Indonesian: translate the 264 messages the catalog lacks, Render panels and point clouds included (batch 6) (#8668)
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,268 @@
|
||||
{
|
||||
"id": {
|
||||
"If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Jika Anda offline atau GitHub tidak terbuka, gunakan Salin laporan dan simpan teksnya untuk dikirim nanti.",
|
||||
"Open GitHub": "Buka GitHub",
|
||||
"Open GitHub issue form": "Buka formulir issue GitHub",
|
||||
"Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Membuka browser Anda dan menyalin teks laporan. Tinjau dan kirim laporan Anda di GitHub.",
|
||||
"Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Laporan disalin. Simpan teks ini untuk dikirim ke GitHub saat Anda online.",
|
||||
"SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft tidak dapat mengirim laporan secara langsung. Kirim di GitHub; token tidak diperlukan di aplikasi.",
|
||||
"browser.edit_point_cloud_title": "Edit Awan Titik: {name}",
|
||||
"cmd.pointcloud_delete": "Hapus Awan Titik",
|
||||
"cmd.pointcloud_edit": "Edit Awan Titik",
|
||||
"cmd.pointcloud_insert": "Sisipkan Awan Titik",
|
||||
"cmd.pointcloud_list": "Awan Titik",
|
||||
"cmd.render_lights_add": "Tambah Lampu",
|
||||
"cmd.render_output_size": "Atur Ukuran Keluaran Render",
|
||||
"cmd.render_result_close": "Tutup Gambar Render",
|
||||
"cmd.render_result_copy": "Salin Gambar Render",
|
||||
"cmd.render_result_view": "Lihat Gambar Render",
|
||||
"cmd.timeline_play": "Putar Riwayat",
|
||||
"cmd.timeline_stop": "Hentikan Riwayat",
|
||||
"cmd.view_next_tab": "Tab Berikutnya",
|
||||
"cmd.view_previous_tab": "Tab Sebelumnya",
|
||||
"help.pointcloud.insert": "Sisipkan hasil pindai PLY, XYZ, atau PTS sebagai awan titik di samping model. Gunakan sebagai referensi saat membangun model dari data hasil pengukuran.",
|
||||
"help.timeline.play": "Putar ulang fitur yang tersisa satu per satu, dengan jeda setengah detik setelah setiap pembangunan ulang. Jalankan perintah ini lagi atau tekan Escape untuk berhenti; Ke akhir langsung melompat.",
|
||||
"prefs.bottom_centre": "Tengah bawah",
|
||||
"prefs.bottom_right": "Kanan bawah",
|
||||
"prefs.history_play_button": "Tombol Putar Riwayat di kontrol Riwayat",
|
||||
"prefs.history_play_button_note": "Menempatkan Putar Riwayat di antara Mundur satu langkah dan Maju satu langkah pada kontrol Riwayat. Anda juga dapat mengeklik kanan kontrol untuk menampilkan atau menyembunyikannya.",
|
||||
"prefs.in_browser": "Di dalam penjelajah",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour": "Geometri yang konflik dengan warna konflik",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour_note": "Saat batasan sketsa saling konflik, kurva dan titik yang ditahan oleh batasan yang gagal juga digambar dengan warna konflik, bukan hanya glif atau dimensinya. Mati: warnanya tetap seperti biasa.",
|
||||
"prefs.toast_place": "Pemberitahuan",
|
||||
"render.check_opaque": "Transparansi: hanya permukaan opak; alfa latar belakang didukung.",
|
||||
"render.check_sorted_alpha": "Transparansi: perkiraan alfa terurut.",
|
||||
"render.check_transmission": "Transparansi: transmisi fisik.",
|
||||
"render.env_advanced": "Lanjutan",
|
||||
"render.env_backdrop": "Latar belakang",
|
||||
"render.env_backdrop_pending": "Visibilitas lingkungan dan blur latar belakang belum didukung oleh renderer.",
|
||||
"render.env_blur": "Blur",
|
||||
"render.env_change": "Ubah",
|
||||
"render.env_choose_source": "Pilih lingkungan di Studio dan lingkungan sebelum mengedit pencahayaan.",
|
||||
"render.env_clear": "Bersihkan",
|
||||
"render.env_colour": "Warna",
|
||||
"render.env_environments": "Lingkungan",
|
||||
"render.env_ground": "Lantai",
|
||||
"render.env_ground_pending": "Lantai fisik menerima bayangan sebagai permukaan difus berhingga. Penangkapan bayangan saja dan refleksi lantai belum didukung.",
|
||||
"render.env_intensity": "Intensitas",
|
