjur",
|
||
"ui.project_face_edges_sketch": "Unjur tepi muka ke dalam lakaran baharu",
|
||
"ui.properties": "Sifat",
|
||
"ui.pull_direction": "Arah tarikan",
|
||
"ui.quantity": "Kuantiti",
|
||
"ui.quantity_2": "Kuantiti 2",
|
||
"ui.quit": "Keluar",
|
||
"ui.radial_context_menu": "Menu konteks membulat",
|
||
"ui.radius": "Jejari",
|
||
"ui.radius_type": "Jenis Jejari",
|
||
"ui.rail": "Rel",
|
||
"ui.rail_fit": "Padanan Rel",
|
||
"ui.reachable": "Boleh dicapai",
|
||
"ui.rectangle": "Segi Empat Tepat",
|
||
"ui.rectangular_pattern": "Corak Segi Empat Tepat",
|
||
"ui.redo": "Buat Semula",
|
||
"ui.removeFromToolbar": "Buang daripada Bar Alat",
|
||
"ui.removeSection": "Buang Keratan",
|
||
"ui.render": "Render",
|
||
"ui.renderer": "Enjin Render",
|
||
"ui.repeat": "Ulang",
|
||
"ui.report_a_bug": "Laporkan pepijat",
|
||
"ui.reset": "Set Semula",
|
||
"ui.reset_all": "Set Semula Semua",
|
||
"ui.reset_the_settings_on_this_page": "Set semula tetapan pada halaman ini",
|
||
"ui.restore": "Pulihkan",
|
||
"ui.restore_defaults": "Pulihkan Tetapan Lalai",
|
||
"ui.reverse_zoom_direction": "Songsangkan arah zum",
|
||
"ui.revolve": "Putar",
|
||
"ui.right": "Kanan",
|
||
"ui.save": "Simpan",
|
||
"ui.save_as": "Simpan Sebagai",
|
||
"ui.save_as_ellipsis": "Simpan Sebagai...",
|
||
"ui.save_mesh_no_slicer": "Tiada penghiris: pilih program melalui Tersuai… atau matikan Hantar ke penghiris",
|
||
"ui.save_mesh_pick_bodies": "Pilih jasad untuk disimpan",
|
||
"ui.save_mesh_temp_failed": "Tidak dapat mencipta {folder}: {error}",
|
||
"ui.saved_to": "{path} disimpan",
|
||
"ui.scale": "Skala",
|
||
"ui.second_rail": "Rel Kedua",
|
||
"ui.section_analysis": "Analisis Keratan",
|
||
"ui.select": "Pilih",
|
||
"ui.selectOther": "Pilih Lain…",
|
||
"ui.selectTangentChain": "Pilih Rantaian Tangen",
|
||
"ui.select_other_hint": "Pilih Lain: tahan butang kiri pada model tanpa bergerak (atau klik kanan › Pilih Lain…) untuk senarai objek di bawah kursor. Klik tempat sama untuk objek seterusnya.",
|
||
"ui.selection": "Pilihan",
|
||
"ui.send": "Hantar",
|
||
"ui.send_to_slicer": "Hantar ke penghiris",
|
||
"ui.sent_to_slicer": "Dihantar ke {slicer}",
|
||
"ui.shell": "Ronggakan",
|
||
"ui.show": "Papar",
|
||
"ui.showAll": "Papar Semua",
|
||
"ui.showAllBodies": "Papar Semua Jasad",
|
||
"ui.showAxes": "Papar Paksi",
|
||
"ui.showDimension": "Papar Dimensi",
|
||
"ui.showOrigin": "Papar Titik Asal",
|
||
"ui.showPlanes": "Papar Satah",
|
||
"ui.show_constraints": "Kekangan",
|
||
"ui.show_construction_geometries": "Geometri Binaan",
|
||
"ui.show_dimensions": "Dimensi",
|
||
"ui.show_points": "Papar Titik",
|
||
"ui.show_profile": "Papar Profil",
|
||
"ui.show_projected_geometries": "Geometri Unjuran",
|
||
"ui.simple": "Ringkas",
|
||
"ui.simulation": "Simulasi",
|
||
"ui.single": "Tunggal",
|
||
"ui.sketch": "Lakaran",
|
||
"ui.sketch_dimension": "Dimensi Lakaran",
|
||
"ui.sketch_grid": "Grid Lakaran",
|
||
"ui.sketch_scale": "Skala Lakaran",
|
||
"ui.sketch_status": "Status Lakaran",
