Regenerate generated files and fold pending files [skip ci]
This commit is contained in:
@@ -4238,6 +4238,21 @@
|
||||
"ui.ai_tool_failed": "fehlgeschlagen",
|
||||
"ui.ai_tool_result": "Ergebnis",
|
||||
"ui.ai_tool_running": "läuft",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_bodies_one": "{count} Körper",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_bodies_other": "{count} Körper",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_by": "um {value}",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_edges_one": "{count} Kante",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_edges_other": "{count} Kanten",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_faces_one": "{count} Fläche",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_faces_other": "{count} Flächen",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_features_one": "{count} Merkmal",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_features_other": "{count} Merkmale",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_measured": "Gemessen: {what}",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_more": "{steps} und {count} weitere",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_radius": "r {value}",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_saved": "{file} gespeichert",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_screenshot": "Screenshot",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_then": "{first}, dann {next}",
|
||||
"ui.ai_tool_unfold": "Klicken, um das Ergebnis zu zeigen",
|
||||
"ui.ai_tool_waiting": "wartet",
|
||||
"ui.ai_toolbar_button": "Schaltfläche in der Werkzeugleiste anzeigen",
|
||||
@@ -4344,6 +4359,8 @@
|
||||
"ui.copy": "Kopieren",
|
||||
"ui.corner": "Ecke",
|
||||
"ui.corners": "Ecken",
|
||||
"ui.cosmetic_thread_markings": "Kosmetische Gewindemarkierungen",
|
||||
"ui.cosmetic_thread_markings_help": "Schematische Markierungen an zylindrischen Gewindewänden anzeigen. Ändert nur die Anzeige, nie das Design oder Exporte.",
|
||||
"ui.counterbore": "Tiefenbohrung",
|
||||
"ui.countersink": "Senkung",
|
||||
"ui.create": "Erstellen",
|
||||
@@ -4479,6 +4496,8 @@
|
||||
"ui.extract_design_changed": "Das Design hat sich beim Wählen einer Datei geändert. Starten Sie In Datei extrahieren erneut.",
|
||||
"ui.extract_done": "Die Komponente ist jetzt ein eigenes Design und hier verknüpft.",
|
||||
"ui.extrude": "Extrudieren",
|
||||
"ui.extrude_auto_to_object": "Bis zu einem gewählten Ziel extrudieren",
|
||||
"ui.extrude_auto_to_object_tip": "Wenn in „Extrudieren“ ein Profil gewählt ist, schaltet das Wählen einer Fläche, eines Eckpunkts oder einer parallelen Ebene außerhalb der Profilebene die Ausdehnung auf „Bis Objekt“ um",
|
||||
"ui.factor": "Faktor",
|
||||
"ui.feature_history": "Feature-Verlauf",
|
||||
"ui.feature_options": "Funktionsoptionen",
|
||||
@@ -4497,6 +4516,7 @@
|
||||
"ui.flip": "Umkehren",
|
||||
"ui.format": "Format",
|
||||
"ui.frame_rate": "Bildrate",
|
||||
"ui.frame_rate_details": "Bildratendetails",
|
||||
"ui.front": "Vorne",
|
||||
"ui.fully_constrained": "Vollständig bestimmt",
|
||||
"ui.function": "Funktion",
|
||||
@@ -4592,21 +4612,32 @@
|
||||
"ui.hideOrigin": "Ursprung ausblenden",
|
||||
"ui.hidePlanes": "Ebenen ausblenden",
|
||||
"ui.hideProfile": "Profil ausblenden",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Ursprung standardmäßig ausblenden",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Neue Designs beginnen mit ausgeblendetem Ordner „Ursprung“. Ein Design behält seine eigene Ursprungseinstellung, sobald Sie ihn ein- oder ausblenden.",
