Malay: translate 888 messages the catalog was missing (batch 1) (#8216)
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,892 @@
|
||||
{
|
||||
"ms": {
|
||||
"A Single hole snaps to the middle of its face and to the centres of its round edges": "Lubang Tunggal melekap ke tengah mukanya dan ke pusat tepi bulatnya",
|
||||
"A placed Single hole has a handle to drag it, and picking its face again moves the hole there instead of taking it out": "Lubang Tunggal yang diletakkan mempunyai pemegang untuk menyeretnya, dan memilih mukanya sekali lagi akan mengalihkan lubang ke situ dan bukannya mengeluarkannya",
|
||||
"A short title for the problem (optional)": "Tajuk ringkas untuk masalah (pilihan)",
|
||||
"Add Column": "Tambah Lajur",
|
||||
"Add a tool": "Tambah alat",
|
||||
"Add all bodies": "Tambah semua jasad",
|
||||
"Add bend": "Tambah lenturan",
|
||||
"Add to New Folder": "Tambah ke Folder Baharu",
|
||||
"Add visible bodies": "Tambah jasad yang kelihatan",
|
||||
"Advanced": "Lanjutan",
|
||||
"All Lines": "Semua Garis",
|
||||
"Anchor": "Sauh",
|
||||
"Angle Display": "Paparan Sudut",
|
||||
"Another bend on the far edge of the last flange": "Satu lagi lenturan pada tepi jauh bebibir terakhir",
|
||||
"App/system information and command settings are included. Review private details before sharing.": "Maklumat apl/sistem dan tetapan perintah disertakan. Semak butiran peribadi sebelum berkongsi.",
|
||||
"Apply library appearance": "Gunakan penampilan koleksi",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Base Center": "Pusat Tapak",
|
||||
"Bend": "Lenturan",
|
||||
"Bend Edges": "Tepi Lenturan",
|
||||
"Bodies (optional)": "Jasad (pilihan)",
|
||||
"Body (last if none)": "Jasad (yang terakhir jika tiada)",
|
||||
"Body to split": "Jasad untuk dibelah",
|
||||
"Body, or faces to take out": "Jasad, atau muka untuk dikeluarkan",
|
||||
"Bottom Left": "Bawah Kiri",
|
||||
"Bottom Middle": "Bawah Tengah",
|
||||
"Bottom Right": "Bawah Kanan",
|
||||
"Catch Depth": "Kedalaman Cangkuk",
|
||||
"Catch Length": "Panjang Cangkuk",
|
||||
"Centroid": "Sentroid",
|
||||
"Channel": "Saluran",
|
||||
"Choose Variable radius or Spline in Type.": "Pilih Jejari berubah atau Splin dalam Jenis.",
|
||||
"Circle center": "Pusat bulatan",
|
||||
"Collapse": "Ringkaskan",
|
||||
"Command": "Perintah",
|
||||
"Component 1": "Komponen 1",
|
||||
"Component 2": "Komponen 2",
|
||||
"Components": "Komponen",
|
||||
"Continue on GitHub": "Teruskan di GitHub",
|
||||
"Control Radius": "Jejari Kawalan",
|
||||
"Copies the definition only. Assign it from Physical Material when ready.": "Menyalin takrifan sahaja. Tetapkan daripada Bahan Fizikal apabila sedia.",
|
||||
"Corner radius": "Jejari sudut",
|
||||
"Counterbore Ø": "Lubang Benam Rata Ø",
|
||||
"Countersink Ø": "Lubang Benam Tirus Ø",
|
||||
"Create Hole": "Cipta Lubang",
|
||||
"Create Issue…": "Cipta Isu…",
|
||||
"Ctrl+Enter continues on GitHub.": "Ctrl+Enter meneruskan di GitHub.",
|
||||
"Current plane": "Satah semasa",
|
||||
"Custom": "Tersuai",
|
||||
"Customize…": "Suaikan…",
|
||||
"Cylindrical face": "Muka silinder",
|
||||
"Delete Folders and Features…": "Padam Folder dan Ciri…",
|
||||
"Delete Selected Features…": "Padam Ciri Terpilih…",
|
||||
"Delete Selected Folders": "Padam Folder Terpilih",
|
||||
"Describe the problem you saw": "Huraikan masalah yang anda lihat",
|
||||
"Describe what happened before continuing.": "Huraikan apa yang berlaku sebelum meneruskan.",
|
||||
"Diameter": "Diameter",
|
||||
"Distance": "Jarak",
|
||||
"Distance 1": "Jarak 1",
|
||||
"Drag to move the boss across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Seret untuk mengalihkan bonggol merentasi model. Ia melekap pada titik lakaran di muka.",
|
||||
"Drag to move the hole; click to remove it": "Seret untuk mengalihkan lubang; klik untuk membuangnya",
|
||||
"Drag to move the rest across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Seret untuk mengalihkan penyokong merentasi model. Ia melekap pada titik lakaran di muka.",
|
||||
"Drag to move the snap fit across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Seret untuk mengalihkan sambungan sentap merentasi model. Ia melekap pada titik lakaran di muka.",
|
||||
"Drag to point the catch in another direction.": "Seret untuk menghalakan cangkuk ke arah lain.",
|
||||
"Drag to turn the rest in 5° steps. Hold Alt or Ctrl to turn it freely.": "Seret untuk memutar penyokong dalam langkah 5°. Tahan Alt atau Ctrl untuk memutarnya dengan bebas.",
|
||||
"End Radius": "Jejari Akhir",
|
||||
"Expand": "Kembangkan",
|
||||
"Expected result (optional)": "Hasil yang dijangka (pilihan)",
|
||||
