* English: command labels in title case, other labels in sentence case (#9085) The rest of #9085 after #9194 (the plural and the spelling) and #9907 (the Preferences page names). Command labels are in title case (422 of 430 were already); the seven in sentence case follow, and Fix/UnFix reads Fix/Unfix. The UI text skill states the rule. The user docs name the Preferences footer's button by its current label, Restore page defaults (#10295). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Navigation bar menu test: the echo names the command by its own label Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * UI text skill: state the case rule in one short sentence, under the 3600 limit Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Localization doc: the case rule in full, with examples Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Localization doc: the example button is Restore page defaults now Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -1173,7 +1173,7 @@
|
||||
"cmd.sketch_arc_tangent": "Tangent Arc",
|
||||
"cmd.sketch_arc_three_point": "3-Point Arc",
|
||||
"cmd.sketch_auto_constrain": "AutoConstrain",
|
||||
"cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "AutoConstrain from datum",
|
||||
"cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "AutoConstrain from Datum",
|
||||
"cmd.sketch_auto_project": "Auto-Project Edges on Reference",
|
||||
"cmd.sketch_blend_curve": "Blend Curve",
|
||||
"cmd.sketch_cancel": "Cancel Sketch",
|
||||
@@ -1187,7 +1187,7 @@
|
||||
"cmd.sketch_circle_two_point": "2-Point Circle",
|
||||
"cmd.sketch_circle_two_tangent": "2-Tangent Circle",
|
||||
"cmd.sketch_constrainer": "Sketch Constrainer",
|
||||
"cmd.sketch_constraint_fix": "Fix/UnFix",
|
||||
"cmd.sketch_constraint_fix": "Fix/Unfix",
|
||||
"cmd.sketch_constraint_midpoint": "MidPoint",
|
||||
"cmd.sketch_construction": "Normal/Construction",
|
||||
"cmd.sketch_copy": "Copy Sketch Entities",
|
||||
@@ -1313,13 +1313,13 @@
|
||||
"cmd.view_front": "Front View",
|
||||
"cmd.view_graphics_preset": "Graphics Preset",
|
||||
"cmd.view_grid": "Grid",
|
||||
"cmd.view_ground_shadow": "Ground shadow",
|
||||
"cmd.view_home": "Home view",
|
||||
"cmd.view_ground_shadow": "Ground Shadow",
|
||||
"cmd.view_home": "Home View",
|
||||
"cmd.view_isometric": "Isometric View",
|
||||
"cmd.view_left": "Left View",
|
||||
"cmd.view_list": "List Named Views",
|
||||
"cmd.view_navigate": "Navigate View",
|
||||
"cmd.view_navigation_bar": "Navigation bar",
|
||||
"cmd.view_navigation_bar": "Navigation Bar",
|
||||
"cmd.view_next_tab": "Next Tab",
|
||||
"cmd.view_normal_to": "Normal to Selection",
|
||||
"cmd.view_previous_tab": "Previous Tab",
|
||||
@@ -1328,10 +1328,10 @@
|
||||
"cmd.view_right": "Right View",
|
||||
"cmd.view_save": "New Named View",
|
||||
"cmd.view_shots_strip": "Shots Strip",
|
||||
"cmd.view_spin": "Continuous orbit",
|
||||
"cmd.view_tool": "Navigation tool",
|
||||
"cmd.view_spin": "Continuous Orbit",
|
||||
"cmd.view_tool": "Navigation Tool",
|
||||
"cmd.view_top": "Top View",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Visual style",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Visual Style",
|
||||
"color.blue": "Blue",
|
||||
"color.copy": "Click to copy color values",
|
||||
"color.edit": "Click to edit color",
|
||||
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ pub static COMMANDS: &[CommandSpec] = &[
|
||||
.icon("c_perpendicular")
|
||||
.enabled(in_sketch)
|
||||
.params(concat!("a, b: lines or sketch axes (x / y: the sketch's own axes, unless a curve has that id; an axis becomes a linked construction line on it, reported in created)", model_operand_doc!())),