|
||||
"ui.history_back": "Einen Schritt zurück",
|
||||
"ui.history_below_browser": "Unter dem Browser",
|
||||
"ui.history_edge_hint": "Kante doppelklicken",
|
||||
"ui.history_first": "Zum Anfang",
|
||||
"ui.history_forward": "Einen Schritt vor",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Namen ausblenden",
|
||||
"ui.history_last": "Zum Ende",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Verlaufsmarkierung: Ziehen setzt das Modell zurück; neue Merkmale kommen hierhin",
|
||||
"ui.history_names": "Namen",
|
||||
"ui.history_play": "Bis zum Ende abspielen",
|
||||
"ui.history_play_button_hide": "Wiedergabe-Schaltfläche ausblenden",
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Wiedergabe-Schaltfläche einblenden",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Die aktuelle Aktion abschließen, bevor der Verlauf abgespielt wird",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Die Verlaufsmarkierung vor dem Abspielen zurücksetzen",
|
||||
"ui.history_show_names": "Namen anzeigen",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Aufgeführt unter {feature}",
|
||||
"ui.history_title": "Verlauf",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Merkmalsnamen ein- oder ausblenden",
|
||||
"ui.hole": "Bohrung",
|
||||
"ui.hole_tap_type": "Gewindetyp",
|
||||
"ui.hole_type": "Bohrungstyp",
|
||||
"ui.home": "Start",
|
||||
"ui.homeView": "Startansicht",
|
||||
"ui.horizontal_constraint": "Horizontale Bedingung",
|
||||
"ui.horizontal_vertical": "Horizontal/Vertikal",
|
||||
"ui.import_ellipsis": "Importieren…",
|
||||
"ui.infinite": "Unendlich",
|
||||
@@ -4675,6 +4706,11 @@
|
||||
"ui.move": "Verschieben",
|
||||
"ui.multiple": "Mehrfach",
|
||||
"ui.named_views": "Benannte Ansichten",
|
||||
"ui.nav_bridge": "Mit einer Geräte-App auf diesem Computer navigieren",
|
||||
"ui.nav_bridge_connected": "Verbunden",
|
||||
"ui.nav_bridge_port": "Port",
|
||||
"ui.nav_bridge_tip": "Das eigene Programm eines 3D-Eingabegeräts (zum Beispiel der Treiber einer selbstgebauten 3D-Maus) bewegt die Ansicht über eine lokale Verbindung, sodass der Mauszeiger Ihnen bleibt. SolidCraft verbindet sich nur auf diesem Computer über diesen Port damit.",
|
||||
"ui.nav_bridge_waiting": "Warten auf die Geräte-App",
|
||||
"ui.navigation": "Navigation",
|
||||
"ui.needs_design": "{command}: Öffnen Sie zuerst ein Design",
|
||||
"ui.newSketchGroup": "Neue Skizzengruppe",
|
||||
@@ -4714,6 +4750,11 @@
|
||||
"ui.paste": "Einfügen",
|
||||
"ui.path": "Pfad",
|
||||
"ui.pattern_on_path": "Pfadmuster",
|
||||
"ui.perforate_margin_default": "aus dem Durchmesser",
|
||||
"ui.perforate_pitch": "Teilung",
|
||||
"ui.perforate_square": "Quadrat",
|
||||
"ui.perforate_staggered": "Versetzt (60°)",
|
||||
"ui.perforate_title": "PERFORIEREN",
|
||||
"ui.perpendicular": "Senkrecht",
|
||||
"ui.perspective_view": "Perspektivische Ansicht",
|
||||
"ui.pinToShortcuts": "An Verknüpfungen anheften",
|
||||
@@ -4721,12 +4762,16 @@
|
||||
"ui.pipe": "Rohr",
|
||||
"ui.pitch": "Steigung",
|
||||
"ui.placement": "Platzierung",
|
||||
"ui.placement_handles": "Platzierungsgriffe",
|
||||
"ui.placement_handles_tip": "Griffe an der Vorschau einer Auflage, eines Ansatzes oder einer Rastverbindung: Ziehen Sie die Markierung, um sie über das Modell zu bewegen, und drehen Sie sie am Ring",
|
||||
"ui.plane": "Ebene",
|
||||
"ui.plane_at_angle": "Ebene im Winkel",
