Regenerate generated files and fold pending files [skip ci]
This commit is contained in:
@@ -477,6 +477,7 @@
|
||||
"Rectangular": "Obdélníkový",
|
||||
"Rectangular Tube": "Obdélníková trubka",
|
||||
"Reference face": "Referenční plocha",
|
||||
"Reference plane": "Referenční rovina",
|
||||
"Relief Depth": "Hloubka odlehčení",
|
||||
"Relief Width": "Šířka odlehčení",
|
||||
"Remove Tools": "Odstranit nástroje",
|
||||
@@ -556,6 +557,7 @@
|
||||
"Section": "Řez",
|
||||
"Section (optional)": "Průřez (volitelné)",
|
||||
"Section position": "Poloha průřezu",
|
||||
"Sections": "Průřezy",
|
||||
"Sections (one sketch each)": "Průřezy (každý jeden náčrt)",
|
||||
"Select Other": "Vybrat jiné",
|
||||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Vybrat jiné: podržte levé tlačítko na modelu (nebo pravé tlačítko › Vybrat jiné…) a zobrazí se vše pod kurzorem; dalším kliknutím na stejné místo vyberete další prvek. Dvojklikem prostředním tlačítkem přejdete na výchozí pohled (Předvolby › Navigace).",
|
||||
@@ -859,6 +861,7 @@
|
||||
"cmd.component_extract": "Extrahovat do souboru",
|
||||
"cmd.component_finish_edit": "Dokončit úpravu",
|
||||
"cmd.component_from_bodies": "Vytvořit komponenty z těles",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Skrýt historii komponenty",
|
||||
"cmd.component_insert_design": "Vložit návrh",
|
||||
"cmd.component_links": "Seznam odkazů",
|
||||
"cmd.component_list": "Seznam komponent",
|
||||
@@ -875,6 +878,7 @@
|
||||
"cmd.component_rename": "Přejmenovat komponentu",
|
||||
"cmd.component_replace_with_link": "Nahradit odkazem",
|
||||
"cmd.component_revert_position": "Vrátit polohu",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Zobrazit historii komponenty",
|
||||
"cmd.component_unlock": "Odemknout obsah",
|
||||
"cmd.component_update_links": "Aktualizovat odkazy",
|
||||
"cmd.config_activate": "Aktivovat konfiguraci",
|
||||
@@ -885,6 +889,7 @@
|
||||
"cmd.config_rule": "Pravidlo konfigurace",
|
||||
"cmd.config_rules": "Pravidla konfigurace",
|
||||
"cmd.config_table": "Zobrazit tabulku konfigurací",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Rovina osou a bodem",
|
||||
"cmd.construct_axis_edge": "Osa hranou",
|
||||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Osa kolmá k ploše",
|
||||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Osa válce/kužele/anuloidu",
|
||||
@@ -933,6 +938,11 @@
|
||||
"cmd.explode_show": "Zobrazit rozložený pohled",
|
||||
"cmd.expr_evaluate": "Vyhodnotit výraz",
|
||||
"cmd.face_delete": "Smazat plochu",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Exportovat 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Exportovat OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Exportovat STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Exportovat STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Exportovat URDF",
|
||||
"cmd.file_export": "Exportovat",
|
||||
"cmd.file_insert_mesh": "Vložit síť",
|
||||
"cmd.file_insert_step": "Vložit STEP",
|
||||
@@ -950,6 +960,7 @@
|
||||
"cmd.inspect_colored_components": "Zapnout barvy komponent",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Vypnout barvy komponent",
|
||||
"cmd.inspect_compare": "Porovnat tělesa",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Porovnat obrázek",
|
||||
"cmd.inspect_continuity": "Analýza spojitosti",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Analýza hřebenu křivosti",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_map": "Mapa křivosti",
|
||||
@@ -1040,6 +1051,9 @@
|
||||
"cmd.pointcloud_edit": "Upravit mračno bodů",
|
||||
"cmd.pointcloud_insert": "Vložit mračno bodů",
|
||||
"cmd.pointcloud_list": "Mračna bodů",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Posunout dělicí čáru porovnání renderů",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Zahodit výsledek renderu",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Vybrat výsledek renderu",
|
||||
"cmd.render_aging_describe": "Vrstvené stárnutí povrchu",
|
||||
"cmd.render_backends": "Renderovací jádra",
|
||||
"cmd.render_batch": "Renderovat všechny záběry",
|
||||
@@ -1254,6 +1268,7 @@
|
||||
"cmd.timeline_rollback": "Přesunout značku časové osy",
|
||||
"cmd.timeline_stop": "Zastavit historii",
|
||||
"cmd.timeline_suppress": "Potlačit prvek",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Zobrazit nebo skrýt Asistenta",
|
||||
"cmd.view.render_browser": "Prohlížeč renderu",
|
||||
"cmd.view.render_dock": "Přesunout panel renderu",
|
||||
"cmd.view.render_focus": "Soustředěný pohled na render",
|
||||
@@ -1288,9 +1303,11 @@
|
||||
"cmd.view_tool": "Navigační nástroj",
|
||||
"cmd.view_top": "Pohled shora",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Vizuální styl",
|
||||
"color.blue": "Modrá",
|
||||
"color.copy": "Kliknutím zkopírujete hodnoty barvy",
|
||||
"color.edit": "Kliknutím upravíte barvu",
|
||||
"color.gamma": "Hodnoty barvy v gama prostoru 0–255",
|
||||
"color.green": "Zelená",
|
||||
"color.hex": "Hex",
|
||||
"color.hex_help": "Zadejte #rrggbb nebo #rrggbbaa; šest číslic zachová neprůhlednost",
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
@@ -1298,6 +1315,7 @@
|
||||
"color.linear": "Hodnoty barvy v lineárním prostoru 0–1",
|
||||
"color.recent": "Nedávné barvy",
|
||||
"color.recent_help": "Barvy, které vyberete v libovolném poli barvy, se zobrazí zde",
|
||||
"color.red": "Červená",
|
||||
"color.saturation": "Sytost (v procentech)",
|
||||
"color.saturation_value": "Sytost a jas",
|
||||
"color.selected": "Vybraná barva",
|
||||
@@ -1305,6 +1323,8 @@
|
||||
"color.step_up": "Zvýšit o krok",
|
||||
"color.value": "Hodnota, tedy jas (v procentech)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Žádné odpovídající sloupce",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Uvedeny jsou jen parametry, které mají v tabulce sloupec. Sloupec přidáte pomocí Přidat sloupec (+), abyste parametr mohli použít zde.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Uvedeny jsou jen prvky, které mají v tabulce sloupec Potlačit. Sloupec přidáte pomocí Přidat sloupec (+), abyste mohli prvek řídit zde.",
|
||||
"contact.components_count": "Počet komponent: {count}",
|
||||
"contact.enabled_label": "povoleno",
|
||||
"coupling.gear_1": "Kolo 1",
|
||||
@@ -1353,7 +1373,11 @@
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Vyberte tělesa nebo prvky: náčrt není ani jedno. Opakujte jeho křivky vlastním nástrojem Pole nebo Zrcadlit v náčrtu, nebo jej nejprve vysuňte.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Vybrat",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ Vybráno: {count}",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Vazba {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · křivka {id}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Vstup změníte jeho výběrem. Kliknutím na vybraný objekt jej odeberete; Ctrl/Cmd+klik výběr také přepíná. Zkontrolujte náhled a stiskněte OK.",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Střed · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"dialog.selection_step": "{step} z {total}: Vyberte {input}",
|
||||
"dialog.step": "Krok",
|
||||
"document.changed_on_disk": "Soubor {name} byl změněn na disku",
|
||||
@@ -1436,6 +1460,7 @@
|
||||
"help.construct.axis.two_points": "Vytvoří konstrukční osu procházející dvěma body, vrcholy nebo body náčrtu. Použijte ji pro osu vedoucí mezi dvěma známými polohami.",
|
||||
"help.construct.plane.along_path": "Vytvoří konstrukční rovinu kolmou k hraně nebo křivce v zadané poloze podél ní. Použijte to k náčrtu profilu pro tažení nebo příčného řezu podél cesty.",
|
||||
"help.construct.plane.at_angle": "Vytvoří konstrukční rovinu natočenou o úhel od roviny nebo plochy kolem osy nebo hrany. Použijte ji pro šikmé náčrty, například u úhlového držáku.",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Vytvoří konstrukční rovinu obsahující osu a bod mimo tuto osu. Vyberte osu počátku nebo konstrukční osu, přímou hranu nebo úsečku náčrtu a pak vrchol, bod náčrtu nebo konstrukční bod. Bod ležící na ose nemůže určit jednoznačnou rovinu.",
|
||||
"help.construct.plane.midplane": "Vytvoří konstrukční rovinu uprostřed mezi dvěma rovinami nebo rovinnými plochami, nebo rovinu půlící jejich úhel, když se protínají pod úhlem. Použijte ji jako rovinu souměrnosti pro zrcadlení.",
|
||||
"help.construct.plane.offset": "Vytvoří konstrukční rovinu rovnoběžnou s rovinou nebo rovinnou plochou ve zvolené vzdálenosti nebo procházející bodem. Použijte ji k náčrtu v dané výšce nad plochou.",
|
||||
"help.construct.plane.perpendicular": "Vytvoří konstrukční rovinu, která obsahuje přímku nebo hranu a je kolmá k rovině nebo ploše. Použijte ji k náčrtu kolmo na model podél hrany.",
|
||||
@@ -1812,6 +1837,8 @@
|
||||
"joint_move.blocked_hint": "Zkontrolujte typ kloubu (např. Pevný), ukotvení, limity kloubu a hodnoty řízené parametry.",
|
||||
"joint_move.blocked_title": "Tento díl nelze posunout",
|
||||
"joint_move.coarse": "Krok otáčení blízko osy (°)",
|
||||
"joint_move.conflict": "Kloub tohoto dílu je v konfliktu s ostatními: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Upravte, potlačte nebo smažte kloub v konfliktu, aby mohly díl umístit ostatní klouby.",
|
||||
"joint_move.distance": "Vzdálenost od začátku",
|
||||
"joint_move.done": "Hotovo",
|
||||
"joint_move.fine": "Krok otáčení daleko od osy (°)",
|
||||
@@ -1911,6 +1938,8 @@
|
||||
"motion.track_name": "Stopa {number}",
|
||||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+tažení levým tlačítkem otáčí, Shift+Alt+tažení prostředním posouvá, Shift+Alt+tažení pravým přibližuje; tažení prostředním tlačítkem také posouvá a pravým otáčí",
|
||||
"nav.blender.help": "Tažení prostředním tlačítkem otáčí, Shift+prostřední posouvá, Ctrl+prostřední přibližuje; tažení pravým tlačítkem kameru nemění",
|
||||
"nav.creo.help": "Tažení prostředním tlačítkem otáčí, Shift+prostřední posouvá, Ctrl+prostřední se svislým tažením přibližuje (tažením dolů přiblížíte); přibližuje i kolečko",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"nav.free_orbit.help": "Myš a 3D myš otáčejí přes oba póly a zachovávají natočení. Přichytávání os klávesou Shift je vypnuto.",
|
||||
"nav.free_orbit.label": "Volné otáčení",
|
||||
"nav.free_orbit.snap_help": "Myš a 3D myš otáčejí přes oba póly a zachovávají natočení. Podržením klávesy Shift při otáčení tažením přichytíte směr pohledu a natočení.",
|
||||
@@ -2063,12 +2092,19 @@
|
||||
"parts.family.button_head_cap_screw": "Šroub s půlkulovou hlavou a vnitřním šestihranem",
|
||||
"parts.family.dowel_pin": "Válcový kolík (lícovaný)",
|
||||
"parts.family.hex_bolt": "Šroub se šestihrannou hlavou",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Šroub se šestihrannou hlavou (palcový)",
|
||||
"parts.family.hex_nut": "Šestihranná matice",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Šestihranná matice (palcová)",
|
||||
"parts.family.set_screw": "Stavěcí šroub s vnitřním šestihranem, s plochým koncem",
|
||||
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Šroub s válcovou hlavou a vnitřním šestihranem",
|
||||
"parts.family.washer": "Plochá podložka",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Plochá podložka, SAE (úzká)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Plochá podložka, USS (široká)",
|
||||
"parts.holes": "Otvory (volitelné)",
|
||||
"parts.placement_hint": "vyberte jeden nebo více otvorů, aby se do každého usadil díl, nebo OK umístí díl do počátku",
|
||||
"parts.system": "Soustava jednotek",
|
||||
"parts.system.inch": "Palcová",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrická",
|
||||
"pattern.alignment_2": "Zarovnání 2",
|
||||
"pattern.alignment_hint": "Počty zahrnují originál. Na střed rozloží kopie rovnoměrně; Převrátit volí stranu navíc u sudých počtů.",
|
||||
"pattern.direction_1": "Směr 1",
|
||||
@@ -2130,6 +2166,8 @@
|
||||
"prefs.button_left": "Tažení levým tlačítkem",
|
||||
"prefs.button_middle": "Tažení prostředním tlačítkem",
|
||||
"prefs.button_right": "Tažení pravým tlačítkem",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Další",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Předchozí",
|
||||
"prefs.choose_font": "Vybrat soubor písma…",
|
||||
"prefs.click": "Klik",
|
||||
"prefs.contact_shading": "Měkké stínování kontaktů",
|
||||
@@ -2142,6 +2180,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Zakřivené plochy",
|
||||
"prefs.curves": "Zakřivené plochy",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Zobrazit odebraný materiál červeně",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Náhled vyplní materiál, který prvek odebírá, i tvar, který nahrazuje, červeným průhledným stínem. Když je vypnuto, jsou tyto výplně zcela průhledné a kreslí se jen jejich obrysy.",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Zachovat tvar tmavých dílů",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Stínuje pohled v lineárním světle s jemným světlem oblohy, takže tmavé plochy zachovají přechod a nezčernají",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Šrafované pásmo je mrtvá zóna: pohyb uvnitř něj se ignoruje.",
|
||||
@@ -2200,6 +2240,8 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Jazyk rozhraní",
|
||||
"prefs.interface_note": "Vzhled aplikace SolidCraft a rozmístění jejích částí.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Obrátit zakřivené šipky natočení",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Dvě zakřivené šipky v rohu krychle natáčejí pohled v rovině obrazovky. Zapnuto: šipka po směru hodinových ručiček natáčí pohled proti směru hodinových ručiček a šipka proti směru hodinových ručiček ho natáčí po směru. Vypnuto: každá šipka natáčí pohled tak, jak je zakřivená.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Obrátit šipky otáčení krychle pohledu",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Šipky kolem krychle otáčejí kameru tím směrem, kam míří, jako ve Fusion a Inventor: šipka vlevo míří doprava a stáčí kameru doprava. Vypnuto: šipka otáčí krychli na stranu, na které leží, takže šipka vlevo stáčí kameru doleva. Zakřivené šipky natočení tím nejsou dotčeny.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Ponechat dialogy a nástroje otevřené při přepínání návrhů",
|
||||
@@ -2259,6 +2301,8 @@
|
||||
"prefs.placement": "Umístění",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Při překrytí bodů upřednostnit pohyblivé body náčrtu",
|
||||
"prefs.preview_choices": "Náhled vašich voleb",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Podbarvit nový povrch v náhledu",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Náhled prvku, který mění těleso, může vykreslit povrch, který prvek přidává, barvou náhledu. Když je vypnuto, těleso se vykreslí samo o sobě.",
|
||||
"prefs.print_face_highlight": "Zvýraznění tiskové plochy",
|
||||
"prefs.print_face_highlight_tip": "Jak výrazně se tisková plocha tělesa v pohledu obarví a obtáhne. 0 % nezobrazí žádné zvýraznění.",
|
||||
"prefs.profile_active": "Aktivní profil",
|
||||
@@ -2556,6 +2600,10 @@
|
||||
"render.base_color": "Základní barva · sRGB",
|
||||
"render.base_metallic": "Kovový podíl",
|
||||
"render.base_opaque_only": "Tento editor zachovává sémantiku neprůhledných těles. Pro optický průchod světla použijte samostatné ovládací prvky skla.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Všechny záběry ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Před renderováním všech záběrů nejprve uložte záběr.",
|
||||
"render.batch_limit": "Renderování všech záběrů je omezeno na 32 záběrů.",
|
||||
"render.batch_status": "Probíhá: {running} · Čeká: {waiting}",
|
||||
"render.bloom_enable": "Záře ve výstupu",
|
||||
"render.bloom_help": "Kreativní záře z lineárních jasů se třemi normalizovanými průchody. Poloměr v pixelech výstupu, přičtení před sRGB. Nejde o simulaci čočky, objemu ani zlepšení konvergence. Surové EXR se nemění.",
|
||||
"render.bloom_opaque": "Záře vyžaduje neprůhledný výstup. Průhledné PNG se odmítne, neprovede se skryté sloučení.",
|
||||
@@ -2666,6 +2714,13 @@
|
||||
"render.choose_look": "Nejprve vyberte styl ve Vzhledech",
|
||||
"render.chromatic_offset": "Chromatický posun hran",
|
||||
"render.clear_stage": "Odebrat uloženou scénografii",
|
||||
"render.compare_divider": "Dělicí čára porovnání",
|
||||
"render.compare_live": "Živě",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Živý náhled",
|
||||
"render.compare_render": "Render {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · zachyceno ve revizi {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Prohodit",
|
||||
"render.copy_request": "Kopírovat JSON",
|
||||
"render.cpu_aa_help": "Prostorové vzorky: více vzorků zlepší hrany a prodlouží vykreslení.",
|
||||
"render.cpu_area_add": "Přidat obdélníkové světlo CPU",
|
||||
@@ -3415,6 +3470,10 @@
|
||||
"render.result_retained": "Zobrazuje se poslední hotový obrázek; novější vykreslení jej zatím nenahradilo.",
|
||||
"render.result_sequence": "Kontrolní bod",
|
||||
"render.result_title": "Výsledek vykreslení",
|
||||
"render.results_choose": "Ponechané výsledky",
|
||||
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [zastaralý]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Obrázek",
|
||||
"render.return_design": "Zpět k návrhu",
|
||||
"render.review_stale": "Tato kontrola je zastaralá. Před použitím ji vyřešte nebo proveďte znovu.",
|
||||
"render.ribbon_aging": "Stárnutí",
|
||||
@@ -4075,6 +4134,7 @@
|
||||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Spusťte toto v terminálu a pak znovu stiskněte Připojit:",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_title": "Přihlásit se k agentovi",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel": "Zrušit",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agent na Zastavit neodpověděl a byl odpojen. Pro pokračování se připojte znovu.",
|
||||
"ui.agent_chat_cannot_start": "Nainstalováno, ale nespouští se: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_changes": "Změny: {n}, jeden krok zpět",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_n": "Změn: {n}",
|
||||
@@ -4084,11 +4144,13 @@
|
||||
"ui.agent_chat_command": "Příkaz agenta",
|
||||
"ui.agent_chat_connect": "Připojit",
|
||||
"ui.agent_chat_copy": "Kopírovat",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Kopírovat zprávu",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Tělesa",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elementy",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Prvky",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} dalších",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Jiné",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Vlastní model",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Jakýkoli program, který komunikuje protokolem Agent Client Protocol přes stdin a stdout. Nespouští se přes shell.",
|
||||
"ui.agent_chat_denied": "Zamítnuto",
|
||||
"ui.agent_chat_deny": "Zamítnout",
|
||||
@@ -4132,8 +4194,16 @@
|
||||
"ui.agent_chat_mode_all": "Vše",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_ask": "Ptát se",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_edits": "Úpravy",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Použít vlastní: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} nemůže používat nástroje SolidCraftu, takže umí jen chatovat. Vyberte model s podporou nástrojů.",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agent nepřijal model {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Hledat modely…",
|
||||
"ui.agent_chat_model_tip": "Model, který agent používá. Vaše volba se pro tohoto agenta zapamatuje.",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Seznam modelů se nepodařilo načíst: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Dostupné modely",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Načítání seznamu modelů…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Endpoint neuvádí žádné modely",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Odpověď nebyla seznam modelů",
|
||||
"ui.agent_chat_new": "Nový chat",
|
||||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Začít nový chat? Aktuální bude vymazán.",
|
||||
"ui.agent_chat_next_picture": "Další obrázek",
|
||||
@@ -4407,9 +4477,11 @@
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tečna: vyberte kružnici/oblouk nebo otevřený splajn/kuželosečku, pak bod dotyku (volné křivky: koncové body)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tečna: vyberte kružnici nebo oblouk, vnější bod, pak požadované řešení",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Konstrukční přímka: klikněte na dva body; pravým tlačítkem začnete znovu",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Nekonečná přímka je vždy konstrukční: zadejte délku, abyste nakreslili běžnou úsečku",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Konstrukční přímka: klikněte na bod, kterým má procházet",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Konstrukční přímka: vyberte přímku, pak bod; pravým tlačítkem změníte referenci",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Pom. přímky",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Konstrukční přímka: klikněte na stranu, kterým směrem přímka vede; pravým tlačítkem začnete znovu",
|
||||
"ui.context_menu": "Místní nabídka",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0 hrana",
|
||||
"ui.continuity_g1": "G1 tečně",
|
||||
@@ -4675,6 +4747,7 @@
|
||||
"ui.hideOrigin": "Skrýt počátek",
|
||||
"ui.hidePlanes": "Skrýt roviny",
|
||||
"ui.hideProfile": "Skrýt profil",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Skrýt její historii",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Ve výchozím stavu skrýt počátek",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Nové návrhy začínají se skrytou složkou Počátek. Návrh si ponechá vlastní nastavení počátku, jakmile ho zobrazíte nebo skryjete.",
|
||||
"ui.history_back": "O krok zpět",
|
||||
@@ -4682,6 +4755,7 @@
|
||||
"ui.history_edge_hint": "dvakrát klikněte na hranu",
|
||||
"ui.history_first": "Přejít na začátek",
|
||||
"ui.history_forward": "O krok vpřed",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Skrýt skryté komponenty",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Skrýt názvy",
|
||||
"ui.history_last": "Přejít na konec",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Značka historie: přetažením vrátíte model zpět; nové prvky se vkládají sem",
|
||||
@@ -4691,10 +4765,12 @@
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Zobrazit tlačítko Přehrát",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Před přehráním historie dokončete aktuální akci",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Před přehráním posuňte značku historie zpět",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Zobrazit skryté komponenty",
|
||||
"ui.history_show_names": "Zobrazit názvy",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Uvedeno pod prvkem {feature}",
|
||||
"ui.history_title": "Historie",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Zobrazit nebo skrýt názvy prvků",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Zpět, Znovu a Historie počkají, dokud se neotevře editor prvku",
|
||||
"ui.hole": "Otvor",
|
||||
"ui.hole_tap_type": "Typ závitu otvoru",
|
||||
"ui.hole_type": "Typ otvoru",
|
||||
@@ -4975,6 +5051,7 @@
|
||||
"ui.showDimension": "Zobrazit kótu",
|
||||
"ui.showOrigin": "Zobrazit počátek",
|
||||
"ui.showPlanes": "Zobrazit roviny",
|
||||
"ui.show_component_history": "Zobrazit její historii",
|
||||
"ui.show_constraints": "Vazby",
|
||||
"ui.show_construction_geometries": "Konstrukční geometrie",
|
||||
"ui.show_dimensions": "Kóty",
|
||||
@@ -5201,6 +5278,7 @@
|
||||
"web.open_link": "Otevřít propojený návrh?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Existují neuložené změny. Otevřít propojený návrh na nové kartě?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ vybrat · Enter / Tab doplnit · Esc zavřít",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ výběr · Enter použije tuto hodnotu",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ výběr · Enter použije, co jste napsali · Esc zavře",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter pokračuje na GitHubu."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -477,6 +477,7 @@
|
||||
"Rectangular": "Rektangulær",
|
||||
"Rectangular Tube": "Rektangulært hulprofil",
|
||||
"Reference face": "Referenceflade",
|
||||
"Reference plane": "Referenceplan",
|
||||
"Relief Depth": "Aflastningsdybde",
|
||||
"Relief Width": "Aflastningsbredde",
|
||||
"Remove Tools": "Fjern værktøjsemner",
|
||||
@@ -556,6 +557,7 @@
|
||||
"Section": "Snit",
|
||||
"Section (optional)": "Tværsnit (valgfrit)",
|
||||
"Section position": "Profilets placering",
|
||||
"Sections": "Tværsnit",
|
||||
"Sections (one sketch each)": "Tværsnit (én skitse til hvert)",
|
||||
"Select Other": "Vælg andet",
|
||||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Vælg andet: Hold venstre museknap nede uden at flytte markøren på modellen (eller højreklik › Vælg andet…) for at vise alt under markøren. Klik igen samme sted for at vælge næste objekt. Dobbeltklik på den midterste museknap for at gå til Hjem (Indstillinger › Navigation).",
|
||||
@@ -859,6 +861,7 @@
|
||||
"cmd.component_extract": "Udtræk til fil",
|
||||
"cmd.component_finish_edit": "Afslut redigering",
|
||||
"cmd.component_from_bodies": "Opret komponenter fra emner",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Skjul komponenthistorik",
|
||||
"cmd.component_insert_design": "Indsæt design",
|
||||
"cmd.component_links": "Vis forbindelser",
|
||||
"cmd.component_list": "Vis komponenter",
|
||||
@@ -875,6 +878,7 @@
|
||||
"cmd.component_rename": "Omdøb komponent",
|
||||
"cmd.component_replace_with_link": "Erstat med link",
|
||||
"cmd.component_revert_position": "Tilbagefør position",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Vis komponenthistorik",
|
||||
"cmd.component_unlock": "Lås indhold op",
|
||||
"cmd.component_update_links": "Opdatér forbindelser",
|
||||
"cmd.config_activate": "Aktivér konfiguration",
|
||||
@@ -885,6 +889,7 @@
|
||||
"cmd.config_rule": "Konfigurationsregel",
|
||||
"cmd.config_rules": "Konfigurationsregler",
|
||||
"cmd.config_table": "Vis konfigurationstabel",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Plan gennem akse og punkt",
|
||||
"cmd.construct_axis_edge": "Akse gennem kant",
|
||||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Akse vinkelret på flade",
|
||||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Akse gennem cylinder/kegle/torus",
|
||||
@@ -933,6 +938,11 @@
|
||||
"cmd.explode_show": "Vis eksploderet visning",
|
||||
"cmd.expr_evaluate": "Beregn udtryk",
|
||||
"cmd.face_delete": "Slet flade",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Eksportér 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Eksportér OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Eksportér STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Eksportér STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Eksportér URDF",
|
||||
"cmd.file_export": "Eksportér",
|
||||
"cmd.file_insert_mesh": "Indsæt mesh",
|
||||
"cmd.file_insert_step": "Indsæt STEP",
|
||||
@@ -950,6 +960,7 @@
|
||||
"cmd.inspect_colored_components": "Aktivér komponentfarver",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Deaktivér komponentfarver",
|
||||
"cmd.inspect_compare": "Sammenlign emner",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Sammenlign billede",
|
||||
"cmd.inspect_continuity": "Kontinuitetsanalyse",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Krumningskamanalyse",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_map": "Krumningskortanalyse",
|
||||
@@ -1040,6 +1051,9 @@
|
||||
"cmd.pointcloud_edit": "Redigér punktsky",
|
||||
"cmd.pointcloud_insert": "Indsæt punktsky",
|
||||
"cmd.pointcloud_list": "Punktskyer",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Flyt skillelinjen i renderingssammenligningen",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Kassér renderingsresultat",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Vælg renderingsresultat",
|
||||
"cmd.render_aging_describe": "Lagdelt overfladeældning",
|
||||
"cmd.render_backends": "Renderingsmotorer",
|
||||
"cmd.render_batch": "Render alle optagelser",
|
||||
@@ -1254,6 +1268,7 @@
|
||||
"cmd.timeline_rollback": "Flyt tilbagerulningsmarkør",
|
||||
"cmd.timeline_stop": "Stop historik",
|
||||
"cmd.timeline_suppress": "Undertryk feature",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Vis/skjul assistent",
|
||||
"cmd.view.render_browser": "Renderingsbrowser",
|
||||
"cmd.view.render_dock": "Flyt renderingsdock",
|
||||
"cmd.view.render_focus": "Fokusvisning af rendering",
|
||||
@@ -1288,9 +1303,11 @@
|
||||
"cmd.view_tool": "Navigationsværktøj",
|
||||
"cmd.view_top": "Visning ovenfra",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Visuel stil",
|
||||
"color.blue": "Blå",
|
||||
"color.copy": "Klik for at kopiere farveværdier",
|
||||
"color.edit": "Klik for at redigere farve",
|
||||
"color.gamma": "Viser farveværdier i 0-255 gammarum",
|
||||
"color.green": "Grøn",
|
||||
"color.hex": "Hex",
|
||||
"color.hex_help": "Angiv #rrggbb eller #rrggbbaa; seks cifre bevarer opaciteten",
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
@@ -1298,6 +1315,7 @@
|
||||
"color.linear": "Viser farveværdier i 0-1 lineært rum",
|
||||
"color.recent": "Seneste farver",
|
||||
"color.recent_help": "Farver, du vælger i et farvefelt, vises her",
|
||||
"color.red": "Rød",
|
||||
"color.saturation": "Mætning (procent)",
|
||||
"color.saturation_value": "Mætning og værdi",
|
||||
"color.selected": "Valgt farve",
|
||||
@@ -1305,6 +1323,8 @@
|
||||
"color.step_up": "Ét trin op",
|
||||
"color.value": "Værdi, lysstyrken (procent)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Ingen matchende kolonner",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Kun parametre med en kolonne i tabellen vises. Tilføj en kolonne med Tilføj kolonne (+) for at bruge parameteren her.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Kun features med en Undertryk-kolonne i tabellen vises. Tilføj en kolonne med Tilføj kolonne (+) for at styre undertrykkelsen her.",
|
||||
"contact.components_count": "{count} komponenter",
|
||||
"contact.enabled_label": "aktiveret",
|
||||
"coupling.gear_1": "Tandhjul 1",
|
||||
@@ -1353,7 +1373,11 @@
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Vælg emner eller features: En skitse er ingen af delene. Gentag dens kurver med skitsens eget Mønster eller Spejling, eller ekstruder den først.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Vælg",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ Valgte: {count}",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Binding {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · kurve {id}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Vælg et input for at ændre det. Klik på valgte objekter for at fjerne dem; Ctrl/Cmd-klik skifter også deres valgstatus. Gennemgå forhåndsvisningen, og tryk derefter på OK.",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Midtpunkt · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"dialog.selection_step": "{step} af {total}: Vælg {input}",
|
||||
"dialog.step": "Trin",
|
||||
"document.changed_on_disk": "{name} er ændret på disken",
|
||||
@@ -1436,6 +1460,7 @@
|
||||
"help.construct.axis.two_points": "Opretter en konstruktionsakse gennem to punkter, hjørnepunkter eller skitsepunkter. Brug den til en akse mellem to kendte positioner.",
|
||||
"help.construct.plane.along_path": "Opretter et konstruktionsplan vinkelret på en kant eller kurve i en given position langs den. Brug det til at skitsere en profil til et sweep eller et snit af en bane.",
|
||||
"help.construct.plane.at_angle": "Opretter et konstruktionsplan, der er drejet med en vinkel fra et plan eller en flade omkring en akse eller kant. Brug det til skrå skitser, f.eks. et vinklet beslag.",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Opretter et konstruktionsplan, der indeholder en akse og et punkt uden for aksen. Vælg en akse fra nulpunktet eller en konstruktionsakse, en ret kant eller skitselinje og derefter et hjørnepunkt, skitsepunkt eller konstruktionspunkt. Et punkt på aksen kan ikke definere et entydigt plan.",
|
||||
"help.construct.plane.midplane": "Opretter et konstruktionsplan midt mellem to planer eller plane flader eller halverende dem, hvor de mødes i en vinkel. Brug det som symmetriplan til spejling.",
|
||||
"help.construct.plane.offset": "Opretter et konstruktionsplan parallelt med et plan eller en plan flade i en afstand eller gennem et punkt. Brug det til at skitsere i en bestemt højde over en flade.",
|
||||
"help.construct.plane.perpendicular": "Opretter et konstruktionsplan, der indeholder en linje eller kant og står vinkelret på et plan eller en flade. Brug det til at skitsere opretstående på en model langs en kant.",
|
||||
@@ -1812,6 +1837,8 @@
|
||||
"joint_move.blocked_hint": "Kontrollér ledtypen (f.eks. Stiv), fastgørelse, bevægelsesgrænser for led og parameterstyrede værdier.",
|
||||
"joint_move.blocked_title": "Kan ikke flytte dette emne",
|
||||
"joint_move.coarse": "Rotationstrin nær aksen (°)",
|
||||
"joint_move.conflict": "Et led på dette emne er i konflikt med de andre: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Redigér, undertryk eller slet det modstridende led, så de andre led kan placere emnet.",
|
||||
"joint_move.distance": "Afstand fra start",
|
||||
"joint_move.done": "Færdig",
|
||||
"joint_move.fine": "Rotationstrin langt fra aksen (°)",
|
||||
@@ -1911,6 +1938,8 @@
|
||||
"motion.track_name": "Spor {number}",
|
||||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+træk med venstre museknap roterer visningen, Shift+Alt+midterste panorerer, Shift+Alt+højre zoomer; træk med midterste museknap panorerer også, og træk med højre roterer visningen",
|
||||
"nav.blender.help": "Træk med midterste museknap roterer visningen, Shift+midterste panorerer, Ctrl+midterste zoomer; træk med højre museknap påvirker ikke kameraet",
|
||||
"nav.creo.help": "Træk med midterste museknap roterer visningen, Shift+midterste panorerer, Ctrl+træk lodret med midterste zoomer (ned for at zoome ind); rulning med hjulet zoomer",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"nav.free_orbit.help": "Musen og 3D-musen roterer gennem begge poler og bevarer rulning. Snap til akser med Shift er slået fra.",
|
||||
"nav.free_orbit.label": "Fri rotation af visningen",
|
||||
"nav.free_orbit.snap_help": "Musen og 3D-musen roterer gennem begge poler og bevarer rulning. Hold Shift nede under et rotationstræk for at snappe visningsretningen og rulningen.",
|
||||
@@ -2063,12 +2092,19 @@
|
||||
"parts.family.button_head_cap_screw": "Rundhovedet skrue med indvendig sekskant",
|
||||
"parts.family.dowel_pin": "Cylindrisk stift (dyvel)",
|
||||
"parts.family.hex_bolt": "Sekskanthovedet bolt / skrue",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Sekskantskrue (tommer)",
|
||||
"parts.family.hex_nut": "Sekskantmøtrik",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Sekskantmøtrik (tommer)",
|
||||
"parts.family.set_screw": "Stilleskrue med indvendig sekskant, flad spids",
|
||||
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Cylinderskrue med indvendig sekskant",
|
||||
"parts.family.washer": "Almindelig skive",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Almindelig skive, SAE (smal)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Almindelig skive, USS (bred)",
|
||||
"parts.holes": "Huller (valgfrit)",
|
||||
"parts.placement_hint": "vælg et eller flere huller for at sætte en del i hvert, eller tryk OK for at placere den ved nulpunktet",
|
||||
"parts.system": "Enhedssystem",
|
||||
"parts.system.inch": "Tommer",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrisk",
|
||||
"pattern.alignment_2": "Justering 2",
|
||||
"pattern.alignment_hint": "Antal omfatter originalen. Centrér fordeler kopierne ligeligt; Vend vælger siden med den ekstra kopi ved et lige samlet antal.",
|
||||
"pattern.direction_1": "Retning 1",
|
||||
@@ -2130,6 +2166,8 @@
|
||||
"prefs.button_left": "Træk med venstre museknap",
|
||||
"prefs.button_middle": "Træk med midterste museknap",
|
||||
"prefs.button_right": "Træk med højre museknap",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Næste",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Forrige",
|
||||
"prefs.choose_font": "Vælg skrifttypefil…",
|
||||
"prefs.click": "Klik",
|
||||
"prefs.contact_shading": "Blød kontaktskygning",
|
||||
@@ -2142,6 +2180,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Krumme overflader",
|
||||
"prefs.curves": "Krumme overflader",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Vis fjernet materiale i rødt",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "En forhåndsvisning udfylder det materiale, som en feature fjerner, og den form, den erstatter, med et rødt, gennemsigtigt spøgelse. Når indstillingen er slået fra, er udfyldningerne helt gennemsigtige, og kun deres omrids tegnes.",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Bevar formen på mørke dele",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Skygger visningen i lineært lys med en blød himmelfyld, så mørke flader beholder et farveforløb i stedet for at blive sorte",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Det skraverede bånd er dødzonen: Bevægelser inden for det ignoreres.",
|
||||
@@ -2200,6 +2240,8 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Sprog i brugergrænsefladen",
|
||||
"prefs.interface_note": "SolidCrafts udseende og placeringen af dets dele.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Vend de buede rulningspile om",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "De to buede pile i kubens hjørne ruller visningen i skærmplanet. Slået til: Pilen med uret ruller mod uret, og pilen mod uret ruller med uret. Slået fra: Hver pil ruller visningen den vej, den krummer.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Vend visningskubens rotationspile om",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Pilene rundt om kuben roterer kameraet i den retning, de peger, som i Fusion og Inventor: Pilen til venstre peger mod højre og svinger kameraet til højre. Slået fra: En pil drejer kuben mod den side, den sidder på, så venstre pil svinger kameraet til venstre. De buede rulningspile påvirkes ikke.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Behold dialoger og værktøjer åbne, når du skifter design",
|
||||
@@ -2259,6 +2301,8 @@
|
||||
"prefs.placement": "Placering",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Foretræk flytbare skitsepunkter, når punkter overlapper",
|
||||
"prefs.preview_choices": "Forhåndsvisning af dine valg",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Farv ny overflade i en forhåndsvisning",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "En forhåndsvisning af en feature, der ændrer et emne, kan tegne den overflade, den tilføjer, i forhåndsvisningens farve. Når indstillingen er slået fra, tegnes emnet, som det er.",
|
||||
"prefs.print_face_highlight": "Fremhævning af printflade",
|
||||
"prefs.print_face_highlight_tip": "Hvor kraftigt et legemes printflade farves og omrids i visningen. 0 % viser ingen fremhævning.",
|
||||
"prefs.profile_active": "Aktiv profil",
|
||||
@@ -2556,6 +2600,10 @@
|
||||
"render.base_color": "Basisfarve · sRGB",
|
||||
"render.base_metallic": "Metallisk andel",
|
||||
"render.base_opaque_only": "Denne editor bevarer emnets uigennemsigtighed. Brug de eksplicitte glasindstillinger til optisk transmission.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Alle optagelser ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Gem en optagelse, før alle optagelser renderes.",
|
||||
"render.batch_limit": "Rendering af alle optagelser er begrænset til 32 optagelser.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} kører · {waiting} venter",
|
||||
