I18n danish (#2671)

I18n danish.
This commit is contained in:
shop-3d
2026-10-19 23:23:00 +02:00
committed by GitHub
parent 53a9260aeb
commit 44cbd7ae73
5 changed files with 1595 additions and 3 deletions
+1
View File
@@ -89,6 +89,7 @@ Editable drawing code, native projects and shipped exports are collected under `
| assets/icons/ui/source/navigation.rs | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/icons/ui/source/pointer.rs | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/cs.json | potuzai | Czech translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/da.json | SolidCraft contributors | Original Danish translation of SolidCraft's English catalog; no commercial CAD text used | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/de.json | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/en.json | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/es.json | jawler | Spanish (Spain) translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 |
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+4 -1
View File
@@ -722,6 +722,7 @@ fn the_sections_messages_are_in_every_catalog() {
.collect();
for (lang, text) in [
("cs", include_str!("../../../assets/locales/cs.json")),
("da", include_str!("../../../assets/locales/da.json")),
("de", include_str!("../../../assets/locales/de.json")),
("ja", include_str!("../../../assets/locales/ja.json")),
("ko", include_str!("../../../assets/locales/ko.json")),
@@ -734,7 +735,9 @@ fn the_sections_messages_are_in_every_catalog() {
let (Some(en), Some(here)) = (english.get(*id), catalog.get(*id)) else {
panic!("{lang}: missing message {id} (English: {})", english.contains_key(*id));
};
assert!(lang == "de" || here != en, "{lang}: {id} is the English text {en}");
// Danish uses the same established names for these colour-vision modes.
let shared_name = lang == "da" && ["ui.colour_vision_deutan", "ui.colour_vision_protan", "ui.colour_vision_tritan"].contains(id);
assert!(lang == "de" || shared_name || here != en, "{lang}: {id} is the English text {en}");
}
}
}
+3
View File
@@ -33,6 +33,7 @@ impl Catalog {
static ENGLISH: Catalog = Catalog::new("en", "English", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/en.json")));
static CZECH: Catalog = Catalog::new("cs", "Čeština", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/cs.json")));
static DANISH: Catalog = Catalog::new("da", "Dansk", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/da.json")));
static GERMAN: Catalog = Catalog::new("de", "Deutsch", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/de.json")));
static SPANISH: Catalog = Catalog::new("es", "Español (España)", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/es.json")));
static FRENCH: Catalog = Catalog::new("fr", "Français", include_str!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../../assets/locales/fr.json")));
@@ -55,6 +56,7 @@ static CHINESE: Catalog = Catalog::new("zh", "中文", include_str!(concat!(env!
pub const LOCALES: &[&Catalog] = &[
&ENGLISH,
&CZECH,
&DANISH,
&GERMAN,
&SPANISH,
&FRENCH,
@@ -348,6 +350,7 @@ mod tests {
fn newly_catalogued_command_labels_translate() {
let cases = [
("cs", "Příruba", "Zebra analýza", "Studie pohybu"),
("da", "Flange", "Zebraanalyse", "Bevægelsesanalyse"),
("zh", "法兰", "斑马纹分析", "运动研究"),
("ja", "フランジ", "ゼブラ解析", "モーション スタディ"),
("de", "Flansch", "Zebra-Analyse", "Bewegungsuntersuchung"),
+2 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# UI localization
SolidCraft embeds its translations and works offline. English, Czech, German, Spanish, French, Galician, Italian,
SolidCraft embeds its translations and works offline. English, Czech, Danish, German, Spanish, French, Galician, Italian,
Japanese, Korean, Malay, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, Turkish, Ukrainian and Chinese are currently registered in `crates/ui-egui/src/i18n.rs`. Adding a language requires an
embedded catalog and one registration there; the preferences selector and validation use the same
registry.
@@ -38,7 +38,7 @@ that looks untranslated. Two guards catch that in the build:
- `every_complete_catalog_carries_every_english_message` — adding a key to `en.json`
without giving it to a complete catalog fails the tests. English is the source catalog,
Japanese and Chinese are delivered complete; German, Spanish, Galician, Italian, Korean, Malay, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, French, Ukrainian and
Japanese and Chinese are delivered complete; Danish, German, Spanish, Galician, Italian, Korean, Malay, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, French, Ukrainian and
Turkish are partial — their gaps fall back to English and are reported by `cargo xtask i18n` without
failing the build. A new label needs en, ja, zh, de and ko; Russian, French, Ukrainian and Malay may
follow later.