|
||
"ui.sketches": "Lakaran",
|
||
"ui.slice": "Hiris",
|
||
"ui.slicer": "Penghiris",
|
||
"ui.slicer_delete_tip": "{program}\nTekan Delete untuk membuangnya daripada senarai",
|
||
"ui.slot": "Slot",
|
||
"ui.smooth": "Licin",
|
||
"ui.smooth_wheel_zoom": "Zum roda lancar",
|
||
"ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Matikan untuk mengezum serta-merta bagi setiap putaran roda tetikus, tanpa gerakan susulan",
|
||
"ui.snap": "Lekap",
|
||
"ui.space_mouse_hint": "Alih dan putar pandangan serentak; dalam lakaran, hanya sorot dan zum digunakan.",
|
||
"ui.space_mouse_navigate": "Navigasi dengan SpaceNavigator / SpaceMouse",
|
||
"ui.spacing": "Selang",
|
||
"ui.spacing_2": "Selang 2",
|
||
"ui.sphere": "Sfera",
|
||
"ui.spline": "Splin",
|
||
"ui.split_body": "Belah Jasad",
|
||
"ui.stand_up_tip": "Selepas buka STEP atau IGES dengan Z ke atas, cadangkan suku putaran pada X",
|
||
"ui.start": "Mula",
|
||
"ui.start_radius": "Jejari Mula",
|
||
"ui.stretch": "Regang",
|
||
"ui.supersampling": "Pensampelan super (SSAA)",
|
||
"ui.supersampling_adaptive": "Hanya apabila pandangan pegun",
|
||
"ui.supersampling_off": "Dimatikan (1×)",
|
||
"ui.suppress": "Nyahaktifkan",
|
||
"ui.sweep": "Sapu",
|
||
"ui.sweep_follow_direction": "Ikut Arah",
|
||
"ui.sweep_keep_as_drawn": "Kekal seperti Dilukis",
|
||
"ui.sweep_turn_with_path": "Putar mengikut Laluan",
|
||
"ui.symmetric": "Simetri",
|
||
"ui.symmetry": "Simetri",
|
||
"ui.system": "Sistem",
|
||
"ui.tangent": "Tangen",
|
||
"ui.taper_angle": "Sudut Tirus",
|
||
"ui.tapped": "Berbebenang",
|
||
"ui.text": "Teks",
|
||
"ui.theme": "Tema",
|
||
"ui.thickness": "Ketebalan",
|
||
"ui.thread": "Bebenang",
|
||
"ui.tie_ends": "Ikat",
|
||
"ui.tie_ends_tip": "Ikat semua hujung tak terikat",
|
||
"ui.timeline_bottom": "Garis masa di bawah",
|
||
"ui.timeline_left_note": "Dalam susun atur kiri, bar undur terletak di atas pelayar bahagian dan adegan.",
|
||
"ui.timeline_left_sidebar": "Bar sisi kiri",
|
||
"ui.tip_angle": "Sudut Hujung",
|
||
"ui.to_object": "Ke Objek",
|
||
"ui.tool_direction": "Arah alat",
|
||
"ui.top": "Atas",
|
||
"ui.torus": "Torus",
|
||
"ui.total_angle": "Jumlah sudut",
|
||
"ui.trackpad_pan_tip": "Pad sentuh: sorot (jika mati: zum). Roda tetikus: zum. Roda ibu jari: sorot sisi. Cubit sentiasa zum.",
|
||
"ui.trim": "Pangkas",
|
||
"ui.twist": "Pintal",
|
||
"ui.two_finger_scroll_pans": "Tatal dua jari: sorot",
|
||
"ui.two_sides": "Dua Sisi",
|
||
"ui.ui_scale": "Skala UI",
|
||
"ui.undo": "Buat Asal",
|
||
"ui.unground": "Lepaskan",
|
||
"ui.unisolate": "Tamat Pengasingan",
|
||
"ui.units": "Unit",
|
||
"ui.units_of_new_designs": "Unit reka bentuk baharu",
|
||
"ui.unlock": "Buka Kunci",
|
||
"ui.unsuppress": "Aktifkan Semula",
|
||
"ui.untied_ends_tip": "Bersentuh tanpa kekangan",
|
||
"ui.untitled": "Tanpa Tajuk",
|
||
"ui.up_axis_note": "Paksi yang menghala ke atas dalam pandangan paksi, Utama dan Pandang Tepat. Reka bentuk tidak berubah.",
|
||
"ui.updateToCurrentView": "Kemas Kini Pandangan Semasa",