"render.bloom_enable": "Vis bloom",
|
||||
"render.bloom_help": "En kreativ glød, der kun påvirker output, ud fra positive lineære højlys og spredt med tre normaliserede box-pas. Radius er i outputpixels. Lægges til i lineært visningslys før sRGB; ikke en linseeffekt, en volumeneffekt eller en forbedring af konvergens. Den rå EXR er uændret.",
|
||||
"render.bloom_opaque": "Bloom kræver uigennemsigtigt output. Gennemsigtig PNG afvises og gøres ikke stiltiende uigennemsigtig.",
|
||||
@@ -2666,6 +2714,13 @@
|
||||
"render.choose_look": "Vælg først et udseende under Udseender",
|
||||
"render.chromatic_offset": "Kromatisk kantforskydning",
|
||||
"render.clear_stage": "Fjern gemt kulisse",
|
||||
"render.compare_divider": "Sammenligningens skillelinje",
|
||||
"render.compare_live": "Live",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Live-forhåndsvisning",
|
||||
"render.compare_render": "Rendering {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Rendering {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · registreret ved revision {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Ombyt",
|
||||
"render.copy_request": "Kopiér JSON",
|
||||
"render.cpu_aa_help": "Rumlige samples: flere samples forbedrer kanter og øger renderingstiden.",
|
||||
"render.cpu_area_add": "Tilføj rektangulært CPU-lys",
|
||||
@@ -3415,6 +3470,10 @@
|
||||
"render.result_retained": "Viser det seneste færdige billede; en nyere rendering har ikke erstattet det.",
|
||||
"render.result_sequence": "Kontrolpunkt",
|
||||
"render.result_title": "Renderingsresultat",
|
||||
"render.results_choose": "Bevarede resultater",
|
||||
"render.results_label": "Rendering {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [forældet]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Billede",
|
||||
"render.return_design": "Tilbage til Design",
|
||||
"render.review_stale": "Denne gennemgang er forældet. Afklar den, eller kontrollér igen, før du anvender den.",
|
||||
"render.ribbon_aging": "Ældning",
|
||||
@@ -4075,6 +4134,7 @@
|
||||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Kør dette i en terminal, og tryk derefter på Forbind igen:",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_title": "Log ind hos agenten",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel": "Annullér",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agenten svarede ikke på Stop og blev afbrudt. Forbind igen for at fortsætte.",
|
||||
"ui.agent_chat_cannot_start": "Installeret, men den starter ikke: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_changes": "Ændringer: {n}, ét fortrydelsestrin",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} ændringer",
|
||||
@@ -4084,11 +4144,13 @@
|
||||
"ui.agent_chat_command": "Agentkommando",
|
||||
"ui.agent_chat_connect": "Forbind",
|
||||
"ui.agent_chat_copy": "Kopiér",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Kopiér besked",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Emner",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elementer",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Features",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} flere",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Andet",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Brugerdefineret model",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Ethvert program, der bruger Agent Client Protocol via stdin og stdout. Det køres uden en kommandoskal.",
|
||||
"ui.agent_chat_denied": "Afvist",
|
||||
"ui.agent_chat_deny": "Afvis",
|
||||
@@ -4132,8 +4194,16 @@
|
||||
"ui.agent_chat_mode_all": "Alt",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_ask": "Spørg",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_edits": "Ændringer",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Brug brugerdefineret model: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} kan ikke bruge SolidCrafts værktøjer og kan derfor kun chatte. Vælg en model med understøttelse af værktøjer.",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agenten accepterede ikke {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Søg efter modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_model_tip": "Modellen, som agenten bruger. Dit valg huskes for denne agent.",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Kunne ikke hente listen over modeller: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Tilgængelige modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Henter modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Endepunktet viser ingen modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Svaret var ikke en liste over modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_new": "Ny chat",
|
||||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Start en ny chat? Den aktuelle chat ryddes.",
|
||||
"ui.agent_chat_next_picture": "Næste billede",
|
||||
@@ -4407,9 +4477,11 @@
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangent: Vælg en cirkel/bue eller en åben spline/keglesnit, og vælg derefter røringspunktet (frie kurver: endepunkter)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangent: Vælg en cirkel eller bue og et eksternt punkt, og vælg derefter den ønskede løsning",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Hjælpelinje: Klik på to punkter; højreklik for at starte forfra",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "En uendelig linje er altid en hjælpelinje: Skriv en længde for at tegne en normal linje",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Hjælpelinje: Klik på det punkt, linjen skal gå igennem",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Hjælpelinje: Vælg en ret linje og derefter et punkt; højreklik for at skifte reference",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Hjælpelinjer",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Hjælpelinje: Klik på den side, linjen går mod; højreklik for at starte forfra",
|
||||
"ui.context_menu": "Genvejsmenu",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0-knæk",
|
||||
"ui.continuity_g1": "G1-tangentkontinuitet",
|
||||
@@ -4675,6 +4747,7 @@
|
||||
"ui.hideOrigin": "Skjul nulpunkt",
|
||||
"ui.hidePlanes": "Skjul planer",
|
||||
"ui.hideProfile": "Skjul profil",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Skjul dens historik",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Skjul nulpunktet som standard",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Nye designs starter med mappen Nulpunkt skjult. Et design beholder sin egen indstilling for nulpunktet, når du har vist eller skjult det.",
|
||||
"ui.history_back": "Gå ét trin tilbage",
|
||||
@@ -4682,6 +4755,7 @@
|
||||
"ui.history_edge_hint": "dobbeltklik på kanten",
|
||||
"ui.history_first": "Gå til begyndelsen",
|
||||
"ui.history_forward": "Gå ét trin frem",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Skjul skjulte komponenter",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Skjul navne",
|
||||
"ui.history_last": "Gå til slutningen",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Historikmarkør: Træk for at rulle modellen tilbage; nye features indsættes her",
|
||||
@@ -4691,10 +4765,12 @@
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Vis afspilningsknappen",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Afslut den aktuelle handling, før historikken afspilles",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Flyt historikmarkøren tilbage, før du afspiller",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Vis skjulte komponenter",
|
||||
"ui.history_show_names": "Vis navne",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Vises under {feature}",
|
||||
"ui.history_title": "Historik",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Vis eller skjul featurenavne",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Fortryd, Gentag og Historik venter, indtil featureeditoren er åbnet",
|
||||
"ui.hole": "Hul",
|
||||
"ui.hole_tap_type": "Hullets gevindtype",
|
||||
"ui.hole_type": "Hultype",
|
||||
@@ -4975,6 +5051,7 @@
|
||||
"ui.showDimension": "Vis mål",
|
||||
"ui.showOrigin": "Vis nulpunkt",
|
||||
"ui.showPlanes": "Vis planer",
|
||||
"ui.show_component_history": "Vis dens historik",
|
||||
"ui.show_constraints": "Bindinger",
|
||||
"ui.show_construction_geometries": "Konstruktionsgeometri",
|
||||
"ui.show_dimensions": "Mål",
|
||||
@@ -5201,6 +5278,7 @@
|
||||
"web.open_link": "Åbn linket design?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Der er ændringer, som ikke er gemt. Skal det linkede design åbnes i en ny fane?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ vælg · Enter / Tab udfyld · Esc luk",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ vælg · Enter anvender denne værdi",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ vælg · Enter anvender det indtastede · Esc lukker",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter fortsætter på GitHub."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -477,6 +477,7 @@
|
||||
"Rectangular": "Rectangular",
|
||||
"Rectangular Tube": "Tubo rectangular",
|
||||
"Reference face": "Cara de referencia",
|
||||
"Reference plane": "Plano de referencia",
|
||||
"Relief Depth": "Profundidade do desafogo",
|
||||
"Relief Width": "Largura do desafogo",
|
||||
"Remove Tools": "Quitar as ferramentas",
|
||||
@@ -556,6 +557,7 @@
|
||||
"Section": "Sección",
|
||||
"Section (optional)": "Sección (opcional)",
|
||||
"Section position": "Posición da sección",
|
||||
"Sections": "Seccións",
|
||||
"Sections (one sketch each)": "Seccións (un bosquexo cada unha)",
|
||||
"Select Other": "Seleccionar outro",
|
||||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Seleccionar outro: mantén o botón esquerdo quieto sobre o modelo (ou clic dereito › Seleccionar outro…) para listar todo o que hai baixo o cursor; fai clic de novo no mesmo punto para seleccionar o seguinte. Fai dobre clic co botón central para ir ao Inicio (Preferencias › Navegación).",
|
||||
@@ -859,6 +861,7 @@
|
||||
"cmd.component_extract": "Extraer a un ficheiro",
|
||||
"cmd.component_finish_edit": "Rematar a edición",
|
||||
"cmd.component_from_bodies": "Crear compoñentes a partir de corpos",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Ocultar o historial do compoñente",
|
||||
"cmd.component_insert_design": "Inserir deseño",
|
||||
"cmd.component_links": "Listar as ligazóns",
|
||||
"cmd.component_list": "Listar os compoñentes",
|
||||
@@ -875,6 +878,7 @@
|
||||
"cmd.component_rename": "Renomear o compoñente",
|
||||
"cmd.component_replace_with_link": "Substituír por unha ligazón",
|
||||
"cmd.component_revert_position": "Reverter a posición",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Mostrar o historial do compoñente",
|
||||
"cmd.component_unlock": "Desbloquear o contido",
|
||||
"cmd.component_update_links": "Actualizar as ligazóns",
|
||||
"cmd.config_activate": "Activar a configuración",
|
||||
@@ -885,6 +889,7 @@
|
||||
"cmd.config_rule": "Regra de configuración",
|
||||
"cmd.config_rules": "Regras de configuración",
|
||||
"cmd.config_table": "Mostrar a táboa de configuracións",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Plano por un eixe e un punto",
|
||||
"cmd.construct_axis_edge": "Eixe pola aresta",
|
||||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Eixe perpendicular á cara",
|
||||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Eixe por cilindro/cono/toro",
|
||||
@@ -933,6 +938,11 @@
|
||||
"cmd.explode_show": "Mostrar a vista explosionada",
|
||||
"cmd.expr_evaluate": "Avaliar a expresión",
|
||||
"cmd.face_delete": "Eliminar a cara",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Exportar 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Exportar OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Exportar STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Exportar STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Exportar URDF",
|
||||
"cmd.file_export": "Exportar",
|
||||
"cmd.file_insert_mesh": "Inserir malla",
|
||||
"cmd.file_insert_step": "Inserir STEP",
|
||||
@@ -950,6 +960,7 @@
|
||||
"cmd.inspect_colored_components": "Activar as cores dos compoñentes",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Desactivar as cores dos compoñentes",
|
||||
"cmd.inspect_compare": "Comparar corpos",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Comparar a imaxe",
|
||||
"cmd.inspect_continuity": "Análise de continuidade",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Análise con pente de curvatura",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_map": "Análise con mapa de curvatura",
|
||||
@@ -1040,6 +1051,9 @@
|
||||
"cmd.pointcloud_edit": "Editar a nube de puntos",
|
||||
"cmd.pointcloud_insert": "Inserir nube de puntos",
|
||||
"cmd.pointcloud_list": "Nubes de puntos",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Mover o divisor da comparación de renders",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Descartar o resultado do render",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Seleccionar o resultado do render",
|
||||
"cmd.render_aging_describe": "Envellecemento da superficie por capas",
|
||||
"cmd.render_backends": "Motores de render",
|
||||
"cmd.render_batch": "Renderizar todas as tomas",
|
||||
@@ -1254,6 +1268,7 @@
|
||||
"cmd.timeline_rollback": "Mover o marcador da liña de tempo",
|
||||
"cmd.timeline_stop": "Deter a reprodución do historial",
|
||||
"cmd.timeline_suppress": "Suprimir a operación",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Mostrar/Ocultar o asistente",
|
||||
"cmd.view.render_browser": "Navegador de render",
|
||||
"cmd.view.render_dock": "Mover o panel de render",
|
||||
"cmd.view.render_focus": "Vista de foco do render",
|
||||
@@ -1288,9 +1303,11 @@
|
||||
"cmd.view_tool": "Ferramenta de navegación",
|
||||
"cmd.view_top": "Vista superior",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Estilo visual",
|
||||
"color.blue": "Azul",
|
||||
"color.copy": "Preme para copiar os valores da cor",
|
||||
"color.edit": "Preme para editar a cor",
|
||||
"color.gamma": "Mostrando os valores da cor no espazo gamma 0-255",
|
||||
"color.green": "Verde",
|
||||
"color.hex": "Hex",
|
||||
"color.hex_help": "Escribe #rrggbb ou #rrggbbaa; con seis díxitos consérvase a opacidade",
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
@@ -1298,6 +1315,7 @@
|
||||
"color.linear": "Mostrando os valores da cor no espazo lineal 0-1",
|
||||
"color.recent": "Cores recentes",
|
||||
"color.recent_help": "As cores que escolles en calquera campo de cor aparecen aquí",
|
||||
"color.red": "Vermello",
|
||||
"color.saturation": "Saturación (porcentaxe)",
|
||||
"color.saturation_value": "Saturación e valor",
|
||||
"color.selected": "Cor seleccionada",
|
||||
@@ -1305,6 +1323,8 @@
|
||||
"color.step_up": "Aumentar un paso",
|
||||
"color.value": "Valor, a luminosidade (porcentaxe)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Non hai columnas que coincidan",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Só se listan os parámetros que teñen unha columna na táboa. Engade unha con Engadir columna (+) para usala aquí.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Só se listan as operacións que teñen unha columna Suprimir na táboa. Engade unha con Engadir columna (+) para controlalas desde aquí.",
|
||||
"contact.components_count": "{count} compoñentes",
|
||||
"contact.enabled_label": "activado",
|
||||
"coupling.gear_1": "Engrenaxe 1",
|
||||
@@ -1353,7 +1373,11 @@
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Escolle corpos ou operacións: un bosquexo non é ningunha das dúas cousas. Repite as súas curvas co Patrón ou a Simetría do propio bosquexo, ou extrúeo primeiro.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Seleccionar",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ {count} seleccionados",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Restrición {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · curva {id}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Selecciona unha entrada para cambiala. Fai clic nos obxectos seleccionados para quitalos; Ctrl/Cmd-clic tamén os alterna. Revisa a previsualización e preme Aceptar.",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Punto medio · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · perfil {number}",
|
||||
"dialog.selection_step": "{step} de {total}: selecciona {input}",
|
||||
"dialog.step": "Paso",
|
||||
"document.changed_on_disk": "{name} cambiou no disco",
|
||||
@@ -1436,6 +1460,7 @@
|
||||
"help.construct.axis.two_points": "Crea un eixe de construción por dous puntos, vértices ou puntos do bosquexo. Úsao para un eixe que vai entre dúas posicións coñecidas.",
|
||||
"help.construct.plane.along_path": "Crea un plano de construción perpendicular a unha aresta ou curva, nunha posición ao longo dela. Úsao para debuxar o perfil dun varrido ou unha sección dunha traxectoria.",
|
||||
"help.construct.plane.at_angle": "Crea un plano de construción xirado un ángulo a partir dun plano ou dunha cara, arredor dun eixe ou dunha aresta. Úsao para bosquexos inclinados, como unha escuadra en ángulo.",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Crea un plano de construción que contén un eixe e un punto fóra dese eixe. Escolle unha orixe ou un eixe de construción, unha aresta recta ou unha liña do bosquexo e despois un vértice, un punto do bosquexo ou un punto de construción. Un punto sobre o eixe non pode definir un plano único.",
|
||||
"help.construct.plane.midplane": "Crea un plano de construción a medio camiño entre dous planos ou caras planas, ou que os bisecta onde se atopan formando un ángulo. Úsao como plano de simetría.",
|
||||
"help.construct.plane.offset": "Crea un plano de construción paralelo a un plano ou a unha cara plana, a unha distancia ou por un punto. Úsao para debuxar a unha altura fixa sobre unha cara.",
|
||||
"help.construct.plane.perpendicular": "Crea un plano de construción que contén unha liña ou aresta e é perpendicular a un plano ou a unha cara. Úsao para debuxar en vertical sobre un modelo ao longo dunha aresta.",
|
||||
@@ -1812,6 +1837,8 @@
|
||||
"joint_move.blocked_hint": "Comproba o tipo de unión (como Ríxida), a fixación ao chan, os límites da unión e os valores controlados por parámetros.",
|
||||
"joint_move.blocked_title": "Non se pode mover esta peza",
|
||||
"joint_move.coarse": "Paso de rotación preto do eixe (°)",
|
||||
"joint_move.conflict": "Unha unión desta peza está en conflito coas outras: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Edita, suprime ou elimina a unión en conflito para que as outras unións poidan colocar a peza.",
|
||||
"joint_move.distance": "Distancia desde o inicio",
|
||||
"joint_move.done": "Feito",
|
||||
"joint_move.fine": "Paso de rotación lonxe do eixe (°)",
|
||||
@@ -1911,6 +1938,8 @@
|
||||
"motion.track_name": "Pista {number}",
|
||||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+arrastrar co botón esquerdo orbita, Shift+Alt+botón central desprázase, Shift+Alt+botón dereito fai zoom; arrastrar co botón central tamén desprázase e arrastrar co botón dereito orbita",
|
||||
"nav.blender.help": "Arrastrar co botón central orbita, Shift+botón central desprázase, Ctrl+botón central fai zoom; arrastrar co botón dereito non move a cámara",
|
||||
"nav.creo.help": "Arrastrar co botón central orbita, Shift+botón central desprázase, Ctrl+botón central arrastrando en vertical fai zoom (cara abaixo para achegar); xira a roda do rato para facer zoom",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"nav.free_orbit.help": "O rato e o rato 3D xiran a vista a través dos dous polos e conservan o xiro sobre a vista. O axuste dos eixes con Shift está desactivado.",
|
||||
"nav.free_orbit.label": "Órbita libre",
|
||||
"nav.free_orbit.snap_help": "O rato e o rato 3D xiran a vista a través dos dous polos e conservan o xiro sobre a vista. Mantén Shift durante un arrastre de órbita para axustar a dirección da vista e o xiro.",
|
||||
@@ -2063,12 +2092,19 @@
|
||||
"parts.family.button_head_cap_screw": "Parafuso de cabeza abombada con hexágono interior",
|
||||
"parts.family.dowel_pin": "Pasador paralelo (espiga)",
|
||||
"parts.family.hex_bolt": "Parafuso / perno de cabeza hexagonal",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Parafuso de cabeza hexagonal (polgadas)",
|
||||
"parts.family.hex_nut": "Porca hexagonal",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Porca hexagonal (polgadas)",
|
||||
"parts.family.set_screw": "Parafuso sen cabeza de hexágono interior, punta plana",
|
||||
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Parafuso de cabeza cilíndrica con hexágono interior",
|
||||
"parts.family.washer": "Arandela plana",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Arandela plana, SAE (estreita)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Arandela plana, USS (ancha)",
|
||||
"parts.holes": "Furados (opcional)",
|
||||
"parts.placement_hint": "escolle un ou máis furados para asentar unha peza en cada un, ou Aceptar colócaa na orixe",
|
||||
"parts.system": "Sistema de unidades",
|
||||
"parts.system.inch": "Polgadas",
|
||||
"parts.system.metric": "Métrico",
|
||||
"pattern.alignment_2": "Aliñamento 2",
|
||||
"pattern.alignment_hint": "O número inclúe o orixinal. Centrar equilibra as copias; Inverter escolle o lado da copia extra cando o total é par.",
|
||||
"pattern.direction_1": "Dirección 1",
|
||||
@@ -2130,6 +2166,8 @@
|
||||
"prefs.button_left": "Arrastrar co botón esquerdo",
|
||||
"prefs.button_middle": "Arrastrar co botón central",
|
||||
"prefs.button_right": "Arrastrar co botón dereito",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Seguinte",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Anterior",
|
||||
"prefs.choose_font": "Escoller ficheiro de tipo de letra…",
|
||||
"prefs.click": "Clic",
|
||||
"prefs.contact_shading": "Sombreado suave de contacto",
|
||||
@@ -2142,6 +2180,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Superficies curvas",
|
||||
"prefs.curves": "Superficies curvas",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Mostrar en vermello o material retirado",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Unha vista previa énchea o material que retira unha operación, e a forma que substitúe, cun fantasma vermello translúcido. Se está desactivado, eses recheos son totalmente transparentes e só se debuxan os seus contornos.",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Conservar a forma das pezas escuras",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Sombrea a vista en luz lineal cunha luz de recheo suave do ceo, para que as caras escuras manteñan un degradado en vez de volverse negras",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "A banda raiada é a zona morta: o movemento dentro dela ignórase.",
|
||||
@@ -2200,6 +2240,8 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Idioma da interface",
|
||||
"prefs.interface_note": "Como se ve SolidCraft e onde están as súas partes.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Inverter as frechas curvas de balanceo",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "As dúas frechas curvas da esquina do cubo fan xirar a vista no plano da pantalla. Activado: a frecha en sentido horario xira en sentido antihorario e a frecha en sentido antihorario xira en sentido horario. Desactivado: cada frecha xira a vista no sentido en que se curva.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Invertir as frechas de rotación do cubo de vistas",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "As frechas arredor do cubo fan orbitar a cámara na dirección na que apuntan, como en Fusion e Inventor: a frecha da esquerda apunta á dereita e move a cámara cara á dereita. Desactivado: unha frecha xira o cubo cara ao lado no que está, así que a frecha da esquerda move a cámara cara á esquerda. As frechas curvas de balanceo non se ven afectadas.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Manter abertos os diálogos e as ferramentas ao cambiar de deseño",
|
||||
@@ -2259,6 +2301,8 @@
|
||||
"prefs.placement": "Colocación",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Preferir os puntos de bosquexo móbiles cando os puntos se solapan",
|
||||
"prefs.preview_choices": "Vista previa das túas opcións",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Colorear a superficie nova nunha vista previa",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "A vista previa dunha operación que cambia un corpo pode debuxar a superficie que engade coa cor da vista previa. Se está desactivado, o corpo debúxase tal e como é.",
|
||||
"prefs.print_face_highlight": "Resaltado da cara de impresión",
|
||||
"prefs.print_face_highlight_tip": "Intensidade da tinguidura e do contorno da cara de impresión dun corpo na vista. 0 % non mostra resaltado.",
|
||||
"prefs.profile_active": "Perfil activo",
|
||||
@@ -2556,6 +2600,10 @@
|
||||
"render.base_color": "Cor base · sRGB",
|
||||
"render.base_metallic": "Fracción metálica",
|
||||
"render.base_opaque_only": "Este editor mantén a semántica de corpo opaco. Usa os controis explícitos de vidro para a transmisión óptica.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Todas as tomas ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Garda unha toma antes de renderizar todas as tomas.",
|
||||
"render.batch_limit": "Renderizar todas as tomas está limitado a 32 tomas.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} en curso · {waiting} en espera",
|
||||
"render.bloom_enable": "Mostrar resplandor",
|
||||
"render.bloom_help": "Brillo creativo só de saída a partir de realces lineais positivos, esparexido con tres pasadas de caixa normalizadas. O raio está en píxeles de saída. Engádese na luz de visualización lineal antes de sRGB; non é unha lente, un efecto volumétrico nin unha mellora da converxencia. O EXR en bruto non cambia.",
|
||||
"render.bloom_opaque": "O resplandor require unha saída opaca. O PNG transparente rexéitase; non se aplana sen avisar.",
|
||||
@@ -2666,6 +2714,13 @@
|
||||
"render.choose_look": "Escolle primeiro un estilo en Aparencias",
|
||||
"render.chromatic_offset": "Desprazamento cromático dos bordos",
|
||||
"render.clear_stage": "Quitar o escenario gardado",
|
||||
"render.compare_divider": "Divisor da comparación",
|
||||
"render.compare_live": "En directo",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Vista previa en directo",
|
||||
"render.compare_render": "Render {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · capturado na revisión {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Intercambiar",
|
||||
"render.copy_request": "Copiar JSON",
|
||||
"render.cpu_aa_help": "Mostras espaciais: máis mostras melloran os bordos e aumentan o tempo de renderizado.",
|
||||
"render.cpu_area_add": "Engadir luz rectangular da CPU",
|
||||
@@ -3415,6 +3470,10 @@
|
||||
"render.result_retained": "Móstrase a última imaxe completada; un renderizado máis recente non a substituíu.",
|
||||
"render.result_sequence": "Punto de control",
|
||||
"render.result_title": "Resultado do renderizado",
|
||||
"render.results_choose": "Resultados conservados",
|
||||
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [desactualizado]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Imaxe",
|
||||
"render.return_design": "Volver a Deseño",
|
||||
"render.review_stale": "Esta revisión está obsoleta. Resólvea ou comproba de novo antes de aplicar.",
|
||||
"render.ribbon_aging": "Envellecemento",
|
||||
@@ -4075,6 +4134,7 @@
|
||||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Executa isto nun terminal e despois preme Conectar de novo:",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_title": "Iniciar sesión no axente",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel": "Cancelar",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "O axente non respondeu a Deter e desconectouse. Volve conectar para continuar.",
|
||||
"ui.agent_chat_cannot_start": "Instalado, pero non se inicia: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_changes": "Cambios: {n}, un só paso de desfacer",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} cambios",
|
||||
@@ -4084,11 +4144,13 @@
|
||||
"ui.agent_chat_command": "Orde do axente",
|
||||
"ui.agent_chat_connect": "Conectar",
|
||||
"ui.agent_chat_copy": "Copiar",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Copiar a mensaxe",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Corpos",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elementos",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Operacións",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} máis",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Outros",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Modelo personalizado",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Calquera programa que fale o Agent Client Protocol por stdin e stdout. Non se executa en ningún shell.",
|
||||
"ui.agent_chat_denied": "Denegado",
|
||||
"ui.agent_chat_deny": "Denegar",
|
||||
@@ -4132,8 +4194,16 @@
|
||||
"ui.agent_chat_mode_all": "Todo",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_ask": "Preguntar",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_edits": "Edicións",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Usar o personalizado: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} non pode usar as ferramentas de SolidCraft, así que só pode conversar. Escolle un modelo que admita ferramentas.",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "O axente non aceptou {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Buscar modelos…",
|
||||
"ui.agent_chat_model_tip": "O modelo que usa o axente. A túa escolla lémbrase para este axente.",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Non se puideron listar os modelos: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Modelos dispoñibles",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Listando os modelos…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "O punto de acceso non lista ningún modelo",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "A resposta non era unha lista de modelos",
|
||||
"ui.agent_chat_new": "Chat novo",
|
||||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Comezar un chat novo? Borrarase o actual.",
|
||||
"ui.agent_chat_next_picture": "Imaxe seguinte",
|
||||
@@ -4407,9 +4477,11 @@
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tanxente: escolle un círculo/arco ou unha spline/cónica aberta e despois o punto de tanxencia (curvas de forma libre: extremos)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tanxente: escolle un círculo ou arco, un punto exterior e despois a solución desexada",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Recta de construción: fai clic en dous puntos; clic dereito para reiniciar",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Unha recta infinita é sempre de construción: escribe unha lonxitude para debuxar unha liña normal",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Recta de construción: fai clic no punto polo que debe pasar",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Recta de construción: escolle unha recta e despois un punto; clic dereito para cambiar a referencia",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Liñas aux.",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Recta de construción: fai clic no lado cara ao que segue a recta; clic dereito para comezar de novo",
|
||||
"ui.context_menu": "Menú contextual",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0 aresta",
|
||||
"ui.continuity_g1": "G1 tanxente",
|
||||
@@ -4675,6 +4747,7 @@
|
||||
"ui.hideOrigin": "Ocultar a orixe",
|
||||
"ui.hidePlanes": "Ocultar os planos",
|
||||
"ui.hideProfile": "Ocultar o perfil",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Ocultar o seu historial",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Ocultar a orixe de forma predeterminada",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Os deseños novos comezan co cartafol Orixe oculto. Un deseño conserva o seu propio axuste de Orixe cando o mostras ou o ocultas.",
|
||||
"ui.history_back": "Retroceder un paso",
|
||||
@@ -4682,6 +4755,7 @@
|
||||
"ui.history_edge_hint": "fai dobre clic na aresta",
|
||||
"ui.history_first": "Ir ao comezo",
|
||||
"ui.history_forward": "Avanzar un paso",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Ocultar os compoñentes ocultos",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Ocultar os nomes",
|
||||
"ui.history_last": "Ir ao final",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Marcador de historial: arrastra para retroceder o modelo; as operacións novas van aquí",
|
||||
@@ -4691,10 +4765,12 @@
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Mostrar o botón Reproducir",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Remata a acción actual antes de reproducir o historial",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Move o marcador do historial cara atrás antes de reproducir",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Mostrar os compoñentes ocultos",
|
||||
"ui.history_show_names": "Mostrar os nomes",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Listado en {feature}",
|
||||
"ui.history_title": "Historial",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Mostrar ou ocultar os nomes das operacións",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Desfacer, Refacer e Historial agardan ata que se abra o editor da operación",
|
||||
"ui.hole": "Furado",
|
||||
"ui.hole_tap_type": "Tipo de roscado do furado",
|
||||
"ui.hole_type": "Tipo de furado",
|
||||
@@ -4710,6 +4786,7 @@
|
||||
"ui.insert_design.saved_file": "{name} ten cambios sen gardar, así que se inseriu o seu ficheiro gardado. Gárdao e despois usa Actualizar as ligazóns para incorporar os cambios.",
|
||||
"ui.insert_design.unsaved": "Cambios sen gardar",
|
||||
"ui.inspect": "Inspeccionar",
|
||||
"ui.instances": "Instancias",
|
||||
"ui.intersect": "Intersecar",
|
||||
"ui.isolate": "Illar",
|
||||
"ui.join": "Unir",
|
||||
@@ -4974,6 +5051,7 @@
|
||||
"ui.showDimension": "Mostrar a cota",
|
||||
"ui.showOrigin": "Mostrar a orixe",
|
||||
"ui.showPlanes": "Mostrar os planos",
|
||||
"ui.show_component_history": "Mostrar o seu historial",
|
||||
"ui.show_constraints": "Restricións",
|
||||
"ui.show_construction_geometries": "Xeometrías de construción",
|
||||
"ui.show_dimensions": "Cotas",
|
||||
@@ -5200,6 +5278,7 @@
|
||||
"web.open_link": "Abrir o deseño ligado?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Hai cambios sen gardar. Abrir o deseño ligado nunha pestana nova?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ escoller · Intro / Tab completar · Esc pechar",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ escoller · Enter aplica este valor",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ escoller · Enter aplica o que escribiches · Esc pechar",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter continúa en GitHub."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -477,6 +477,7 @@
|
||||
"Rectangular": "Persegi panjang",
|
||||
"Rectangular Tube": "Pipa Persegi Panjang",
|
||||
"Reference face": "Muka referensi",
|
||||
"Reference plane": "Bidang referensi",
|
||||
"Relief Depth": "Kedalaman Relief",
|
||||
"Relief Width": "Lebar Relief",
|
||||
"Remove Tools": "Hapus Alat",
|
||||
@@ -556,6 +557,7 @@
|
||||
"Section": "Penampang",
|
||||
"Section (optional)": "Penampang (opsional)",
|
||||
"Section position": "Posisi penampang",
|
||||
"Sections": "Penampang",
|
||||
"Sections (one sketch each)": "Penampang (satu sketsa per penampang)",
|
||||
"Select Other": "Pilih Lainnya",
|
||||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Select Other: tahan tombol kiri diam di model (atau klik kanan › Select Other…) untuk mendaftar semua yang ada di bawah kursor; klik lagi di titik yang sama untuk memilih benda berikutnya. Klik dua kali tombol tengah untuk ke Home (Preferensi › Navigasi).",
|
||||
@@ -859,6 +861,7 @@
|
||||
"cmd.component_extract": "Ekstrak ke File",
|
||||
"cmd.component_finish_edit": "Selesai Edit",
|
||||
"cmd.component_from_bodies": "Buat Komponen dari Bodi",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Sembunyikan Riwayat Komponen",
|
||||
"cmd.component_insert_design": "Sisipkan Desain",
|
||||
"cmd.component_links": "Daftar Tautan",
|
||||
"cmd.component_list": "Daftar Komponen",
|
||||
@@ -875,6 +878,7 @@
|
||||
"cmd.component_rename": "Ganti Nama Komponen",
|
||||
"cmd.component_replace_with_link": "Ganti dengan Tautan",
|
||||
"cmd.component_revert_position": "Kembalikan Posisi",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Tampilkan Riwayat Komponen",
|
||||
"cmd.component_unlock": "Buka Kunci Isi",
|
||||
"cmd.component_update_links": "Perbarui Tautan",
|
||||
"cmd.config_activate": "Aktifkan Konfigurasi",
|
||||
@@ -885,6 +889,7 @@
|
||||
"cmd.config_rule": "Aturan Konfigurasi",
|
||||
"cmd.config_rules": "Aturan Konfigurasi",
|
||||
"cmd.config_table": "Tampilkan Tabel Konfigurasi",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Bidang Melalui Sumbu dan Titik",
|
||||
"cmd.construct_axis_edge": "Sumbu Melalui Tepi",
|
||||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Sumbu Tegak Lurus Muka",
|
||||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Sumbu Melalui Silinder/Kerucut/Torus",
|
||||
@@ -933,6 +938,11 @@
|
||||
"cmd.explode_show": "Tampilkan Tampilan Urai",
|
||||
"cmd.expr_evaluate": "Evaluasi Ekspresi",
|
||||
"cmd.face_delete": "Hapus Muka",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Ekspor 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Ekspor OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Ekspor STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Ekspor STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Ekspor URDF",
|
||||
"cmd.file_export": "Ekspor",
|
||||
"cmd.file_insert_mesh": "Sisipkan Mesh",
|
||||
"cmd.file_insert_step": "Sisipkan STEP",
|
||||
@@ -950,6 +960,7 @@
|
||||
"cmd.inspect_colored_components": "Aktifkan Warna Komponen",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Nonaktifkan Warna Komponen",
|
||||
"cmd.inspect_compare": "Bandingkan Bodi",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Bandingkan dengan Gambar",
|
||||
"cmd.inspect_continuity": "Analisis Kontinuitas",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Analisis Sisir Kelengkungan",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_map": "Analisis Peta Kelengkungan",
|
||||
@@ -1040,6 +1051,9 @@
|
||||
"cmd.pointcloud_edit": "Edit Awan Titik",
|
||||
"cmd.pointcloud_insert": "Sisipkan Awan Titik",
|
||||
"cmd.pointcloud_list": "Awan Titik",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Pindahkan Pembagi Perbandingan Render",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Buang Hasil Render",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Pilih Hasil Render",
|
||||
"cmd.render_aging_describe": "Penuaan Permukaan Berlapis",
|
||||
"cmd.render_backends": "Backend Render",
|
||||
"cmd.render_batch": "Render Semua Bidikan",
|
||||
@@ -1254,6 +1268,7 @@
|
||||
"cmd.timeline_rollback": "Pindahkan Penanda Linimasa",
|
||||
"cmd.timeline_stop": "Hentikan Riwayat",
|
||||
"cmd.timeline_suppress": "Tekan Fitur",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Alihkan Asisten",
|
||||
"cmd.view.render_browser": "Penjelajah Render",
|
||||
"cmd.view.render_dock": "Pindah Dok Render",
|
||||
"cmd.view.render_focus": "Tampilan Fokus Render",
|
||||
@@ -1288,9 +1303,11 @@
|
||||
"cmd.view_tool": "Alat navigasi",
|
||||
"cmd.view_top": "Tampilan Atas",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Gaya visual",
|
||||
"color.blue": "Biru",
|
||||
"color.copy": "Klik untuk menyalin nilai warna",
|
||||
"color.edit": "Klik untuk mengedit warna",
|
||||
"color.gamma": "Menampilkan nilai warna dalam ruang gamma 0-255",
|
||||
"color.green": "Hijau",
|
||||
"color.hex": "Hex",
|
||||
"color.hex_help": "Masukkan #rrggbb atau #rrggbbaa; enam digit mempertahankan opasitas",