|
||||
"ui.plugins": "Plugins",
|
||||
"ui.plugins_desktop": "Plugins sind in der Desktop-App verfügbar.",
|
||||
"ui.plugins_empty": "Keine Plugins installiert.",
|
||||
"ui.plugins_none": "Keine Plugins entsprechen dieser Suche.",
|
||||
"ui.plugins_note": "Jedes Plugin ist ein Ordner in {path} mit einer plugin.json. SolidCraft liest diese Datei und führt keinen Code aus dem Ordner aus. Das Ausschalten eines Plugins lässt es installiert.",
|
||||
"ui.plugins_search": "Plugins suchen",
|
||||
"ui.plugins_skipped": "{count} Ordner konnte(n) nicht gelesen werden.",
|
||||
"ui.plugins_version": "{version}",
|
||||
"ui.point": "Punkt",
|
||||
@@ -4785,6 +4830,9 @@
|
||||
"ui.rectangle": "Rechteck",
|
||||
"ui.rectangular_pattern": "Rechteckmuster",
|
||||
"ui.redo": "Wiederholen",
|
||||
"ui.reference_1": "Referenz 1",
|
||||
"ui.reference_2": "Referenz 2",
|
||||
"ui.reference_distance": "Referenzabstand",
|
||||
"ui.relink_design_changed": "Die Baugruppe hat sich beim Wählen einer Quelle geändert. Starten Sie Quelle neu verknüpfen erneut.",
|
||||
"ui.relink_done": "Quelle für alle Instanzen neu verknüpft.",
|
||||
"ui.relink_not_linked": "Diese Komponente ist nicht mit einem Quelldesign verknüpft.",
|
||||
@@ -4820,6 +4868,7 @@
|
||||
"ui.right": "Rechts",
|
||||
"ui.save": "Speichern",
|
||||
"ui.save_as": "Speichern unter",
|
||||
"ui.save_mesh_no_slicer_open": "Kein Slicer gefunden: Wählen Sie „Benutzerdefiniert…“ und wählen Sie Ihr Slicer-Programm",
|
||||
"ui.save_mesh_pick_bodies": "Wähle die Körper zum Speichern aus",
|
||||
"ui.saved_to": "Gespeichert: {path}",
|
||||
"ui.sbox_pin": "Oben im S-Feld anheften",
|
||||
@@ -4838,7 +4887,9 @@
|
||||
"ui.selection_shift_add_only": "Umschalt+Klick fügt hinzu, ohne zu entfernen",
|
||||
"ui.selection_shift_add_only_tip": "An: Umschalt fügt Elemente hinzu, Strg/Cmd schaltet um. Aus (Standard): Umschalt und Strg/Cmd schalten beide um.",
|
||||
"ui.send": "Senden",
|
||||
"ui.send_to_slicer_unavailable": "„An Slicer senden“ benötigt die Desktop-App: Ein Browser kann kein Programm starten",
|
||||
"ui.sent_to_slicer": "An {slicer} gesendet",
|
||||
"ui.sent_to_slicer_copy": "An {slicer} als {file} gesendet, weil die erste Datei dort noch geöffnet ist",
|
||||
"ui.sheet_gap": "Spalt",
|
||||
"ui.shell": "Hülle",
|
||||
"ui.shortcut_capture_add_key": "Eine normale Taste hinzufügen. Escape bricht ab.",
|
||||
@@ -4846,6 +4897,8 @@
|
||||
"ui.shortcut_capture_press": "Modifikatortasten und eine Taste drücken. Escape bricht ab.",
|
||||
"ui.shortcut_capture_release": "Zum Bestätigen alle Tasten loslassen. Escape bricht ab.",
|
||||
"ui.shortcut_capture_settling": "Tastenkürzel wird bestätigt… Escape bricht ab.",
|
||||
"ui.shortcut_cycles_modes": "Erneutes Drücken des Tastenkürzels eines Werkzeugs wechselt dessen Modus",
|
||||
"ui.shortcut_cycles_modes_tip": "Vor dem ersten Punkt schaltet erneutes Drücken des Tastenkürzels eines Skizzenwerkzeugs durch dessen Erstellungsmodi. Aus: Es startet das Werkzeug erneut.",
|
||||
"ui.shortcut_multiple_keys": "Modifikatortasten und nur eine weitere Taste verwenden. Zum Wiederholen die Belegung anklicken.",
|
||||
"ui.show": "Einblenden",
|
||||
"ui.showAll": "Alle einblenden",
|
||||
@@ -4880,6 +4933,15 @@
|
||||
"ui.slice": "Scheibe",
|
||||
"ui.slicer": "Slicer",
|
||||
"ui.slicer_delete_tip": "{program}\nMit Entf aus der Liste entfernen",
|
||||
"ui.slicer_lost": "{slicer} wurde gestartet, kann aber nicht mehr gefunden werden, um ihm die Datei zu senden. Die Datei ist unter {path} gespeichert: Öffnen Sie sie von dort.",
