Add usd_decoder to mujoco/plugin. - Previously was src/experimental/usd/usd_to_mjspec.cc, now that same spec is returned by the plugin. PiperOrigin-RevId: 854350962 Change-Id: Ia980190a557c50ce8197980922a2594b613859b4