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
@@ -1298,6 +1315,7 @@
|
||||
"color.linear": "Menampilkan nilai warna dalam ruang linear 0-1",
|
||||
"color.recent": "Warna terbaru",
|
||||
"color.recent_help": "Warna yang Anda pilih di kolom warna mana pun muncul di sini",
|
||||
"color.red": "Merah",
|
||||
"color.saturation": "Saturasi (persen)",
|
||||
"color.saturation_value": "Saturasi dan nilai",
|
||||
"color.selected": "Warna terpilih",
|
||||
@@ -1305,6 +1323,8 @@
|
||||
"color.step_up": "Naikkan",
|
||||
"color.value": "Nilai, yaitu kecerahan (persen)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Tidak ada kolom yang cocok",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Hanya parameter yang memiliki kolom di tabel yang dicantumkan. Tambahkan satu dengan Tambah Kolom (+) untuk memakainya di sini.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Hanya fitur yang memiliki kolom Tekan di tabel yang dicantumkan. Tambahkan satu dengan Tambah Kolom (+) untuk mengendalikannya di sini.",
|
||||
"contact.components_count": "{count} komponen",
|
||||
"contact.enabled_label": "aktif",
|
||||
"coupling.gear_1": "Roda Gigi 1",
|
||||
@@ -1353,7 +1373,11 @@
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Pilih bodi atau fitur: sketsa bukan keduanya. Ulangi kurvanya dengan Pola atau Cermin milik sketsa itu sendiri, atau ekstrusi dulu.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Pilih",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ {count} terpilih",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Batasan {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · kurva {id}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Pilih input untuk mengubahnya. Klik objek terpilih untuk menghapusnya; Ctrl/Cmd-klik juga mengalihkannya. Tinjau pratinjau, lalu tekan OK.",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Titik tengah · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"dialog.selection_step": "{step} dari {total}: Pilih {input}",
|
||||
"dialog.step": "Langkah",
|
||||
"document.changed_on_disk": "{name} berubah di disk",
|
||||
@@ -1436,6 +1460,7 @@
|
||||
"help.construct.axis.two_points": "Membuat sumbu konstruksi melalui dua titik, titik sudut, atau titik sketsa. Gunakan untuk sumbu yang membentang di antara dua posisi yang diketahui.",
|
||||
"help.construct.plane.along_path": "Membuat bidang konstruksi tegak lurus terhadap sebuah tepi atau kurva, pada suatu posisi di sepanjangnya. Gunakan untuk menggambar sketsa profil bagi sweep atau penampang sebuah jalur.",
|
||||
"help.construct.plane.at_angle": "Membuat bidang konstruksi yang diputar dengan suatu sudut dari sebuah bidang atau muka, terhadap sebuah sumbu atau tepi. Gunakan untuk sketsa miring, seperti braket bersudut.",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Membuat bidang konstruksi yang memuat sebuah sumbu dan sebuah titik di luar sumbu itu. Pilih sebuah origin atau sumbu konstruksi, sebuah tepi lurus atau garis sketsa, lalu sebuah titik sudut, titik sketsa, atau titik konstruksi. Titik yang berada pada sumbu tidak dapat menentukan satu bidang yang unik.",
|
||||
"help.construct.plane.midplane": "Membuat bidang konstruksi tepat di tengah antara dua bidang atau muka datar, atau membagi dua keduanya di tempat mereka bertemu pada suatu sudut. Gunakan sebagai bidang simetri untuk pencerminan.",
|
||||
"help.construct.plane.offset": "Membuat bidang konstruksi yang sejajar dengan sebuah bidang atau muka datar, pada suatu jarak atau melalui sebuah titik. Gunakan untuk menggambar sketsa pada ketinggian tertentu di atas sebuah muka.",
|
||||
"help.construct.plane.perpendicular": "Membuat bidang konstruksi yang memuat sebuah garis atau tepi dan berdiri tegak lurus terhadap sebuah bidang atau muka. Gunakan untuk menggambar sketsa tegak pada model sepanjang sebuah tepi.",
|
||||
@@ -1812,6 +1837,8 @@
|
||||
"joint_move.blocked_hint": "Periksa tipe sambungan (misalnya Kaku), status ground, batas sambungan, dan nilai yang digerakkan parameter.",
|
||||
"joint_move.blocked_title": "Tidak dapat memindahkan part ini",
|
||||
"joint_move.coarse": "Langkah rotasi dekat sumbu (°)",
|
||||
"joint_move.conflict": "Sebuah sambungan part ini berkonflik dengan yang lain: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Edit, tekan, atau hapus sambungan yang berkonflik agar sambungan lain dapat menempatkan part.",
|
||||
"joint_move.distance": "Jarak dari awal",
|
||||
"joint_move.done": "Selesai",
|
||||
"joint_move.fine": "Langkah rotasi jauh dari sumbu (°)",
|
||||
@@ -1911,6 +1938,8 @@
|
||||
"motion.track_name": "Track {number}",
|
||||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+seret kiri memutar orbit, Shift+Alt+tombol tengah menggeser, Shift+Alt+klik kanan memperbesar/memperkecil; seret tombol tengah juga menggeser dan seret kanan memutar orbit",
|
||||
"nav.blender.help": "Seret tombol tengah memutar orbit, Shift+tombol tengah menggeser, Ctrl+tombol tengah memperbesar/memperkecil; seret kanan tidak menggerakkan kamera",
|
||||
"nav.creo.help": "Seret tombol tengah memutar orbit, Shift+tombol tengah menggeser, Ctrl+seret tombol tengah secara vertikal memperbesar/memperkecil (ke bawah untuk memperbesar); gulir roda untuk zoom",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"nav.free_orbit.help": "Mouse dan mouse 3D berputar melewati kedua kutub dan mempertahankan roll. Penjepretan sumbu dengan Shift dinonaktifkan.",
|
||||
"nav.free_orbit.label": "Orbit bebas",
|
||||
"nav.free_orbit.snap_help": "Mouse dan mouse 3D berputar melewati kedua kutub dan mempertahankan roll. Tahan Shift saat menyeret orbit untuk menjepret arah tampilan dan roll.",
|
||||
@@ -2063,12 +2092,19 @@
|
||||
"parts.family.button_head_cap_screw": "Sekrup kepala bulat (button head)",
|
||||
"parts.family.dowel_pin": "Pin paralel (dowel)",
|
||||
"parts.family.hex_bolt": "Baut / sekrup kepala segi enam",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Sekrup kepala segi enam (cap screw, inci)",
|
||||
"parts.family.hex_nut": "Mur segi enam",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Mur segi enam (inci)",
|
||||
"parts.family.set_screw": "Sekrup set soket segi enam, ujung datar",
|
||||
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Sekrup kepala soket (cap screw)",
|
||||
"parts.family.washer": "Ring datar (washer)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Ring datar (washer), SAE (sempit)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Ring datar (washer), USS (lebar)",
|
||||
"parts.holes": "Lubang (opsional)",
|
||||
"parts.placement_hint": "pilih satu lubang atau lebih untuk menempatkan part di masing-masing, atau OK menempatkannya di origin",
|
||||
"parts.system": "Sistem satuan",
|
||||
"parts.system.inch": "Inci",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrik",
|
||||
"pattern.alignment_2": "Perataan 2",
|
||||
"pattern.alignment_hint": "Jumlah termasuk yang asli. Center menyeimbangkan salinan; Flip memilih sisi tambahan untuk total genap.",
|
||||
"pattern.direction_1": "Arah 1",
|
||||
@@ -2130,6 +2166,8 @@
|
||||
"prefs.button_left": "Seret kiri",
|
||||
"prefs.button_middle": "Seret tengah",
|
||||
"prefs.button_right": "Seret kanan",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Berikutnya",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Sebelumnya",
|
||||
"prefs.choose_font": "Pilih file font…",
|
||||
"prefs.click": "Klik",
|
||||
"prefs.contact_shading": "Bayangan kontak lembut",
|
||||
@@ -2142,6 +2180,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Permukaan melengkung",
|
||||
"prefs.curves": "Permukaan melengkung",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Tampilkan material yang dihilangkan dengan warna merah",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Pratinjau mengisi material yang dihilangkan sebuah fitur, dan bentuk yang digantikannya, dengan bayangan merah tembus pandang. Jika mati, isian itu sepenuhnya transparan dan hanya garis luarnya yang digambar.",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Pertahankan bentuk part yang gelap",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Melakukan pewarnaan tampilan dalam cahaya linear dengan cahaya pengisi langit yang lembut, sehingga muka yang gelap tetap memiliki gradasi dan tidak menjadi hitam",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Pita berarsir adalah zona mati: gerakan di dalamnya diabaikan.",
|
||||
@@ -2200,6 +2240,8 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Bahasa antarmuka",
|
||||
"prefs.interface_note": "Tampilan SolidCraft dan letak bagian-bagiannya.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} mnt",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Balikkan panah roll melengkung",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Dua panah melengkung di sudut kubus memutar (roll) tampilan di dalam bidang layar. Aktif: panah searah jarum jam memutar berlawanan arah jarum jam dan panah berlawanan arah jarum jam memutar searah jarum jam. Mati: tiap panah memutar tampilan sesuai arah lengkungannya.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Balikkan panah rotasi kubus tampilan",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Panah di sekeliling kubus memutar orbit kamera ke arah yang ditunjuknya, seperti di Fusion dan Inventor: panah di kiri menunjuk ke kanan dan mengayunkan kamera ke kanan. Mati: panah memutar kubus ke sisi tempatnya berada, sehingga panah kiri mengayunkan kamera ke kiri. Panah roll yang melengkung tidak terpengaruh.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Biarkan dialog dan alat tetap terbuka saat berpindah desain",
|
||||
@@ -2259,6 +2301,8 @@
|
||||
"prefs.placement": "Penempatan",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Utamakan titik sketsa yang dapat digerakkan saat titik saling tumpang tindih",
|
||||
"prefs.preview_choices": "Pratinjau pilihan Anda",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Warnai permukaan baru di pratinjau",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Pratinjau fitur yang mengubah sebuah bodi dapat menggambar permukaan yang ditambahkannya dengan warna pratinjau. Jika mati, bodi digambar apa adanya.",
|
||||
"prefs.print_face_highlight": "Sorotan permukaan cetak",
|
||||
"prefs.print_face_highlight_tip": "Seberapa kuat permukaan cetak sebuah bodi diwarnai dan diberi garis tepi di tampilan. 0 % tidak menampilkan sorotan.",
|
||||
"prefs.profile_active": "Profil aktif",
|
||||
@@ -2556,6 +2600,10 @@
|
||||
"render.base_color": "Warna dasar · sRGB",
|
||||
"render.base_metallic": "Fraksi metalik",
|
||||
"render.base_opaque_only": "Editor ini mempertahankan semantik bodi opak. Gunakan kontrol kaca eksplisit untuk transmisi optik.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Semua bidikan ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Simpan sebuah bidikan sebelum merender semua bidikan.",
|
||||
"render.batch_limit": "Render Semua Bidikan dibatasi hingga 32 bidikan.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} berjalan · {waiting} menunggu",
|
||||
"render.bloom_enable": "Tampilkan bloom",
|
||||
"render.bloom_help": "Cahaya kreatif khusus keluaran dari sorotan linear positif, disebar dengan tiga lintasan kotak ternormalisasi. Radius dalam piksel keluaran. Ditambahkan dalam cahaya tampilan linear sebelum sRGB; bukan lensa, efek volumetrik, atau peningkatan konvergensi. EXR mentah tidak berubah.",
|
||||
"render.bloom_opaque": "Bloom memerlukan keluaran opak. PNG transparan ditolak, tidak diratakan secara diam-diam.",
|
||||
@@ -2666,6 +2714,13 @@
|
||||
"render.choose_look": "Pilih look di Tampilan terlebih dahulu",
|
||||
"render.chromatic_offset": "Offset tepi kromatik",
|
||||
"render.clear_stage": "Hapus panggung tersimpan",
|
||||
"render.compare_divider": "Pembagi perbandingan",
|
||||
"render.compare_live": "Langsung",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Pratinjau langsung",
|
||||
"render.compare_render": "Render {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} d · {renderer} · ditangkap pada revisi {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Tukar",
|
||||
"render.copy_request": "Salin JSON",
|
||||
"render.cpu_aa_help": "Sampel spasial: lebih banyak sampel memperbaiki tepi dan menambah waktu render.",
|
||||
"render.cpu_area_add": "Tambah lampu persegi panjang CPU",
|
||||
@@ -3415,6 +3470,10 @@
|
||||
"render.result_retained": "Menampilkan gambar selesai terakhir; render yang lebih baru belum menggantikannya.",
|
||||
"render.result_sequence": "Checkpoint",
|
||||
"render.result_title": "Hasil Render",
|
||||
"render.results_choose": "Hasil yang dipertahankan",
|
||||
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} d",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [usang]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Gambar",
|
||||
"render.return_design": "Kembali ke Desain",
|
||||
"render.review_stale": "Tinjauan ini sudah usang. Selesaikan atau periksa lagi sebelum menerapkan.",
|
||||
"render.ribbon_aging": "Penuaan",
|
||||
@@ -4075,6 +4134,7 @@
|
||||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Jalankan ini di terminal, lalu tekan Hubungkan lagi:",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_title": "Masuk ke agen",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel": "Batal",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agen tidak merespons Berhenti dan terputus. Hubungkan lagi untuk melanjutkan.",
|
||||
"ui.agent_chat_cannot_start": "Terpasang, tetapi tidak dapat dimulai: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_changes": "Perubahan: {n}, satu langkah urung",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} perubahan",
|
||||
@@ -4084,11 +4144,13 @@
|
||||
"ui.agent_chat_command": "Perintah agen",
|
||||
"ui.agent_chat_connect": "Hubungkan",
|
||||
"ui.agent_chat_copy": "Salin",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Salin pesan",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Bodi",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elemen",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Fitur",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} lagi",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Lainnya",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Model kustom",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Program apa pun yang berbicara Agent Client Protocol lewat stdin dan stdout. Tidak dijalankan oleh shell.",
|
||||
"ui.agent_chat_denied": "Ditolak",
|
||||
"ui.agent_chat_deny": "Tolak",
|
||||
@@ -4132,8 +4194,16 @@
|
||||
"ui.agent_chat_mode_all": "Semua",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_ask": "Tanya",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_edits": "Edit",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Gunakan kustom: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} tidak dapat memakai alat SolidCraft, jadi hanya bisa mengobrol. Pilih model yang mendukung alat.",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agen tidak menerima {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Cari model…",
|
||||
"ui.agent_chat_model_tip": "Model yang dipakai agen. Pilihan Anda diingat untuk agen ini.",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Tidak dapat mencantumkan model: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Model yang tersedia",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Mencantumkan model…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Endpoint tidak mencantumkan model",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Jawabannya bukan daftar model",
|
||||
"ui.agent_chat_new": "Chat baru",
|
||||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Mulai chat baru? Chat saat ini akan dibersihkan.",
|
||||
"ui.agent_chat_next_picture": "Gambar berikutnya",
|
||||
@@ -4407,9 +4477,11 @@
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Garis singgung: pilih lingkaran/busur atau spline/kurva konik terbuka, lalu titik singgung (kurva bentuk bebas: titik ujung)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Garis singgung: pilih lingkaran atau busur, sebuah titik luar, lalu solusi yang diinginkan",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Garis bantu: klik dua titik; klik kanan untuk mengulang",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Garis tak hingga selalu berupa garis bantu: ketik panjang untuk menggambar garis normal",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Garis bantu: klik titik yang akan dilalui",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Garis bantu: pilih garis lurus, lalu sebuah titik; klik kanan untuk mengganti referensi",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Garis bantu",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Garis bantu: klik sisi tempat garis mengarah; klik kanan untuk mengulang",
|
||||
"ui.context_menu": "Menu konteks",
|
||||
"ui.continuity_g0": "Lipatan G0",
|
||||
"ui.continuity_g1": "Tangen G1",
|
||||
@@ -4675,6 +4747,7 @@
|
||||
"ui.hideOrigin": "Sembunyikan Origin",
|
||||
"ui.hidePlanes": "Sembunyikan Bidang",
|
||||
"ui.hideProfile": "Sembunyikan Profil",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Sembunyikan Riwayatnya",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Sembunyikan origin secara default",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Desain baru dimulai dengan folder Origin tersembunyi. Desain mempertahankan pengaturan Origin-nya sendiri setelah Anda menampilkan atau menyembunyikannya.",
|
||||
"ui.history_back": "Mundur satu langkah",
|
||||
@@ -4682,6 +4755,7 @@
|
||||
"ui.history_edge_hint": "klik dua kali tepinya",
|
||||
"ui.history_first": "Ke awal",
|
||||
"ui.history_forward": "Maju satu langkah",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Sembunyikan Komponen Tersembunyi",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Sembunyikan nama",
|
||||
"ui.history_last": "Ke akhir",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Penanda riwayat: seret untuk memundurkan model; fitur baru ditaruh di sini",
|
||||
@@ -4691,10 +4765,12 @@
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Tampilkan Tombol Putar",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Selesaikan aksi saat ini sebelum memutar Riwayat",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Pindahkan penanda Riwayat ke belakang sebelum memutar",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Tampilkan Komponen Tersembunyi",
|
||||
"ui.history_show_names": "Tampilkan nama",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Terdaftar di bawah {feature}",
|
||||
"ui.history_title": "Riwayat",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Tampilkan atau sembunyikan nama fitur",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Urungkan, Ulangi, dan Riwayat menunggu hingga editor fitur terbuka",
|
||||
"ui.hole": "Lubang",
|
||||
"ui.hole_tap_type": "Tipe Tap Lubang",
|
||||
"ui.hole_type": "Tipe Lubang",
|
||||
@@ -4710,6 +4786,7 @@
|
||||
"ui.insert_design.saved_file": "{name} memiliki perubahan yang belum disimpan, sehingga file tersimpannya yang disisipkan. Simpan desain itu, lalu jalankan Perbarui Tautan untuk memasukkan perubahannya.",
|
||||
"ui.insert_design.unsaved": "Perubahan belum disimpan",
|
||||
"ui.inspect": "Inspeksi",
|
||||
"ui.instances": "Instans",
|
||||
"ui.intersect": "Irisan",
|
||||
"ui.isolate": "Isolasi",
|
||||
"ui.join": "Gabung",
|
||||
@@ -4974,6 +5051,7 @@
|
||||
"ui.showDimension": "Tampilkan Dimensi",
|
||||
"ui.showOrigin": "Tampilkan Origin",
|
||||
"ui.showPlanes": "Tampilkan Bidang",
|
||||
"ui.show_component_history": "Tampilkan Riwayatnya",
|
||||
"ui.show_constraints": "Batasan",
|
||||
"ui.show_construction_geometries": "Geometri Konstruksi",
|
||||
"ui.show_dimensions": "Dimensi",
|
||||
@@ -5200,6 +5278,7 @@
|
||||
"web.open_link": "Buka desain tertaut?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Ada perubahan yang belum disimpan. Buka desain tertaut di tab baru?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ pilih · Enter / Tab lengkapi · Esc tutup",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ pilih · Enter menerapkan nilai ini",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ pilih · Enter menerapkan yang Anda ketik · Esc tutup",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter melanjutkan di GitHub."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -477,6 +477,7 @@
|
||||
"Rectangular": "Rettangolare",
|
||||
"Rectangular Tube": "Tubo rettangolare",
|
||||
"Reference face": "Faccia di riferimento",
|
||||
"Reference plane": "Piano di riferimento",
|
||||
"Relief Depth": "Profondità di scarico",
|
||||
"Relief Width": "Larghezza di scarico",
|
||||
"Remove Tools": "Rimuovi corpi utensile",
|
||||
@@ -556,6 +557,7 @@
|
||||
"Section": "Sezione",
|
||||
"Section (optional)": "Sezione (facoltativa)",
|
||||
"Section position": "Posizione della sezione",
|
||||
"Sections": "Sezioni",
|
||||
"Sections (one sketch each)": "Sezioni (uno schizzo ciascuna)",
|
||||
"Select Other": "Seleziona altro",
|
||||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Seleziona altro: tieni premuto il pulsante sinistro senza muovere il puntatore sul modello (o fai clic destro › Seleziona altro…) per elencare gli oggetti sotto il cursore; fai di nuovo clic nello stesso punto per selezionare l'oggetto successivo. Fai doppio clic con il pulsante centrale per tornare alla vista iniziale (Preferenze › Navigazione).",
|
||||
@@ -859,6 +861,7 @@
|
||||
"cmd.component_extract": "Estrai in file",
|
||||
"cmd.component_finish_edit": "Termina modifica",
|
||||
"cmd.component_from_bodies": "Crea componenti da corpi",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Nascondi cronologia del componente",
|
||||
"cmd.component_insert_design": "Inserisci progetto",
|
||||
"cmd.component_links": "Elenca collegamenti",
|
||||
"cmd.component_list": "Elenca componenti",
|
||||
@@ -875,6 +878,7 @@
|
||||
"cmd.component_rename": "Rinomina componente",
|
||||
"cmd.component_replace_with_link": "Sostituisci con collegamento",
|
||||
"cmd.component_revert_position": "Ripristina posizione",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Mostra cronologia del componente",
|
||||
"cmd.component_unlock": "Sblocca contenuto",
|
||||
"cmd.component_update_links": "Aggiorna collegamenti",
|
||||
"cmd.config_activate": "Attiva configurazione",
|
||||
@@ -885,6 +889,7 @@
|
||||
"cmd.config_rule": "Regola di configurazione",
|
||||
"cmd.config_rules": "Regole di configurazione",
|
||||
"cmd.config_table": "Mostra tabella delle configurazioni",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Piano per un asse e un punto",
|
||||
"cmd.construct_axis_edge": "Asse lungo uno spigolo",
|
||||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Asse perpendicolare a una faccia",
|
||||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Asse di cilindro/cono/toro",
|
||||
@@ -933,6 +938,11 @@
|
||||
"cmd.explode_show": "Mostra vista esplosa",
|
||||
"cmd.expr_evaluate": "Valuta espressione",
|
||||
"cmd.face_delete": "Elimina faccia",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Esporta 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Esporta OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Esporta STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Esporta STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Esporta URDF",
|
||||
"cmd.file_export": "Esporta",
|
||||
"cmd.file_insert_mesh": "Inserisci mesh",
|
||||
"cmd.file_insert_step": "Inserisci STEP",
|
||||
@@ -950,6 +960,7 @@
|
||||
"cmd.inspect_colored_components": "Attiva colori dei componenti",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Disattiva colori dei componenti",
|
||||
"cmd.inspect_compare": "Confronta corpi",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Confronta immagine",
|
||||
"cmd.inspect_continuity": "Analisi di continuità",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Analisi del pettine di curvatura",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_map": "Analisi della mappa di curvatura",
|
||||
@@ -1040,6 +1051,9 @@
|
||||
"cmd.pointcloud_edit": "Modifica nuvola di punti",
|
||||
"cmd.pointcloud_insert": "Inserisci nuvola di punti",
|
||||
"cmd.pointcloud_list": "Nuvole di punti",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Sposta divisore del confronto di rendering",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Scarta risultato di rendering",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Seleziona risultato di rendering",
|
||||
"cmd.render_aging_describe": "Invecchiamento a strati delle superfici",
|
||||
"cmd.render_backends": "Motori di rendering",
|
||||
"cmd.render_batch": "Renderizza tutte le inquadrature",
|
||||
@@ -1254,6 +1268,7 @@
|
||||
"cmd.timeline_rollback": "Sposta marcatore della sequenza temporale",
|
||||
"cmd.timeline_stop": "Arresta riproduzione cronologia",
|
||||
"cmd.timeline_suppress": "Sospendi lavorazione",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Mostra/Nascondi assistente",
|
||||
"cmd.view.render_browser": "Struttura del rendering",
|
||||
"cmd.view.render_dock": "Sposta pannello di rendering",
|
||||
"cmd.view.render_focus": "Vista focalizzata sul rendering",
|
||||
@@ -1288,9 +1303,11 @@
|
||||
"cmd.view_tool": "Strumento di navigazione",
|
||||
"cmd.view_top": "Vista dall'alto",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Stile di visualizzazione",
|
||||
"color.blue": "Blu",
|
||||
"color.copy": "Fai clic per copiare i valori del colore",
|
||||
"color.edit": "Fai clic per modificare il colore",
|
||||
"color.gamma": "Valori del colore mostrati nello spazio gamma 0-255",
|
||||
"color.green": "Verde",
|
||||
"color.hex": "Hex",
|
||||
"color.hex_help": "Inserisci #rrggbb o #rrggbbaa; con sei cifre l'opacità resta invariata",
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
@@ -1298,6 +1315,7 @@
|
||||
"color.linear": "Valori del colore mostrati nello spazio lineare 0-1",
|
||||
"color.recent": "Colori recenti",
|
||||
"color.recent_help": "I colori scelti in qualsiasi campo colore compaiono qui",
|
||||
"color.red": "Rosso",
|
||||
"color.saturation": "Saturazione (percentuale)",
|
||||
"color.saturation_value": "Saturazione e valore",
|
||||
"color.selected": "Colore selezionato",
|
||||
@@ -1305,6 +1323,8 @@
|
||||
"color.step_up": "Aumenta di un passo",
|
||||
"color.value": "Valore, la luminosità (percentuale)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Nessuna colonna corrispondente",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Sono elencati solo i parametri che hanno una colonna nella tabella. Aggiungine una con Aggiungi colonna (+) per usarla qui.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Sono elencate solo le lavorazioni che hanno una colonna Sospendi nella tabella. Aggiungine una con Aggiungi colonna (+) per comandarle da qui.",
|
||||
"contact.components_count": "{count} componenti",
|
||||
"contact.enabled_label": "abilitato",
|
||||
"coupling.gear_1": "Ruota dentata 1",
|
||||
@@ -1353,7 +1373,11 @@
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Seleziona corpi o lavorazioni: uno schizzo non è nessuno dei due. Ripeti le sue curve con Ripetizione o Specchia dello schizzo stesso, oppure estrudilo prima.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Seleziona",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ Selezionati: {count}",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Vincolo {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · curva {id}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Seleziona un dato di ingresso per modificarlo. Fai clic sugli oggetti selezionati per rimuoverli; anche Ctrl/Cmd-clic ne alterna la selezione. Controlla l'anteprima, poi premi OK.",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Punto medio · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profilo {number}",
|
||||
"dialog.selection_step": "{step} di {total}: seleziona {input}",
|
||||
"dialog.step": "Passo",
|
||||
"document.changed_on_disk": "{name} è stato modificato sul disco",
|
||||
@@ -1436,6 +1460,7 @@
|
||||
"help.construct.axis.two_points": "Crea un asse di costruzione passante per due punti, vertici o punti dello schizzo. Usalo per un asse che collega due posizioni note.",
|
||||
"help.construct.plane.along_path": "Crea un piano di costruzione perpendicolare a uno spigolo o a una curva, in una posizione lungo di essa. Usalo per disegnare il profilo di uno sweep o una sezione di un percorso.",
|
||||
"help.construct.plane.at_angle": "Crea un piano di costruzione ruotato di un angolo rispetto a un piano o a una faccia, attorno a un asse o a uno spigolo. Usalo per schizzi inclinati, ad esempio una staffa angolata.",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Crea un piano di costruzione che contiene un asse e un punto esterno all'asse. Seleziona un'origine o un asse di costruzione, uno spigolo rettilineo o una linea dello schizzo, poi un vertice, un punto dello schizzo o un punto di costruzione. Un punto sull'asse non può definire un piano univoco.",
|
||||
"help.construct.plane.midplane": "Crea un piano di costruzione a metà tra due piani o facce piane, oppure che li biseca dove si incontrano ad angolo. Usalo come piano di simmetria per specchiare.",
|
||||
"help.construct.plane.offset": "Crea un piano di costruzione parallelo a un piano o a una faccia piana, a una certa distanza o passante per un punto. Usalo per disegnare a un'altezza stabilita sopra una faccia.",
|
||||
"help.construct.plane.perpendicular": "Crea un piano di costruzione che contiene una linea o uno spigolo ed è perpendicolare a un piano o a una faccia. Usalo per disegnare in verticale sul modello lungo uno spigolo.",
|
||||
@@ -1812,6 +1837,8 @@
|
||||
"joint_move.blocked_hint": "Controlla il tipo di giunto (ad esempio Rigido), il fissaggio a terra, i limiti del giunto e i valori comandati da parametri.",
|
||||
"joint_move.blocked_title": "Impossibile spostare questa parte",
|
||||
"joint_move.coarse": "Passo di rotazione vicino all'asse (°)",
|
||||
"joint_move.conflict": "Un giunto di questa parte è in conflitto con gli altri: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Modifica, sospendi o elimina il giunto in conflitto, così gli altri giunti potranno posizionare la parte.",
|
||||
"joint_move.distance": "Distanza dall'inizio",
|
||||
"joint_move.done": "Fatto",
|
||||
"joint_move.fine": "Passo di rotazione lontano dall'asse (°)",
|
||||
@@ -1911,6 +1938,8 @@
|
||||
"motion.track_name": "Traccia {number}",
|
||||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+trascinamento sinistro orbita, Shift+Alt+centrale fa la panoramica, Shift+Alt+destro fa lo zoom; anche il trascinamento centrale fa la panoramica e il destro orbita",
|
||||
"nav.blender.help": "Il trascinamento centrale orbita, Shift+centrale fa la panoramica, Ctrl+centrale fa lo zoom; il trascinamento destro lascia ferma la vista",
|
||||
"nav.creo.help": "Il trascinamento centrale orbita, Shift+centrale fa la panoramica, il trascinamento verticale con Ctrl+centrale fa lo zoom (verso il basso per avvicinare); scorri la rotellina per fare lo zoom",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"nav.free_orbit.help": "Mouse e mouse 3D ruotano oltre entrambi i poli e conservano il rollio. L'aggancio degli assi con Shift è disattivato.",
|
||||
"nav.free_orbit.label": "Orbita libera",
|
||||
"nav.free_orbit.snap_help": "Mouse e mouse 3D ruotano oltre entrambi i poli e conservano il rollio. Tieni premuto Shift durante il trascinamento dell'orbita per agganciare la direzione della vista e il rollio.",
|
||||
@@ -2063,12 +2092,19 @@
|
||||
"parts.family.button_head_cap_screw": "Vite a testa bombata con esagono incassato",
|
||||
"parts.family.dowel_pin": "Spina cilindrica",
|
||||
"parts.family.hex_bolt": "Vite a testa esagonale",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Vite a testa esagonale (pollici)",
|
||||
"parts.family.hex_nut": "Dado esagonale",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Dado esagonale (pollici)",
|
||||
"parts.family.set_screw": "Grano a esagono incassato, punta piana",
|
||||
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Vite a testa cilindrica con esagono incassato",
|
||||
"parts.family.washer": "Rondella piana",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Rondella piana, SAE (stretta)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Rondella piana, USS (larga)",
|
||||
"parts.holes": "Fori (facoltativo)",
|
||||
"parts.placement_hint": "scegli uno o più fori per alloggiare una parte in ciascuno, oppure OK la colloca nell'origine",
|
||||
"parts.system": "Sistema di unità",
|
||||
"parts.system.inch": "Pollici",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrico",
|
||||
"pattern.alignment_2": "Allineamento 2",
|
||||
"pattern.alignment_hint": "Il conteggio include l'originale. Centro distribuisce le copie sui due lati; Inverti sceglie il lato con la copia in più per totali pari.",
|
||||
"pattern.direction_1": "Direzione 1",
|
||||
@@ -2132,6 +2168,8 @@
|
||||
"prefs.button_left": "Trascinamento sinistro",
|
||||
"prefs.button_middle": "Trascinamento centrale",
|
||||
"prefs.button_right": "Trascinamento destro",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Successivo",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Precedente",
|
||||
"prefs.choose_font": "Scegli il file del carattere…",
|
||||
"prefs.click": "Clic",
|
||||
"prefs.contact_shading": "Ombreggiatura di contatto morbida",
|
||||
@@ -2144,6 +2182,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Superfici curve",
|
||||
"prefs.curves": "Superfici curve",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Mostra in rosso il materiale rimosso",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Un'anteprima riempie il materiale che una lavorazione rimuove, e la forma che sostituisce, con un fantasma rosso semitrasparente. Se disattivato, questi riempimenti sono completamente trasparenti e vengono disegnati solo i loro contorni.",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Mantieni la forma delle parti scure",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Ombreggia la vista in luce lineare con un morbido riempimento di luce dal cielo, così le facce scure mantengono una sfumatura invece di diventare nere",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "La fascia tratteggiata è la zona morta: il movimento al suo interno viene ignorato.",
|
||||
@@ -2202,6 +2242,8 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Lingua dell'interfaccia",
|
||||
"prefs.interface_note": "Aspetto di SolidCraft e disposizione dei suoi elementi.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Inverti le frecce curve di rollio",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Le due frecce curve all'angolo del cubo fanno ruotare la vista nel piano dello schermo. Attivato: la freccia oraria ruota in senso antiorario e la freccia antioraria ruota in senso orario. Disattivato: ogni freccia ruota la vista nel verso in cui si curva.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Inverti le frecce di rotazione del cubo della vista",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Le frecce attorno al cubo fanno orbitare la camera nella direzione in cui puntano, come in Fusion e Inventor: la freccia a sinistra punta a destra e sposta la camera a destra. Disattivato: una freccia ruota il cubo verso il lato in cui si trova, quindi la freccia sinistra sposta la camera a sinistra. Le frecce curve di rollio non sono interessate.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Mantieni aperti finestre di dialogo e strumenti quando cambi progetto",
|
||||
@@ -2261,6 +2303,8 @@
|
||||
"prefs.placement": "Posizione",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Preferisci i punti dello schizzo mobili quando i punti si sovrappongono",
|
||||
"prefs.preview_choices": "Anteprima delle tue scelte",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Colora la nuova superficie in un'anteprima",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "L'anteprima di una lavorazione che modifica un corpo può disegnare la superficie aggiunta con il colore dell'anteprima. Se disattivato, il corpo viene disegnato com'è.",
|
||||
"prefs.print_face_highlight": "Evidenziazione della faccia di stampa",
|
||||
"prefs.print_face_highlight_tip": "Intensità della tinta e del contorno della faccia di stampa di un corpo nella vista. 0 % non mostra evidenziazione.",
|
||||
"prefs.profile_active": "Profilo attivo",
|
||||
@@ -2558,6 +2602,10 @@
|
||||
"render.base_color": "Colore di base · sRGB",
|
||||
"render.base_metallic": "Frazione metallica",
|
||||
"render.base_opaque_only": "Questo editor mantiene la semantica dei corpi opachi. Per la trasmissione ottica usa i controlli espliciti del vetro.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Tutte le inquadrature ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Salva un'inquadratura prima di renderizzare tutte le inquadrature.",
|
||||
"render.batch_limit": "Il rendering di tutte le inquadrature è limitato a 32 inquadrature.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} in corso · {waiting} in attesa",
|
||||
"render.bloom_enable": "Bloom di visualizzazione",
|
||||
"render.bloom_help": "Alone creativo solo in uscita, ricavato dalle alte luci lineari positive e diffuso con tre passate box normalizzate. Il raggio è in pixel di uscita. Viene aggiunto nella luce di visualizzazione lineare prima della conversione sRGB; non è un effetto di lente o volumetrico né un miglioramento della convergenza. L'EXR grezzo resta invariato.",
|
||||
"render.bloom_opaque": "Il bloom richiede un'uscita opaca. Il PNG trasparente viene rifiutato, non appiattito in silenzio.",
|
||||
@@ -2668,6 +2716,13 @@
|
||||
"render.choose_look": "Scegli prima un aspetto in Aspetti",
|
||||
"render.chromatic_offset": "Scostamento cromatico dei bordi",
|
||||
"render.clear_stage": "Rimuovi la scenografia salvata",
|
||||
"render.compare_divider": "Divisore del confronto",
|
||||
"render.compare_live": "Live",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Anteprima dal vivo",
|
||||
"render.compare_render": "Rendering {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Rendering {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · acquisito alla revisione {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Scambia",
|
||||
"render.copy_request": "Copia JSON",
|
||||
"render.cpu_aa_help": "Campioni spaziali: più campioni migliorano i bordi e aumentano il tempo di rendering.",
|
||||
"render.cpu_area_add": "Aggiungi luce rettangolare CPU",
|
||||
@@ -3417,6 +3472,10 @@
|
||||
"render.result_retained": "Viene mostrata l'ultima immagine completata; un rendering più recente non l'ha ancora sostituita.",
|
||||
"render.result_sequence": "Punto di ripristino",
|
||||
"render.result_title": "Risultato del rendering",
|
||||
"render.results_choose": "Risultati conservati",
|
||||
"render.results_label": "Rendering {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [obsoleto]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Immagine",
|
||||
"render.return_design": "Torna a Progettazione",
|
||||
"render.review_stale": "Questa revisione è obsoleta. Risolvi o verifica di nuovo prima di applicare.",
|
||||
"render.ribbon_aging": "Invecchiamento",
|
||||
@@ -4077,6 +4136,7 @@
|
||||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Esegui questo comando in un terminale, poi premi di nuovo Connetti:",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_title": "Accedi all'agente",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel": "Annulla",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "L'agente non ha risposto ad Arresta ed è stato disconnesso. Riconnetti per continuare.",
|
||||
"ui.agent_chat_cannot_start": "Installato, ma non si avvia: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_changes": "Modifiche: {n}, un solo passo di annullamento",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} modifiche",