||||
"render.env_invalid_edit": "Pengeditan lingkungan tidak valid.",
|
||||
"render.env_physical_ground": "Lantai fisik",
|
||||
"render.env_preview_help": "Contoh bola sebagai ilustrasi; bukan pratinjau lingkungan yang dipilih.",
|
||||
"render.env_reflection": "Refleksi",
|
||||
"render.env_ring_help": "Seret cincin untuk memutar pencahayaan. Tahan Shift untuk snap ke 15°.",
|
||||
"render.env_rotate": "Putar",
|
||||
"render.env_set": "Atur Lingkungan Render",
|
||||
"render.env_shadow_catcher": "Penangkap bayangan",
|
||||
"render.env_show_environment": "Tampilkan Lingkungan",
|
||||
"render.env_source": "Sumber",
|
||||
"render.env_stage_details": "Pengeditan lantai memerlukan ray tracing dan satu panel lantai. Gunakan Adegan untuk mengedit panel panggung lainnya.",
|
||||
"render.env_studios": "Studio",
|
||||
"render.environment.albedo": "Albedo",
|
||||
"render.environment.atmosphere": "Atmosfer",
|
||||
"render.environment.backdrop_note": "Latar belakang hanya terlihat oleh kamera. Latar belakang tidak pernah menerangi, membentuk bayangan, atau memantul, dan ditolak pada keluaran transparan.",
|
||||
"render.environment.blur_pending": "Blur tidak tersedia: renderer tidak memiliki pengaturan blur latar belakang.",
|
||||
"render.environment.builtin": "HDR bawaan",
|
||||
"render.environment.check": "Periksa file",
|
||||
"render.environment.checked": "File HDR sudah diperiksa. Penyimpanan menyematkan byte ini.",
|
||||
"render.environment.choose": "Pilih HDR…",
|
||||
"render.environment.constant": "Konstan",
|
||||
"render.environment.cyclorama": "Cyclorama",
|
||||
"render.environment.embedded": "Disimpan di dalam desain ini",
|
||||
"render.environment.end": "Akhir",
|
||||
"render.environment.extinction": "Ekstingsi",
|
||||
"render.environment.file": "File",
|
||||
"render.environment.fit": "Pasangkan dan simpan lantai",
|
||||
"render.environment.floor_wall": "Lantai dan dinding",
|
||||
"render.environment.gap": "Celah kelonggaran",
|
||||
"render.environment.gradient": "Gradien",
|
||||
"render.environment.gradient_gpu": "Latar belakang gradien memerlukan path tracing GPU.",
|
||||
"render.environment.ground": "Lantai dan panggung",
|
||||
"render.environment.hdr": "HDR",
|
||||
"render.environment.hdr_file": "File HDR",
|
||||
"render.environment.horizon": "Horizon",
|
||||
"render.environment.horizontal": "Horizontal",
|
||||
"render.environment.keep": "Pertahankan",
|
||||
"render.environment.lighting_samples": "Sampel pencahayaan",
|
||||
"render.environment.margin": "Margin ekstensi",
|
||||
"render.environment.max": "Batas maks",
|
||||
"render.environment.medium": "Medium partisipatif",
|
||||
"render.environment.min": "Batas min",
|
||||
"render.environment.mode": "Mode",
|
||||
"render.environment.needs_gpu": "Memerlukan path tracing GPU.",
|
||||
"render.environment.none": "Tidak ada",
|
||||
"render.environment.orientation": "Orientasi dan kekuatan",
|
||||
"render.environment.phase": "Fase",
|
||||
"render.environment.primaries": "Perlakukan primer warna yang tidak ditentukan sebagai sRGB linear",
|
||||
"render.environment.primaries_gpu": "Menafsirkan primer warna yang tidak ditentukan memerlukan path tracing GPU.",
|
||||
"render.environment.radial": "Radial",
|
||||
"render.environment.radial_only": "Pusat dan radius berlaku untuk mode Radial.",
|
||||
"render.environment.reflectance": "Reflektansi",
|
||||
"render.environment.remove": "Hapus panggung",
|
||||
"render.environment.remove_confirm": "Hapus panggung yang tersimpan?",
|
||||
"render.environment.remove_note": "Menghapus {count} panel pasif dari bidikan ini. Latar belakang kamera tetap ada.",
|
||||
"render.environment.replace": "Konfirmasi penggantian panggung yang ada",
|
||||
"render.environment.rotation_hdr": "Rotasi memerlukan sumber HDR untuk ray tracing CPU.",
|
||||
"render.environment.samples_cpu": "Sampel pencahayaan ditentukan oleh anggaran path tracing GPU; pengaturan ini memerlukan ray tracing CPU.",
