Do not allow a mix of `elastic2d != none` with `dof = trilinear` since the latter assumes 3d elasticity.
Also, do not assume that `flex_interp > 0` in the engine. This will enable to use, e.g., `flex_interp = -1` to mean a linear surface finite element instead of a 3d finite element which is currently identified with `flex_interp = 1`.
PiperOrigin-RevId: 903852035
Change-Id: Ia6290b4a05e9e510ffb7f36d141cd525b40d3110
These flexes use only 24 DOFs (3 per vertex of the bounding box), while colliding with the full high resolution mesh.
On an 8x8x8 cube, the performance using DOFs at all vertices is
```
Simulation time : 18.74 s
Steps per second : 533
Realtime factor : 0.53 x
Time per step : 1874.4 µs
Contacts per step : 114.88
Constraints per step : 3322.51
Degrees of freedom : 1536
```
With the new implementation, it is the following:
```
Simulation time : 1.82 s
Steps per second : 5507
Realtime factor : 5.51 x
Time per step : 181.6 µs
Contacts per step : 38.84
Constraints per step : 155.36
Degrees of freedom : 24
```
PiperOrigin-RevId: 721008829
Change-Id: I833df027527db578d86667cc4b24295bcf6f7d22
Alessio Quaglino