|
||||
@@ -4086,11 +4146,13 @@
|
||||
"ui.agent_chat_command": "Comando dell'agente",
|
||||
"ui.agent_chat_connect": "Connetti",
|
||||
"ui.agent_chat_copy": "Copia",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Copia messaggio",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Corpi",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elementi",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Lavorazioni",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} altri",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Altro",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Modello personalizzato",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Qualsiasi programma che comunica tramite Agent Client Protocol su stdin e stdout. Non viene eseguito da una shell.",
|
||||
"ui.agent_chat_denied": "Negato",
|
||||
"ui.agent_chat_deny": "Nega",
|
||||
@@ -4134,8 +4196,16 @@
|
||||
"ui.agent_chat_mode_all": "Tutto",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_ask": "Chiedi",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_edits": "Modifiche",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Usa personalizzato: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} non può usare gli strumenti di SolidCraft, quindi può solo chattare. Scegli un modello con supporto per gli strumenti.",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "L'agente non ha accettato {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Cerca modelli…",
|
||||
"ui.agent_chat_model_tip": "Il modello usato dall'agente. La scelta viene memorizzata per questo agente.",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Impossibile elencare i modelli: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Modelli disponibili",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Elenco dei modelli in corso…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "L'endpoint non elenca alcun modello",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "La risposta non era un elenco di modelli",
|
||||
"ui.agent_chat_new": "Nuova chat",
|
||||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Avviare una nuova chat? Quella corrente verrà cancellata.",
|
||||
"ui.agent_chat_next_picture": "Immagine successiva",
|
||||
@@ -4409,9 +4479,11 @@
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangente: seleziona un cerchio/arco o una spline/conica aperta, poi il punto di contatto (curve a forma libera: estremi)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangente: seleziona un cerchio o un arco, un punto esterno, poi la soluzione desiderata",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Retta di costruzione: fai clic su due punti; clic destro per ricominciare",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Una retta infinita è sempre di costruzione: digita una lunghezza per disegnare una linea normale",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Retta di costruzione: fai clic sul punto di passaggio",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Retta di costruzione: seleziona una linea retta, poi un punto; clic destro per cambiare il riferimento",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Linee aus.",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Retta di costruzione: fai clic sul lato verso cui prosegue la retta; clic destro per ricominciare",
|
||||
"ui.context_menu": "Menu contestuale",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0 spigolo vivo",
|
||||
"ui.continuity_g1": "G1 tangenza",
|
||||
@@ -4677,6 +4749,7 @@
|
||||
"ui.hideOrigin": "Nascondi origine",
|
||||
"ui.hidePlanes": "Nascondi piani",
|
||||
"ui.hideProfile": "Nascondi profilo",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Nascondi la sua cronologia",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Nascondi l'origine per impostazione predefinita",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "I nuovi progetti partono con la cartella Origine nascosta. Un progetto conserva la propria impostazione dell'origine dopo che l'hai mostrata o nascosta.",
|
||||
"ui.history_back": "Indietro di un passaggio",
|
||||
@@ -4684,6 +4757,7 @@
|
||||
"ui.history_edge_hint": "fai doppio clic sullo spigolo",
|
||||
"ui.history_first": "Vai all’inizio",
|
||||
"ui.history_forward": "Avanti di un passaggio",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Nascondi componenti nascosti",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Nascondi i nomi",
|
||||
"ui.history_last": "Vai alla fine",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Marcatore della cronologia: trascinalo per far tornare indietro il modello; le nuove lavorazioni vanno qui",
|
||||
@@ -4693,10 +4767,12 @@
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Mostra pulsante Riproduci",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Termina l'azione corrente prima di riprodurre la cronologia",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Sposta indietro il marcatore della cronologia prima di riprodurre",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Mostra componenti nascosti",
|
||||
"ui.history_show_names": "Mostra nomi",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Elencato sotto {feature}",
|
||||
"ui.history_title": "Cronologia",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Mostra o nascondi i nomi delle lavorazioni",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Annulla, Ripeti e Cronologia restano in attesa finché l'editor della lavorazione non si è aperto",
|
||||
"ui.hole": "Foro",
|
||||
"ui.hole_tap_type": "Tipo di maschiatura del foro",
|
||||
"ui.hole_type": "Tipo di foro",
|
||||
@@ -4977,6 +5053,7 @@
|
||||
"ui.showDimension": "Mostra quota",
|
||||
"ui.showOrigin": "Mostra origine",
|
||||
"ui.showPlanes": "Mostra piani",
|
||||
"ui.show_component_history": "Mostra la sua cronologia",
|
||||
"ui.show_constraints": "Vincoli",
|
||||
"ui.show_construction_geometries": "Geometrie di costruzione",
|
||||
"ui.show_dimensions": "Quote",
|
||||
@@ -5203,6 +5280,7 @@
|
||||
"web.open_link": "Aprire il progetto collegato?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Ci sono modifiche non salvate. Aprire il progetto collegato in una nuova scheda?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ scegli · Invio / Tab completa · Esc chiudi",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ scegli · Enter applica questo valore",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ scegli · Enter applica quanto digitato · Esc chiudi",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter continua su GitHub."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -477,6 +477,7 @@
|
||||
"Rectangular": "Segi empat tepat",
|
||||
"Rectangular Tube": "Tiub Segi Empat Tepat",
|
||||
"Reference face": "Muka rujukan",
|
||||
"Reference plane": "Satah rujukan",
|
||||
"Relief Depth": "Kedalaman Pelepasan",
|
||||
"Relief Width": "Lebar Pelepasan",
|
||||
"Remove Tools": "Buang Alat",
|
||||
@@ -556,6 +557,7 @@
|
||||
"Section": "Keratan",
|
||||
"Section (optional)": "Keratan (pilihan)",
|
||||
"Section position": "Kedudukan keratan",
|
||||
"Sections": "Keratan",
|
||||
"Sections (one sketch each)": "Keratan (satu lakaran setiap satu)",
|
||||
"Select Other": "Pilih Yang Lain",
|
||||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Pilih Lain: tahan butang kiri pada model tanpa bergerak (atau klik kanan › Pilih Lain…) untuk senarai objek di bawah kursor. Klik tempat sama untuk objek seterusnya. Klik dua kali butang tengah untuk ke Utama (Tetapan › Navigasi).",
|
||||
@@ -859,6 +861,7 @@
|
||||
"cmd.component_extract": "Ekstrak ke Fail",
|
||||
"cmd.component_finish_edit": "Selesai Sunting",
|
||||
"cmd.component_from_bodies": "Cipta Komponen daripada Jasad",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Sembunyikan Sejarah Komponen",
|
||||
"cmd.component_insert_design": "Sisip Reka Bentuk",
|
||||
"cmd.component_links": "Senarai Pautan",
|
||||
"cmd.component_list": "Senarai Komponen",
|
||||
@@ -875,6 +878,7 @@
|
||||
"cmd.component_rename": "Tukar Nama Komponen",
|
||||
"cmd.component_replace_with_link": "Gantikan dengan Pautan",
|
||||
"cmd.component_revert_position": "Kembalikan Kedudukan",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Papar Sejarah Komponen",
|
||||
"cmd.component_unlock": "Buka Kunci Kandungan",
|
||||
"cmd.component_update_links": "Kemas Kini Pautan",
|
||||
"cmd.config_activate": "Aktifkan Konfigurasi",
|
||||
@@ -885,6 +889,7 @@
|
||||
"cmd.config_rule": "Peraturan Konfigurasi",
|
||||
"cmd.config_rules": "Peraturan Konfigurasi",
|
||||
"cmd.config_table": "Paparkan Jadual Konfigurasi",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Satah Melalui Paksi dan Titik",
|
||||
"cmd.construct_axis_edge": "Paksi Melalui Tepi",
|
||||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Paksi Serenjang dengan Muka",
|
||||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Paksi Melalui Silinder/Kon/Torus",
|
||||
@@ -933,6 +938,11 @@
|
||||
"cmd.explode_show": "Papar Pandangan Terlerai",
|
||||
"cmd.expr_evaluate": "Nilaikan Ungkapan",
|
||||
"cmd.face_delete": "Padam Muka",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Eksport 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Eksport OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Eksport STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Eksport STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Eksport URDF",
|
||||
"cmd.file_export": "Eksport",
|
||||
"cmd.file_insert_mesh": "Sisip Mesh",
|
||||
"cmd.file_insert_step": "Sisip STEP",
|
||||
@@ -950,6 +960,7 @@
|
||||
"cmd.inspect_colored_components": "Aktifkan Warna Komponen",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Nyahaktifkan Warna Komponen",
|
||||
"cmd.inspect_compare": "Bandingkan Jasad",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Banding dengan Imej",
|
||||
"cmd.inspect_continuity": "Analisis Keselanjaran",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Analisis Sisir Kelengkungan",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_map": "Analisis Peta Kelengkungan",
|
||||
@@ -1040,6 +1051,9 @@
|
||||
"cmd.pointcloud_edit": "Sunting Awan Titik",
|
||||
"cmd.pointcloud_insert": "Sisip Awan Titik",
|
||||
"cmd.pointcloud_list": "Awan Titik",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Alih Pembahagi Perbandingan Render",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Buang Hasil Render",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Pilih Hasil Render",
|
||||
"cmd.render_aging_describe": "Penuaan Permukaan Berlapis",
|
||||
"cmd.render_backends": "Enjin Render",
|
||||
"cmd.render_batch": "Render Semua Syot",
|
||||
@@ -1254,6 +1268,7 @@
|
||||
"cmd.timeline_rollback": "Alih Penanda Garis Masa",
|
||||
"cmd.timeline_stop": "Hentikan Main Sejarah",
|
||||
"cmd.timeline_suppress": "Nyahaktifkan Ciri",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Togol Pembantu",
|
||||
"cmd.view.render_browser": "Pelayar Render",
|
||||
"cmd.view.render_dock": "Alih Dok Render",
|
||||
"cmd.view.render_focus": "Pandangan Fokus Render",
|
||||
@@ -1288,9 +1303,11 @@
|
||||
"cmd.view_tool": "Alat navigasi",
|
||||
"cmd.view_top": "Pandangan Atas",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Gaya visual",
|
||||
"color.blue": "Biru",
|
||||
"color.copy": "Klik untuk menyalin nilai warna",
|
||||
"color.edit": "Klik untuk menyunting warna",
|
||||
"color.gamma": "Memaparkan nilai warna dalam ruang gamma 0-255",
|
||||
"color.green": "Hijau",
|
||||
"color.hex": "Heks",
|
||||
"color.hex_help": "Masukkan #rrggbb atau #rrggbbaa; enam digit mengekalkan kelegapan",
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
@@ -1298,6 +1315,7 @@
|
||||
"color.linear": "Memaparkan nilai warna dalam ruang linear 0-1",
|
||||
"color.recent": "Warna terkini",
|
||||
"color.recent_help": "Warna yang anda pilih dalam mana-mana medan warna dipaparkan di sini",
|
||||
"color.red": "Merah",
|
||||
"color.saturation": "Ketepuan (peratus)",
|
||||
"color.saturation_value": "Ketepuan dan nilai",
|
||||
"color.selected": "Warna dipilih",
|
||||
@@ -1305,6 +1323,8 @@
|
||||
"color.step_up": "Naikkan",
|
||||
"color.value": "Nilai, iaitu kecerahan (peratus)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Tiada lajur yang sepadan",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Hanya parameter yang mempunyai lajur dalam jadual disenaraikan. Tambah satu dengan Tambah Lajur (+) untuk menggunakannya di sini.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Hanya ciri yang mempunyai lajur Nyahaktifkan dalam jadual disenaraikan. Tambah satu dengan Tambah Lajur (+) untuk mengawalnya di sini.",
|
||||
"contact.components_count": "{count} komponen",
|
||||
"contact.enabled_label": "diaktifkan",
|
||||
"coupling.gear_1": "Gear 1",
|
||||
@@ -1353,7 +1373,11 @@
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Pilih jasad atau ciri: lakaran bukan kedua-duanya. Ulang lengkungnya dengan Corak atau Cermin milik lakaran itu sendiri, atau semperit dahulu.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Pilih",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ {count} dipilih",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Kekangan {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · lengkung {id}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Pilih input untuk diubah. Klik objek dipilih untuk nyahpilih; Ctrl/Cmd+klik juga menogol pilihan. Semak pratonton, kemudian tekan OK.",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Titik tengah · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"dialog.selection_step": "{step} daripada {total}: Pilih {input}",
|
||||
"dialog.step": "Langkah",
|
||||
"document.changed_on_disk": "{name} berubah pada cakera",
|
||||
@@ -1436,6 +1460,7 @@
|
||||
"help.construct.axis.two_points": "Mencipta paksi binaan melalui dua titik, bucu atau titik lakaran. Gunakan untuk paksi yang menghubungkan dua kedudukan yang diketahui.",
|
||||
"help.construct.plane.along_path": "Mencipta satah binaan yang serenjang dengan tepi atau lengkung, pada satu kedudukan sepanjangnya. Gunakan untuk melakar profil bagi Sapu atau keratan sesuatu laluan.",
|
||||
"help.construct.plane.at_angle": "Mencipta satah binaan yang dipusingkan pada satu sudut daripada satah atau muka, pada paksi atau tepi. Gunakan untuk lakaran condong, seperti braket bersudut.",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Mencipta satah binaan yang mengandungi satu paksi dan satu titik di luar paksi itu. Pilih titik asal atau paksi binaan, tepi lurus atau garis lakaran, kemudian bucu, titik lakaran atau titik binaan. Titik pada paksi tidak dapat menentukan satu satah yang unik.",
|
||||
"help.construct.plane.midplane": "Mencipta satah binaan di tengah-tengah antara dua satah atau muka rata, atau yang membahagi dua kedua-duanya di tempat ia bertemu pada satu sudut. Gunakan sebagai satah simetri untuk pencerminan.",
|
||||
"help.construct.plane.offset": "Mencipta satah binaan yang selari dengan satah atau muka rata, pada satu jarak atau melalui satu titik. Gunakan untuk melakar pada ketinggian tertentu di atas sesuatu muka.",
|
||||
"help.construct.plane.perpendicular": "Mencipta satah binaan yang memuatkan garis atau tepi dan berdiri serenjang dengan satah atau muka. Gunakan untuk melakar secara tegak pada model sepanjang tepi.",
|
||||
@@ -1812,6 +1837,8 @@
|
||||
"joint_move.blocked_hint": "Semak jenis sendi (seperti Tegar), status tetap, had sendi dan nilai yang dipacu parameter.",
|
||||
"joint_move.blocked_title": "Tidak dapat mengalihkan bahagian ini",
|
||||
"joint_move.coarse": "Langkah putaran dekat paksi (°)",
|
||||
"joint_move.conflict": "Satu sendi bagi bahagian ini bercanggah dengan yang lain: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Sunting, nyahaktifkan atau padam sendi yang bercanggah supaya sendi lain dapat meletakkan bahagian itu.",
|
||||
"joint_move.distance": "Jarak dari mula",
|
||||
"joint_move.done": "Selesai",
|
||||
"joint_move.fine": "Langkah putaran jauh dari paksi (°)",
|
||||
@@ -1911,6 +1938,8 @@
|
||||
"motion.track_name": "Trek {number}",
|
||||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+seret kiri mengorbit, Shift+Alt+seret tengah menyorot, Shift+Alt+seret kanan menzum; seret tengah juga menyorot dan seret kanan mengorbit",
|
||||
"nav.blender.help": "Seret tengah mengorbit, Shift+tengah menyorot, Ctrl+tengah menzum; seret kanan tidak menggerakkan kamera",
|
||||
"nav.creo.help": "Seret tengah mengorbit, Shift+tengah menyorot, Ctrl+seret tengah secara menegak menzum (ke bawah untuk zum masuk); tatal roda untuk zum",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"nav.free_orbit.help": "Tetikus dan tetikus 3D berputar melalui kedua-dua kutub dan mengekalkan gelek. Pelekapan paksi dengan Shift dilumpuhkan.",
|
||||
"nav.free_orbit.label": "Orbit bebas",
|
||||
"nav.free_orbit.snap_help": "Tetikus dan tetikus 3D berputar melalui kedua-dua kutub dan mengekalkan gelek. Tahan Shift semasa menyeret orbit untuk melekapkan arah pandangan dan gelek.",
|
||||
@@ -2063,12 +2092,19 @@
|
||||
"parts.family.button_head_cap_screw": "Skru kepala butang",
|
||||
"parts.family.dowel_pin": "Pin selari (dowel)",
|
||||
"parts.family.hex_bolt": "Bolt / skru kepala heks",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Skru kepala heks (cap screw, inci)",
|
||||
"parts.family.hex_nut": "Nat heks",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Nat heks (inci)",
|
||||
"parts.family.set_screw": "Skru penetap soket heks, hujung rata",
|
||||
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Skru kepala soket",
|
||||
"parts.family.washer": "Sesendal biasa",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Sesendal biasa, SAE (sempit)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Sesendal biasa, USS (lebar)",
|
||||
"parts.holes": "Lubang (pilihan)",
|
||||
"parts.placement_hint": "pilih satu atau lebih lubang untuk meletakkan bahagian pada setiap satu, atau tekan OK untuk meletakkannya di titik asal",
|
||||
"parts.system": "Sistem unit",
|
||||
"parts.system.inch": "Inci",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrik",
|
||||
"pattern.alignment_2": "Penjajaran 2",
|
||||
"pattern.alignment_hint": "Bilangan termasuk asal. Tengah seimbangkan salinan; Balik pilih sisi lebih untuk bilangan genap.",
|
||||
"pattern.direction_1": "Arah 1",
|
||||
@@ -2130,6 +2166,8 @@
|
||||
"prefs.button_left": "Seret kiri",
|
||||
"prefs.button_middle": "Seret tengah",
|
||||
"prefs.button_right": "Seret kanan",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Seterusnya",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Sebelumnya",
|
||||
"prefs.choose_font": "Pilih fail fon…",
|
||||
"prefs.click": "Klik",
|
||||
"prefs.contact_shading": "Lorekan sentuhan lembut",
|
||||
@@ -2142,6 +2180,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Permukaan melengkung",
|
||||
"prefs.curves": "Permukaan melengkung",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Papar bahan yang dibuang dalam warna merah",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Pratonton mengisi bahan yang dibuang oleh sesuatu ciri, dan bentuk yang digantikannya, dengan bayang merah lut sinar. Apabila dimatikan, isian itu telus sepenuhnya dan hanya garis luarnya dilukis.",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Kekalkan bentuk bahagian yang gelap",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Lorekkan pandangan dalam cahaya linear dengan cahaya isian langit yang lembut, supaya muka yang gelap mengekalkan kecerunan dan tidak menjadi hitam",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Jalur berlorek ialah zon mati: gerakan di dalamnya diabaikan.",
|
||||
@@ -2200,6 +2240,8 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Bahasa antara muka",
|
||||
"prefs.interface_note": "Rupa SolidCraft dan kedudukan bahagiannya.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Songsangkan anak panah gelek melengkung",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Dua anak panah melengkung di sudut kubus menggelek pandangan dalam satah skrin. Hidup: anak panah ikut arah jam menggelek lawan arah jam dan anak panah lawan arah jam menggelek ikut arah jam. Mati: setiap anak panah menggelek pandangan mengikut arah lengkungannya.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Songsangkan anak panah putaran kubus pandangan",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Anak panah di sekeliling kubus mengorbit kamera mengikut arah yang ditunjuknya, seperti dalam Fusion dan Inventor: anak panah di kiri menunjuk ke kanan dan mengayunkan kamera ke kanan. Mati: anak panah memutarkan kubus ke arah sisi tempat ia berada, jadi anak panah kiri mengayunkan kamera ke kiri. Anak panah gelek yang melengkung tidak terjejas.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Kekalkan dialog dan alat terbuka apabila menukar reka bentuk",
|
||||
@@ -2259,6 +2301,8 @@
|
||||
"prefs.placement": "Penempatan",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Utamakan titik lakaran yang boleh digerakkan apabila titik bertindih",
|
||||
"prefs.preview_choices": "Pratonton pilihan anda",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Warnakan permukaan baharu dalam pratonton",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Pratonton ciri yang mengubah sesuatu jasad boleh melukis permukaan yang ditambahnya dalam warna pratonton. Apabila dimatikan, jasad dilukis seperti biasa.",
|
||||
"prefs.print_face_highlight": "Serlahan muka cetakan",
|
||||
"prefs.print_face_highlight_tip": "Sejauh mana muka cetakan sesuatu jasad diwarnakan dan digaris dalam paparan. 0 % tidak menunjukkan serlahan.",
|
||||
"prefs.profile_active": "Profil aktif",
|
||||
@@ -2556,6 +2600,10 @@
|
||||
"render.base_color": "Warna asas · sRGB",
|
||||
"render.base_metallic": "Pecahan logam",
|
||||
"render.base_opaque_only": "Penyunting ini mengekalkan semantik jasad legap. Gunakan kawalan kaca yang khusus untuk transmisi optik.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Semua syot ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Simpan satu syot sebelum merender semua syot.",
|
||||
"render.batch_limit": "Render Semua Syot dihadkan kepada 32 syot.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} sedang berjalan · {waiting} menunggu",
|
||||
"render.bloom_enable": "Papar bloom",
|
||||
"render.bloom_help": "Pendaran kreatif untuk keluaran sahaja daripada serlahan linear positif, disebarkan dengan tiga laluan kotak ternormal. Jejari dalam piksel keluaran. Ditambah dalam cahaya paparan linear sebelum sRGB; bukan kesan kanta, kesan volumetrik atau peningkatan penumpuan. EXR mentah tidak berubah.",
|
||||
"render.bloom_opaque": "Bloom memerlukan keluaran legap. PNG telus ditolak, bukan diratakan secara senyap.",
|
||||
@@ -2666,6 +2714,13 @@
|
||||
"render.choose_look": "Pilih gaya dalam Penampilan dahulu",
|
||||
"render.chromatic_offset": "Ofset tepi kromatik",
|
||||
"render.clear_stage": "Buang pentas yang disimpan",
|
||||
"render.compare_divider": "Pembahagi perbandingan",
|
||||
"render.compare_live": "Langsung",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Pratonton langsung",
|
||||
"render.compare_render": "Render {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · dirakam pada semakan {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Tukar",
|
||||
"render.copy_request": "Salin JSON",
|
||||
"render.cpu_aa_help": "Sampel ruang: lebih banyak sampel menambah baik tepi dan menambah masa render.",
|
||||
"render.cpu_area_add": "Tambah lampu segi empat tepat CPU",
|
||||
@@ -3415,6 +3470,10 @@
|
||||
"render.result_retained": "Memaparkan imej siap yang terakhir; render yang lebih baharu belum menggantikannya.",
|
||||
"render.result_sequence": "Titik Semak",
|
||||
"render.result_title": "Hasil Render",
|
||||
"render.results_choose": "Hasil yang dikekalkan",
|
||||
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [lapuk]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Imej",
|
||||
"render.return_design": "Kembali ke Reka Bentuk",
|
||||
"render.review_stale": "Tinjauan ini sudah lapuk. Selesaikan atau semak semula sebelum menggunakan.",
|
||||
"render.ribbon_aging": "Penuaan",
|
||||
@@ -4075,6 +4134,7 @@
|
||||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Jalankan arahan ini dalam terminal, kemudian tekan Sambung semula:",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_title": "Log masuk ke ejen",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel": "Batal",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Ejen tidak bertindak balas kepada Hentikan dan telah diputuskan sambungannya. Sambung semula untuk meneruskan.",
|
||||
"ui.agent_chat_cannot_start": "Terpasang, tetapi tidak bermula: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_changes": "{n} perubahan, satu Buat Asal",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} perubahan",
|
||||
@@ -4084,11 +4144,13 @@
|
||||
"ui.agent_chat_command": "Arahan ejen",
|
||||
"ui.agent_chat_connect": "Sambung",
|
||||
"ui.agent_chat_copy": "Salin",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Salin mesej",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Jasad",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elemen",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Ciri",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} lagi",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Lain-lain",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Model tersuai",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Program yang guna Agent Client Protocol melalui stdin dan stdout. Dijalankan tanpa shell.",
|
||||
"ui.agent_chat_denied": "Ditolak",
|
||||
"ui.agent_chat_deny": "Tolak",
|
||||
@@ -4132,8 +4194,16 @@
|
||||
"ui.agent_chat_mode_all": "Semua",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_ask": "Tanya",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_edits": "Suntingan",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Guna tersuai: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} tidak dapat menggunakan alat SolidCraft, jadi hanya boleh berbual. Pilih model yang menyokong alat.",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Ejen tidak menerima {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Cari model…",
|
||||
"ui.agent_chat_model_tip": "Model yang digunakan oleh ejen. Pilihan anda disimpan untuk ejen ini.",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Tidak dapat menyenaraikan model: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Model yang tersedia",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Menyenaraikan model…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Titik akhir tidak menyenaraikan sebarang model",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Jawapan itu bukan senarai model",
|
||||
"ui.agent_chat_new": "Sembang baharu",
|
||||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Mulakan sembang baharu? Sembang semasa akan dikosongkan.",
|
||||
"ui.agent_chat_next_picture": "Gambar seterusnya",
|
||||
@@ -4407,9 +4477,11 @@
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangen: pilih bulatan/lengkok atau splin/lengkung kon terbuka, kemudian titik sentuh (lengkung bentuk bebas: titik hujung)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangen: pilih bulatan atau lengkok, satu titik luar, kemudian penyelesaian yang dikehendaki",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Garis binaan: klik dua titik; klik kanan untuk mula semula",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Garis tak terhingga sentiasa garis binaan: taip panjang untuk melukis garis biasa",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Garis binaan: klik titik yang akan dilalui",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Garis binaan: pilih garis lurus, kemudian satu titik; klik kanan untuk menukar rujukan",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Garis bantu",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Garis binaan: klik sisi yang dituju garis; klik kanan untuk mula semula",
|
||||
"ui.context_menu": "Menu konteks",
|
||||
"ui.continuity_g0": "Lipatan G0",
|
||||
"ui.continuity_g1": "Tangen G1",
|
||||
@@ -4675,6 +4747,7 @@
|
||||
"ui.hideOrigin": "Sembunyi Titik Asal",
|
||||
"ui.hidePlanes": "Sembunyi Satah",
|
||||
"ui.hideProfile": "Sembunyi Profil",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Sembunyikan Sejarahnya",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Sembunyi titik asal secara lalai",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Reka bentuk baharu bermula dengan folder Titik Asal disembunyikan. Sesuatu reka bentuk mengekalkan tetapan Titik Asalnya sendiri sebaik sahaja anda memaparkan atau menyembunyikannya.",
|
||||
"ui.history_back": "Undur satu langkah",
|
||||
@@ -4682,6 +4755,7 @@
|
||||
"ui.history_edge_hint": "klik dua kali pada tepi",
|
||||
"ui.history_first": "Pergi ke permulaan",
|
||||
"ui.history_forward": "Maju satu langkah",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Sembunyikan Komponen Tersembunyi",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Sembunyi nama",
|
||||
"ui.history_last": "Pergi ke penghujung",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Penanda sejarah: seret untuk mengundurkan model; ciri baharu diletakkan di sini",
|
||||
@@ -4691,10 +4765,12 @@
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Papar Butang Main",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Selesaikan tindakan semasa sebelum memainkan Sejarah",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Alih penanda Sejarah ke belakang sebelum memainkan",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Papar Komponen Tersembunyi",
|
||||
"ui.history_show_names": "Papar nama",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Disenaraikan di bawah {feature}",
|
||||
"ui.history_title": "Sejarah",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Papar atau sembunyikan nama ciri",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Buat Asal, Buat Semula dan Sejarah menunggu sehingga penyunting ciri dibuka",
|
||||
"ui.hole": "Lubang",
|
||||
"ui.hole_tap_type": "Jenis Bebenang Lubang",
|
||||
"ui.hole_type": "Jenis Lubang",
|
||||
@@ -4710,6 +4786,7 @@
|
||||
"ui.insert_design.saved_file": "{name} mempunyai perubahan yang belum disimpan, jadi fail tersimpannya disisipkan. Simpan reka bentuk itu, kemudian gunakan Kemas Kini Pautan untuk membawa masuk perubahan.",
|
||||
"ui.insert_design.unsaved": "Perubahan belum disimpan",
|
||||
"ui.inspect": "Periksa",
|
||||
"ui.instances": "Salinan",
|
||||
"ui.intersect": "Silang",
|
||||
"ui.isolate": "Asingkan",
|
||||
"ui.join": "Cantum",
|
||||
@@ -4974,6 +5051,7 @@
|
||||
"ui.showDimension": "Papar Dimensi",
|
||||
"ui.showOrigin": "Papar Titik Asal",
|
||||
"ui.showPlanes": "Papar Satah",
|
||||
"ui.show_component_history": "Papar Sejarahnya",
|
||||
"ui.show_constraints": "Kekangan",
|
||||
"ui.show_construction_geometries": "Geometri Binaan",
|
||||
"ui.show_dimensions": "Dimensi",
|
||||
@@ -5200,6 +5278,7 @@
|
||||
"web.open_link": "Buka reka bentuk yang dipautkan?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Terdapat perubahan yang belum disimpan. Buka reka bentuk yang dipautkan dalam tab baharu?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ pilih · Enter / Tab lengkapkan · Esc tutup",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ pilih · Enter menggunakan nilai ini",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ pilih · Enter menggunakan apa yang anda taip · Esc tutup",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter diteruskan di GitHub."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -477,6 +477,7 @@
|
||||
"Rectangular": "Rektangulær",
|
||||
"Rectangular Tube": "Rektangulært rør",
|
||||
"Reference face": "Referanseflate",
|
||||
"Reference plane": "Referanseplan",
|
||||
"Relief Depth": "Avlastningsdybde",
|
||||
"Relief Width": "Avlastningsbredde",
|
||||
"Remove Tools": "Fjern verktøy",
|
||||
@@ -556,6 +557,7 @@
|
||||
"Section": "Snitt",
|
||||
"Section (optional)": "Tverrsnitt (valgfritt)",
|
||||
"Section position": "Snittposisjon",
|
||||
"Sections": "Tverrsnitt",
|
||||
"Sections (one sketch each)": "Tverrsnitt (én skisse hver)",
|
||||
"Select Other": "Velg annet",
|
||||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Velg annet: Hold venstre museknapp inne uten å flytte pekeren på modellen (eller høyreklikk › Velg annet…) for å vise alt under markøren. Klikk på samme sted igjen for å velge neste objekt. Dobbeltklikk med midtknappen for å gå til hjemvisningen (Innstillinger › Navigasjon).",
|
||||
@@ -859,6 +861,7 @@
|
||||
"cmd.component_extract": "Trekk ut til fil",
|
||||
"cmd.component_finish_edit": "Fullfør redigering",
|
||||
"cmd.component_from_bodies": "Opprett komponenter fra kropper",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Skjul komponentens tidslinje",
|
||||
"cmd.component_insert_design": "Sett inn design",
|
||||
"cmd.component_links": "Vis koblinger",
|
||||
"cmd.component_list": "Vis komponenter",
|
||||
@@ -875,6 +878,7 @@
|
||||
"cmd.component_rename": "Gi nytt navn til komponent",
|
||||
"cmd.component_replace_with_link": "Erstatt med lenke",
|
||||
"cmd.component_revert_position": "Tilbakestill posisjon",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Vis komponentens tidslinje",
|
||||
"cmd.component_unlock": "Lås opp innhold",
|
||||
"cmd.component_update_links": "Oppdater koblinger",
|
||||
"cmd.config_activate": "Aktiver konfigurasjon",
|
||||
@@ -885,6 +889,7 @@
|
||||
"cmd.config_rule": "Konfigurasjonsregel",
|
||||
"cmd.config_rules": "Konfigurasjonsregler",
|
||||
"cmd.config_table": "Vis konfigurasjonstabell",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Plan gjennom akse og punkt",
|
||||
"cmd.construct_axis_edge": "Akse gjennom kant",
|
||||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Akse vinkelrett på flate",
|
||||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Akse gjennom sylinder/kjegle/torus",
|
||||
@@ -933,6 +938,11 @@
|
||||
"cmd.explode_show": "Vis eksplodert visning",
|
||||
"cmd.expr_evaluate": "Evaluer uttrykk",
|
||||
"cmd.face_delete": "Slett flate",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Eksporter 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Eksporter OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Eksporter STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Eksporter STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Eksporter URDF",
|
||||
"cmd.file_export": "Eksporter",
|
||||
"cmd.file_insert_mesh": "Sett inn mesh",
|
||||
"cmd.file_insert_step": "Sett inn STEP",
|
||||
@@ -950,6 +960,7 @@
|
||||
"cmd.inspect_colored_components": "Aktiver komponentfarger",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Deaktiver komponentfarger",
|
||||
"cmd.inspect_compare": "Sammenlign kropper",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Sammenlign bilde",
|
||||
"cmd.inspect_continuity": "Kontinuitetsanalyse",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Analyse med krumningskam",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_map": "Analyse med krumningskart",
|
||||
@@ -1040,6 +1051,9 @@
|
||||
"cmd.pointcloud_edit": "Rediger punktsky",
|
||||
"cmd.pointcloud_insert": "Sett inn punktsky",
|
||||
"cmd.pointcloud_list": "Punktskyer",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Flytt skillelinjen i rendringssammenligningen",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Forkast rendringsresultat",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Velg rendringsresultat",
|
||||
"cmd.render_aging_describe": "Lagdelt overflatealdring",
|
||||
"cmd.render_backends": "Rendringsmotorer",
|
||||
"cmd.render_batch": "Rendre alle opptak",
|
||||
@@ -1254,6 +1268,7 @@
|
||||
"cmd.timeline_rollback": "Flytt tidslinjemarkør",
|
||||
"cmd.timeline_stop": "Stopp avspilling av tidslinje",
|
||||
"cmd.timeline_suppress": "Undertrykk funksjon",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Vis/skjul assistent",
|
||||
"cmd.view.render_browser": "Rendringsutforsker",
|
||||
"cmd.view.render_dock": "Flytt rendringspanel",
|
||||
"cmd.view.render_focus": "Rendringsfokusvisning",
|
||||
@@ -1288,9 +1303,11 @@
|
||||
"cmd.view_tool": "Navigasjonsverktøy",
|
||||
"cmd.view_top": "Toppvisning",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Visuell stil",
|
||||
"color.blue": "Blå",
|
||||
"color.copy": "Klikk for å kopiere fargeverdier",
|
||||
"color.edit": "Klikk for å redigere farge",
|
||||
"color.gamma": "Viser gammakorrigerte fargeverdier i området 0–255",
|
||||
"color.green": "Grønn",
|
||||
"color.hex": "Hex",
|
||||
"color.hex_help": "Skriv inn #rrggbb eller #rrggbbaa; seks sifre beholder opasiteten",
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
@@ -1298,6 +1315,7 @@
|
||||
"color.linear": "Viser lineære fargeverdier i området 0–1",
|
||||
"color.recent": "Nylige farger",
|
||||
"color.recent_help": "Fargene du velger i et fargefelt, vises her",
|
||||
"color.red": "Rød",
|
||||
"color.saturation": "Metning (prosent)",
|
||||
"color.saturation_value": "Metning og lysverdi",
|
||||
"color.selected": "Valgt farge",
|
||||
@@ -1305,6 +1323,8 @@
|
||||
"color.step_up": "Ett trinn opp",
|
||||
"color.value": "Lysverdi, lysstyrken (prosent)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Ingen samsvarende kolonner",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Bare parametere som har en kolonne i tabellen, er med i listen. Legg til en kolonne med Legg til kolonne (+) for å bruke parameteren her.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Bare funksjoner som har en Undertrykk-kolonne i tabellen, er med i listen. Legg til en kolonne med Legg til kolonne (+) for å styre undertrykkingen her.",
|
||||
"contact.components_count": "{count} komponenter",
|
||||
"contact.enabled_label": "aktivert",
|
||||
"coupling.gear_1": "Tannhjul 1",
|
||||
@@ -1353,7 +1373,11 @@
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Velg kropper eller funksjoner: en skisse er ingen av delene. Gjenta kurvene med skissens eget Mønster eller Speil, eller ekstruder den først.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Velg",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ {count} valgt",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Binding {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · kurve {id}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Velg et felt for å endre det. Klikk på valgte objekter for å fjerne dem fra utvalget; Ctrl/Cmd+klikk veksler også mellom valgt og ikke valgt. Se over forhåndsvisningen, og trykk deretter OK.",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Midtpunkt · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"dialog.selection_step": "{step} av {total}: Velg {input}",
|
||||
"dialog.step": "Trinn",
|
||||
"document.changed_on_disk": "{name} er endret på disken",
|
||||
@@ -1436,6 +1460,7 @@
|
||||
"help.construct.axis.two_points": "Oppretter en hjelpeakse gjennom to punkter, hjørner eller skissepunkter. Bruk den til en akse mellom to kjente posisjoner.",
|
||||
"help.construct.plane.along_path": "Oppretter et hjelpeplan vinkelrett på en kant eller kurve, på en posisjon langs den. Bruk det til å skisse en profil for en sweep eller et snitt av en bane.",
|
||||
"help.construct.plane.at_angle": "Oppretter et hjelpeplan vridd med en vinkel fra et plan eller en flate, om en akse eller kant. Bruk det til skråstilte skisser, for eksempel en vinklet brakett.",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Oppretter et hjelpeplan som inneholder en akse og et punkt utenfor aksen. Velg en origoakse eller hjelpeakse, en rett kant eller skisselinje, og deretter et hjørne, skissepunkt eller hjelpepunkt. Et punkt på aksen kan ikke definere et entydig plan.",
|
||||
"help.construct.plane.midplane": "Oppretter et hjelpeplan midt mellom to plan eller plane flater, eller som halverer dem der de møtes i en vinkel. Bruk det som symmetriplan for speiling.",
|
||||