|
||||
"ui.slicer_no_file": "{slicer} ist bereit, aber es gibt keine Datei, die gesendet werden könnte.",
|
||||
"ui.slicer_no_response": "{slicer} hat nicht rechtzeitig geantwortet. Die Datei ist bereits unter {path} gespeichert: Senden Sie sie erneut, sobald der Slicer gestartet ist.",
|
||||
"ui.slicer_resend_hint": "Erneutes Senden ersetzt die Datei, die der Slicer geöffnet hat.",
|
||||
"ui.slicer_single_instance": "Dateien in einem bereits laufenden Slicer öffnen",
|
||||
"ui.slicer_single_instance_tip": "PrusaSlicer, SuperSlicer und Cura laden die Datei in das geöffnete Fenster, statt ein weiteres zu starten. Andere Slicer werden wie gewohnt gestartet. PrusaSlicer 3.0 tut das immer: Sein Starter kann eine Datei nicht anders übernehmen.",
|
||||
"ui.slicer_starting": "{slicer} wird gestartet…",
|
||||
"ui.slicer_still_starting": "Es wird weiter darauf gewartet, dass {slicer} startet. Sonst wurde nichts gesendet.",
|
||||
"ui.slicer_stl_fallback": "Das 3MF konnte nicht geschrieben werden, daher ist dies ein STL.",
|
||||
"ui.slot": "Langloch",
|
||||
"ui.smooth": "Glatt",
|
||||
"ui.smooth_wheel_zoom": "Sanftes Zoomen mit dem Rad",
|
||||
@@ -4895,6 +4957,8 @@
|
||||
"ui.start": "Start",
|
||||
"ui.start_over": "Von vorn beginnen",
|
||||
"ui.start_page": "Startseite",
|
||||
"ui.step_values": "Werte mit Pfeiltasten und Mausrad schrittweise ändern",
|
||||
"ui.step_values_tip": "In einem Wertefeld, in das Sie gerade tippen, ändern Auf/Ab eine einfache Zahl um 1 (Umschalt: 10, Alt: 0,1), ebenso das Mausrad über dem Feld. Ausdrücke bleiben wie eingegeben.",
|
||||
"ui.stitch_tolerance_hint": "eng",
|
||||
"ui.stretch": "Strecken",
|
||||
"ui.supersampling": "Supersampling (SSAA)",
|
||||
@@ -4938,6 +5002,7 @@
|
||||
"ui.total_angle": "Gesamtwinkel",
|
||||
"ui.trackpad_pan_tip": "Scrollen mit zwei Fingern verschiebt die Ansicht; bei Fusion dreht Umschalt + zwei Finger die Ansicht. Aus: Scrollen zoomt. Mausrad und Pinch-Geste zoomen; das Daumenrad verschiebt seitlich.",
|
||||
"ui.trim": "Kürzen",
|
||||
"ui.turn_up_axis": "Achse nach oben drehen",
|
||||
"ui.twist": "Verdrehung",
|
||||
"ui.two_finger_scroll_pans": "Zwei-Finger-Scrollen schwenkt",
|
||||
"ui.two_sides": "Beidseitig",
|
||||
@@ -4954,6 +5019,7 @@
|
||||
"ui.up_axis_note": "Welche Achse in den Ansichten nach oben zeigt (Achsenansicht, Home, Ansehen). Designs bleiben unverändert.",
|
||||
"ui.updateToCurrentView": "Auf aktuelle Ansicht aktualisieren",
|
||||
"ui.upload": "Hochladen",
|
||||
"ui.vertical_constraint": "Vertikale Bedingung",
|
||||
"ui.view_angles": "Ansichtswinkel",
|
||||
"ui.view_angles_convention": "Grad um die Hochachse. Gieren 0° ist die Vorderansicht, 90° links, −90° rechts, 180° die Rückansicht; Nicken 90° ist die Draufsicht; ein positives Rollen dreht das Modell im Uhrzeigersinn.",
|
||||
"ui.view_angles_help": "Zeigt Nick-, Gier- und Rollwinkel der Ansicht in Grad sowie die Projektion unter dem Orientierungs-Gizmo. Klicken Sie auf die Anzeige, um genaue Winkel einzugeben.",
|
||||
@@ -4986,6 +5052,10 @@
|
||||
"ui.visual_wireframe": "Drahtmodell",
|
||||
"ui.wheel_zoom_speed": "Zoomgeschwindigkeit des Mausrads",
|
||||
"ui.width": "Breite",
|
||||
"ui.window_system": "Fenstersystem",
|
||||
"ui.window_system_auto": "Automatisch",
|
||||
"ui.window_system_wayland": "Wayland",
|
||||
"ui.window_system_x11": "X11",
|
||||
"ui.workspace": "Arbeitsbereich",
|
||||