|
||
"ui.variable": "Berubah",
|
||
"ui.view_centre": "Pusat pandangan",
|
||
"ui.visual_shaded_hidden_edges": "Berlorek dengan tepi tersembunyi",
|
||
"ui.visual_shaded_with_edges": "Berlorek dengan tepi",
|
||
"ui.visual_style": "Gaya visual",
|
||
"ui.visual_wireframe": "Rangka dawai",
|
||
"ui.workspace": "ruang kerja",
|
||
"ui.x_distance": "Jarak X",
|
||
"ui.y_distance": "Jarak Y",
|
||
"ui.y_up": "Y ke atas",
|
||
"ui.z_up": "Z ke atas",
|
||
"ui.zoom": "Zum",
|
||
"ui.zoom_to_cursor_tip": "Roda tetikus mengezum ke arah titik di bawah kursor (jika dimatikan: ke arah pusat pandangan)",
|
||
"ui.zoom_to_the_cursor": "Zum ke kursor",
|
||
"update.available": "SolidCraft {version} tersedia",
|
||
"update.button": "Kemas kini",
|
||
"update.button_tip": "SolidCraft {version} tersedia",
|
||
"update.button_version": "Kemas kini ke {version}",
|
||
"update.check_automatically": "Semak kemas kini secara automatik",
|
||
"update.check_now": "Semak sekarang",
|
||
"update.checking": "Menyemak…",
|
||
"update.copy": "Salin",
|
||
"update.dmg_opened": "Imej cakera telah dibuka dan disahkan: seret SolidCraft ke Applications untuk menggantikan salinan lama, kemudian mulakan semula SolidCraft.",
|
||
"update.download": "Muat turun",
|
||
"update.download_open": "Muat turun dan buka",
|
||
"update.downloading": "Memuat turun dan mengesahkan… {done} daripada {total} MB",
|
||
"update.failed": "Tidak dapat menyemak: {error}",
|
||
"update.file": "Muat turun: {file}.",
|
||
"update.install_failed": "Kemas kini gagal dipasang: {error}. Tiada perubahan dibuat; gunakan Muat turun untuk mendapatkan pakej.",
|
||
"update.install_msi": "Pasang (menutup SolidCraft)",
|
||
"update.installed": "SolidCraft {version} telah dipasang. Mulakan semula untuk menggunakannya.",
|
||
"update.installer_started": "Pemasang bermula apabila SolidCraft ditutup.",
|
||
"update.later": "Ingatkan saya kemudian",
|
||
"update.no_notes": "Tiada nota untuk keluaran ini.",
|
||
"update.package_hint": "Salinan ini dipasang melalui {kind}. Muat turun pakej baharu, kemudian pasang dengan:",
|
||
"update.prefs_dev": "Ini ialah binaan pembangunan ({version}). Semakan kemas kini tidak dilakukan.",
|
||
"update.prefs_flatpak": "Flatpak mengemas kini {version}: jalankan {command} atau guna pusat perisian. SolidCraft tidak menyemak.",
|
||
"update.prefs_label": "Kemas kini",
|
||
"update.prefs_note": "SolidCraft {version} ({kind}). Semakan hanya meminta keluaran terkini dari GitHub, tanpa data lain dihantar.",
|
||
"update.release_page": "Buka halaman keluaran",
|
||
"update.restart": "Mula semula",
|
||
"update.restart_later": "Kemudian",
|
||
"update.show": "Papar kemas kini kepada {version}",
|
||
"update.skip": "Langkau versi ini",
|
||
"update.system_hint": "Salinan ini menggunakan {kind}. Kemas kini dengan:",
|
||
"update.title": "Kemas kini tersedia",
|
||
"update.up_to_date": "SolidCraft sudah terkini.",
|
||
"update.update_now": "Kemas kini",
|
||
"update.you_have": "Versi anda: {version}."
|
||
}
|