Turkish: translate the 29 messages main gained after batch 7, construction lines included (batch 8) (#9436)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
semmelrinde
2026-10-30 13:23:05 +00:00
committed by GitHub
parent 97e467f2d1
commit 1baaebd3ef
@@ -0,0 +1,33 @@
{
"tr": {
"browser.calibrate_click_a": "A Noktası için görüntüye tıklayın veya koordinatlarını yazın.",
"browser.calibrate_click_b": "B Noktası için görüntüye tıklayın veya koordinatlarını yazın.",
"help.sketch.construction_line": "İki noktadan geçen sonsuz bir yardımcı doğru oluşturun. Profilleri bölmeden bir eskizi kurgulamak için kullanın.",
"help.sketch.construction_line.angle": "Eskizin X ekseninden belirli bir açıyla sonsuz bir yardımcı doğru oluşturun. Noktayı seçip açıyı yazın veya yönünü seçin.",
"help.sketch.construction_line.bisector": "Kesişen iki düz eskiz çizgisini seçin, ardından iki açıortaydan birini seçin. Sonuç, kaynak çizgilerini izler.",
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Bir noktadan geçen sonsuz yatay bir yardımcı doğru oluşturun. Yatay kısıtlaması sonraki düzenlemelerde de korunur.",
"help.sketch.construction_line.parallel": "Düz bir eskiz çizgisi seçin, ardından paralel bir sonsuz yardımcı doğru yerleştirin. Başka bir referans seçmek için sağ tıklayın.",
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Düz bir eskiz çizgisi seçin, ardından dik bir sonsuz yardımcı doğru yerleştirin. Başka bir referans seçmek için sağ tıklayın.",
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Bir daire veya dairesel yay üzerindeki bir noktada ya da açık bir spline veya konik eğrinin uç noktasında teğet oluşturun. Önce eğriyi, sonra değme noktasını seçin.",
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Bir daire veya dairesel yay seçin, ardından bir dış nokta ve bir teğet çözümü seçin. Önizlemeler yalnızca çizilen yay üzerindeki değme noktalarını gösterir.",
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "İki daire veya dairesel yay seçin, ardından önizlemede ortak bir teğet seçin. Değme noktaları çizilen eğriler üzerinde olmalıdır.",
"help.sketch.construction_line.vertical": "Bir noktadan geçen sonsuz dikey bir yardımcı doğru oluşturun. Dikey kısıtlaması sonraki düzenlemelerde de korunur.",
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Etkin şerit komutlarını vurgula",
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Şerit komutlarını, etkileri açık olduğu sürece vurgula. Önceki nötr görünümü ve komut yardımını korumak için kapatın.",
"prefs.sketch_construction_lines": "Genişletilmiş yardımcı doğru araçları",
"prefs.sketch_open_look_at": "Eskiz açıldığında görünümü ona doğru döndür",
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Kapalı: eskiz oluşturmak veya düzenlemek görünümü olduğu gibi bırakır. Bak komutu, istediğinizde görünümü eskize çevirir.",
"recovery.discard_all": "Tümünü at",
"recovery.discard_all_detail": "Bu işlem geri alınamaz.",
"recovery.discard_all_title": "{count} otomatik kayıt atılsın mı?",
"recovery.discard_all_title_one": "1 otomatik kayıt atılsın mı?",
"ui.construction.angle_hint": "Yardımcı doğru: bir noktaya tıklayın, ardından bir açı yazın veya bir yön seçin",
"ui.construction.bisector_hint": "Açıortay: kesişen iki düz çizgiyi, ardından istenen çözümü seçin",
"ui.construction.common_hint": "Ortak teğet: iki daire/yay, ardından istenen çözümü seçin",
"ui.construction.contact_hint": "Teğet: bir daire/yay veya açık spline/konik eğri, ardından değme noktasını seçin (serbest biçimli eğriler: uç noktalar)",
"ui.construction.external_hint": "Teğet: bir daire veya yay, bir dış nokta, ardından istenen çözümü seçin",
"ui.construction.free_hint": "Yardımcı doğru: iki noktaya tıklayın; yeniden başlamak için sağ tıklayın",
"ui.construction.point_hint": "Yardımcı doğru: geçeceği noktaya tıklayın",
"ui.construction.reference_hint": "Yardımcı doğru: düz bir çizgi, ardından bir nokta seçin; referansı değiştirmek için sağ tıklayın"
}
}