|
||||
"render.environment.saved_panels": "Panel tersimpan {count}",
|
||||
"render.environment.sky_ground": "Tanah",
|
||||
"render.environment.sky_note": "Gradien langit orisinal untuk pencahayaan; bukan atmosfer terkalibrasi.",
|
||||
"render.environment.source_raytrace": "Sumber lingkungan memerlukan ray tracing CPU atau GPU.",
|
||||
"render.environment.stage_raytrace": "Panggung fisik memerlukan ray tracing CPU atau GPU.",
|
||||
"render.environment.start": "Mulai",
|
||||
"render.environment.vertical": "Vertikal",
|
||||
"render.environment.world": "Dunia",
|
||||
"render.environment.world_pending": "Latar belakang Dunia tidak tersedia: visibilitas lingkungan bagi kamera belum memiliki pengaturan tersimpan.",
|
||||
"render.environment.zenith": "Zenit",
|
||||
"render.output_advanced": "Lanjutan",
|
||||
"render.output_backend_ready": "Siap",
|
||||
"render.output_check": "Periksa",
|
||||
"render.output_check_help": "Jalankan Periksa untuk meninjau permintaan ini tanpa memulai render.",
|
||||
"render.output_check_summary": "Periksa · Catatan: {count}",
|
||||
"render.output_copy": "Salin",
|
||||
"render.output_destination": "Tujuan",
|
||||
"render.output_destination_help": "Pilih file tujuan saat mengekspor gambar yang sudah selesai.",
|
||||
"render.output_dimensions": "Ukuran",
|
||||
"render.output_effects": "Efek",
|
||||
"render.output_export": "Ekspor PNG…",
|
||||
"render.output_exr_unavailable": "Pengaturan keluaran EXR tidak tersedia di sini. Ekspor EXR linear memerlukan gambar GPU yang sudah selesai dengan master linear yang dipertahankan.",
|
||||
"render.output_fit": "Pas",
|
||||
"render.output_format": "Format",
|
||||
"render.output_image": "Gambar",
|
||||
"render.output_largest": "{width} × {height} maks",
|
||||
"render.output_presets_help": "Format, kualitas, dan daftar Periksa ada di editor Keluaran.",
|
||||
"render.output_quality": "Kualitas",
|
||||
"render.output_quality_waiting": "menunggu kontrak kualitas",
|
||||
"render.output_ready": "Siap dirender",
|
||||
"render.output_size_ok": "Ukuran OK · {width} × {height} px",
|
||||
"render.output_view_image": "Lihat gambar",
|
||||
"render.quality_balanced": "Seimbang",
|
||||
"render.quality_custom": "Kustom",
|
||||
"render.quality_draft": "Draf",
|
||||
"render.quality_high": "Tinggi",
|
||||
"render.radial_assign": "Tetapkan Tampilan",
|
||||
"render.radial_compare": "Bandingkan",
|
||||
"render.radial_fit": "Fit Produk",
|
||||
"render.radial_save": "Simpan Bidikan",
|
||||
"render.result_actual": "100%",
|
||||
"render.size_4k": "4K",
|
||||
"render.size_custom": "Kustom…",
|
||||
"render.size_preview": "Pratinjau",
|
||||
"render.size_square": "Persegi",
|
||||
"render.stage_layout.appearance_note": "Klik untuk menerapkan ke pilihan.",
|
||||
"render.stage_layout.studio_note": "Klik untuk meninjau sebelum menerapkan.",
|
||||
"render.stage_panels.acknowledge": "Saya memahami penggantian dan keterbatasannya",
|
||||
"render.stage_panels.appearance_note": "Klik untuk menerapkan ke pilihan. Seret ke model. Jika tidak ada yang dipilih, klik akan mengaktifkan Cat.",
|
||||
"render.stage_panels.apply": "Terapkan",
|
||||
"render.stage_panels.apply_studio": "Terapkan studio",
|
||||
"render.stage_panels.badge_blocked": "diblokir",
|
||||
"render.stage_panels.badge_native": "native",
|
||||
"render.stage_panels.badge_projection": "proyeksi",
|
||||
"render.stage_panels.badge_reference": "referensi",
|
||||
"render.stage_panels.badge_specification": "hanya spesifikasi",
|
||||
"render.stage_panels.candidate_summary": "Kandidat: {count} nilai bersumber. Grade dan hasil akhir perlu ditinjau.",
|
||||
"render.stage_panels.captured_bounds": "Gunakan batas adegan yang ditangkap",
|
||||
"render.stage_panels.centre": "Pusat",
|
||||
"render.stage_panels.depth": "kedalaman",
|
||||
"render.stage_panels.environments": "Lingkungan",
|
||||
"render.stage_panels.extent": "Ekstensi",
|
