The function called tinyxml2's LoadFile directly, which only works on the OS file system. Reading through mju_openResource lets it work against any registered backend (VFS, HTTP, github:, ...).
PiperOrigin-RevId: 814203235 Change-Id: Ib5c2e2f4dd42224a768c88d76473544190c72bc0