|
||||
CommandSpec::new("sketch.constraint.fix", "Fix/UnFix", c_fix)
|
||||
CommandSpec::new("sketch.constraint.fix", "Fix/Unfix", c_fix)
|
||||
.at("SKETCH", "CONSTRAINTS")
|
||||
.icon("c_fix")
|
||||
.enabled(in_sketch)
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ pub static COMMANDS: &[CommandSpec] = &[
|
||||
.icon("auto_constrain")
|
||||
.enabled(in_sketch)
|
||||
.params("tolerance?: mm (default 0.01), angle_tolerance?: deg (default 1), dimensions?: bool (default true): infer constraints, then dimension until fully constrained"),
|
||||
CommandSpec::new("sketch.auto_constrain_from_datum", "AutoConstrain from datum", auto_constrain_datum)
|
||||
CommandSpec::new("sketch.auto_constrain_from_datum", "AutoConstrain from Datum", auto_constrain_datum)
|
||||
.at("SKETCH", "CONSTRAINTS")
|
||||
.icon("auto_constrain")
|
||||
.enabled(in_sketch)
|
||||
|
||||
@@ -51,19 +51,19 @@ CommandSpec::new("view.status_items", "Viewport Status Items", crate::checked!("
|
||||
.params("no parameters → {items}; persistent viewport effects, oldest slot first, with structured settings and executable clear requests; read-only, no model evaluation"),
|
||||
CommandSpec::new("view.fit", "Fit", fit)
|
||||
.icon("fit").key("F6").noundo().doc_only().params("no parameters → frame the active canvas or selection; display only"),
|
||||
CommandSpec::new("view.home", "Home view", home)
|
||||
CommandSpec::new("view.home", "Home View", home)
|
||||
.icon("home").noundo().doc_only().params("no parameters → home orientation framing the active canvas; display only"),
|
||||
CommandSpec::new("view.tool", "Navigation tool", tool)
|
||||
CommandSpec::new("view.tool", "Navigation Tool", tool)
|
||||
.icon("orbit").noundo().doc_only().params("tool: orbit|pan|zoom|none → tool; latch a camera tool, none releases it"),
|
||||
CommandSpec::new("view.spin", "Continuous orbit", spin)
|
||||
CommandSpec::new("view.spin", "Continuous Orbit", spin)
|
||||
.icon("spin").noundo().doc_only().params("on?: bool (omitted: toggle) → on?; continuous orbit until the next click or key"),
|
||||
CommandSpec::new("view.visual_style", "Visual style", visual_style)
|
||||
CommandSpec::new("view.visual_style", "Visual Style", visual_style)
|
||||
.icon("style").noundo().doc_only().params("style: shaded_with_edges|shaded|wireframe|shaded_with_hidden_edges → style, index (0..3 in that order)"),
|
||||
CommandSpec::new("view.grid", "Grid", grid)
|
||||
.icon("style").noundo().doc_only().params("on?: bool (omitted: toggle) → on?; show the viewport grid"),
|
||||
CommandSpec::new("view.ground_shadow", "Ground shadow", ground_shadow)
|
||||
CommandSpec::new("view.ground_shadow", "Ground Shadow", ground_shadow)
|
||||
.icon("style").noundo().doc_only().params("on?: bool (omitted: toggle) → on?; show the ground shadow"),
|
||||
CommandSpec::new("view.navigation_bar", "Navigation bar", navigation_bar)
|
||||
CommandSpec::new("view.navigation_bar", "Navigation Bar", navigation_bar)
|
||||
.icon("pan").noundo().doc_only().params("visible?: bool (omitted: toggle) → visible?; show the navigation bar (window setting)"),
|
||||
CommandSpec::new("view.navigator", "Custom View Navigator", crate::checked!("view.navigator", navigator))
|
||||
.icon("nav_settings").noundo().doc_only()
|
||||
|
||||
@@ -1453,7 +1453,7 @@ mod tests {
|
||||
h.frames(3);
|
||||
h.step(&json!({"click": {"handle": "prefs:search:shortcuts"}})).expect("unfold the shortcut matches");
|
||||
h.frames(2);
|
||||
h.step(&json!({"click": {"handle": "shortcut:sketch.constraint.fix"}})).expect("record Fix/UnFix's key");
|
||||
h.step(&json!({"click": {"handle": "shortcut:sketch.constraint.fix"}})).expect("record Fix/Unfix's key");
