Temporary changes to the octree:
- Changed frame from mesh to geom
Before change (tolerance 1e-3):
```
Simulation time : 2.34 s
Steps per second : 4275
Realtime factor : 8.55 x
Time per step : 233.9 µs
Newton iters / step : 2.26
Contacts / step : 3.69
Constraints / step : 14.76
Degrees of freedom : 12
Dynamic memory usage : 0.7% of 14M
```
After change (6 octree levels):
```
Simulation time : 2.24 s
Steps per second : 4472
Realtime factor : 8.94 x
Time per step : 223.6 µs
Newton iters / step : 2.47
Contacts / step : 3.37
Constraints / step : 13.49
Degrees of freedom : 12
Dynamic memory usage : 0.2% of 14M
```
PiperOrigin-RevId: 781019754
Change-Id: Ib15581244dfe9e571e1c6c2cac4a101cf3d8ba3d