* i18n: make engine errors translatable
Engine errors (`EngineError::BadParams` and the offset/path errors the kernel
returns) were shown in English regardless of the active locale.
- Add `tr_engine_error`, which maps the known messages to `sketch.error.*`
keys and returns anything unknown unchanged.
- Normalise the `invalid parameters for `<command>`: ` prefix before matching,
and interpolate the offset id into the translated message.
- Route `friendly_error` through `tr_engine_error`.
- Avoid redundant status writes in `run_points`/`run_entities`.
- Ship the es-ES pending strings for the sketch tool hints.
* Spanish (es-ES): catch up with en.json
Translate the 734 messages `es.json` was missing and fix `ui.project`
("Proyecto" → "Proyectar", the action behind the sketch project tool).
The catalogue now matches `en.json` key for key (5,591 entries), keeps every
placeholder intact and stays alphabetically sorted. That includes the 61
messages added upstream since the last catch-up (92a9a5e0).
Terminology: "Turntable" → «Plato giratorio», "hover" → «pasar el puntero»,
"card" → «tarjeta».
* i18n: attribute the sketch hints and keep the offset error neutral
The pending sketch hints file adds an asset, so it gets its own row under
attribution/pending rather than editing ATTRIBUTION.md.
The engine reuses the offset-ends error for trim, extend and break, so the
message no longer tells the user to trim: it asks them to edit the source
curves instead.
* i18n: translate shortcut-started tool hints and fix the break message
Shortcuts are handled in logic(), before ui() installs the language scope, so a
tool started by its key stored the English hint even with another language
selected. Install the scope for the whole frame.
The engine has nothing to break, so say so: "nothing to break here".
* i18n: scope a tool start so its hint uses the app language
A direct start can run outside the frame scope (and a shortcut runs in logic),
so the hint was built with the thread default. Open the scope where the tool
starts.
* Spanish (es-ES): translate the 30 new messages
The blur preferences, the dimension step settings and the fillet turn modes
arrived upstream after the last catch-up.
* i18n: scope command errors and use US spelling in the hints
The native menu runs Undo and Redo before the frame scope exists, so an error
from them was translated in the thread default language.
The pending hints mixed British spellings into the English source; the English
catalog is US-spelled, so the fallbacks say center and en-GB keeps centre.
Application resources
assets/ is the design resource home for SolidCraft.
ATTRIBUTION.md is the file inventory and provenance record.
Keep one editable master per resource and place shipped derivatives in exports/.
assets/
icons/
app/
shared/source/ # original Rust mark and executable ICO encoder
macos/source/SolidCraft.icon/ # approved Composer project and linked SVGs
macos/exports/ # paired Assets.car and icon.icns
windows/exports/ # executable DIB ICO and installer PNG ICO
linux/exports/hicolor/ # Linux/FreeBSD package images, 16–512 px
ui/design/svg/ # authoritative original UI icon masters
ui/design/tools/ # authoring bases, checks and included review app
ui/source/ # Rust viewport glyphs, markers and navigation
branding/web/source/og.png # shared social preview card
branding/logo/ # print/web logo files; guide in branding/README.md
styles/ui/palettes.rs # light/dark defaults
styles/web/loading.css # web loading/canvas styles
appearances/library.rs # built-in visual presets
materials/library.rs # physical defaults and colours
shaders/viewport.wgsl # original viewport shader
fonts/{liberation-sans,biz-udp-gothic}/ # unmodified fonts and OFL licences
locales/{en,de,ja,ko}.json # shared offline catalogs
platforms/{macos,linux,windows}/ # bundle, freedesktop and WiX templates
platforms/macos/dmg/ # disk image window: layout, dmgbuild settings, background art
archive/icons/macos-v1/
source/icon.vectorcraft # earlier editable work, retained
# redundant historical exports are retired
Editing and regeneration
UI artwork identifies the drawing masters and their consumers. Read the mandatory UI style guide before editing an icon. Edit SVG geometry and its command/UI assignments together; inspect both themes and small sizes. Temporary media and generated reports belong in ignored target/. Palettes and model presets are also editable Rust data.
The current macOS master is icons/app/macos/source/SolidCraft.icon/, including
its linked SVG layers and appearance settings. The earlier VectorCraft document
is preserved in the archive. No other native design projects were available for
the current UI set or preview card. Keep any future .vectorcraft, .ai or other
native work and linked inputs under that resource's source/work/, with an
attribution row; retain the editable document alongside its exports.
Regenerate all exports of the shared Windows/Linux/FreeBSD mark together:
cargo xtask app-icons
For macOS, use Xcode with Icon Composer support:
mkdir -p target/resources/macos-icon
xcrun actool assets/icons/app/macos/source/SolidCraft.icon \
--compile target/resources/macos-icon --platform macosx \
--minimum-deployment-target 11.0 --app-icon SolidCraft \
--output-partial-info-plist target/resources/macos-icon/icon-info.plist \
--output-format human-readable-text
cp target/resources/macos-icon/Assets.car assets/icons/app/macos/exports/Assets.car
cp target/resources/macos-icon/SolidCraft.icns assets/icons/app/macos/exports/icon.icns
Review and commit source changes and required exports together. Temporary renders,
tool caches and package staging belong under ignored target/ or dist/.
Normal builds use the committed exports and require no design applications.
The CLI still supports arbitrary PNG/ICO exports with solidcraft-cli icon.
Platform bindings
| Platform | Resources and output paths |
|---|---|
| macOS | Composer master and paired exports; bundle installs Assets.car and SolidCraft.icns |
| Windows executable | solidcraft-executable.ico: original DIB/mask representations at 16/24/32/48/64/128/256 px |
| Windows installer | solidcraft.ico: PNG representations at 16/20/24/32/40/48/64/128/256 px; SOLIDCRAFT_ICONS override retained |
| Linux, Nix, deb/rpm, tar, Flatpak, Snap | Copy canonical hicolor images; icon name stays io.tangencylabs.solidcraft |
| AppImage | Uses the Linux 256 px image and .DirIcon alias |
| FreeBSD | Shares Linux hicolor images and freedesktop metadata |
| Web | HTML/Trunk and manifest.webmanifest stay in apps/solidcraft-web/; copies Japanese font/licence to fonts/, uses the collected CSS, and copies the Linux 32/256/512 px images to icons/ for the favicon and installed app |
| Docs and link previews | xtask book copies the shared card to the existing /solidcraft/og.png public path |
Code and provenance
Resources remain compiled by their owning layer through existing APIs:
ui-egui::icons::paint_icon and Tokens at L5, model presets in L2 doc, and sketch
fonts at L1. State, projection, interaction, commands and GPU bindings stay in
their current modules. Embedded data uses CARGO_MANIFEST_DIR; application code
needs no runtime resource registry or repository lookup.
cargo xtask assets requires an exact attribution row for every collected file
except Markdown documentation, and continues checking file assets elsewhere in
the repository. This includes native work, Rust masters, catalogs, shaders and
platform templates. Packaging selects explicit current files and fails when
required inputs are absent. Archived artwork has no production consumers.
Dependency-owned egui fonts and vendored renderer shaders stay with their
libraries; their licences remain in THIRD-PARTY-LICENSES.txt and ATTRIBUTION.md.
System fonts, optional packs, user fonts/canvases/decals/materials and native OS
controls retain external ownership. Root licence/notice texts stay canonical.