"help.construct.plane.offset": "Oppretter et hjelpeplan parallelt med et plan eller en plan flate, i en avstand eller gjennom et punkt. Bruk det til å skisse i en bestemt høyde over en flate.",
|
||||
"help.construct.plane.perpendicular": "Oppretter et hjelpeplan som inneholder en linje eller kant og står vinkelrett på et plan eller en flate. Bruk det til å skisse oppreist på en modell langs en kant.",
|
||||
@@ -1812,6 +1837,8 @@
|
||||
"joint_move.blocked_hint": "Kontroller leddtypen (for eksempel Stiv), om posisjonen er festet, leddgrenser og parameterstyrte verdier.",
|
||||
"joint_move.blocked_title": "Kan ikke flytte denne delen",
|
||||
"joint_move.coarse": "Rotasjonstrinn nær aksen (°)",
|
||||
"joint_move.conflict": "Et ledd på denne delen er i konflikt med de andre: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Rediger, undertrykk eller slett det konfliktende leddet, slik at de andre leddene kan plassere delen.",
|
||||
"joint_move.distance": "Avstand fra start",
|
||||
"joint_move.done": "Ferdig",
|
||||
"joint_move.fine": "Rotasjonstrinn langt fra aksen (°)",
|
||||
@@ -1911,6 +1938,8 @@
|
||||
"motion.track_name": "Spor {number}",
|
||||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+venstredrag roterer, Shift+Alt+midtdrag panorerer, Shift+Alt+høyredrag zoomer; midtdrag panorerer og høyredrag roterer også",
|
||||
"nav.blender.help": "Midtdrag roterer, Shift+midtdrag panorerer, Ctrl+midtdrag zoomer; høyredrag lar kameraet stå i ro",
|
||||
"nav.creo.help": "Midtdrag roterer, Shift+midtdrag panorerer, Ctrl+midtdrag vertikalt zoomer (ned for å zoome inn); rulling med hjulet zoomer",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"nav.free_orbit.help": "Mus og 3D-mus roterer gjennom begge polene og bevarer rulling. Aksefangst med Shift er deaktivert.",
|
||||
"nav.free_orbit.label": "Fri rotasjon",
|
||||
"nav.free_orbit.snap_help": "Mus og 3D-mus roterer gjennom begge polene og bevarer rull. Hold Shift mens du drar for å rotere, så låses visningsretningen og rullen til faste trinn.",
|
||||
@@ -2063,12 +2092,19 @@
|
||||
"parts.family.button_head_cap_screw": "Linsehodeskrue med innvendig sekskant",
|
||||
"parts.family.dowel_pin": "Parallellstift (passtift)",
|
||||
"parts.family.hex_bolt": "Sekskantbolt / sekskantskrue",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Sekskantskrue (tommer)",
|
||||
"parts.family.hex_nut": "Sekskantmutter",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Sekskantmutter (tommer)",
|
||||
"parts.family.set_screw": "Settskrue med innvendig sekskant, flat ende",
|
||||
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Sylinderskrue med innvendig sekskant",
|
||||
"parts.family.washer": "Underlagsskive",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Underlagsskive, SAE (smal)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Underlagsskive, USS (bred)",
|
||||
"parts.holes": "Hull (valgfritt)",
|
||||
"parts.placement_hint": "velg ett eller flere hull for å sette inn en del i hvert av dem, eller OK plasserer den ved origo",
|
||||
"parts.system": "Enhetssystem",
|
||||
"parts.system.inch": "Tommer",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrisk",
|
||||
"pattern.alignment_2": "Justering 2",
|
||||
"pattern.alignment_hint": "Antallet inkluderer originalen. Senter fordeler kopiene rundt originalen. Speil velger hvilken side som får en ekstra kopi når antallet er et partall.",
|
||||
"pattern.direction_1": "Retning 1",
|
||||
@@ -2130,6 +2166,8 @@
|
||||
"prefs.button_left": "Dra med venstre museknapp",
|
||||
"prefs.button_middle": "Dra med midtre museknapp",
|
||||
"prefs.button_right": "Dra med høyre museknapp",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Neste",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Forrige",
|
||||
"prefs.choose_font": "Velg skriftfil…",
|
||||
"prefs.click": "Klikk",
|
||||
"prefs.contact_shading": "Myk kontaktskyggelegging",
|
||||
@@ -2142,6 +2180,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Buede flater",
|
||||
"prefs.curves": "Buede flater",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Vis fjernet materiale i rødt",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "En forhåndsvisning fyller materialet en funksjon fjerner, og formen den erstatter, med et rødt, gjennomsiktig spøkelse. Når dette er av, er fyllene helt gjennomsiktige, og bare konturene tegnes.",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Bevar formen på mørke deler",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Skygger visningen i lineært lys med en myk himmelfylling, slik at mørke flater beholder en gradient i stedet for å bli svarte",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Det skraverte feltet er dødsonen: bevegelser innenfor den ignoreres.",
|
||||
@@ -2200,6 +2240,8 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Grensesnittspråk",
|
||||
"prefs.interface_note": "Hvordan SolidCraft ser ut, og hvor delene er plassert.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Inverter de krumme rullepilene",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "De to krumme pilene i hjørnet av kuben ruller visningen i skjermplanet. På: pilen med klokken ruller mot klokken, og pilen mot klokken ruller med klokken. Av: hver pil ruller visningen i den retningen den krummer seg.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Inverter rotasjonspilene på visningskuben",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Pilene rundt kuben roterer kameraet i den retningen de peker, som i Fusion og Inventor: pilen til venstre peker mot høyre og svinger kameraet mot høyre. Av: en pil roterer kuben mot siden den står på, så venstre pil svinger kameraet mot venstre. De krumme rullepilene påvirkes ikke.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Behold dialoger og verktøy åpne når du bytter design",
|
||||
@@ -2259,6 +2301,8 @@
|
||||
"prefs.placement": "Plassering",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Foretrekk flyttbare skissepunkter når punkter overlapper",
|
||||
"prefs.preview_choices": "Forhåndsvisning av valgene dine",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Fargelegg ny overflate i en forhåndsvisning",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "En forhåndsvisning av en funksjon som endrer en kropp, kan tegne overflaten den legger til i forhåndsvisningsfargen. Når dette er av, tegnes kroppen som seg selv.",
|
||||
"prefs.print_face_highlight": "Utheving av utskriftsflate",
|
||||
"prefs.print_face_highlight_tip": "Hvor sterkt et legemes utskriftsflate fargelegges og omrisses i visningen. 0 % viser ingen utheving.",
|
||||
"prefs.profile_active": "Aktiv profil",
|
||||
@@ -2556,6 +2600,10 @@
|
||||
"render.base_color": "Grunnfarge · sRGB",
|
||||
"render.base_metallic": "Metallfraksjon",
|
||||
"render.base_opaque_only": "Denne redigeringen bevarer semantikken for ugjennomsiktige kropper. Bruk de eksplisitte glasskontrollene for optisk transmisjon.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Alle opptak ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Lagre et opptak før alle opptak rendres.",
|
||||
"render.batch_limit": "Å rendre alle opptak er begrenset til 32 opptak.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} pågår · {waiting} venter",
|
||||
"render.bloom_enable": "Vis bloom",
|
||||
"render.bloom_help": "Kreativ glød kun i utdata, fra positive lineære høylys, spredt med tre normaliserte boksfilterpasseringer. Radius er i utdatapiksler. Legges til i lineært visningslys før sRGB; ikke en linse- eller volumeffekt eller en forbedring av konvergens. Rå EXR er uendret.",
|
||||
"render.bloom_opaque": "Bloom krever ugjennomsiktig utdata. Gjennomsiktig PNG avvises og flates ikke ut i det stille.",
|
||||
@@ -2666,6 +2714,13 @@
|
||||
"render.choose_look": "Velg en stil i Utseender først",
|
||||
"render.chromatic_offset": "Kromatisk kantforskyvning",
|
||||
"render.clear_stage": "Fjern lagret rendringsdekor",
|
||||
"render.compare_divider": "Skillelinje i sammenligningen",
|
||||
"render.compare_live": "Live",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Live-forhåndsvisning",
|
||||
"render.compare_render": "Rendring {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Rendring {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · registrert ved revisjon {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Bytt plass",
|
||||
"render.copy_request": "Kopier JSON",
|
||||
"render.cpu_aa_help": "Romlige prøver: flere prøver forbedrer kanter og øker rendringstiden.",
|
||||
"render.cpu_area_add": "Legg til rektangulært CPU-lys",
|
||||
@@ -3415,6 +3470,10 @@
|
||||
"render.result_retained": "Viser det siste ferdige bildet; en nyere rendring har ikke erstattet det.",
|
||||
"render.result_sequence": "Sjekkpunkt",
|
||||
"render.result_title": "Rendringsresultat",
|
||||
"render.results_choose": "Beholdte resultater",
|
||||
"render.results_label": "Rendring {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [utdatert]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Bilde",
|
||||
"render.return_design": "Tilbake til design",
|
||||
"render.review_stale": "Denne gjennomgangen er utdatert. Avklar eller sjekk på nytt før du bruker den.",
|
||||
"render.ribbon_aging": "Aldring",
|
||||
@@ -4075,6 +4134,7 @@
|
||||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Kjør dette i en terminal, og trykk deretter Koble til igjen:",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_title": "Logg inn på agenten",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel": "Avbryt",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agenten svarte ikke på Stopp og ble koblet fra. Koble til igjen for å fortsette.",
|
||||
"ui.agent_chat_cannot_start": "Installert, men starter ikke: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_changes": "Endringer: {n}, ett angretrinn",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} endringer",
|
||||
@@ -4084,11 +4144,13 @@
|
||||
"ui.agent_chat_command": "Agentkommando",
|
||||
"ui.agent_chat_connect": "Koble til",
|
||||
"ui.agent_chat_copy": "Kopier",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Kopier melding",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Kropper",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elementer",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Funksjoner",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} til",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Annet",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Egendefinert modell",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Et program som bruker Agent Client Protocol via stdin og stdout. Programmet startes uten et kommandoskall.",
|
||||
"ui.agent_chat_denied": "Avvist",
|
||||
"ui.agent_chat_deny": "Avvis",
|
||||
@@ -4132,8 +4194,16 @@
|
||||
"ui.agent_chat_mode_all": "Alle",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_ask": "Spør",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_edits": "Endringer",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Bruk egendefinert modell: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} kan ikke bruke verktøyene i SolidCraft, så den kan bare chatte. Velg en modell med verktøystøtte.",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agenten godtok ikke {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Søk etter modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_model_tip": "Modellen agenten bruker. Valget ditt huskes for denne agenten.",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Kunne ikke liste opp modellene: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Tilgjengelige modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Henter modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Endepunktet viser ingen modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Svaret var ikke en modellliste",
|
||||
"ui.agent_chat_new": "Ny chat",
|
||||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Starte en ny chat? Den nåværende tømmes.",
|
||||
"ui.agent_chat_next_picture": "Neste bilde",
|
||||
@@ -4407,9 +4477,11 @@
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangent: velg en sirkel/bue eller åpen spline/kjeglesnittkurve, og deretter berøringspunktet (frie kurver: endepunkter)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangent: velg en sirkel eller bue, et eksternt punkt, og deretter ønsket løsning",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Hjelpelinje: klikk på to punkter; høyreklikk for å starte på nytt",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "En uendelig linje er alltid en hjelpelinje: skriv inn en lengde for å tegne en normal linje",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Hjelpelinje: klikk på punktet linjen skal gå gjennom",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Hjelpelinje: velg en rett linje, og deretter et punkt; høyreklikk for å bytte referanse",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Hjelpelinjer",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Hjelpelinje: klikk på siden linjen går mot; høyreklikk for å starte på nytt",
|
||||
"ui.context_menu": "Kontekstmeny",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0-knekk",
|
||||
"ui.continuity_g1": "G1-tangent",
|
||||
@@ -4675,6 +4747,7 @@
|
||||
"ui.hideOrigin": "Skjul origo",
|
||||
"ui.hidePlanes": "Skjul plan",
|
||||
"ui.hideProfile": "Skjul profil",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Skjul dens tidslinje",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Skjul origo som standard",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Nye design starter med Origo-mappen skjult. Et design beholder sin egen Origo-innstilling når du har vist eller skjult den.",
|
||||
"ui.history_back": "Gå ett trinn tilbake",
|
||||
@@ -4682,6 +4755,7 @@
|
||||
"ui.history_edge_hint": "dobbeltklikk kanten",
|
||||
"ui.history_first": "Gå til starten",
|
||||
"ui.history_forward": "Gå ett trinn frem",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Skjul skjulte komponenter",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Skjul navn",
|
||||
"ui.history_last": "Gå til slutten",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Tidslinjemarkør: dra for å vise en tidligere tilstand av modellen. Nye funksjoner legges til her.",
|
||||
@@ -4691,10 +4765,12 @@
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Vis avspillingsknapp",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Fullfør gjeldende handling før du spiller av tidslinjen",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Flytt tidslinjemarkøren tilbake før avspilling",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Vis skjulte komponenter",
|
||||
"ui.history_show_names": "Vis navn",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Oppført under {feature}",
|
||||
"ui.history_title": "Tidslinje",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Vis eller skjul funksjonsnavn",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Angre, Gjør om og Tidslinje venter til funksjonsredigeringen er åpnet",
|
||||
"ui.hole": "Hull",
|
||||
"ui.hole_tap_type": "Type gjenging",
|
||||
"ui.hole_type": "Hulltype",
|
||||
@@ -4710,6 +4786,7 @@
|
||||
"ui.insert_design.saved_file": "{name} har ulagrede endringer, så den lagrede filen ble satt inn. Lagre den, og bruk deretter Oppdater koblinger for å hente inn endringene.",
|
||||
"ui.insert_design.unsaved": "Ulagrede endringer",
|
||||
"ui.inspect": "Inspiser",
|
||||
"ui.instances": "Forekomster",
|
||||
"ui.intersect": "Snitt",
|
||||
"ui.isolate": "Isoler",
|
||||
"ui.join": "Slå sammen",
|
||||
@@ -4974,6 +5051,7 @@
|
||||
"ui.showDimension": "Vis mål",
|
||||
"ui.showOrigin": "Vis origo",
|
||||
"ui.showPlanes": "Vis plan",
|
||||
"ui.show_component_history": "Vis dens tidslinje",
|
||||
"ui.show_constraints": "Bindinger",
|
||||
"ui.show_construction_geometries": "Konstruksjonsgeometri",
|
||||
"ui.show_dimensions": "Mål",
|
||||
@@ -5200,6 +5278,7 @@
|
||||
"web.open_link": "Åpne lenket design?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Det finnes ulagrede endringer. Åpne det lenkede designet i en ny fane?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ velg · Enter / Tab fullfør · Esc lukk",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ velg · Enter bruker denne verdien",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ velg · Enter bruker det du skrev · Esc lukk",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter fortsetter på GitHub."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"cs": {
|
||||
"Reference plane": "Referenční rovina",
|
||||
"Sections": "Průřezy",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Skrýt historii komponenty",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Zobrazit historii komponenty",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Rovina osou a bodem",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Exportovat 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Exportovat OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Exportovat STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Exportovat STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Exportovat URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Porovnat obrázek",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Posunout dělicí čáru porovnání renderů",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Zahodit výsledek renderu",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Vybrat výsledek renderu",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Zobrazit nebo skrýt Asistenta",
|
||||
"color.blue": "Modrá",
|
||||
"color.green": "Zelená",
|
||||
"color.red": "Červená",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Uvedeny jsou jen parametry, které mají v tabulce sloupec. Sloupec přidáte pomocí Přidat sloupec (+), abyste parametr mohli použít zde.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Uvedeny jsou jen prvky, které mají v tabulce sloupec Potlačit. Sloupec přidáte pomocí Přidat sloupec (+), abyste mohli prvek řídit zde.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Vazba {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · křivka {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Střed · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Vytvoří konstrukční rovinu obsahující osu a bod mimo tuto osu. Vyberte osu počátku nebo konstrukční osu, přímou hranu nebo úsečku náčrtu a pak vrchol, bod náčrtu nebo konstrukční bod. Bod ležící na ose nemůže určit jednoznačnou rovinu.",
|
||||
"joint_move.conflict": "Kloub tohoto dílu je v konfliktu s ostatními: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Upravte, potlačte nebo smažte kloub v konfliktu, aby mohly díl umístit ostatní klouby.",
|
||||
"nav.creo.help": "Tažení prostředním tlačítkem otáčí, Shift+prostřední posouvá, Ctrl+prostřední se svislým tažením přibližuje (tažením dolů přiblížíte); přibližuje i kolečko",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Šroub se šestihrannou hlavou (palcový)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Šestihranná matice (palcová)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Plochá podložka, SAE (úzká)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Plochá podložka, USS (široká)",
|
||||
"parts.system": "Soustava jednotek",
|
||||
"parts.system.inch": "Palcová",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrická",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Další",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Předchozí",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Zobrazit odebraný materiál červeně",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Náhled vyplní materiál, který prvek odebírá, i tvar, který nahrazuje, červeným průhledným stínem. Když je vypnuto, jsou tyto výplně zcela průhledné a kreslí se jen jejich obrysy.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Obrátit zakřivené šipky natočení",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Dvě zakřivené šipky v rohu krychle natáčejí pohled v rovině obrazovky. Zapnuto: šipka po směru hodinových ručiček natáčí pohled proti směru hodinových ručiček a šipka proti směru hodinových ručiček ho natáčí po směru. Vypnuto: každá šipka natáčí pohled tak, jak je zakřivená.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Podbarvit nový povrch v náhledu",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Náhled prvku, který mění těleso, může vykreslit povrch, který prvek přidává, barvou náhledu. Když je vypnuto, těleso se vykreslí samo o sobě.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Všechny záběry ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Před renderováním všech záběrů nejprve uložte záběr.",
|
||||
"render.batch_limit": "Renderování všech záběrů je omezeno na 32 záběrů.",
|
||||
"render.batch_status": "Probíhá: {running} · Čeká: {waiting}",
|
||||
"render.compare_divider": "Dělicí čára porovnání",
|
||||
"render.compare_live": "Živě",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Živý náhled",
|
||||
"render.compare_render": "Render {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · zachyceno ve revizi {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Prohodit",
|
||||
"render.results_choose": "Ponechané výsledky",
|
||||
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [zastaralý]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Obrázek",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agent na Zastavit neodpověděl a byl odpojen. Pro pokračování se připojte znovu.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Kopírovat zprávu",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Vlastní model",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Použít vlastní: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agent nepřijal model {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Hledat modely…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Seznam modelů se nepodařilo načíst: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Dostupné modely",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Načítání seznamu modelů…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Endpoint neuvádí žádné modely",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Odpověď nebyla seznam modelů",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Nekonečná přímka je vždy konstrukční: zadejte délku, abyste nakreslili běžnou úsečku",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Konstrukční přímka: klikněte na stranu, kterým směrem přímka vede; pravým tlačítkem začnete znovu",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Skrýt její historii",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Skrýt skryté komponenty",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Zobrazit skryté komponenty",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Zpět, Znovu a Historie počkají, dokud se neotevře editor prvku",
|
||||
"ui.show_component_history": "Zobrazit její historii",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ výběr · Enter použije tuto hodnotu"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"da": {
|
||||
"Reference plane": "Referenceplan",
|
||||
"Sections": "Tværsnit",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Skjul komponenthistorik",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Vis komponenthistorik",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Plan gennem akse og punkt",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Eksportér 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Eksportér OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Eksportér STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Eksportér STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Eksportér URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Sammenlign billede",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Flyt skillelinjen i renderingssammenligningen",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Kassér renderingsresultat",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Vælg renderingsresultat",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Vis/skjul assistent",
|
||||
"color.blue": "Blå",
|
||||
"color.green": "Grøn",
|
||||
"color.red": "Rød",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Kun parametre med en kolonne i tabellen vises. Tilføj en kolonne med Tilføj kolonne (+) for at bruge parameteren her.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Kun features med en Undertryk-kolonne i tabellen vises. Tilføj en kolonne med Tilføj kolonne (+) for at styre undertrykkelsen her.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Binding {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · kurve {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Midtpunkt · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Opretter et konstruktionsplan, der indeholder en akse og et punkt uden for aksen. Vælg en akse fra nulpunktet eller en konstruktionsakse, en ret kant eller skitselinje og derefter et hjørnepunkt, skitsepunkt eller konstruktionspunkt. Et punkt på aksen kan ikke definere et entydigt plan.",
|
||||
"joint_move.conflict": "Et led på dette emne er i konflikt med de andre: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Redigér, undertryk eller slet det modstridende led, så de andre led kan placere emnet.",
|
||||
"nav.creo.help": "Træk med midterste museknap roterer visningen, Shift+midterste panorerer, Ctrl+træk lodret med midterste zoomer (ned for at zoome ind); rulning med hjulet zoomer",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Sekskantskrue (tommer)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Sekskantmøtrik (tommer)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Almindelig skive, SAE (smal)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Almindelig skive, USS (bred)",
|
||||
"parts.system": "Enhedssystem",
|
||||
"parts.system.inch": "Tommer",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrisk",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Næste",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Forrige",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Vis fjernet materiale i rødt",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "En forhåndsvisning udfylder det materiale, som en feature fjerner, og den form, den erstatter, med et rødt, gennemsigtigt spøgelse. Når indstillingen er slået fra, er udfyldningerne helt gennemsigtige, og kun deres omrids tegnes.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Vend de buede rulningspile om",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "De to buede pile i kubens hjørne ruller visningen i skærmplanet. Slået til: Pilen med uret ruller mod uret, og pilen mod uret ruller med uret. Slået fra: Hver pil ruller visningen den vej, den krummer.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Farv ny overflade i en forhåndsvisning",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "En forhåndsvisning af en feature, der ændrer et emne, kan tegne den overflade, den tilføjer, i forhåndsvisningens farve. Når indstillingen er slået fra, tegnes emnet, som det er.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Alle optagelser ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Gem en optagelse, før alle optagelser renderes.",
|
||||
"render.batch_limit": "Rendering af alle optagelser er begrænset til 32 optagelser.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} kører · {waiting} venter",
|
||||
"render.compare_divider": "Sammenligningens skillelinje",
|
||||
"render.compare_live": "Live",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Live-forhåndsvisning",
|
||||
"render.compare_render": "Rendering {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Rendering {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · registreret ved revision {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Ombyt",
|
||||
"render.results_choose": "Bevarede resultater",
|
||||
"render.results_label": "Rendering {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [forældet]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Billede",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agenten svarede ikke på Stop og blev afbrudt. Forbind igen for at fortsætte.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Kopiér besked",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Brugerdefineret model",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Brug brugerdefineret model: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agenten accepterede ikke {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Søg efter modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Kunne ikke hente listen over modeller: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Tilgængelige modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Henter modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Endepunktet viser ingen modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Svaret var ikke en liste over modeller",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "En uendelig linje er altid en hjælpelinje: Skriv en længde for at tegne en normal linje",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Hjælpelinje: Klik på den side, linjen går mod; højreklik for at starte forfra",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Skjul dens historik",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Skjul skjulte komponenter",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Vis skjulte komponenter",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Fortryd, Gentag og Historik venter, indtil featureeditoren er åbnet",
|
||||
"ui.show_component_history": "Vis dens historik",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ vælg · Enter anvender denne værdi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,83 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"gl": {
|
||||
"Reference plane": "Plano de referencia",
|
||||
"Sections": "Seccións",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Ocultar o historial do compoñente",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Mostrar o historial do compoñente",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Plano por un eixe e un punto",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Exportar 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Exportar OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Exportar STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Exportar STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Exportar URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Comparar a imaxe",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Mover o divisor da comparación de renders",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Descartar o resultado do render",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Seleccionar o resultado do render",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Mostrar/Ocultar o asistente",
|
||||
"color.blue": "Azul",
|
||||
"color.green": "Verde",
|
||||
"color.red": "Vermello",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Só se listan os parámetros que teñen unha columna na táboa. Engade unha con Engadir columna (+) para usala aquí.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Só se listan as operacións que teñen unha columna Suprimir na táboa. Engade unha con Engadir columna (+) para controlalas desde aquí.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Restrición {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · curva {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Punto medio · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · perfil {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Crea un plano de construción que contén un eixe e un punto fóra dese eixe. Escolle unha orixe ou un eixe de construción, unha aresta recta ou unha liña do bosquexo e despois un vértice, un punto do bosquexo ou un punto de construción. Un punto sobre o eixe non pode definir un plano único.",
|
||||
"joint_move.conflict": "Unha unión desta peza está en conflito coas outras: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Edita, suprime ou elimina a unión en conflito para que as outras unións poidan colocar a peza.",
|
||||
"nav.creo.help": "Arrastrar co botón central orbita, Shift+botón central desprázase, Ctrl+botón central arrastrando en vertical fai zoom (cara abaixo para achegar); xira a roda do rato para facer zoom",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Parafuso de cabeza hexagonal (polgadas)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Porca hexagonal (polgadas)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Arandela plana, SAE (estreita)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Arandela plana, USS (ancha)",
|
||||
"parts.system": "Sistema de unidades",
|
||||
"parts.system.inch": "Polgadas",
|
||||
"parts.system.metric": "Métrico",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Seguinte",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Anterior",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Mostrar en vermello o material retirado",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Unha vista previa énchea o material que retira unha operación, e a forma que substitúe, cun fantasma vermello translúcido. Se está desactivado, eses recheos son totalmente transparentes e só se debuxan os seus contornos.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Inverter as frechas curvas de balanceo",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "As dúas frechas curvas da esquina do cubo fan xirar a vista no plano da pantalla. Activado: a frecha en sentido horario xira en sentido antihorario e a frecha en sentido antihorario xira en sentido horario. Desactivado: cada frecha xira a vista no sentido en que se curva.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Colorear a superficie nova nunha vista previa",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "A vista previa dunha operación que cambia un corpo pode debuxar a superficie que engade coa cor da vista previa. Se está desactivado, o corpo debúxase tal e como é.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Todas as tomas ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Garda unha toma antes de renderizar todas as tomas.",
|
||||
"render.batch_limit": "Renderizar todas as tomas está limitado a 32 tomas.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} en curso · {waiting} en espera",
|
||||
"render.compare_divider": "Divisor da comparación",
|
||||
"render.compare_live": "En directo",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Vista previa en directo",
|
||||
"render.compare_render": "Render {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · capturado na revisión {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Intercambiar",
|
||||
"render.results_choose": "Resultados conservados",
|
||||
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [desactualizado]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Imaxe",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "O axente non respondeu a Deter e desconectouse. Volve conectar para continuar.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Copiar a mensaxe",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Modelo personalizado",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Usar o personalizado: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "O axente non aceptou {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Buscar modelos…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Non se puideron listar os modelos: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Modelos dispoñibles",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Listando os modelos…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "O punto de acceso non lista ningún modelo",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "A resposta non era unha lista de modelos",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Unha recta infinita é sempre de construción: escribe unha lonxitude para debuxar unha liña normal",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Recta de construción: fai clic no lado cara ao que segue a recta; clic dereito para comezar de novo",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Ocultar o seu historial",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Ocultar os compoñentes ocultos",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Mostrar os compoñentes ocultos",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Desfacer, Refacer e Historial agardan ata que se abra o editor da operación",
|
||||
"ui.instances": "Instancias",
|
||||
"ui.show_component_history": "Mostrar o seu historial",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ escoller · Enter aplica este valor"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,83 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"id": {
|
||||
"Reference plane": "Bidang referensi",
|
||||
"Sections": "Penampang",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Sembunyikan Riwayat Komponen",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Tampilkan Riwayat Komponen",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Bidang Melalui Sumbu dan Titik",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Ekspor 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Ekspor OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Ekspor STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Ekspor STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Ekspor URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Bandingkan dengan Gambar",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Pindahkan Pembagi Perbandingan Render",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Buang Hasil Render",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Pilih Hasil Render",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Alihkan Asisten",
|
||||
"color.blue": "Biru",
|
||||
"color.green": "Hijau",
|
||||
"color.red": "Merah",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Hanya parameter yang memiliki kolom di tabel yang dicantumkan. Tambahkan satu dengan Tambah Kolom (+) untuk memakainya di sini.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Hanya fitur yang memiliki kolom Tekan di tabel yang dicantumkan. Tambahkan satu dengan Tambah Kolom (+) untuk mengendalikannya di sini.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Batasan {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · kurva {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Titik tengah · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Membuat bidang konstruksi yang memuat sebuah sumbu dan sebuah titik di luar sumbu itu. Pilih sebuah origin atau sumbu konstruksi, sebuah tepi lurus atau garis sketsa, lalu sebuah titik sudut, titik sketsa, atau titik konstruksi. Titik yang berada pada sumbu tidak dapat menentukan satu bidang yang unik.",
|
||||
"joint_move.conflict": "Sebuah sambungan part ini berkonflik dengan yang lain: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Edit, tekan, atau hapus sambungan yang berkonflik agar sambungan lain dapat menempatkan part.",
|
||||
"nav.creo.help": "Seret tombol tengah memutar orbit, Shift+tombol tengah menggeser, Ctrl+seret tombol tengah secara vertikal memperbesar/memperkecil (ke bawah untuk memperbesar); gulir roda untuk zoom",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Sekrup kepala segi enam (cap screw, inci)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Mur segi enam (inci)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Ring datar (washer), SAE (sempit)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Ring datar (washer), USS (lebar)",
|
||||
"parts.system": "Sistem satuan",
|
||||