"ui.workspace_animation_description": "Explosionsansichten, Bewegungsstudien und Storyboards",
|
||||
"ui.workspace_available": "Verfügbar",
|
||||
@@ -5027,11 +5097,13 @@
|
||||
"update.installed": "SolidCraft {version} ist installiert. Zum Verwenden neu starten.",
|
||||
"update.installer_started": "Das Installationsprogramm startet, wenn SolidCraft geschlossen wird.",
|
||||
"update.later": "Später erinnern",
|
||||
"update.managed": "Aktualisierung verfügbar: Aktualisieren Sie SolidCraft in {manager}",
|
||||
"update.no_notes": "Zu diesem Release gibt es keine Hinweise.",
|
||||
"update.package_hint": "Diese Installation stammt aus einem {kind}. Neues Paket herunterladen und installieren mit:",
|
||||
"update.prefs_dev": "Dies ist ein Entwicklungs-Build ({version}): er sucht nicht nach Updates.",
|
||||
"update.prefs_flatpak": "Flatpak aktualisiert diese Installation ({version}): {command} ausführen oder die Softwareverwaltung nutzen. SolidCraft sucht nicht selbst.",
|
||||
"update.prefs_label": "Updates",
|
||||
"update.prefs_managed": "Dies ist SolidCraft {version}, verwaltet von {manager}. Die Prüfung fragt GitHub nach der neuesten Version und sendet nichts weiter; aktualisieren Sie SolidCraft in {manager}.",
|
||||
"update.prefs_note": "Dies ist SolidCraft {version} ({kind}). Die Suche fragt GitHub nach dem neuesten Release und sendet sonst nichts.",
|
||||
"update.prefs_web": "Laden Sie die Seite neu, um die neueste Web-App zu erhalten. Ist das Netzwerk nicht verfügbar oder kann das Update nicht rechtzeitig vollständig heruntergeladen werden, wird die gespeicherte Version geöffnet. Ein laufender Download wird für das nächste Neuladen fortgesetzt.",
|
||||
"update.refresh_checking": "Neueste Version wird gesucht…",
|
||||
@@ -5050,7 +5122,14 @@
|
||||
"use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "einen positiven Nenndurchmesser und eine kleinere Steigung verwenden",
|
||||
"values must be finite numbers": "Werte müssen endliche Zahlen sein",
|
||||
"values must be numbers or expressions": "Werte müssen Zahlen oder Ausdrücke sein",
|
||||
"view.auto_ortho_faces": "Perspektivisch beim Drehen, orthografisch auf Flächen",
|
||||
"view.render_inspector": "Render-Inspektor",
|
||||
"web.files.insert_drawings_hint": "CAD-Dateien, Netze, DXF oder SVG in das geöffnete Design",
|
||||
"web.files.insert_stored_drawings_hint": "In das geöffnete Design (CAD-Dateien, Netze, DXF, SVG)",
|
||||
"web.open_full": "In SolidCraft öffnen",
|
||||
"web.open_link": "Verknüpftes Design öffnen?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Es gibt nicht gespeicherte Änderungen. Das verknüpfte Design in einem neuen Tab öffnen?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ auswählen · Eingabe / Tab vervollständigen · Esc schließen",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ wählen · Enter wendet das Getippte an · Esc schließt",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter geht weiter zu GitHub."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,83 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"de": {
|
||||