||||
"render.stage_panels.fit_save": "Pasangkan dan simpan",
|
||||
"render.stage_panels.gpu_required": "Memerlukan path tracing GPU",
|
||||
"render.stage_panels.keep": "Pertahankan",
|
||||
"render.stage_panels.kept": "Dipertahankan",
|
||||
"render.stage_panels.kept_fields": "Kamera, sampling, dimensi, binding optik, geometri CAD, dan properti rekayasa.",
|
||||
"render.stage_panels.kept_quality": "Metode, kamera, pencahayaan, lingkungan, panggung, optik, eksposur, dan tone mapping.",
|
||||
"render.stage_panels.mine": "Milik saya",
|
||||
"render.stage_panels.mine_pending": "Penyimpanan studio pribadi belum didukung.",
|
||||
"render.stage_panels.omits": "Tidak disertakan",
|
||||
"render.stage_panels.paint_pending": "Penetapan dengan Cat dan seret belum didukung. Pilih target untuk menerapkan look.",
|
||||
"render.stage_panels.partial_reference": "Kandidat: hanya nilai bersumber; tinjau grade, kondisi, dan sumber. Nilai yang tidak diketahui tetap tidak diketahui.",
|
||||
"render.stage_panels.plane": "Bidang",
|
||||
"render.stage_panels.prepare_plan": "Siapkan rencana pembuatan",
|
||||
"render.stage_panels.projects": "Proyek",
|
||||
"render.stage_panels.quality_ack": "Saya memahami anggaran tetap dan hal yang tidak disertakan",
|
||||
"render.stage_panels.quality_omissions": "Penghentian adaptif dan target error, kedalaman transmisi terpisah, aturan Russian roulette, keluaran linear mentah, master EXR, dan sertifikasi konvergensi.",
|
||||
"render.stage_panels.reference": "Referensi",
|
||||
"render.stage_panels.references": "Referensi",
|
||||
"render.stage_panels.remove_optics": "Hapus optik",
|
||||
"render.stage_panels.remove_optics_help": "Menghapus optik tersimpan dari bidikan ini. Geometri sumber tetap dipertahankan.",
|
||||
"render.stage_panels.remove_optics_title": "Hapus optik tersimpan?",
|
||||
"render.stage_panels.remove_shot": "Hapus bidikan",
|
||||
"render.stage_panels.remove_stage": "Hapus panggung",
|
||||
"render.stage_panels.remove_stage_help": "Menghapus panel pasif yang tersimpan dari bidikan ini. Latar belakang kamera tetap ada.",
|
||||
"render.stage_panels.remove_stage_title": "Hapus panggung yang tersimpan?",
|
||||
"render.stage_panels.repeat": "Pengulangan",
|
||||
"render.stage_panels.replaces": "Mengganti",
|
||||
"render.stage_panels.replaces_environment": "Lingkungan",
|
||||
"render.stage_panels.replaces_maps": "Peta sementara pada bodi terpilih; optik tersimpan mungkin berkonflik.",
|
||||
"render.stage_panels.replaces_physical": "Tidak ada. Rencana ini hanya baca.",
|
||||
"render.stage_panels.replaces_quality": "Dimensi gambar, sampel tetap, kedalaman path, seed, dan denoising.",
|
||||
"render.stage_panels.replaces_rig": "Pencahayaan, lingkungan, dan panggung",
|
||||
"render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Peta permukaan tersimpan pada bodi terpilih; override sementara mungkin berkonflik.",
|
||||
"render.stage_panels.replaces_stage": "Lantai dan panel panggung pasif yang tersimpan",
|
||||
"render.stage_panels.replaces_studio": "Pencahayaan, lingkungan, eksposur, dan panggung",
|
||||
"render.stage_panels.replaces_uniform": "Tampilan opak pada bodi terpilih. Peta spasial didekati dengan nilai seragam.",
|
||||
"render.stage_panels.review_environment": "Tinjau lingkungan",
|
||||
"render.stage_panels.review_maps": "Tinjau peta GPU",
|
||||
"render.stage_panels.review_physical": "Rencana referensi fisik",
|
||||
"render.stage_panels.review_quality": "Gunakan anggaran sampling tetap",
|
||||
"render.stage_panels.review_rig": "Pasangkan rig lampu",
|
||||
"render.stage_panels.review_saved_maps": "Tinjau peta tersimpan",
|
||||
"render.stage_panels.review_stage": "Tinjau lantai dan panggung",
|
||||
"render.stage_panels.review_studio": "Tinjau studio native",
|
||||
"render.stage_panels.review_uniform": "Tinjau tampilan seragam",
|
||||
"render.stage_panels.rig_summary": "Rig lampu rancangan · {emitters} emitter, {cards} kartu",