"parts.system.inch": "Inci",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrik",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Berikutnya",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Sebelumnya",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Tampilkan material yang dihilangkan dengan warna merah",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Pratinjau mengisi material yang dihilangkan sebuah fitur, dan bentuk yang digantikannya, dengan bayangan merah tembus pandang. Jika mati, isian itu sepenuhnya transparan dan hanya garis luarnya yang digambar.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Balikkan panah roll melengkung",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Dua panah melengkung di sudut kubus memutar (roll) tampilan di dalam bidang layar. Aktif: panah searah jarum jam memutar berlawanan arah jarum jam dan panah berlawanan arah jarum jam memutar searah jarum jam. Mati: tiap panah memutar tampilan sesuai arah lengkungannya.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Warnai permukaan baru di pratinjau",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Pratinjau fitur yang mengubah sebuah bodi dapat menggambar permukaan yang ditambahkannya dengan warna pratinjau. Jika mati, bodi digambar apa adanya.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Semua bidikan ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Simpan sebuah bidikan sebelum merender semua bidikan.",
|
||||
"render.batch_limit": "Render Semua Bidikan dibatasi hingga 32 bidikan.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} berjalan · {waiting} menunggu",
|
||||
"render.compare_divider": "Pembagi perbandingan",
|
||||
"render.compare_live": "Langsung",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Pratinjau langsung",
|
||||
"render.compare_render": "Render {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} d · {renderer} · ditangkap pada revisi {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Tukar",
|
||||
"render.results_choose": "Hasil yang dipertahankan",
|
||||
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} d",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [usang]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Gambar",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agen tidak merespons Berhenti dan terputus. Hubungkan lagi untuk melanjutkan.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Salin pesan",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Model kustom",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Gunakan kustom: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agen tidak menerima {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Cari model…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Tidak dapat mencantumkan model: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Model yang tersedia",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Mencantumkan model…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Endpoint tidak mencantumkan model",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Jawabannya bukan daftar model",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Garis tak hingga selalu berupa garis bantu: ketik panjang untuk menggambar garis normal",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Garis bantu: klik sisi tempat garis mengarah; klik kanan untuk mengulang",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Sembunyikan Riwayatnya",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Sembunyikan Komponen Tersembunyi",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Tampilkan Komponen Tersembunyi",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Urungkan, Ulangi, dan Riwayat menunggu hingga editor fitur terbuka",
|
||||
"ui.instances": "Instans",
|
||||
"ui.show_component_history": "Tampilkan Riwayatnya",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ pilih · Enter menerapkan nilai ini"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"it": {
|
||||
"Reference plane": "Piano di riferimento",
|
||||
"Sections": "Sezioni",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Nascondi cronologia del componente",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Mostra cronologia del componente",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Piano per un asse e un punto",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Esporta 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Esporta OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Esporta STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Esporta STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Esporta URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Confronta immagine",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Sposta divisore del confronto di rendering",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Scarta risultato di rendering",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Seleziona risultato di rendering",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Mostra/Nascondi assistente",
|
||||
"color.blue": "Blu",
|
||||
"color.green": "Verde",
|
||||
"color.red": "Rosso",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Sono elencati solo i parametri che hanno una colonna nella tabella. Aggiungine una con Aggiungi colonna (+) per usarla qui.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Sono elencate solo le lavorazioni che hanno una colonna Sospendi nella tabella. Aggiungine una con Aggiungi colonna (+) per comandarle da qui.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Vincolo {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · curva {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Punto medio · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profilo {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Crea un piano di costruzione che contiene un asse e un punto esterno all'asse. Seleziona un'origine o un asse di costruzione, uno spigolo rettilineo o una linea dello schizzo, poi un vertice, un punto dello schizzo o un punto di costruzione. Un punto sull'asse non può definire un piano univoco.",
|
||||
"joint_move.conflict": "Un giunto di questa parte è in conflitto con gli altri: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Modifica, sospendi o elimina il giunto in conflitto, così gli altri giunti potranno posizionare la parte.",
|
||||
"nav.creo.help": "Il trascinamento centrale orbita, Shift+centrale fa la panoramica, il trascinamento verticale con Ctrl+centrale fa lo zoom (verso il basso per avvicinare); scorri la rotellina per fare lo zoom",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Vite a testa esagonale (pollici)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Dado esagonale (pollici)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Rondella piana, SAE (stretta)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Rondella piana, USS (larga)",
|
||||
"parts.system": "Sistema di unità",
|
||||
"parts.system.inch": "Pollici",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrico",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Successivo",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Precedente",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Mostra in rosso il materiale rimosso",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Un'anteprima riempie il materiale che una lavorazione rimuove, e la forma che sostituisce, con un fantasma rosso semitrasparente. Se disattivato, questi riempimenti sono completamente trasparenti e vengono disegnati solo i loro contorni.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Inverti le frecce curve di rollio",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Le due frecce curve all'angolo del cubo fanno ruotare la vista nel piano dello schermo. Attivato: la freccia oraria ruota in senso antiorario e la freccia antioraria ruota in senso orario. Disattivato: ogni freccia ruota la vista nel verso in cui si curva.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Colora la nuova superficie in un'anteprima",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "L'anteprima di una lavorazione che modifica un corpo può disegnare la superficie aggiunta con il colore dell'anteprima. Se disattivato, il corpo viene disegnato com'è.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Tutte le inquadrature ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Salva un'inquadratura prima di renderizzare tutte le inquadrature.",
|
||||
"render.batch_limit": "Il rendering di tutte le inquadrature è limitato a 32 inquadrature.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} in corso · {waiting} in attesa",
|
||||
"render.compare_divider": "Divisore del confronto",
|
||||
"render.compare_live": "Live",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Anteprima dal vivo",
|
||||
"render.compare_render": "Rendering {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Rendering {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · acquisito alla revisione {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Scambia",
|
||||
"render.results_choose": "Risultati conservati",
|
||||
"render.results_label": "Rendering {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [obsoleto]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Immagine",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "L'agente non ha risposto ad Arresta ed è stato disconnesso. Riconnetti per continuare.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Copia messaggio",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Modello personalizzato",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Usa personalizzato: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "L'agente non ha accettato {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Cerca modelli…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Impossibile elencare i modelli: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Modelli disponibili",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Elenco dei modelli in corso…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "L'endpoint non elenca alcun modello",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "La risposta non era un elenco di modelli",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Una retta infinita è sempre di costruzione: digita una lunghezza per disegnare una linea normale",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Retta di costruzione: fai clic sul lato verso cui prosegue la retta; clic destro per ricominciare",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Nascondi la sua cronologia",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Nascondi componenti nascosti",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Mostra componenti nascosti",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Annulla, Ripeti e Cronologia restano in attesa finché l'editor della lavorazione non si è aperto",
|
||||
"ui.show_component_history": "Mostra la sua cronologia",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ scegli · Enter applica questo valore"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,83 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"ms": {
|
||||
"Reference plane": "Satah rujukan",
|
||||
"Sections": "Keratan",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Sembunyikan Sejarah Komponen",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Papar Sejarah Komponen",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Satah Melalui Paksi dan Titik",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Eksport 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Eksport OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Eksport STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Eksport STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Eksport URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Banding dengan Imej",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Alih Pembahagi Perbandingan Render",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Buang Hasil Render",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Pilih Hasil Render",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Togol Pembantu",
|
||||
"color.blue": "Biru",
|
||||
"color.green": "Hijau",
|
||||
"color.red": "Merah",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Hanya parameter yang mempunyai lajur dalam jadual disenaraikan. Tambah satu dengan Tambah Lajur (+) untuk menggunakannya di sini.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Hanya ciri yang mempunyai lajur Nyahaktifkan dalam jadual disenaraikan. Tambah satu dengan Tambah Lajur (+) untuk mengawalnya di sini.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Kekangan {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · lengkung {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Titik tengah · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Mencipta satah binaan yang mengandungi satu paksi dan satu titik di luar paksi itu. Pilih titik asal atau paksi binaan, tepi lurus atau garis lakaran, kemudian bucu, titik lakaran atau titik binaan. Titik pada paksi tidak dapat menentukan satu satah yang unik.",
|
||||
"joint_move.conflict": "Satu sendi bagi bahagian ini bercanggah dengan yang lain: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Sunting, nyahaktifkan atau padam sendi yang bercanggah supaya sendi lain dapat meletakkan bahagian itu.",
|
||||
"nav.creo.help": "Seret tengah mengorbit, Shift+tengah menyorot, Ctrl+seret tengah secara menegak menzum (ke bawah untuk zum masuk); tatal roda untuk zum",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Skru kepala heks (cap screw, inci)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Nat heks (inci)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Sesendal biasa, SAE (sempit)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Sesendal biasa, USS (lebar)",
|
||||
"parts.system": "Sistem unit",
|
||||
"parts.system.inch": "Inci",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrik",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Seterusnya",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Sebelumnya",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Papar bahan yang dibuang dalam warna merah",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Pratonton mengisi bahan yang dibuang oleh sesuatu ciri, dan bentuk yang digantikannya, dengan bayang merah lut sinar. Apabila dimatikan, isian itu telus sepenuhnya dan hanya garis luarnya dilukis.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Songsangkan anak panah gelek melengkung",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Dua anak panah melengkung di sudut kubus menggelek pandangan dalam satah skrin. Hidup: anak panah ikut arah jam menggelek lawan arah jam dan anak panah lawan arah jam menggelek ikut arah jam. Mati: setiap anak panah menggelek pandangan mengikut arah lengkungannya.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Warnakan permukaan baharu dalam pratonton",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Pratonton ciri yang mengubah sesuatu jasad boleh melukis permukaan yang ditambahnya dalam warna pratonton. Apabila dimatikan, jasad dilukis seperti biasa.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Semua syot ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Simpan satu syot sebelum merender semua syot.",
|
||||
"render.batch_limit": "Render Semua Syot dihadkan kepada 32 syot.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} sedang berjalan · {waiting} menunggu",
|
||||
"render.compare_divider": "Pembahagi perbandingan",
|
||||
"render.compare_live": "Langsung",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Pratonton langsung",
|
||||
"render.compare_render": "Render {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · dirakam pada semakan {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Tukar",
|
||||
"render.results_choose": "Hasil yang dikekalkan",
|
||||
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [lapuk]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Imej",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Ejen tidak bertindak balas kepada Hentikan dan telah diputuskan sambungannya. Sambung semula untuk meneruskan.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Salin mesej",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Model tersuai",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Guna tersuai: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Ejen tidak menerima {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Cari model…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Tidak dapat menyenaraikan model: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Model yang tersedia",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Menyenaraikan model…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Titik akhir tidak menyenaraikan sebarang model",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Jawapan itu bukan senarai model",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Garis tak terhingga sentiasa garis binaan: taip panjang untuk melukis garis biasa",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Garis binaan: klik sisi yang dituju garis; klik kanan untuk mula semula",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Sembunyikan Sejarahnya",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Sembunyikan Komponen Tersembunyi",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Papar Komponen Tersembunyi",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Buat Asal, Buat Semula dan Sejarah menunggu sehingga penyunting ciri dibuka",
|
||||
"ui.instances": "Salinan",
|
||||
"ui.show_component_history": "Papar Sejarahnya",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ pilih · Enter menggunakan nilai ini"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,83 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"nb": {
|
||||
"Reference plane": "Referanseplan",
|
||||
"Sections": "Tverrsnitt",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Skjul komponentens tidslinje",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Vis komponentens tidslinje",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Plan gjennom akse og punkt",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Eksporter 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Eksporter OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Eksporter STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Eksporter STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Eksporter URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Sammenlign bilde",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Flytt skillelinjen i rendringssammenligningen",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Forkast rendringsresultat",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Velg rendringsresultat",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Vis/skjul assistent",
|
||||
"color.blue": "Blå",
|
||||
"color.green": "Grønn",
|
||||
"color.red": "Rød",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Bare parametere som har en kolonne i tabellen, er med i listen. Legg til en kolonne med Legg til kolonne (+) for å bruke parameteren her.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Bare funksjoner som har en Undertrykk-kolonne i tabellen, er med i listen. Legg til en kolonne med Legg til kolonne (+) for å styre undertrykkingen her.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Binding {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · kurve {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Midtpunkt · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Oppretter et hjelpeplan som inneholder en akse og et punkt utenfor aksen. Velg en origoakse eller hjelpeakse, en rett kant eller skisselinje, og deretter et hjørne, skissepunkt eller hjelpepunkt. Et punkt på aksen kan ikke definere et entydig plan.",
|
||||
"joint_move.conflict": "Et ledd på denne delen er i konflikt med de andre: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Rediger, undertrykk eller slett det konfliktende leddet, slik at de andre leddene kan plassere delen.",
|
||||
"nav.creo.help": "Midtdrag roterer, Shift+midtdrag panorerer, Ctrl+midtdrag vertikalt zoomer (ned for å zoome inn); rulling med hjulet zoomer",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Sekskantskrue (tommer)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Sekskantmutter (tommer)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Underlagsskive, SAE (smal)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Underlagsskive, USS (bred)",
|
||||
"parts.system": "Enhetssystem",
|
||||
"parts.system.inch": "Tommer",
|
||||
"parts.system.metric": "Metrisk",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Neste",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Forrige",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Vis fjernet materiale i rødt",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "En forhåndsvisning fyller materialet en funksjon fjerner, og formen den erstatter, med et rødt, gjennomsiktig spøkelse. Når dette er av, er fyllene helt gjennomsiktige, og bare konturene tegnes.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Inverter de krumme rullepilene",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "De to krumme pilene i hjørnet av kuben ruller visningen i skjermplanet. På: pilen med klokken ruller mot klokken, og pilen mot klokken ruller med klokken. Av: hver pil ruller visningen i den retningen den krummer seg.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Fargelegg ny overflate i en forhåndsvisning",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "En forhåndsvisning av en funksjon som endrer en kropp, kan tegne overflaten den legger til i forhåndsvisningsfargen. Når dette er av, tegnes kroppen som seg selv.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Alle opptak ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Lagre et opptak før alle opptak rendres.",
|
||||
"render.batch_limit": "Å rendre alle opptak er begrenset til 32 opptak.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} pågår · {waiting} venter",
|
||||
"render.compare_divider": "Skillelinje i sammenligningen",
|
||||
"render.compare_live": "Live",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Live-forhåndsvisning",
|
||||
"render.compare_render": "Rendring {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Rendring {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · registrert ved revisjon {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Bytt plass",
|
||||
"render.results_choose": "Beholdte resultater",
|
||||
"render.results_label": "Rendring {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [utdatert]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Bilde",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agenten svarte ikke på Stopp og ble koblet fra. Koble til igjen for å fortsette.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Kopier melding",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Egendefinert modell",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Bruk egendefinert modell: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agenten godtok ikke {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Søk etter modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Kunne ikke liste opp modellene: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Tilgjengelige modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Henter modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Endepunktet viser ingen modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Svaret var ikke en modellliste",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "En uendelig linje er alltid en hjelpelinje: skriv inn en lengde for å tegne en normal linje",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Hjelpelinje: klikk på siden linjen går mot; høyreklikk for å starte på nytt",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Skjul dens tidslinje",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Skjul skjulte komponenter",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Vis skjulte komponenter",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Angre, Gjør om og Tidslinje venter til funksjonsredigeringen er åpnet",
|
||||
"ui.instances": "Forekomster",
|
||||
"ui.show_component_history": "Vis dens tidslinje",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ velg · Enter bruker denne verdien"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,83 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"ru": {
|
||||
"Reference plane": "Базовая плоскость",
|
||||
"Sections": "Сечения",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Скрыть историю компонента",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Показать историю компонента",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Плоскость через ось и точку",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Экспортировать 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Экспортировать OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Экспортировать STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Экспортировать STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Экспортировать URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Сравнить с изображением",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Переместить разделитель сравнения рендеров",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Отбросить результат рендера",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Выбрать результат рендера",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Показать/скрыть ассистента",
|
||||
"color.blue": "Синий",
|
||||
"color.green": "Зелёный",
|
||||
"color.red": "Красный",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Показаны только параметры, у которых есть столбец в таблице. Добавьте столбец кнопкой «Добавить столбец» (+), чтобы использовать параметр здесь.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Показаны только операции, у которых в таблице есть столбец «Подавить». Добавьте столбец кнопкой «Добавить столбец» (+), чтобы управлять операцией здесь.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Ограничение {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · кривая {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Середина · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · профиль {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Создаёт вспомогательную плоскость, содержащую ось и точку вне этой оси. Выберите ось начала координат или вспомогательную ось, прямое ребро или линию эскиза, затем вершину, точку эскиза или вспомогательную точку. Точка на оси не задаёт единственную плоскость.",
|
||||
"joint_move.conflict": "Одно из сопряжений этой детали конфликтует с остальными: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Измените, подавите или удалите конфликтующее сопряжение, чтобы остальные сопряжения могли расположить деталь.",
|
||||
"nav.creo.help": "Перетаскивание средней кнопкой вращает, Shift+средняя панорамирует, Ctrl+перетаскивание средней кнопкой по вертикали меняет масштаб (вниз — приблизить); колесо прокрутки тоже меняет масштаб",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Винт с шестигранной головкой (дюймовый)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Шестигранная гайка (дюймовая)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Плоская шайба, SAE (узкая)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Плоская шайба, USS (широкая)",
|
||||
"parts.system": "Система единиц",
|
||||
"parts.system.inch": "Дюймовая",
|
||||
"parts.system.metric": "Метрическая",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Далее",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Назад",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Показывать удаляемый материал красным",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "В предпросмотре материал, который удаляет операция, и форма, которую она заменяет, закрашиваются красным полупрозрачным призраком. Если выключено, эти заливки полностью прозрачны и рисуются только их контуры.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Инвертировать изогнутые стрелки крена",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Две изогнутые стрелки в углу куба поворачивают вид в плоскости экрана. Вкл.: стрелка по часовой стрелке поворачивает вид против часовой, а стрелка против часовой — по часовой. Выкл.: каждая стрелка поворачивает вид в ту сторону, куда она изогнута.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Подкрашивать новую поверхность в предпросмотре",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Предпросмотр операции, изменяющей тело, может рисовать добавляемую ею поверхность цветом предпросмотра. Если выключено, тело рисуется как есть.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Все кадры ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Сохраните кадр, прежде чем рендерить все кадры.",
|
||||
"render.batch_limit": "Рендер всех кадров ограничен 32 кадрами.",
|
||||
"render.batch_status": "Выполняется: {running} · ожидает: {waiting}",
|
||||
"render.compare_divider": "Разделитель сравнения",
|
||||
"render.compare_live": "Интерактивный",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Интерактивный просмотр",
|
||||
"render.compare_render": "Рендер {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Рендер {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} с · {renderer} · зафиксировано в редакции {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Поменять местами",
|
||||
"render.results_choose": "Сохранённые результаты",
|
||||
"render.results_label": "Рендер {number} · {shot} · {seconds} с",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [устарел]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Изображение",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Агент не ответил на «Остановить» и был отключён. Подключитесь снова, чтобы продолжить.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Копировать сообщение",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Своя модель",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Использовать свою модель: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Агент не принял {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Поиск моделей…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Не удалось получить список моделей: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Доступные модели",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Получение списка моделей…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Конечная точка не вернула ни одной модели",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "В ответе нет списка моделей",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Бесконечная прямая всегда вспомогательная: введите длину, чтобы нарисовать обычную линию",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Вспомогательная прямая: укажите сторону, в которую идёт прямая; правая кнопка — начать заново",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Скрыть его историю",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Скрыть скрытые компоненты",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Показать скрытые компоненты",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "«Отменить», «Повторить» и «История» ждут, пока откроется редактор операции",
|
||||
"ui.instances": "Экземпляры",
|
||||
"ui.show_component_history": "Показать его историю",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ выбрать · Enter — применить это значение"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"sr": {
|
||||
"Reference plane": "Референтна раван",
|
||||
"Sections": "Пресеци",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Сакриј временску траку компоненте",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Прикажи временску траку компоненте",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Раван кроз осу и тачку",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Извези 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Извези OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Извези STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Извези STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Извези URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Упореди слику",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Помери разделник поређења рендеровања",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Одбаци резултат рендеровања",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Изабери резултат рендеровања",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Прикажи или сакриј Асистента",
|
||||
"color.blue": "Плава",
|
||||
"color.green": "Зелена",
|
||||
"color.red": "Црвена",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Приказани су само параметри који имају колону у табели. Додајте колону помоћу Додај колону (+) да бисте параметар користили овде.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Приказане су само операције које имају колону Потисни у табели. Додајте колону помоћу Додај колону (+) да бисте овде могли да управљате операцијом.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Ограничење {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · крива {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Средишња тачка · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · профил {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Прави помоћну раван која садржи осу и тачку изван те осе. Изаберите осу исходишта или помоћну осу, праву ивицу или линију скице, па врх, тачку скице или помоћну тачку. Тачка на оси не може да одреди јединствену раван.",
|
||||
"joint_move.conflict": "Један спој овог дела је у сукобу са осталима: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Измените, потисните или избришите спој који је у сукобу да би остали спојеви могли да поставе део.",
|
||||
"nav.creo.help": "Превлачење средњим дугметом орбитира, Shift+средње помера, Ctrl+средње уз вертикално превлачење зумира (надоле за приближавање); точкић такође зумира",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Завртањ са шестоугаоном главом (инч)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Шестоугаона навртка (инч)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Обична подлошка, SAE (уска)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Обична подлошка, USS (широка)",
|
||||
"parts.system": "Систем јединица",
|
||||
"parts.system.inch": "Инчни",
|
||||
"parts.system.metric": "Метрички",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Следеће",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Претходно",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Прикажи уклоњени материјал у црвеној боји",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Преглед испуњава материјал који операција уклања и облик који замењује црвеном провидном сенком. Када је искључено, те испуне су потпуно провидне и цртају се само њихови обриси.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Обрни закривљене стрелице за ваљање",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Две закривљене стрелице у углу коцке ваљају приказ унутар равни екрана. Укључено: стрелица у смеру казаљке на сату ваља приказ супротно од смера казаљке на сату, а стрелица супротно од смера казаљке на сату ваља га у смеру казаљке на сату. Искључено: свака стрелица ваља приказ онако како је закривљена.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Обоји нову површ у прегледу",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Преглед операције која мења тело може да нацрта површ коју додаје у боји прегледа. Када је искључено, тело се црта какво јесте.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Сви кадрови ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Сачувајте кадар пре рендеровања свих кадрова.",
|
||||
"render.batch_limit": "Рендеровање свих кадрова ограничено је на 32 кадра.",
|
||||
"render.batch_status": "У току: {running} · На чекању: {waiting}",
|
||||
"render.compare_divider": "Разделник поређења",
|
||||
"render.compare_live": "Уживо",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Преглед уживо",
|
||||
"render.compare_render": "Рендер {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Рендер {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · забележено у ревизији {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Замени стране",
|
||||
"render.results_choose": "Задржани резултати",
|
||||
"render.results_label": "Рендер {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [застарео]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Слика",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Агент није одговорио на Заустави па је веза са њим прекинута. Поново се повежите да бисте наставили.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Копирај поруку",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Прилагођени модел",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Користи прилагођени: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Агент није прихватио модел {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Претражи моделе…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Списак модела није могуће учитати: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Доступни модели",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Учитавање списка модела…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Крајња тачка не наводи ниједан модел",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Одговор није списак модела",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Бесконачна линија је увек помоћна: упишите дужину да бисте нацртали обичну линију",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Помоћна права: кликните страну ка којој линија иде; десним кликом почните испочетка",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Сакриј њену временску траку",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Сакриј скривене компоненте",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Прикажи скривене компоненте",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Поништи, Понови и временска трака чекају док се не отвори уређивач операције",
|
||||
"ui.show_component_history": "Прикажи њену временску траку",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ избор · Enter примењује ову вредност"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,83 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"sv": {
|
||||
"Reference plane": "Referensplan",
|
||||
"Sections": "Tvärsnitt",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Dölj komponenthistorik",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Visa komponenthistorik",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Plan genom axel och punkt",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Exportera 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Exportera OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Exportera STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Exportera STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Exportera URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Jämför bild",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Flytta avdelaren i renderingsjämförelsen",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Förkasta renderingsresultat",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Markera renderingsresultat",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Visa/dölj assistent",
|
||||
"color.blue": "Blå",
|
||||
"color.green": "Grön",
|
||||
"color.red": "Röd",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Endast parametrar med en kolumn i tabellen listas. Lägg till en kolumn med Lägg till kolumn (+) för att använda parametern här.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Endast funktioner med en kolumn Undertryck i tabellen listas. Lägg till en kolumn med Lägg till kolumn (+) för att styra undertryckningen här.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Villkor {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · kurva {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Mittpunkt · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Skapar ett konstruktionsplan som innehåller en axel och en punkt utanför den axeln. Välj en origoaxel eller konstruktionsaxel, en rak kant eller skisslinje och sedan ett hörn, en skisspunkt eller en konstruktionspunkt. En punkt på axeln kan inte definiera ett entydigt plan.",