"ui.ai_tool_sum_bodies_one": "{count} Körper",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_bodies_other": "{count} Körper",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_by": "um {value}",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_edges_one": "{count} Kante",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_edges_other": "{count} Kanten",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_faces_one": "{count} Fläche",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_faces_other": "{count} Flächen",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_features_one": "{count} Merkmal",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_features_other": "{count} Merkmale",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_measured": "Gemessen: {what}",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_more": "{steps} und {count} weitere",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_radius": "r {value}",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_saved": "{file} gespeichert",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_screenshot": "Screenshot",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_then": "{first}, dann {next}",
|
||||
"ui.cosmetic_thread_markings": "Kosmetische Gewindemarkierungen",
|
||||
"ui.cosmetic_thread_markings_help": "Schematische Markierungen an zylindrischen Gewindewänden anzeigen. Ändert nur die Anzeige, nie das Design oder Exporte.",
|
||||
"ui.extrude_auto_to_object": "Bis zu einem gewählten Ziel extrudieren",
|
||||
"ui.extrude_auto_to_object_tip": "Wenn in „Extrudieren“ ein Profil gewählt ist, schaltet das Wählen einer Fläche, eines Eckpunkts oder einer parallelen Ebene außerhalb der Profilebene die Ausdehnung auf „Bis Objekt“ um",
|
||||
"ui.frame_rate_details": "Bildratendetails",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Ursprung standardmäßig ausblenden",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Neue Designs beginnen mit ausgeblendetem Ordner „Ursprung“. Ein Design behält seine eigene Ursprungseinstellung, sobald Sie ihn ein- oder ausblenden.",
|
||||
"ui.history_edge_hint": "Kante doppelklicken",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Namen ausblenden",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Verlaufsmarkierung: Ziehen setzt das Modell zurück; neue Merkmale kommen hierhin",
|
||||
"ui.history_names": "Namen",
|
||||
"ui.history_play": "Bis zum Ende abspielen",
|
||||
"ui.history_show_names": "Namen anzeigen",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Aufgeführt unter {feature}",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Merkmalsnamen ein- oder ausblenden",
|
||||
"ui.horizontal_constraint": "Horizontale Bedingung",
|
||||
"ui.nav_bridge": "Mit einer Geräte-App auf diesem Computer navigieren",
|
||||
"ui.nav_bridge_connected": "Verbunden",
|
||||
"ui.nav_bridge_port": "Port",
|
||||
"ui.nav_bridge_tip": "Das eigene Programm eines 3D-Eingabegeräts (zum Beispiel der Treiber einer selbstgebauten 3D-Maus) bewegt die Ansicht über eine lokale Verbindung, sodass der Mauszeiger Ihnen bleibt. SolidCraft verbindet sich nur auf diesem Computer über diesen Port damit.",
|
||||
"ui.nav_bridge_waiting": "Warten auf die Geräte-App",
|
||||
"ui.perforate_margin_default": "aus dem Durchmesser",
|
||||
"ui.perforate_pitch": "Teilung",
|
||||
"ui.perforate_square": "Quadrat",
|
||||
"ui.perforate_staggered": "Versetzt (60°)",
|
||||
"ui.perforate_title": "PERFORIEREN",
|
||||
"ui.placement_handles": "Platzierungsgriffe",
|
||||
"ui.placement_handles_tip": "Griffe an der Vorschau einer Auflage, eines Ansatzes oder einer Rastverbindung: Ziehen Sie die Markierung, um sie über das Modell zu bewegen, und drehen Sie sie am Ring",
|
||||
"ui.plugins_none": "Keine Plugins entsprechen dieser Suche.",
|
||||
"ui.plugins_search": "Plugins suchen",
|
||||
"ui.reference_1": "Referenz 1",
|
||||
"ui.reference_2": "Referenz 2",
|
||||