|
||||
"render.stage_panels.rigs": "Rig",
|
||||
"render.stage_panels.save_maps": "Simpan peta ke bidikan ini",
|
||||
"render.stage_panels.scope": "Cakupan",
|
||||
"render.stage_panels.search_studios": "Cari studio",
|
||||
"render.stage_panels.search_surfaces": "Cari permukaan dan referensi",
|
||||
"render.stage_panels.source_note": "Peta sumber warna dasar rancangan. Bukan material terukur.",
|
||||
"render.stage_panels.specifications": "Spesifikasi · hanya baca",
|
||||
"render.stage_panels.studio_ack": "Konfirmasi penggantian pencahayaan, lingkungan, eksposur, dan panggung",
|
||||
"render.stage_panels.studio_note": "Klik untuk meninjau. Penerapan mengganti pencahayaan, lingkungan, dan panggung hanya setelah Anda mengonfirmasi. Lampu tetap dapat diedit.",
|
||||
"render.stage_panels.studios": "Studio",
|
||||
"render.stage_panels.subtitle_environment": "Lingkungan HDR orisinal · seluruh adegan",
|
||||
"render.stage_panels.subtitle_maps": "Peta spasial rancangan · pratinjau sementara",
|
||||
"render.stage_panels.subtitle_physical": "Rencana hanya baca · tidak ada material yang dibuat atau ditetapkan",
|
||||
"render.stage_panels.subtitle_quality": "Anggaran GPU tetap · persyaratan mendatang tidak disertakan",
|
||||
"render.stage_panels.subtitle_rig": "Rig lampu rancangan · emitter dan kartu pasif",
|
||||
"render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Peta rancangan · tersimpan bersama bidikan ini",
|
||||
"render.stage_panels.subtitle_stage": "Lantai dan panggung fisik · dipasangkan ke produk",
|
||||
"render.stage_panels.subtitle_studio": "Studio native · berlaku untuk seluruh adegan",
|
||||
"render.stage_panels.subtitle_uniform": "Pendekatan seragam · bukan material terukur",
|
||||
"render.stage_panels.surfaces": "Permukaan",
|
||||
"render.stage_panels.surfaces_references": "Permukaan dan referensi",
|
||||
"render.stage_panels.target": "Target",
|
||||
"render.stage_panels.use_budget": "Gunakan anggaran ini",
|
||||
"render.stage_panels.use_maps": "Gunakan peta GPU",
|
||||
"render.stage_panels.use_uniform": "Gunakan seragam",
|
||||
"render.state_completed": "Gambar selesai",
|
||||
"render.state_in_progress": "Gambar sedang diproses",
|
||||
"render.state_model": "Pratinjau Model",
|
||||
"render.wait_add_light": "belum didukung: pembuatan lampu bernama",
|
||||
"ui.body_kind_mesh": "Bodi mesh",
|
||||
"ui.body_kind_solid": "Bodi solid",
|
||||
"ui.body_kind_surface": "Bodi permukaan",
|
||||
"ui.history_play_button_hide": "Sembunyikan Tombol Putar",
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Tampilkan Tombol Putar",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Selesaikan aksi saat ini sebelum memutar Riwayat",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Pindahkan penanda Riwayat ke belakang sebelum memutar",
|
||||
"ui.point_cloud_auto_range": "Rentang Otomatis",
|
||||
"ui.point_cloud_color_by": "Warnai Menurut",
|
||||
"ui.point_cloud_file_colors": "Warna File",
|
||||
"ui.point_cloud_height_high": "Tertinggi",
|
||||
"ui.point_cloud_height_low": "Terendah",
|
||||
"ui.point_cloud_no_file_colors": "File tidak memiliki warna",
|
||||
"ui.point_cloud_single_color": "Satu Warna",
|
||||
"ui.point_cloud_size": "Ukuran Titik",
|
||||
"ui.point_cloud_units": "Satuan File",
|
||||
"ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Balik arah orbit trackpad",
|
||||
"ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift dengan gulir dua jari mengorbit ke arah sebaliknya",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "Matikan {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "Matikan {name} · Esc",
|
||||
"ui.viewport_status_key": "Tampilkan legenda untuk {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_minimum_radius": "Radius minimum",
|
||||
"ui.viewport_status_pairs": "{count} pasang",
|
||||
"ui.viewport_status_stripes": "{count} lajur"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user