|
||||
"joint_move.conflict": "En led på den här delen står i konflikt med de andra: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Redigera, undertryck eller ta bort den konflikterande leden så att de andra lederna kan placera delen.",
|
||||
"nav.creo.help": "Mittdrag orbiterar, Shift+mittdrag panorerar, Ctrl+mittdrag i lodrät led zoomar (neråt för att zooma in); rullning med hjulet zoomar",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Sexkantsskruv (tum)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Sexkantsmutter (tum)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Plan bricka, SAE (smal)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Plan bricka, USS (bred)",
|
||||
"parts.system": "Enhetssystem",
|
||||
"parts.system.inch": "Tum",
|
||||
"parts.system.metric": "Metriskt",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Nästa",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Föregående",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Visa borttaget material i rött",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "En förhandsvisning fyller det material som en funktion tar bort, och den form den ersätter, med ett rött genomskinligt spöke. När det är av är fyllningarna helt genomskinliga och bara deras konturer ritas.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Invertera de böjda rullningspilarna",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "De två böjda pilarna vid kubens hörn rullar vyn i skärmplanet. På: medurspilen rullar moturs och moturspilen rullar medurs. Av: varje pil rullar vyn åt det håll den kröker sig.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Färglägg ny yta i en förhandsvisning",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "En förhandsvisning av en funktion som ändrar en kropp kan rita den yta den lägger till i förhandsvisningsfärgen. När det är av ritas kroppen som sig själv.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Alla tagningar ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Spara en tagning innan alla tagningar renderas.",
|
||||
"render.batch_limit": "Rendera alla tagningar är begränsat till 32 tagningar.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} pågår · {waiting} väntar",
|
||||
"render.compare_divider": "Jämförelsens avdelare",
|
||||
"render.compare_live": "Live",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Liveförhandsvisning",
|
||||
"render.compare_render": "Rendering {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Rendering {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · fångad vid revision {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Byt plats",
|
||||
"render.results_choose": "Behållna resultat",
|
||||
"render.results_label": "Rendering {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [inaktuell]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Bild",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agenten svarade inte på Stoppa och kopplades bort. Anslut igen för att fortsätta.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Kopiera meddelande",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Egen modell",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Använd egen modell: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agenten godtog inte {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Sök modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Det gick inte att lista modellerna: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Tillgängliga modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Listar modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Slutpunkten listar inga modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Svaret var ingen modelllista",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "En oändlig linje är alltid en konstruktionslinje: skriv en längd för att rita en normal linje",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Konstruktionslinje: klicka på den sida som linjen går mot; högerklicka för att börja om",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Dölj dess historik",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Dölj dolda komponenter",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Visa dolda komponenter",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Ångra, Gör om och Historik väntar tills funktionsredigeraren har öppnats",
|
||||
"ui.instances": "Instanser",
|
||||
"ui.show_component_history": "Visa dess historik",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ välj · Enter tillämpar det här värdet"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -475,6 +475,7 @@
|
||||
"Rectangular": "Прямоугольная",
|
||||
"Rectangular Tube": "Прямоугольная труба",
|
||||
"Reference face": "Базовая грань",
|
||||
"Reference plane": "Базовая плоскость",
|
||||
"Relief Depth": "Глубина разгрузки",
|
||||
"Relief Width": "Ширина разгрузки",
|
||||
"Remove Tools": "Убрать инструменты",
|
||||
@@ -554,6 +555,7 @@
|
||||
"Section": "Сечение",
|
||||
"Section (optional)": "Сечение (необязательно)",
|
||||
"Section position": "Положение сечения",
|
||||
"Sections": "Сечения",
|
||||
"Sections (one sketch each)": "Сечения (по одному эскизу)",
|
||||
"Select Other": "Выбрать другое",
|
||||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Выбрать другое: удерживайте левую кнопку на модели (или правый щелчок › Выбрать другое…), чтобы увидеть всё под курсором; повторный щелчок в том же месте выбирает следующий объект. Двойной щелчок средней кнопкой — «Главная» (Настройки › Навигация).",
|
||||
@@ -855,6 +857,7 @@
|
||||
"cmd.component_extract": "Извлечь в файл",
|
||||
"cmd.component_finish_edit": "Завершить изменение",
|
||||
"cmd.component_from_bodies": "Создать компоненты из тел",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Скрыть историю компонента",
|
||||
"cmd.component_insert_design": "Вставить дизайн",
|
||||
"cmd.component_links": "Список связей",
|
||||
"cmd.component_list": "Список компонентов",
|
||||
@@ -871,6 +874,7 @@
|
||||
"cmd.component_rename": "Переименовать компонент",
|
||||
"cmd.component_replace_with_link": "Заменить ссылкой",
|
||||
"cmd.component_revert_position": "Вернуть положение",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Показать историю компонента",
|
||||
"cmd.component_unlock": "Разблокировать содержимое",
|
||||
"cmd.component_update_links": "Обновить связи",
|
||||
"cmd.config_activate": "Активировать конфигурацию",
|
||||
@@ -881,6 +885,7 @@
|
||||
"cmd.config_rule": "Правило конфигурации",
|
||||
"cmd.config_rules": "Правила конфигурации",
|
||||
"cmd.config_table": "Показать таблицу конфигурации",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Плоскость через ось и точку",
|
||||
"cmd.construct_axis_edge": "Ось через ребро",
|
||||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Ось перпендикулярно грани",
|
||||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Ось через цилиндр/конус/тор",
|
||||
@@ -929,6 +934,11 @@
|
||||
"cmd.explode_show": "Показать разобранный вид",
|
||||
"cmd.expr_evaluate": "Вычислить выражение",
|
||||
"cmd.face_delete": "Удалить грань",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Экспортировать 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Экспортировать OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Экспортировать STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Экспортировать STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Экспортировать URDF",
|
||||
"cmd.file_export": "Экспорт",
|
||||
"cmd.file_insert_mesh": "Вставить меш",
|
||||
"cmd.file_insert_step": "Вставить STEP",
|
||||
@@ -946,6 +956,7 @@
|
||||
"cmd.inspect_colored_components": "Включить цвета компонентов",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Отключить цвета компонентов",
|
||||
"cmd.inspect_compare": "Сравнить тела",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Сравнить с изображением",
|
||||
"cmd.inspect_continuity": "Анализ непрерывности",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Анализ кривизны (гребёнка)",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_map": "Карта кривизны",
|
||||
@@ -1032,6 +1043,9 @@
|
||||
"cmd.plastic_rest": "Опора",
|
||||
"cmd.plastic_rules": "Список правил пластика",
|
||||
"cmd.plastic_snap_fit": "Защёлка",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Переместить разделитель сравнения рендеров",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Отбросить результат рендера",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Выбрать результат рендера",
|
||||
"cmd.render_aging_describe": "Многослойное старение поверхности",
|
||||
"cmd.render_backends": "Рендер-бэкенды",
|
||||
"cmd.render_batch": "Рендер всех кадров",
|
||||
@@ -1241,6 +1255,7 @@
|
||||
"cmd.timeline_rollback": "Сдвинуть маркер шкалы",
|
||||
"cmd.timeline_stop": "Остановить воспроизведение истории",
|
||||
"cmd.timeline_suppress": "Подавить операцию",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Показать/скрыть ассистента",
|
||||
"cmd.view.render_browser": "Браузер рендера",
|
||||
"cmd.view.render_dock": "Переместить панель рендера",
|
||||
"cmd.view.render_focus": "Режим фокуса рендера",
|
||||
@@ -1275,9 +1290,11 @@
|
||||
"cmd.view_tool": "Инструмент навигации",
|
||||
"cmd.view_top": "Вид сверху",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Визуальный стиль",
|
||||
"color.blue": "Синий",
|
||||
"color.copy": "Щёлкните, чтобы скопировать значения цвета",
|
||||
"color.edit": "Щёлкните, чтобы изменить цвет",
|
||||
"color.gamma": "Значения цвета показаны в гамма-пространстве 0–255",
|
||||
"color.green": "Зелёный",
|
||||
"color.hex": "Hex",
|
||||
"color.hex_help": "Введите #rrggbb или #rrggbbaa; при вводе шести цифр непрозрачность сохраняется",
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
@@ -1285,6 +1302,7 @@
|
||||
"color.linear": "Значения цвета показаны в линейном пространстве 0–1",
|
||||
"color.recent": "Недавние цвета",
|
||||
"color.recent_help": "Цвета, выбранные в любом поле цвета, появляются здесь",
|
||||
"color.red": "Красный",
|
||||
"color.saturation": "Насыщенность (в процентах)",
|
||||
"color.saturation_value": "Насыщенность и яркость",
|
||||
"color.selected": "Выбранный цвет",
|
||||
@@ -1292,6 +1310,8 @@
|
||||
"color.step_up": "Увеличить на шаг",
|
||||
"color.value": "Значение, то есть яркость (в процентах)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Нет подходящих столбцов",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Показаны только параметры, у которых есть столбец в таблице. Добавьте столбец кнопкой «Добавить столбец» (+), чтобы использовать параметр здесь.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Показаны только операции, у которых в таблице есть столбец «Подавить». Добавьте столбец кнопкой «Добавить столбец» (+), чтобы управлять операцией здесь.",
|
||||
"contact.components_count": "Компонентов: {count}",
|
||||
"contact.enabled_label": "включено",
|
||||
"coupling.gear_1": "Шестерня 1",
|
||||
@@ -1339,7 +1359,11 @@
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Выберите тела или операции: эскиз — ни то, ни другое. Повторите его кривые собственным инструментом «Массив» или «Зеркало» в эскизе либо сначала выдавите его.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Выбрать",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ Выбрано: {count}",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Ограничение {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · кривая {id}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Щёлкните поле ввода, чтобы изменить его. Щелчок по выделенному объекту убирает его; Ctrl/Cmd+щелчок тоже переключает. Проверьте предпросмотр и нажмите OK.",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Середина · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · профиль {number}",
|
||||
"dialog.selection_step": "{step} из {total}: Выберите {input}",
|
||||
"dialog.step": "Шаг",
|
||||
"document.changed_on_disk": "Файл {name} изменён на диске",
|
||||
@@ -1422,6 +1446,7 @@
|
||||
"help.construct.axis.two_points": "Создаёт вспомогательную ось через две точки, вершины или точки эскиза. Используйте для оси, идущей между двумя известными положениями.",
|
||||
"help.construct.plane.along_path": "Создаёт вспомогательную плоскость, перпендикулярную ребру или кривой, в выбранном месте вдоль неё. Используйте, чтобы нарисовать профиль для операции «Сдвиг» или сечение траектории.",
|
||||
"help.construct.plane.at_angle": "Создаёт вспомогательную плоскость, повёрнутую на угол от плоскости или грани вокруг оси или ребра. Используйте для наклонных эскизов, например для кронштейна под углом.",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Создаёт вспомогательную плоскость, содержащую ось и точку вне этой оси. Выберите ось начала координат или вспомогательную ось, прямое ребро или линию эскиза, затем вершину, точку эскиза или вспомогательную точку. Точка на оси не задаёт единственную плоскость.",
|
||||
"help.construct.plane.midplane": "Создаёт вспомогательную плоскость посередине между двумя плоскостями или плоскими гранями либо делящую пополам угол между ними. Используйте как плоскость симметрии для зеркального отражения.",
|
||||
"help.construct.plane.offset": "Создаёт вспомогательную плоскость, параллельную плоскости или плоской грани, на заданном расстоянии или через точку. Используйте, чтобы рисовать на заданной высоте над гранью.",
|
||||
"help.construct.plane.perpendicular": "Создаёт вспомогательную плоскость, содержащую линию или ребро и перпендикулярную плоскости или грани. Используйте, чтобы рисовать на модели вертикально вдоль ребра.",
|
||||
@@ -1795,6 +1820,8 @@
|
||||
"joint_move.blocked_hint": "Проверьте тип сопряжения (например, «Жёсткое»), закрепление, ограничения сопряжения и значения, заданные параметрами.",
|
||||
"joint_move.blocked_title": "Эту деталь нельзя переместить",
|
||||
"joint_move.coarse": "Шаг поворота вблизи оси (°)",
|
||||
"joint_move.conflict": "Одно из сопряжений этой детали конфликтует с остальными: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Измените, подавите или удалите конфликтующее сопряжение, чтобы остальные сопряжения могли расположить деталь.",
|
||||
"joint_move.distance": "Расстояние от начала",
|
||||
"joint_move.done": "Готово",
|
||||
"joint_move.fine": "Шаг поворота вдали от оси (°)",
|
||||
@@ -1894,6 +1921,8 @@
|
||||
"motion.track_name": "Дорожка {number}",
|
||||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+перетаскивание левой кнопкой вращает, Shift+Alt+средней панорамирует, Shift+Alt+правой меняет масштаб; перетаскивание средней кнопкой тоже панорамирует, правой — вращает",
|
||||
"nav.blender.help": "Перетаскивание средней кнопкой вращает, Shift+средняя панорамирует, Ctrl+средняя меняет масштаб; перетаскивание правой кнопкой камеру не двигает",
|
||||
"nav.creo.help": "Перетаскивание средней кнопкой вращает, Shift+средняя панорамирует, Ctrl+перетаскивание средней кнопкой по вертикали меняет масштаб (вниз — приблизить); колесо прокрутки тоже меняет масштаб",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"nav.free_orbit.help": "Мышь и 3D-мышь вращают вид через оба полюса и сохраняют крен. Привязка к осям по Shift отключена.",
|
||||
"nav.free_orbit.label": "Свободная орбита",
|
||||
"nav.free_orbit.snap_help": "Мышь и 3D-мышь вращают вид через оба полюса и сохраняют крен. Удерживайте Shift при вращении, чтобы привязать направление вида и крен к осям.",
|
||||
@@ -2046,12 +2075,19 @@
|
||||
"parts.family.button_head_cap_screw": "Винт с полукруглой головкой и внутренним шестигранником",
|
||||
"parts.family.dowel_pin": "Цилиндрический штифт",
|
||||
"parts.family.hex_bolt": "Болт / винт с шестигранной головкой",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Винт с шестигранной головкой (дюймовый)",
|
||||
"parts.family.hex_nut": "Шестигранная гайка",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Шестигранная гайка (дюймовая)",
|
||||
"parts.family.set_screw": "Установочный винт с внутренним шестигранником и плоским концом",
|
||||
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником",
|
||||
"parts.family.washer": "Плоская шайба",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Плоская шайба, SAE (узкая)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Плоская шайба, USS (широкая)",
|
||||
"parts.holes": "Отверстия (необязательно)",
|
||||
"parts.placement_hint": "выберите одно или несколько отверстий, чтобы посадить деталь в каждое, или OK поместит её в начало координат",
|
||||
"parts.system": "Система единиц",
|
||||
"parts.system.inch": "Дюймовая",
|
||||
"parts.system.metric": "Метрическая",
|
||||
"pattern.alignment_2": "Выравнивание 2",
|
||||
"pattern.alignment_hint": "Количество включает оригинал. Центрирование распределяет копии по обе стороны; при чётном количестве смена направления выбирает сторону с дополнительной копией.",
|
||||
"pattern.direction_1": "Направление 1",
|
||||
@@ -2111,6 +2147,8 @@
|
||||
"prefs.button_left": "Перетаскивание левой кнопкой",
|
||||
"prefs.button_middle": "Перетаскивание средней кнопкой",
|
||||
"prefs.button_right": "Перетаскивание правой кнопкой",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Далее",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Назад",
|
||||
"prefs.choose_font": "Выбрать файл шрифта…",
|
||||
"prefs.click": "Щелчок",
|
||||
"prefs.contact_shading": "Мягкое контактное затенение",
|
||||
@@ -2123,6 +2161,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Криволинейные поверхности",
|
||||
"prefs.curves": "Криволинейные поверхности",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Показывать удаляемый материал красным",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "В предпросмотре материал, который удаляет операция, и форма, которую она заменяет, закрашиваются красным полупрозрачным призраком. Если выключено, эти заливки полностью прозрачны и рисуются только их контуры.",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Сохранять форму тёмных деталей",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Затенять вид в линейном свете с мягкой заполняющей подсветкой неба, чтобы тёмные грани сохраняли градиент, а не становились чёрными",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Заштрихованная полоса — мёртвая зона: движение внутри неё игнорируется.",
|
||||
@@ -2180,6 +2220,8 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Язык интерфейса",
|
||||
"prefs.interface_note": "Как выглядит SolidCraft и где расположены его части.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} мин",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Инвертировать изогнутые стрелки крена",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Две изогнутые стрелки в углу куба поворачивают вид в плоскости экрана. Вкл.: стрелка по часовой стрелке поворачивает вид против часовой, а стрелка против часовой — по часовой. Выкл.: каждая стрелка поворачивает вид в ту сторону, куда она изогнута.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Инвертировать стрелки вращения куба видов",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Стрелки вокруг куба вращают камеру в ту сторону, куда указывают, как в Fusion и Inventor: стрелка слева указывает вправо и поворачивает камеру вправо. Выкл.: стрелка поворачивает куб в сторону, где она расположена, поэтому левая стрелка поворачивает камеру влево. Изогнутые стрелки крена не затрагиваются.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Сохранять открытые диалоги и инструменты при переключении между дизайнами",
|
||||
@@ -2239,6 +2281,8 @@
|
||||
"prefs.placement": "Размещение",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Предпочитать подвижные точки эскиза, когда точки перекрываются",
|
||||
"prefs.preview_choices": "Предпросмотр вашего выбора",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Подкрашивать новую поверхность в предпросмотре",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Предпросмотр операции, изменяющей тело, может рисовать добавляемую ею поверхность цветом предпросмотра. Если выключено, тело рисуется как есть.",
|
||||
"prefs.print_face_highlight": "Подсветка грани печати",
|
||||
"prefs.print_face_highlight_tip": "Насколько сильно грань печати тела окрашивается и обводится в виде. 0 % — без подсветки.",
|
||||
"prefs.profile_active": "Активный профиль",
|
||||
@@ -2526,6 +2570,10 @@
|
||||
"render.base_color": "Базовый цвет · sRGB",
|
||||
"render.base_metallic": "Металличность",
|
||||
"render.base_opaque_only": "Этот редактор сохраняет семантику непрозрачного тела. Для оптического пропускания света используйте отдельные элементы управления стеклом.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Все кадры ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Сохраните кадр, прежде чем рендерить все кадры.",
|
||||
"render.batch_limit": "Рендер всех кадров ограничен 32 кадрами.",
|
||||
"render.batch_status": "Выполняется: {running} · ожидает: {waiting}",
|
||||
"render.bloom_enable": "Показывать свечение",
|
||||
"render.bloom_help": "Творческое свечение только на выводе от положительных линейных ярких участков, размытое тремя нормированными блочными проходами. Радиус задан в пикселях вывода. Добавляется в линейном свете дисплея до sRGB; это не эффект объектива, не объёмный эффект и не улучшение сходимости. Необработанный EXR не меняется.",
|
||||
"render.bloom_opaque": "Свечение требует непрозрачного вывода. Прозрачный PNG отклоняется, а не молча сводится к непрозрачному изображению.",
|
||||
@@ -2633,6 +2681,13 @@
|
||||
"render.choose_look": "Сначала выберите внешний вид в разделе «Внешние виды»",
|
||||
"render.chromatic_offset": "Хроматическое смещение краёв",
|
||||
"render.clear_stage": "Удалить сохранённую площадку",
|
||||
"render.compare_divider": "Разделитель сравнения",
|
||||
"render.compare_live": "Интерактивный",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Интерактивный просмотр",
|
||||
"render.compare_render": "Рендер {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Рендер {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} с · {renderer} · зафиксировано в редакции {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Поменять местами",
|
||||
"render.copy_request": "Копировать JSON",
|
||||
"render.cpu_aa_help": "Пространственные сэмплы: чем их больше, тем лучше края и тем дольше рендер.",
|
||||
"render.cpu_area_add": "Добавить прямоугольный источник света CPU",
|
||||
@@ -3351,6 +3406,10 @@
|
||||
"render.result_retained": "Показано последнее готовое изображение; новый рендер его пока не заменил.",
|
||||
"render.result_sequence": "Контрольная точка",
|
||||
"render.result_title": "Результат рендера",
|
||||
"render.results_choose": "Сохранённые результаты",
|
||||
"render.results_label": "Рендер {number} · {shot} · {seconds} с",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [устарел]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Изображение",
|
||||
"render.return_design": "Вернуться к проектированию",
|
||||
"render.review_stale": "Этот обзор устарел. Повторите определение и проверку перед применением.",
|
||||
"render.ribbon_aging": "Старение",
|
||||
@@ -4001,6 +4060,7 @@
|
||||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Выполните это в терминале, затем снова нажмите «Подключить»:",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_title": "Вход в агент",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel": "Отмена",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Агент не ответил на «Остановить» и был отключён. Подключитесь снова, чтобы продолжить.",
|
||||
"ui.agent_chat_cannot_start": "Установлен, но не запускается: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_changes": "Изменений: {n}, один шаг отмены",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_n": "Изменений: {n}",
|
||||
@@ -4010,11 +4070,13 @@
|
||||
"ui.agent_chat_command": "Команда агента",
|
||||
"ui.agent_chat_connect": "Подключить",
|
||||
"ui.agent_chat_copy": "Копировать",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Копировать сообщение",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Тела",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Элементы",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Операции",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+ещё {n}",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Другое",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Своя модель",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Любая программа, поддерживающая Agent Client Protocol через stdin и stdout. Оболочка для запуска не используется.",
|
||||
"ui.agent_chat_denied": "Отклонено",
|
||||
"ui.agent_chat_deny": "Отклонить",
|
||||
@@ -4058,8 +4120,16 @@
|
||||
"ui.agent_chat_mode_all": "Всё",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_ask": "Спросить",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_edits": "Правки",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Использовать свою модель: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} не может использовать инструменты SolidCraft, поэтому может только вести чат. Выберите модель с поддержкой инструментов.",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Агент не принял {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Поиск моделей…",
|
||||
"ui.agent_chat_model_tip": "Модель, которую использует агент. Ваш выбор запоминается для этого агента.",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Не удалось получить список моделей: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Доступные модели",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Получение списка моделей…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Конечная точка не вернула ни одной модели",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "В ответе нет списка моделей",
|
||||
"ui.agent_chat_new": "Новый чат",
|
||||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Начать новый чат? Текущий будет очищен.",
|
||||
"ui.agent_chat_next_picture": "Следующее изображение",
|
||||
@@ -4331,9 +4401,11 @@
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Касательная: выберите окружность/дугу или открытый сплайн/конику, затем точку касания (для сплайна/коники — конец)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Касательная: выберите окружность или дугу, внешнюю точку, затем нужное решение",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Вспомогательная прямая: укажите две точки; правая кнопка — начать заново",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Бесконечная прямая всегда вспомогательная: введите длину, чтобы нарисовать обычную линию",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Вспомогательная прямая: укажите точку прохождения",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Выберите прямую, затем точку; правая кнопка — сменить исходную прямую",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Всп. линии",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Вспомогательная прямая: укажите сторону, в которую идёт прямая; правая кнопка — начать заново",
|
||||
"ui.context_menu": "Контекстное меню",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0, излом",
|
||||
"ui.continuity_g1": "G1, касательная",
|
||||
@@ -4599,6 +4671,7 @@
|
||||
"ui.hideOrigin": "Скрыть начало координат",
|
||||
"ui.hidePlanes": "Скрыть плоскости",
|
||||
"ui.hideProfile": "Скрыть профиль",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Скрыть его историю",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Скрывать начало координат по умолчанию",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Новые дизайны создаются со скрытой папкой «Начало координат». Как только вы покажете или скроете её, дизайн запоминает собственную настройку.",
|
||||
"ui.history_back": "На один шаг назад",
|
||||
@@ -4606,6 +4679,7 @@
|
||||
"ui.history_edge_hint": "двойной щелчок по границе",
|
||||
"ui.history_first": "Перейти в начало",
|
||||
"ui.history_forward": "На один шаг вперёд",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Скрыть скрытые компоненты",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Скрыть имена",
|
||||
"ui.history_last": "Перейти в конец",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Маркер истории: перетащите, чтобы откатить модель; новые операции добавляются сюда",
|
||||
@@ -4615,10 +4689,12 @@
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Показать кнопку воспроизведения",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Завершите текущее действие перед воспроизведением истории",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Переместите маркер истории назад перед воспроизведением",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Показать скрытые компоненты",
|
||||
"ui.history_show_names": "Показать имена",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Показан под операцией {feature}",
|
||||
"ui.history_title": "История",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Показать или скрыть имена операций",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "«Отменить», «Повторить» и «История» ждут, пока откроется редактор операции",
|
||||
"ui.hole": "Отверстие",
|
||||
"ui.hole_tap_type": "Тип резьбы отверстия",
|
||||
"ui.hole_type": "Тип отверстия",
|
||||
@@ -4634,6 +4710,7 @@
|
||||
"ui.insert_design.saved_file": "В {name} есть несохранённые изменения, поэтому вставлен его сохранённый файл. Сохраните его, затем выполните «Обновить связи», чтобы подтянуть изменения.",
|
||||
"ui.insert_design.unsaved": "Несохранённые изменения",
|
||||
"ui.inspect": "Инспекция",
|
||||
"ui.instances": "Экземпляры",
|
||||
"ui.intersect": "Пересечение",
|
||||
"ui.isolate": "Изолировать",
|
||||
"ui.join": "Объединить",
|
||||
@@ -4887,6 +4964,7 @@
|
||||
"ui.showDimension": "Показать размер",
|
||||
"ui.showOrigin": "Показать начало координат",
|
||||
"ui.showPlanes": "Показать плоскости",
|
||||
"ui.show_component_history": "Показать его историю",
|
||||
"ui.show_constraints": "Ограничения",
|
||||
"ui.show_construction_geometries": "Вспомогательная геометрия",
|
||||
"ui.show_dimensions": "Размеры",
|
||||
@@ -5111,6 +5189,7 @@
|
||||
"web.open_link": "Открыть связанный дизайн?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Есть несохранённые изменения. Открыть связанный дизайн в новой вкладке?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ выбрать · Enter / Tab дополнить · Esc закрыть",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ выбрать · Enter — применить это значение",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ выбрать · Enter применяет введённое · Esc закрыть",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter продолжит на GitHub."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -477,6 +477,7 @@
|
||||
"Rectangular": "Правоугаони",
|
||||
"Rectangular Tube": "Правоугаона цев",
|
||||
"Reference face": "Референтно лице",
|
||||
"Reference plane": "Референтна раван",
|
||||
"Relief Depth": "Дубина растерећења",
|
||||
"Relief Width": "Ширина растерећења",
|
||||
"Remove Tools": "Уклони алате",
|
||||
@@ -556,6 +557,7 @@
|
||||
"Section": "Пресек",
|
||||
"Section (optional)": "Пресек (необавезно)",
|
||||
"Section position": "Положај пресека",
|
||||
"Sections": "Пресеци",
|
||||
"Sections (one sketch each)": "Пресеци (по једна скица)",
|
||||
"Select Other": "Изабери друго",
|
||||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Изабери друго: држите лево дугме мирно на моделу (или десни клик › Изабери друго…) да прикажете све испод показивача; поново кликните на исто место да изаберете следећи елемент. Двапут кликните средњим дугметом за Почетни приказ (Подешавања › Навигација).",
|
||||
@@ -859,6 +861,7 @@
|
||||
"cmd.component_extract": "Издвоји у датотеку",
|
||||
"cmd.component_finish_edit": "Заврши измену",
|
||||
"cmd.component_from_bodies": "Направи компоненте из тела",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Сакриј временску траку компоненте",
|
||||
"cmd.component_insert_design": "Уметни дизајн",
|
||||
"cmd.component_links": "Списак веза",
|
||||
"cmd.component_list": "Списак компоненти",
|
||||
@@ -875,6 +878,7 @@
|
||||
"cmd.component_rename": "Преименуј компоненту",
|
||||
"cmd.component_replace_with_link": "Замени везом",
|
||||
"cmd.component_revert_position": "Врати положај",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Прикажи временску траку компоненте",
|
||||
"cmd.component_unlock": "Откључај садржај",
|
||||
"cmd.component_update_links": "Ажурирај везе",
|
||||
"cmd.config_activate": "Активирај конфигурацију",
|
||||
@@ -885,6 +889,7 @@
|
||||
"cmd.config_rule": "Правило конфигурације",
|
||||
"cmd.config_rules": "Правила конфигурације",
|
||||
"cmd.config_table": "Прикажи табелу конфигурација",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Раван кроз осу и тачку",
|
||||
"cmd.construct_axis_edge": "Оса кроз ивицу",
|
||||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Оса окомита на лице",
|
||||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Оса кроз цилиндар/конус/торус",
|
||||
@@ -933,6 +938,11 @@
|
||||
"cmd.explode_show": "Прикажи растављени приказ",
|
||||
"cmd.expr_evaluate": "Израчунај израз",
|
||||
"cmd.face_delete": "Избриши лице",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Извези 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Извези OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Извези STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Извези STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Извези URDF",
|
||||
"cmd.file_export": "Извоз",
|
||||
"cmd.file_insert_mesh": "Уметни мрежу",
|
||||
"cmd.file_insert_step": "Уметни STEP",
|
||||
@@ -950,6 +960,7 @@
|
||||
"cmd.inspect_colored_components": "Омогући боје компоненти",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Онемогући боје компоненти",
|
||||
"cmd.inspect_compare": "Упореди тела",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Упореди слику",
|
||||
"cmd.inspect_continuity": "Анализа континуитета",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Анализа чешља закривљености",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_map": "Анализа мапе закривљености",
|
||||
@@ -1040,6 +1051,9 @@
|
||||
"cmd.pointcloud_edit": "Измени облак тачака",
|
||||
"cmd.pointcloud_insert": "Уметни облак тачака",
|
||||
"cmd.pointcloud_list": "Облаци тачака",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Помери разделник поређења рендеровања",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Одбаци резултат рендеровања",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Изабери резултат рендеровања",
|
||||
"cmd.render_aging_describe": "Слојевито старење површине",
|
||||
"cmd.render_backends": "Позадински системи рендеровања",
|
||||
"cmd.render_batch": "Рендеруј све кадрове",
|
||||
@@ -1254,6 +1268,7 @@
|
||||
"cmd.timeline_rollback": "Помери ознаку враћања",
|
||||
"cmd.timeline_stop": "Заустави временску траку",
|
||||
"cmd.timeline_suppress": "Потисни операцију",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Прикажи или сакриј Асистента",
|
||||
"cmd.view.render_browser": "Стабло рендеровања",
|
||||
"cmd.view.render_dock": "Премести панел рендеровања",
|
||||
"cmd.view.render_focus": "Фокусни приказ рендеровања",
|
||||
@@ -1288,9 +1303,11 @@
|
||||
"cmd.view_tool": "Алат за навигацију",
|
||||
"cmd.view_top": "Поглед одозго",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Визуелни стил",
|
||||
"color.blue": "Плава",
|
||||
"color.copy": "Кликните да копирате вредности боје",
|
||||
"color.edit": "Кликните да измените боју",
|
||||
"color.gamma": "Приказ вредности боје у гама простору 0-255",
|
||||
"color.green": "Зелена",
|
||||
"color.hex": "Hex",
|
||||
"color.hex_help": "Унесите #rrggbb или #rrggbbaa; шест цифара чува непрозирност",
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
@@ -1298,6 +1315,7 @@
|
||||
"color.linear": "Приказ вредности боје у линеарном простору 0-1",
|
||||
"color.recent": "Недавне боје",
|
||||
"color.recent_help": "Овде се појављују боје које изаберете у било ком пољу боје",
|
||||
"color.red": "Црвена",
|
||||
"color.saturation": "Засићеност (проценат)",
|
||||
"color.saturation_value": "Засићеност и вредност",
|
||||
"color.selected": "Изабрана боја",
|
||||
@@ -1305,6 +1323,8 @@
|
||||
"color.step_up": "Повећај за корак",
|
||||
"color.value": "Вредност, светлина (проценат)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Нема одговарајућих колона",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Приказани су само параметри који имају колону у табели. Додајте колону помоћу Додај колону (+) да бисте параметар користили овде.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Приказане су само операције које имају колону Потисни у табели. Додајте колону помоћу Додај колону (+) да бисте овде могли да управљате операцијом.",
|
||||
"contact.components_count": "Компоненте: {count}",
|
||||
"contact.enabled_label": "омогућено",
|
||||
"coupling.gear_1": "Зупчаник 1",
|
||||
@@ -1353,7 +1373,11 @@
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Изаберите тела или операције: скица није ни једно ни друго. Поновите њене криве помоћу алата Низ или Пресликај у самој скици или је прво екструдирајте.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Изабери",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ Изабрано: {count}",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Ограничење {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · крива {id}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Изаберите улаз да га промените. Кликните изабране објекте да их уклоните; Ctrl/Cmd-клик их такође укључује и искључује. Погледајте преглед, а затим притисните У реду.",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Средишња тачка · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · профил {number}",
|
||||
"dialog.selection_step": "{step} од {total}: Изаберите {input}",
|
||||
"dialog.step": "Корак",
|
||||
"document.changed_on_disk": "{name} је промењен на диску",
|
||||
@@ -1436,6 +1460,7 @@
|
||||
"help.construct.axis.two_points": "Прави помоћну осу кроз две тачке, врхове или тачке скице. Користите је за осу која пролази кроз два позната положаја.",
|
||||
"help.construct.plane.along_path": "Прави помоћну раван окомиту на ивицу или криву, на положају дуж ње. Користите је да скицирате профил за повлачење или попречни пресек путање.",
|
||||
"help.construct.plane.at_angle": "Прави помоћну раван заокренуту под углом у односу на раван или лице, око осе или ивице. Користите је за нагнуте скице, на пример за угаони носач.",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Прави помоћну раван која садржи осу и тачку изван те осе. Изаберите осу исходишта или помоћну осу, праву ивицу или линију скице, па врх, тачку скице или помоћну тачку. Тачка на оси не може да одреди јединствену раван.",
|
||||
"help.construct.plane.midplane": "Прави помоћну раван на половини између две равни или равна лица, или раван која полови угао под којим се састају. Користите је као раван симетрије за пресликавање.",
|
||||
"help.construct.plane.offset": "Прави помоћну раван паралелну равни или равном лицу, на задатом растојању или кроз тачку. Користите је да скицирате на одређеној висини изнад лица.",
|
||||
"help.construct.plane.perpendicular": "Прави помоћну раван која садржи линију или ивицу и стоји окомито на раван или лице. Користите је да скицирате усправно на моделу дуж ивице.",
|
||||
@@ -1812,6 +1837,8 @@
|
||||
"joint_move.blocked_hint": "Проверите врсту споја (на пример Круто), учвршћивање, границе споја и вредности које покрећу параметри.",
|
||||
"joint_move.blocked_title": "Овај део се не може померити",
|
||||
"joint_move.coarse": "Корак ротације близу осе (°)",
|
||||
"joint_move.conflict": "Један спој овог дела је у сукобу са осталима: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Измените, потисните или избришите спој који је у сукобу да би остали спојеви могли да поставе део.",
|
||||
