The flexcomp compiler previously rejected pins on dim-2 flexes with
bending (elastic2d bend/both). Allow them: mj_flexPassiveBend treats a
pinned vertex (body without 3 free slide dofs) as static -- zero
velocity, and no bending force applied to it (the reaction is carried
by the pin) -- while its position still enters every neighbor's
bending force, which is exactly what the pin constrains.
PiperOrigin-RevId: 944410969
Change-Id: Ib0a69c8d5fb6f64d3e2a76af3b6b2c7be1898191
Alessio Quaglino
fb6d1cf18f