"ui.reference_distance": "Referenzabstand",
|
||||
"ui.save_mesh_no_slicer_open": "Kein Slicer gefunden: Wählen Sie „Benutzerdefiniert…“ und wählen Sie Ihr Slicer-Programm",
|
||||
"ui.send_to_slicer_unavailable": "„An Slicer senden“ benötigt die Desktop-App: Ein Browser kann kein Programm starten",
|
||||
"ui.sent_to_slicer_copy": "An {slicer} als {file} gesendet, weil die erste Datei dort noch geöffnet ist",
|
||||
"ui.shortcut_cycles_modes": "Erneutes Drücken des Tastenkürzels eines Werkzeugs wechselt dessen Modus",
|
||||
"ui.shortcut_cycles_modes_tip": "Vor dem ersten Punkt schaltet erneutes Drücken des Tastenkürzels eines Skizzenwerkzeugs durch dessen Erstellungsmodi. Aus: Es startet das Werkzeug erneut.",
|
||||
"ui.slicer_lost": "{slicer} wurde gestartet, kann aber nicht mehr gefunden werden, um ihm die Datei zu senden. Die Datei ist unter {path} gespeichert: Öffnen Sie sie von dort.",
|
||||
"ui.slicer_no_file": "{slicer} ist bereit, aber es gibt keine Datei, die gesendet werden könnte.",
|
||||
"ui.slicer_no_response": "{slicer} hat nicht rechtzeitig geantwortet. Die Datei ist bereits unter {path} gespeichert: Senden Sie sie erneut, sobald der Slicer gestartet ist.",
|
||||
"ui.slicer_resend_hint": "Erneutes Senden ersetzt die Datei, die der Slicer geöffnet hat.",
|
||||
"ui.slicer_single_instance": "Dateien in einem bereits laufenden Slicer öffnen",
|
||||
"ui.slicer_single_instance_tip": "PrusaSlicer, SuperSlicer und Cura laden die Datei in das geöffnete Fenster, statt ein weiteres zu starten. Andere Slicer werden wie gewohnt gestartet. PrusaSlicer 3.0 tut das immer: Sein Starter kann eine Datei nicht anders übernehmen.",
|
||||
"ui.slicer_starting": "{slicer} wird gestartet…",
|
||||
"ui.slicer_still_starting": "Es wird weiter darauf gewartet, dass {slicer} startet. Sonst wurde nichts gesendet.",
|
||||
"ui.slicer_stl_fallback": "Das 3MF konnte nicht geschrieben werden, daher ist dies ein STL.",
|
||||
"ui.step_values": "Werte mit Pfeiltasten und Mausrad schrittweise ändern",
|
||||
"ui.step_values_tip": "In einem Wertefeld, in das Sie gerade tippen, ändern Auf/Ab eine einfache Zahl um 1 (Umschalt: 10, Alt: 0,1), ebenso das Mausrad über dem Feld. Ausdrücke bleiben wie eingegeben.",
|
||||
"ui.turn_up_axis": "Achse nach oben drehen",
|
||||
"ui.vertical_constraint": "Vertikale Bedingung",
|
||||
"ui.window_system": "Fenstersystem",
|
||||
"ui.window_system_auto": "Automatisch",
|
||||
"ui.window_system_wayland": "Wayland",
|
||||
"ui.window_system_x11": "X11",
|
||||
"update.managed": "Aktualisierung verfügbar: Aktualisieren Sie SolidCraft in {manager}",
|
||||
"update.prefs_managed": "Dies ist SolidCraft {version}, verwaltet von {manager}. Die Prüfung fragt GitHub nach der neuesten Version und sendet nichts weiter; aktualisieren Sie SolidCraft in {manager}.",
|
||||
"view.auto_ortho_faces": "Perspektivisch beim Drehen, orthografisch auf Flächen",
|
||||
"web.files.insert_drawings_hint": "CAD-Dateien, Netze, DXF oder SVG in das geöffnete Design",
|
||||
"web.files.insert_stored_drawings_hint": "In das geöffnete Design (CAD-Dateien, Netze, DXF, SVG)",
|
||||
"web.open_full": "In SolidCraft öffnen",
|
||||
"web.open_link": "Verknüpftes Design öffnen?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Es gibt nicht gespeicherte Änderungen. Das verknüpfte Design in einem neuen Tab öffnen?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ wählen · Enter wendet das Getippte an · Esc schließt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user