"joint_move.distance": "Растојање од почетка",
|
||||
"joint_move.done": "Готово",
|
||||
"joint_move.fine": "Корак ротације далеко од осе (°)",
|
||||
@@ -1911,6 +1938,8 @@
|
||||
"motion.track_name": "Стаза {number}",
|
||||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+превлачење левим дугметом орбитира, Shift+Alt+средњим помера, Shift+Alt+десним зумира; превлачење средњим дугметом такође помера, а десним орбитира",
|
||||
"nav.blender.help": "Превлачење средњим дугметом орбитира, Shift+средње помера, Ctrl+средње зумира; превлачење десним дугметом не дира камеру",
|
||||
"nav.creo.help": "Превлачење средњим дугметом орбитира, Shift+средње помера, Ctrl+средње уз вертикално превлачење зумира (надоле за приближавање); точкић такође зумира",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"nav.free_orbit.help": "Миш и 3D миш ротирају кроз оба пола и чувају нагиб. Привлачење оса тастером Shift је искључено.",
|
||||
"nav.free_orbit.label": "Слободно орбитирање",
|
||||
"nav.free_orbit.snap_help": "Миш и 3D миш ротирају кроз оба пола и чувају нагиб. Држите Shift током превлачења за орбитирање да привучете смер погледа и нагиб.",
|
||||
@@ -2063,12 +2092,19 @@
|
||||
"parts.family.button_head_cap_screw": "Завртањ са полуоблом главом и унутрашњим шестоугаоником",
|
||||
"parts.family.dowel_pin": "Паралелни клин (колчић)",
|
||||
"parts.family.hex_bolt": "Завртањ са шестоугаоном главом",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Завртањ са шестоугаоном главом (инч)",
|
||||
"parts.family.hex_nut": "Шестоугаона навртка",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Шестоугаона навртка (инч)",
|
||||
"parts.family.set_screw": "Завртањ без главе са унутрашњим шестоугаоником, равног врха",
|
||||
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Завртањ са цилиндричном главом и унутрашњим шестоугаоником",
|
||||
"parts.family.washer": "Обична подлошка",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Обична подлошка, SAE (уска)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Обична подлошка, USS (широка)",
|
||||
"parts.holes": "Рупе (необавезно)",
|
||||
"parts.placement_hint": "изаберите једну или више рупа да у сваку поставите део, или У реду поставља део у исходиште",
|
||||
"parts.system": "Систем јединица",
|
||||
"parts.system.inch": "Инчни",
|
||||
"parts.system.metric": "Метрички",
|
||||
"pattern.alignment_2": "Поравнање 2",
|
||||
"pattern.alignment_hint": "Број укључује оригинал. Центар равномерно распоређује копије; Обрни бира додатну страну за парне укупне бројеве.",
|
||||
"pattern.direction_1": "Смер 1",
|
||||
@@ -2130,6 +2166,8 @@
|
||||
"prefs.button_left": "Превлачење левим дугметом",
|
||||
"prefs.button_middle": "Превлачење средњим дугметом",
|
||||
"prefs.button_right": "Превлачење десним дугметом",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Следеће",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Претходно",
|
||||
"prefs.choose_font": "Изабери датотеку фонта…",
|
||||
"prefs.click": "Клик",
|
||||
"prefs.contact_shading": "Меко сенчење додира",
|
||||
@@ -2142,6 +2180,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Закривљене површи",
|
||||
"prefs.curves": "Закривљене површи",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Прикажи уклоњени материјал у црвеној боји",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Преглед испуњава материјал који операција уклања и облик који замењује црвеном провидном сенком. Када је искључено, те испуне су потпуно провидне и цртају се само њихови обриси.",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Задржи облик тамних делова",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Сенчи приказ у линеарном светлу уз меко допунско светло неба, тако да тамна лица задрже градијент уместо да поцрне",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Шрафирана трака је мртва зона: кретање унутар ње се занемарује.",
|
||||
@@ -2200,6 +2240,8 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Језик интерфејса",
|
||||
"prefs.interface_note": "Како SolidCraft изгледа и где су његови делови.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Обрни закривљене стрелице за ваљање",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Две закривљене стрелице у углу коцке ваљају приказ унутар равни екрана. Укључено: стрелица у смеру казаљке на сату ваља приказ супротно од смера казаљке на сату, а стрелица супротно од смера казаљке на сату ваља га у смеру казаљке на сату. Искључено: свака стрелица ваља приказ онако како је закривљена.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Обрни стрелице за ротацију коцке приказа",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Стрелице око коцке орбитирају камеру у смеру у којем показују, као у програмима Fusion и Inventor: стрелица са леве стране показује удесно и закреће камеру удесно. Искључено: стрелица окреће коцку ка страни на којој се налази, па лева стрелица закреће камеру улево. Подешавање не утиче на закривљене стрелице за ваљање.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Задржи дијалоге и алате отвореним при пребацивању између дизајна",
|
||||
@@ -2259,6 +2301,8 @@
|
||||
"prefs.placement": "Постављање",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Дај предност покретним тачкама скице када се тачке преклапају",
|
||||
"prefs.preview_choices": "Преглед ваших избора",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Обоји нову површ у прегледу",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Преглед операције која мења тело може да нацрта површ коју додаје у боји прегледа. Када је искључено, тело се црта какво јесте.",
|
||||
"prefs.print_face_highlight": "Истицање површине за штампу",
|
||||
"prefs.print_face_highlight_tip": "Колико се јако површина за штампу тела боји и обрубљује у приказу. 0 % не приказује истицање.",
|
||||
"prefs.profile_active": "Активни профил",
|
||||
@@ -2556,6 +2600,10 @@
|
||||
"render.base_color": "Основна боја · sRGB",
|
||||
"render.base_metallic": "Метални удео",
|
||||
"render.base_opaque_only": "Овај уређивач чува семантику непрозирних тела. За оптичко пропуштање користите изричите контроле стакла.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Сви кадрови ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Сачувајте кадар пре рендеровања свих кадрова.",
|
||||
"render.batch_limit": "Рендеровање свих кадрова ограничено је на 32 кадра.",
|
||||
"render.batch_status": "У току: {running} · На чекању: {waiting}",
|
||||
"render.bloom_enable": "Сјај приказа",
|
||||
"render.bloom_help": "Креативни сјај само на излазу из позитивних линеарних светлих делова, раширен кроз три нормализована пролаза кутијастог филтера. Полупречник је у пикселима излаза. Додаје се у линеарној светлости приказа пре sRGB-а; није објектив, волуметријски ефекат нити побољшање конвергенције. Сирови EXR остаје непромењен.",
|
||||
"render.bloom_opaque": "Сјај захтева непрозирни излаз. Провидни PNG се одбија, а не спљоштава тихо.",
|
||||
@@ -2666,6 +2714,13 @@
|
||||
"render.choose_look": "Прво изаберите изглед у Изгледима",
|
||||
"render.chromatic_offset": "Хроматски помак ивица",
|
||||
"render.clear_stage": "Уклони сачувану сцену",
|
||||
"render.compare_divider": "Разделник поређења",
|
||||
"render.compare_live": "Уживо",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Преглед уживо",
|
||||
"render.compare_render": "Рендер {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Рендер {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · забележено у ревизији {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Замени стране",
|
||||
"render.copy_request": "Копирај JSON",
|
||||
"render.cpu_aa_help": "Просторни узорци: више узорака побољшава ивице и продужава рендеровање.",
|
||||
"render.cpu_area_add": "Додај правоугаоно CPU светло",
|
||||
@@ -3415,6 +3470,10 @@
|
||||
"render.result_retained": "Приказује се последња завршена слика; новије рендеровање је још није заменило.",
|
||||
"render.result_sequence": "Контролна тачка",
|
||||
"render.result_title": "Резултат рендеровања",
|
||||
"render.results_choose": "Задржани резултати",
|
||||
"render.results_label": "Рендер {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [застарео]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Слика",
|
||||
"render.return_design": "Назад на Дизајн",
|
||||
"render.review_stale": "Овај преглед је застарео. Решите га или поново проверите пре примене.",
|
||||
"render.ribbon_aging": "Старење",
|
||||
@@ -4075,6 +4134,7 @@
|
||||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Покрените ово у терминалу, а затим притисните Повежи поново:",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_title": "Пријави се код агента",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel": "Откажи",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Агент није одговорио на Заустави па је веза са њим прекинута. Поново се повежите да бисте наставили.",
|
||||
"ui.agent_chat_cannot_start": "Инсталиран, али се не покреће: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_changes": "Промене: {n}, један корак поништавања",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_n": "Промене: {n}",
|
||||
@@ -4084,11 +4144,13 @@
|
||||
"ui.agent_chat_command": "Команда агента",
|
||||
"ui.agent_chat_connect": "Повежи",
|
||||
"ui.agent_chat_copy": "Копирај",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Копирај поруку",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Тела",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Елементи",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Операције",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+још {n}",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Остало",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Прилагођени модел",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Било који програм који говори Agent Client Protocol на stdin и stdout. Не покреће га никаква љуска.",
|
||||
"ui.agent_chat_denied": "Одбијено",
|
||||
"ui.agent_chat_deny": "Одбиј",
|
||||
@@ -4132,8 +4194,16 @@
|
||||
"ui.agent_chat_mode_all": "Све",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_ask": "Питај",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_edits": "Измене",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Користи прилагођени: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} не може да користи SolidCraft алате, па може само да разговара. Изаберите модел са подршком за алате.",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Агент није прихватио модел {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Претражи моделе…",
|
||||
"ui.agent_chat_model_tip": "Модел који агент користи. Ваш избор се памти за овог агента.",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Списак модела није могуће учитати: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Доступни модели",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Учитавање списка модела…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Крајња тачка не наводи ниједан модел",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Одговор није списак модела",
|
||||
"ui.agent_chat_new": "Нови разговор",
|
||||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Започети нови разговор? Тренутни ће бити обрисан.",
|
||||
"ui.agent_chat_next_picture": "Следећа слика",
|
||||
@@ -4407,9 +4477,11 @@
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Тангента: изаберите круг/лук или отворени сплајн/конику, па тачку додира (криве слободног облика: крајње тачке)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Тангента: изаберите круг или лук, спољашњу тачку, па жељено решење",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Помоћна права: кликните две тачке; десним кликом почните испочетка",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Бесконачна линија је увек помоћна: упишите дужину да бисте нацртали обичну линију",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Помоћна права: кликните тачку кроз коју пролази",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Помоћна права: изаберите праву линију, па тачку; десним кликом промените референцу",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Пом. праве",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Помоћна права: кликните страну ка којој линија иде; десним кликом почните испочетка",
|
||||
"ui.context_menu": "Контекстни мени",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0 прегиб",
|
||||
"ui.continuity_g1": "G1 тангентно",
|
||||
@@ -4675,6 +4747,7 @@
|
||||
"ui.hideOrigin": "Сакриј исходиште",
|
||||
"ui.hidePlanes": "Сакриј равни",
|
||||
"ui.hideProfile": "Сакриј профил",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Сакриј њену временску траку",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Подразумевано сакриј исходиште",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Нови дизајни почињу са скривеном фасциклом Исходиште. Дизајн задржава сопствено подешавање Исходишта када га прикажете или сакријете.",
|
||||
"ui.history_back": "Иди корак назад",
|
||||
@@ -4682,6 +4755,7 @@
|
||||
"ui.history_edge_hint": "двапут кликните ивицу",
|
||||
"ui.history_first": "Иди на почетак",
|
||||
"ui.history_forward": "Иди корак напред",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Сакриј скривене компоненте",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Сакриј називе",
|
||||
"ui.history_last": "Иди на крај",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Ознака враћања: превуците да вратите модел уназад; нове операције долазе овде",
|
||||
@@ -4691,10 +4765,12 @@
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Прикажи дугме за репродукцију",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Завршите тренутну радњу пре репродукције временске траке",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Померите маркер временске траке уназад пре репродукције",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Прикажи скривене компоненте",
|
||||
"ui.history_show_names": "Прикажи називе",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Наведено испод {feature}",
|
||||
"ui.history_title": "Временска трака",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Прикажи или сакриј називе операција",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Поништи, Понови и временска трака чекају док се не отвори уређивач операције",
|
||||
"ui.hole": "Рупа",
|
||||
"ui.hole_tap_type": "Врста навоја рупе",
|
||||
"ui.hole_type": "Врста рупе",
|
||||
@@ -4975,6 +5051,7 @@
|
||||
"ui.showDimension": "Прикажи коту",
|
||||
"ui.showOrigin": "Прикажи исходиште",
|
||||
"ui.showPlanes": "Прикажи равни",
|
||||
"ui.show_component_history": "Прикажи њену временску траку",
|
||||
"ui.show_constraints": "Ограничења",
|
||||
"ui.show_construction_geometries": "Помоћна геометрија",
|
||||
"ui.show_dimensions": "Коте",
|
||||
@@ -5201,6 +5278,7 @@
|
||||
"web.open_link": "Отворити повезани дизајн?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Постоје несачуване промене. Отворити повезани дизајн у новој картици?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ изабери · Enter / Tab доврши · Esc одбаци",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ избор · Enter примењује ову вредност",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ изабери · Enter примењује оно што сте уписали · Esc одбаци",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter наставља на GitHub-у."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -477,6 +477,7 @@
|
||||
"Rectangular": "Rektangulär",
|
||||
"Rectangular Tube": "Rektangulärt rör",
|
||||
"Reference face": "Referensyta",
|
||||
"Reference plane": "Referensplan",
|
||||
"Relief Depth": "Avlastningsdjup",
|
||||
"Relief Width": "Avlastningsbredd",
|
||||
"Remove Tools": "Ta bort verktyg",
|
||||
@@ -556,6 +557,7 @@
|
||||
"Section": "Sektion",
|
||||
"Section (optional)": "Sektion (valfritt)",
|
||||
"Section position": "Profilens läge",
|
||||
"Sections": "Tvärsnitt",
|
||||
"Sections (one sketch each)": "Sektioner (en skiss per sektion)",
|
||||
"Select Other": "Markera annan",
|
||||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Markera annan: håll vänsterknappen stilla på modellen (eller högerklicka › Markera annan…) för att lista allt under markören; klicka igen på samma plats för att markera nästa objekt där. Dubbelklicka med mittenknappen för att gå till Hem (Inställningar › Navigering).",
|
||||
@@ -859,6 +861,7 @@
|
||||
"cmd.component_extract": "Extrahera till fil",
|
||||
"cmd.component_finish_edit": "Slutför redigering",
|
||||
"cmd.component_from_bodies": "Skapa komponenter från kroppar",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Dölj komponenthistorik",
|
||||
"cmd.component_insert_design": "Infoga konstruktion",
|
||||
"cmd.component_links": "Lista länkar",
|
||||
"cmd.component_list": "Lista komponenter",
|
||||
@@ -875,6 +878,7 @@
|
||||
"cmd.component_rename": "Byt namn på komponent",
|
||||
"cmd.component_replace_with_link": "Ersätt med länk",
|
||||
"cmd.component_revert_position": "Återställ läge",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Visa komponenthistorik",
|
||||
"cmd.component_unlock": "Lås upp innehåll",
|
||||
"cmd.component_update_links": "Uppdatera länkar",
|
||||
"cmd.config_activate": "Aktivera konfiguration",
|
||||
@@ -885,6 +889,7 @@
|
||||
"cmd.config_rule": "Konfigurationsregel",
|
||||
"cmd.config_rules": "Konfigurationsregler",
|
||||
"cmd.config_table": "Visa konfigurationstabell",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Plan genom axel och punkt",
|
||||
"cmd.construct_axis_edge": "Axel genom kant",
|
||||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Axel vinkelrät mot yta",
|
||||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Axel genom cylinder/kon/torus",
|
||||
@@ -933,6 +938,11 @@
|
||||
"cmd.explode_show": "Visa sprängvy",
|
||||
"cmd.expr_evaluate": "Utvärdera uttryck",
|
||||
"cmd.face_delete": "Ta bort yta",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Exportera 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Exportera OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Exportera STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Exportera STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Exportera URDF",
|
||||
"cmd.file_export": "Exportera",
|
||||
"cmd.file_insert_mesh": "Infoga mesh",
|
||||
"cmd.file_insert_step": "Infoga STEP",
|
||||
@@ -950,6 +960,7 @@
|
||||
"cmd.inspect_colored_components": "Aktivera komponentfärger",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Inaktivera komponentfärger",
|
||||
"cmd.inspect_compare": "Jämför kroppar",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Jämför bild",
|
||||
"cmd.inspect_continuity": "Kontinuitetsanalys",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Krökningskamsanalys",
|
||||
"cmd.inspect_curvature_map": "Krökningskartanalys",
|
||||
@@ -1040,6 +1051,9 @@
|
||||
"cmd.pointcloud_edit": "Redigera punktmoln",
|
||||
"cmd.pointcloud_insert": "Infoga punktmoln",
|
||||
"cmd.pointcloud_list": "Punktmoln",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Flytta avdelaren i renderingsjämförelsen",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Förkasta renderingsresultat",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Markera renderingsresultat",
|
||||
"cmd.render_aging_describe": "Skiktad ytåldring",
|
||||
"cmd.render_backends": "Renderingsbackends",
|
||||
"cmd.render_batch": "Rendera alla tagningar",
|
||||
@@ -1254,6 +1268,7 @@
|
||||
"cmd.timeline_rollback": "Flytta tidslinjemarkör",
|
||||
"cmd.timeline_stop": "Stoppa historikuppspelning",
|
||||
"cmd.timeline_suppress": "Undertryck funktion",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Visa/dölj assistent",
|
||||
"cmd.view.render_browser": "Renderingswebbläsare",
|
||||
"cmd.view.render_dock": "Flytta renderingspanel",
|
||||
"cmd.view.render_focus": "Fokusvy för rendering",
|
||||
@@ -1288,9 +1303,11 @@
|
||||
"cmd.view_tool": "Navigeringsverktyg",
|
||||
"cmd.view_top": "Vy ovanifrån",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Visuell stil",
|
||||
"color.blue": "Blå",
|
||||
"color.copy": "Klicka för att kopiera färgvärden",
|
||||
"color.edit": "Klicka för att redigera färg",
|
||||
"color.gamma": "Visar färgvärden i gammarymd 0–255",
|
||||
"color.green": "Grön",
|
||||
"color.hex": "Hex",
|
||||
"color.hex_help": "Ange #rrggbb eller #rrggbbaa; sex siffror behåller opaciteten",
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
@@ -1298,6 +1315,7 @@
|
||||
"color.linear": "Visar färgvärden i linjär rymd 0–1",
|
||||
"color.recent": "Senaste färger",
|
||||
"color.recent_help": "Färger som du väljer i ett färgfält visas här",
|
||||
"color.red": "Röd",
|
||||
"color.saturation": "Mättnad (procent)",
|
||||
"color.saturation_value": "Mättnad och värde",
|
||||
"color.selected": "Vald färg",
|
||||
@@ -1305,6 +1323,8 @@
|
||||
"color.step_up": "Ett steg upp",
|
||||
"color.value": "Värde, ljusstyrkan (procent)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Inga matchande kolumner",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Endast parametrar med en kolumn i tabellen listas. Lägg till en kolumn med Lägg till kolumn (+) för att använda parametern här.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Endast funktioner med en kolumn Undertryck i tabellen listas. Lägg till en kolumn med Lägg till kolumn (+) för att styra undertryckningen här.",
|
||||
"contact.components_count": "{count} komponenter",
|
||||
"contact.enabled_label": "aktiverad",
|
||||
"coupling.gear_1": "Kugghjul 1",
|
||||
@@ -1353,7 +1373,11 @@
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Välj kroppar eller funktioner: en skiss är ingetdera. Upprepa dess kurvor med skissens egna Mönster eller Spegla, eller extrudera den först.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Markera",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ {count} markerade",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Villkor {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · kurva {id}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Markera en indata för att ändra den. Klicka på markerade objekt för att ta bort dem; Ctrl/Cmd-klick växlar dem också. Granska förhandsvisningen och tryck sedan på OK.",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Mittpunkt · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||||
"dialog.selection_step": "{step} av {total}: Markera {input}",
|
||||
"dialog.step": "Steg",
|
||||
"document.changed_on_disk": "{name} har ändrats på disken",
|
||||
@@ -1436,6 +1460,7 @@
|
||||
"help.construct.axis.two_points": "Skapar en konstruktionsaxel genom två punkter, hörn eller skisspunkter. Använd den för en axel som löper mellan två kända lägen.",
|
||||
"help.construct.plane.along_path": "Skapar ett konstruktionsplan vinkelrätt mot en kant eller kurva, på en position längs den. Använd det för att skissa en profil för en svepning eller ett tvärsnitt av en bana.",
|
||||
"help.construct.plane.at_angle": "Skapar ett konstruktionsplan som är vridet i en vinkel från ett plan eller en yta, runt en axel eller kant. Använd det för lutande skisser, till exempel ett vinklat fäste.",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Skapar ett konstruktionsplan som innehåller en axel och en punkt utanför den axeln. Välj en origoaxel eller konstruktionsaxel, en rak kant eller skisslinje och sedan ett hörn, en skisspunkt eller en konstruktionspunkt. En punkt på axeln kan inte definiera ett entydigt plan.",
|
||||
"help.construct.plane.midplane": "Skapar ett konstruktionsplan mitt emellan två plan eller plana ytor, eller som delar vinkeln där de möts i en vinkel. Använd det som symmetriplan vid spegling.",
|
||||
"help.construct.plane.offset": "Skapar ett konstruktionsplan parallellt med ett plan eller en plan yta, på ett avstånd eller genom en punkt. Använd det för att skissa på en bestämd höjd över en yta.",
|
||||
"help.construct.plane.perpendicular": "Skapar ett konstruktionsplan som innehåller en linje eller kant och står vinkelrätt mot ett plan eller en yta. Använd det för att skissa upprätt på en modell längs en kant.",
|
||||
@@ -1812,6 +1837,8 @@
|
||||
"joint_move.blocked_hint": "Kontrollera ledtypen (till exempel Styv), fixering, ledgränser och parameterstyrda värden.",
|
||||
"joint_move.blocked_title": "Det går inte att flytta den här delen",
|
||||
"joint_move.coarse": "Rotationssteg nära axeln (°)",
|
||||
"joint_move.conflict": "En led på den här delen står i konflikt med de andra: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Redigera, undertryck eller ta bort den konflikterande leden så att de andra lederna kan placera delen.",
|
||||
"joint_move.distance": "Avstånd från start",
|
||||
"joint_move.done": "Klar",
|
||||
"joint_move.fine": "Rotationssteg långt från axeln (°)",
|
||||
@@ -1911,6 +1938,8 @@
|
||||
"motion.track_name": "Spår {number}",
|
||||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+vänsterdrag orbiterar, Shift+Alt+mittdrag panorerar, Shift+Alt+högerdrag zoomar; mittdrag panorerar också och högerdrag orbiterar",
|
||||
"nav.blender.help": "Mittdrag orbiterar, Shift+mittdrag panorerar, Ctrl+mittdrag zoomar; högerdrag påverkar inte kameran",
|
||||
"nav.creo.help": "Mittdrag orbiterar, Shift+mittdrag panorerar, Ctrl+mittdrag i lodrät led zoomar (neråt för att zooma in); rullning med hjulet zoomar",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"nav.free_orbit.help": "Mus och 3D-mus roterar genom båda polerna och bevarar rollvinkeln. Axelsnappning med Shift är inaktiverad.",
|
||||
"nav.free_orbit.label": "Fri orbit",
|
||||
"nav.free_orbit.snap_help": "Mus och 3D-mus roterar genom båda polerna och bevarar rollvinkeln. Håll ned Shift under ett orbitdrag för att snappa vyriktningen och rollvinkeln.",
|
||||
@@ -2063,12 +2092,19 @@
|
||||
"parts.family.button_head_cap_screw": "Kullrig insexskruv",
|
||||
"parts.family.dowel_pin": "Cylindriskt stift (passtift)",
|
||||
"parts.family.hex_bolt": "Sexkantsbult / sexkantsskruv",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Sexkantsskruv (tum)",
|
||||
"parts.family.hex_nut": "Sexkantsmutter",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Sexkantsmutter (tum)",
|
||||
"parts.family.set_screw": "Stoppskruv med insex, plan ände",
|
||||
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Cylinderskruv med insex",
|
||||
"parts.family.washer": "Plan bricka",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Plan bricka, SAE (smal)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Plan bricka, USS (bred)",
|
||||
"parts.holes": "Hål (valfritt)",
|
||||
"parts.placement_hint": "välj ett eller flera hål för att sätta en del i varje, eller OK placerar den i origo",
|
||||
"parts.system": "Enhetssystem",
|
||||
"parts.system.inch": "Tum",
|
||||
"parts.system.metric": "Metriskt",
|
||||
"pattern.alignment_2": "Justering 2",
|
||||
"pattern.alignment_hint": "Antalet inkluderar originalet. Centrera balanserar kopiorna; Vänd väljer den extra sidan för jämna totaler.",
|
||||
"pattern.direction_1": "Riktning 1",
|
||||
@@ -2130,6 +2166,8 @@
|
||||
"prefs.button_left": "Dra med vänsterknapp",
|
||||
"prefs.button_middle": "Dra med mittknapp",
|
||||
"prefs.button_right": "Dra med högerknapp",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Nästa",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Föregående",
|
||||
"prefs.choose_font": "Välj teckensnittsfil…",
|
||||
"prefs.click": "Klick",
|
||||
"prefs.contact_shading": "Mjuk kontaktskuggning",
|
||||
@@ -2142,6 +2180,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Krökta ytor",
|
||||
"prefs.curves": "Krökta ytor",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Visa borttaget material i rött",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "En förhandsvisning fyller det material som en funktion tar bort, och den form den ersätter, med ett rött genomskinligt spöke. När det är av är fyllningarna helt genomskinliga och bara deras konturer ritas.",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Behåll formen på mörka delar",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Skuggar vyn i linjärt ljus med en mjuk himmelsfyllnad, så att mörka ytor behåller en gradient i stället för att bli svarta",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Det skrafferade bandet är dödzonen: rörelse inom det ignoreras.",
|
||||
@@ -2200,6 +2240,8 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Gränssnittsspråk",
|
||||
"prefs.interface_note": "Hur SolidCraft ser ut och var dess delar placeras.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Invertera de böjda rullningspilarna",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "De två böjda pilarna vid kubens hörn rullar vyn i skärmplanet. På: medurspilen rullar moturs och moturspilen rullar medurs. Av: varje pil rullar vyn åt det håll den kröker sig.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Invertera rotationspilarna på vykuben",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Pilarna runt kuben orbiterar kameran åt det håll de pekar, som i Fusion och Inventor: pilen till vänster pekar åt höger och svänger kameran åt höger. Av: en pil roterar kuben mot den sida den sitter på, så den vänstra pilen svänger kameran åt vänster. De böjda rullningspilarna påverkas inte.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Behåll dialoger och verktyg öppna när du byter konstruktion",
|
||||
@@ -2259,6 +2301,8 @@
|
||||
"prefs.placement": "Placering",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Föredra flyttbara skisspunkter när punkter överlappar",
|
||||
"prefs.preview_choices": "Förhandsvisning av dina val",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Färglägg ny yta i en förhandsvisning",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "En förhandsvisning av en funktion som ändrar en kropp kan rita den yta den lägger till i förhandsvisningsfärgen. När det är av ritas kroppen som sig själv.",
|
||||
"prefs.print_face_highlight": "Markering av utskriftsyta",
|
||||
"prefs.print_face_highlight_tip": "Hur starkt en kropps utskriftsyta färgas och konturmarkeras i vyn. 0 % visar ingen markering.",
|
||||
"prefs.profile_active": "Aktiv profil",
|
||||
@@ -2556,6 +2600,10 @@
|
||||
"render.base_color": "Basfärg · sRGB",
|
||||
"render.base_metallic": "Metallandel",
|
||||
"render.base_opaque_only": "Den här redigeraren bevarar semantiken för ogenomskinliga kroppar. Använd de särskilda glasreglagen för optisk transmission.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Alla tagningar ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Spara en tagning innan alla tagningar renderas.",
|
||||
"render.batch_limit": "Rendera alla tagningar är begränsat till 32 tagningar.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} pågår · {waiting} väntar",
|
||||
"render.bloom_enable": "Visa bloom",
|
||||
"render.bloom_help": "Kreativ glöd, bara i utdata, från positiva linjära högdagrar och utspridd med tre normaliserade boxpass. Radien anges i utdatapixlar. Läggs till i linjärt visningsljus före sRGB; ingen lins- eller volymeffekt och ingen förbättring av konvergensen. Rå EXR förblir oförändrad.",
|
||||
"render.bloom_opaque": "Bloom kräver ogenomskinlig utdata. Transparent PNG avvisas i stället för att i det tysta plattas ut.",
|
||||
@@ -2666,6 +2714,13 @@
|
||||
"render.choose_look": "Välj först en stil i Utseenden",
|
||||
"render.chromatic_offset": "Kromatisk kantförskjutning",
|
||||
"render.clear_stage": "Ta bort sparad dekor",
|
||||
"render.compare_divider": "Jämförelsens avdelare",
|
||||
"render.compare_live": "Live",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Liveförhandsvisning",
|
||||
"render.compare_render": "Rendering {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Rendering {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · fångad vid revision {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Byt plats",
|
||||
"render.copy_request": "Kopiera JSON",
|
||||
"render.cpu_aa_help": "Rumsliga prov: fler prov förbättrar kanterna och ökar renderingstiden.",
|
||||
"render.cpu_area_add": "Lägg till rektangulärt CPU-ljus",
|
||||
@@ -3415,6 +3470,10 @@
|
||||
"render.result_retained": "Visar den senast färdiga bilden; en nyare rendering har inte ersatt den.",
|
||||
"render.result_sequence": "Kontrollpunkt",
|
||||
"render.result_title": "Renderingsresultat",
|
||||
"render.results_choose": "Behållna resultat",
|
||||
"render.results_label": "Rendering {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [inaktuell]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Bild",
|
||||
"render.return_design": "Tillbaka till Konstruktion",
|
||||
"render.review_stale": "Den här granskningen är föråldrad. Åtgärda eller kontrollera igen innan du tillämpar.",
|
||||
"render.ribbon_aging": "Åldring",
|
||||
@@ -4075,6 +4134,7 @@
|
||||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Kör detta i en terminal och tryck sedan på Anslut igen:",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_title": "Logga in hos agenten",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel": "Avbryt",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agenten svarade inte på Stoppa och kopplades bort. Anslut igen för att fortsätta.",
|
||||
"ui.agent_chat_cannot_start": "Installerad, men den startar inte: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_changes": "Ändringar: {n}, ett ångrasteg",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} ändringar",
|
||||
@@ -4084,11 +4144,13 @@
|
||||
"ui.agent_chat_command": "Agentkommando",
|
||||
"ui.agent_chat_connect": "Anslut",
|
||||
"ui.agent_chat_copy": "Kopiera",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Kopiera meddelande",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Kroppar",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Element",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Funktioner",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} till",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Övrigt",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Egen modell",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Valfritt program som talar Agent Client Protocol via stdin och stdout. Inget skal kör det.",
|
||||
"ui.agent_chat_denied": "Nekad",
|
||||
"ui.agent_chat_deny": "Neka",
|
||||
@@ -4132,8 +4194,16 @@
|
||||
"ui.agent_chat_mode_all": "Allt",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_ask": "Fråga",
|
||||
"ui.agent_chat_mode_edits": "Ändringar",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Använd egen modell: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} kan inte använda SolidCrafts verktyg, så den kan bara chatta. Välj en modell med stöd för verktyg.",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agenten godtog inte {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Sök modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_model_tip": "Modellen som agenten använder. Ditt val kommer ihåg för den här agenten.",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Det gick inte att lista modellerna: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Tillgängliga modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Listar modeller…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Slutpunkten listar inga modeller",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Svaret var ingen modelllista",
|
||||
"ui.agent_chat_new": "Ny chatt",
|
||||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Starta en ny chatt? Den nuvarande rensas.",
|
||||
"ui.agent_chat_next_picture": "Nästa bild",
|
||||
@@ -4407,9 +4477,11 @@
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangent: välj en cirkel/båge eller öppen spline/konisk kurva och sedan beröringspunkten (friformskurvor: ändpunkter)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangent: välj en cirkel eller båge, en yttre punkt och sedan önskad lösning",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Konstruktionslinje: klicka på två punkter; högerklicka för att börja om",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "En oändlig linje är alltid en konstruktionslinje: skriv en längd för att rita en normal linje",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Konstruktionslinje: klicka på punkten som linjen ska gå genom",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Konstruktionslinje: välj en rak linje och sedan en punkt; högerklicka för att byta referens",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Hjälplinjer",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Konstruktionslinje: klicka på den sida som linjen går mot; högerklicka för att börja om",
|
||||
"ui.context_menu": "Snabbmeny",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0-veck",
|
||||
"ui.continuity_g1": "G1-tangent",
|
||||
@@ -4675,6 +4747,7 @@
|
||||
"ui.hideOrigin": "Dölj origo",
|
||||
"ui.hidePlanes": "Dölj plan",
|
||||
"ui.hideProfile": "Dölj profil",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Dölj dess historik",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Dölj origo som standard",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Nya konstruktioner startar med mappen Origo dold. En konstruktion behåller sin egen Origo-inställning när du har visat eller dolt den.",
|
||||
"ui.history_back": "Gå ett steg bakåt",
|
||||
@@ -4682,6 +4755,7 @@
|
||||
"ui.history_edge_hint": "dubbelklicka på kanten",
|
||||
"ui.history_first": "Gå till början",
|
||||
"ui.history_forward": "Gå ett steg framåt",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Dölj dolda komponenter",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Dölj namn",
|
||||
"ui.history_last": "Gå till slutet",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Historikmarkör: dra för att rulla tillbaka modellen; nya funktioner hamnar här",
|
||||
@@ -4691,10 +4765,12 @@
|
||||
"ui.history_play_button_show": "Visa uppspelningsknappen",
|
||||
"ui.history_play_finish_action": "Slutför den pågående åtgärden innan du spelar upp historiken",
|
||||
"ui.history_play_roll_back": "Flytta historikmarkören bakåt innan uppspelning",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Visa dolda komponenter",
|
||||
"ui.history_show_names": "Visa namn",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Listad under {feature}",
|
||||
"ui.history_title": "Historik",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Visa eller dölj funktionsnamn",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Ångra, Gör om och Historik väntar tills funktionsredigeraren har öppnats",
|
||||
"ui.hole": "Hål",
|
||||
"ui.hole_tap_type": "Typ av gängning för hål",
|
||||
"ui.hole_type": "Hålets typ",
|
||||
@@ -4710,6 +4786,7 @@
|
||||
"ui.insert_design.saved_file": "{name} har osparade ändringar, så dess sparade fil infogades. Spara den och kör sedan Uppdatera länkar för att hämta in ändringarna.",
|
||||
"ui.insert_design.unsaved": "Osparade ändringar",
|
||||
"ui.inspect": "Granska",
|
||||
"ui.instances": "Instanser",
|
||||
"ui.intersect": "Skärning",
|
||||
"ui.isolate": "Isolera",
|
||||
"ui.join": "Sammanfoga",
|
||||
@@ -4974,6 +5051,7 @@
|
||||
"ui.showDimension": "Visa mått",
|
||||
"ui.showOrigin": "Visa origo",
|
||||
"ui.showPlanes": "Visa plan",
|
||||
"ui.show_component_history": "Visa dess historik",
|
||||
"ui.show_constraints": "Villkor",
|
||||
"ui.show_construction_geometries": "Konstruktionsgeometrier",
|
||||
"ui.show_dimensions": "Mått",
|
||||
@@ -5200,6 +5278,7 @@
|
||||
"web.open_link": "Öppna länkad konstruktion?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Det finns osparade ändringar. Öppna den länkade konstruktionen i en ny flik?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ välj · Enter / Tab komplettera · Esc stäng",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ välj · Enter tillämpar det här värdet",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ välj · Enter tillämpar det du skrev · Esc stäng",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter fortsätter på GitHub."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user