730dc5f6c3
A segmented control measured its options translated but painted them as the caller passed them, so the many callers that pass English labels (the Coil's Circular | Square and Inside | Center | Outside, Revolve's One Side | Two Sides | Symmetric, Shell's direction, ...) showed English in every language. Only where the row was too narrow and the control fell back to its dropdown, which translates, did they read right. Segments now paint, size, describe and tip their options translated; the handles keep the option as passed. Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>