Update https://pypi.org/project/glfw/ to 2.9.0.

This ensures that Python bindings build also uses GLFW 3.4, similar to C/C++
MuJoCo.

The hashes are from https://pypi.org/project/glfw/2.9.0/#files.

PiperOrigin-RevId: 802536702
Change-Id: Ie9cfc17a5f9146fe6731681115f7aaa98fcb323e

python/build_requirements.txt

@@ -8,12 +8,15 @@ etils[epath]==1.10.0; python_version >= '3.10' \
     --hash=sha256:0777fe60a234b4c65ca53470fc64f2dd2d0c6bca7fcc623fdaa8d7fa5a317098
 etils[epath]==1.5.2; python_version == '3.9' \
     --hash=sha256:6dc882d355e1e98a5d1a148d6323679dc47c9a5792939b9de72615aa4737eb0b
-glfw==2.7.0 \
-    --hash=sha256:20d4b31a5a6a61fb787b25f8408204e0e248313cc500953071d13d30a2e5cc9d \
-    --hash=sha256:d8630dd9673860c427abde5b79bbc348e02eccde8a3f2a802c5a2a4fb5d79fb8 \
-    --hash=sha256:e33568b0aba2045a3d7555f22fcf83fafcacc7c2fc4cb995741894ea51e43ab6 \
-    --hash=sha256:56ea163c964bb0bc336def2d6a6a1bd42f9db4b870ef834ac77d7b7ee68b8dfc \
-    --hash=sha256:bd82849edcceda4e262bd1227afaa74b94f9f0731c1197863cd25c15bfc613fc
+glfw==2.9.0 \
+    --hash=sha256:9aa3ae51601601c53838315bd2a03efb1e6bebecd072b2f64ddbd0b2556d511a \
+    --hash=sha256:8e4fbff88e4e953bb969b6813195d5de4641f886530cc8083897e56b00bf2c8e \
+    --hash=sha256:4e11271e49eb9bc53431ade022e284d5a59abeace81fe3b178db1bf3ccc0c449 \
+    --hash=sha256:2123716c8086b80b797e849a534fc6f21aebca300519e57c80618a65ca8135dc \
+    --hash=sha256:7f85b58546880466ac445fc564c5c831ca93c8a99795ab8eaf0a2d521af293d7 \
+    --hash=sha256:fcc430cb21984afba74945b7df38a5e1a02b36c0b4a2a2bab42b4a26d7cc51d6 \
+    --hash=sha256:aef5b555673b9555216e4cd7bc0bdbbb9983f66c620a85ba7310cfcfda5cd38c \
+    --hash=sha256:183da99152f63469e9263146db2eb1b6cc4ee0c4082b280743e57bd1b0a3bd70
 numpy==2.1.3; python_version >= '3.10' \
     --hash=sha256:747641635d3d44bcb380d950679462fae44f54b131be347d5ec2bce47d3df9ed \
     --hash=sha256:5641516794ca9e5f8a4d17bb45446998c6554704d888f86df9b200e66bdcce56 \