|
||||
assert!(capturing(&h.app), "recording from a search result");
|
||||
h.step(&json!({"key": "P", "pressed": true})).unwrap();
|
||||
h.step(&json!({"text": "p"})).unwrap();
|
||||
|
||||
@@ -343,7 +343,8 @@ fn navigation_bar_display_menu_runs_grid_and_shadow_commands() {
|
||||
h.step(&json!({"widget":label})).unwrap();
|
||||
let after = if id == "view.grid" { h.app.ui.show_grid } else { h.app.ui.ground_shadow };
|
||||
assert_eq!(after, !before);
|
||||
let echo = crate::i18n::Locale::for_language(&h.app.preferences.language).format("ui.command_done", &[("command", label)]);
|
||||
let language = crate::i18n::Locale::for_language(&h.app.preferences.language);
|
||||
let echo = language.format("ui.command_done", &[("command", language.label(crate::command_label(id)))]);
|
||||
assert!(h.app.session.log.iter().skip(log).any(|line| line == &echo), "{id} was not run");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ combines AO with the display-quality and supersampling controls from #1319 and #
|
||||
Custom is derived from the current settings, not a third preset that overwrites them.
|
||||
Individual controls remain editable. Selecting a preset applies all three settings
|
||||
immediately; MSAA, ground shadow, projection and visual style stay unchanged.
|
||||
Graphics preferences support Cancel, Apply and Restore Defaults. Adaptive supersampling
|
||||
Graphics preferences support Cancel, Apply and Restore page defaults. Adaptive supersampling
|
||||
keeps #1321's 0.25-second settling delay, texture limit and 384 MiB memory cap;
|
||||
the requested 2× may be reduced or skipped when the device cannot accommodate it.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ up to **256 MB**. A larger file is refused before it is read, and the message sa
|
||||
the limit. In the desktop app you can raise both:
|
||||
|
||||
- **Preferences › General › Largest file to open** sets each limit in MB, from its default up to
|
||||
16 GB (16384 MB). It is kept between runs; Restore Defaults on the General page puts back 512 MB
|
||||
16 GB (16384 MB). It is kept between runs; Restore page defaults on the General page puts back 512 MB
|
||||
and 256 MB.
|
||||
- **`--max-file-size SIZE`** at launch (`solidcraft --max-file-size 2GB big-assembly.step`) raises
|
||||
both limits for that run only, over the preference, without saving anything. SIZE is a number
|
||||
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@ compass. Tool sheets remain draggable: their four corners round away from the ri
|
||||
edge, and their two right corners square when docked there. Browser keeps only the height its contents need. Assistant remains on the
|
||||
outside edge, and History keeps its chosen bottom, left or shared Browser column.
|
||||
The choice is saved between launches. Switching preserves the current tool,
|
||||
camera, selection and design; Cancel and Restore Defaults work like other preferences.
|
||||
camera, selection and design; Cancel and Restore page defaults work like other preferences.
|
||||
|
||||
General › **Show text under ribbon icons** is a separate, saved option for either
|
||||
layout. Turn it off for shorter icon-only command buttons; tooltips, section names
|
||||
|
||||
@@ -482,7 +482,7 @@ the legacy behavior: surface shading and Continuity remain independently active
|
||||
and `view.status_items` faithfully lists both, using a separate stable `continuity` ID. Together
|
||||
with Section there are at most three slots. Turning the preference back on keeps the last
|
||||
successfully started or changed analysis at the oldest analysis-group position beside Section.
|
||||
Queries never normalize state. Graphics Restore Defaults restores `true`; other page resets
|
||||
Queries never normalize state. Graphics Restore page defaults restores `true`; other page resets
|
||||
leave it alone. It applies immediately to all open designs without document edits or undo.
|
||||
Cancel restores the opening preference value, but does not restart an analysis already stopped
|
||||
by switching to single mode. Run that analysis again to restore coexistence after cancelling.
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@ when both occur in a call. Imported themes cannot claim the retired built-in ids
|
||||
|
||||
Theme option values persist per theme, including a followed file's own id, through the same
|
||||
preference store in the browser and on desktop. Switching themes restores their saved values;
|
||||
Interface's Restore Defaults clears them. Preference exports and settings profiles carry values;
|
||||
Interface's Restore page defaults clears them. Preference exports and settings profiles carry values;
|
||||
`theme_export` carries the author's defaults. Saved entries that no longer fit a definition remain
|
||||
stored and use the default with a notice; unknown ids have a notice and no effective value.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
Cosmetic markings are **off by default**, including when preferences saved by an older
|
||||
version have no setting for them. Turn on **Preferences > Graphics > Cosmetic thread markings**
|
||||
to display them. The switch applies immediately, without moving the camera or rebuilding
|
||||
the design, and is saved in application preferences. Cancel, Apply and Restore Defaults
|
||||
the design, and is saved in application preferences. Cancel, Apply and Restore page defaults
|
||||
follow the other Graphics settings. It is not a document property or a geometry feature.
|
||||
|
||||
Tapped Hole and non-modeled Thread features now mark the threaded cylindrical wall with
|
||||
|
||||
@@ -39,6 +39,15 @@ entry has a note for translators: what the term must not be confused with. Its "
|
||||
than one meaning" table lists the English words that need a separate catalogue entry for each
|
||||
meaning (Construction, Flat, Round, Normal, Gap, Clearance).
|
||||
|
||||
## Case
|
||||
|
||||
Command labels (`cmd.*`: what menus, the toolbar, the command palette and the shortcut list show)
|
||||
are in title case: "Home View", "Center of Mass". All other English text is in sentence case:
|
||||
buttons, links, settings, rows, headings and tooltips, as in "Restore page defaults" or the "Center of
|
||||
mass" row in Design properties. So the same words can appear in both cases, as a command and as a
|
||||
link or row beside it (New Design in the File menu, New design on the home screen). Two buttons
|
||||
on one page never differ only by case; give them different words.
|
||||
|
||||
## English (UK)
|
||||
|
||||
`en-GB.json` holds only the English messages whose spelling differs in UK English (Centre,
|
||||
|
||||
@@ -27,4 +27,4 @@ New strings go in a new `assets/locales/pending/<slug>.json` (lowercase, dashes,
|
||||
- `docs/features.md` and `THIRD-PARTY-LICENSES.txt` are generated on `main` after each merge: never edit or regenerate them in a PR.
|
||||
|
||||
## Wording
|
||||
Use the terms in the glossary (`docs/book/src/reference/glossary.md`); words with several meanings (Construction, Flat, Round, Normal, Gap, Clearance) have one catalogue entry per meaning. A new idea adds its glossary term. Tests also require tabs, panels, menu labels and command labels to be in `en.json`.
|
||||
Use the terms in the glossary (`docs/book/src/reference/glossary.md`); words with several meanings (Construction, Flat, Round, Normal, Gap, Clearance) have one catalogue entry per meaning. A new idea adds its glossary term. Command labels are Title Case, other text sentence case. Tests also require tabs, panels, menu labels and command labels to be in `en.json`.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user