"Export Bend Table…": "Eksport Jadual Lenturan…",
|
||||
"Export design library...": "Eksport koleksi reka bentuk...",
|
||||
"Exported by SolidWorks, which usually saves Y up": "Dieksport oleh SolidWorks, yang biasanya menyimpan Y ke atas",
|
||||
"Face Appearance": "Penampilan Muka",
|
||||
"Face center": "Pusat muka",
|
||||
"Faces to split": "Muka untuk dibelah",
|
||||
"Filter…": "Tapis…",
|
||||
"First plane": "Satah pertama",
|
||||
"Fit and G2 corners require Constant radius.": "Padanan dan sudut G2 memerlukan Jejari malar.",
|
||||
"Fixed Face": "Muka Tetap",
|
||||
"Flange thickness": "Ketebalan bebibir",
|
||||
"Flanges": "Bebibir",
|
||||
"From": "Dari",
|
||||
"Full thread depth": "Kedalaman bebenang penuh",
|
||||
"Further Bends": "Lenturan Seterusnya",
|
||||
"G2 corners require a constant radius and Exact fit. G2 corner construction is not supported yet.": "Sudut G2 memerlukan jejari malar dan Padanan tepat. Pembinaan sudut G2 belum disokong.",
|
||||
"Halo under sketch curves": "Halo di bawah lengkung lakaran",
|
||||
"Height From": "Ketinggian Dari",
|
||||
"History names": "Nama sejarah",
|
||||
"Hole (optional)": "Lubang (pilihan)",
|
||||
"I-Beam": "Rasuk-I",
|
||||
"Import material into design": "Import bahan ke dalam reka bentuk",
|
||||
"Included": "Disertakan",
|
||||
"Inner Sharp": "Dalam Tajam",
|
||||
"Instant": "Serta-merta",
|
||||
"Interface font": "Fon antara muka",
|
||||
"Invert": "Songsangkan",
|
||||
"Items": "Item",
|
||||
"Key a joint's value at this step": "Tetapkan bingkai utama bagi nilai sendi pada langkah ini",
|
||||
"Keys": "Bingkai Utama",
|
||||
"L-Angle": "Sudut-L",
|
||||
"Left Middle": "Kiri Tengah",
|
||||
"Limits": "Had",
|
||||
"Line Type": "Jenis Garis",
|
||||
"Lines": "Garis",
|
||||
"Listing the installed fonts…": "Menyenaraikan fon yang dipasang…",
|
||||
"Load library": "Muat koleksi",
|
||||
"M5 or M5x0.5": "M5 atau M5x0.5",
|
||||
"M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC": "M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC",
|
||||
"Material Outside": "Bahan di Luar",
|
||||
"Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Bahan disalin. Penetapan jasad sedia ada tidak berubah.",
|
||||
"Maximum": "Maksimum",
|
||||
"Mesh body": "Jasad mesh",
|
||||
"Minimum": "Minimum",
|
||||
"Mirror Plane": "Satah Cermin",
|
||||
"Mouse gestures": "Gerak isyarat tetikus",
|
||||
"Mouse gestures only work with the SolidWorks mouse mode (the wheel orbits, Ctrl + wheel pans).": "Gerak isyarat tetikus hanya berfungsi dengan mod tetikus SolidWorks (roda mengorbit, Ctrl + roda menyorot).",
|
||||
"Move holes by clicking or dragging": "Alihkan lubang dengan mengklik atau menyeret",
|
||||
"Name on import": "Nama semasa import",
|
||||
"No matching physical materials.": "Tiada bahan fizikal yang sepadan.",
|
||||
"Nominal diameter": "Diameter nominal",
|
||||
"Not saved yet": "Belum disimpan",
|
||||
"Of": "Dari",
|
||||
"On your computer": "Pada komputer anda",
|
||||
"Open bodies (no volume)": "Jasad terbuka (tiada isi padu)",
|
||||
"Open library...": "Buka koleksi...",
|
||||
"Open surface — no volume": "Permukaan terbuka — tiada isi padu",
|
||||
"Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Membuka pelayar anda dan menyalin teks laporan untuk anda tampal ke dalam GitHub.",
|
||||
"Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Membuka pelayar anda. Semak dan hantar laporan anda di GitHub.",
|
||||
"Orbit (right drag)": "Orbit (seret kanan)",
|
||||
"Other way": "Arah bertentangan",
|
||||
"Outer Sharp": "Tajam Luar",
|
||||
"Outer radius": "Jejari luar",
|
||||
"Physical material definitions": "Takrifan bahan fizikal",
|
||||
"Pitch": "Pic",
|
||||
"Pivot": "Pangsi",
|
||||
"Play the joint's motion in the view": "Mainkan gerakan sendi dalam paparan",
|
||||
"Preview": "Pratonton",
|
||||
"Profile / Edges": "Profil / Tepi",
|
||||
"Profiles or curves": "Profil atau lengkung",
|
||||
"Radius": "Jejari",
|
||||
"Rectangular Tube": "Tiub Segi Empat Tepat",
|
||||
"Remove condition": "Buang syarat",
|
||||
"Remove from Folder": "Buang daripada Folder",
|
||||
"Remove this bend": "Buang lenturan ini",
|
||||
"Rename Feature": "Tukar Nama Ciri",
|
||||
"Rename Folder": "Tukar Nama Folder",
|
||||
"Render Stage": "Pentas Render",
|
||||
"Reopen designs": "Buka semula reka bentuk",
|
||||
"Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Buka semula reka bentuk yang terbuka semasa SolidCraft ditutup kali terakhir",
|
||||
"Replace existing library file": "Gantikan fail koleksi sedia ada",
|
||||
"Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Teks laporan disalin. Tampalkannya ke dalam GitHub dan hantar laporan anda di sana.",
|
||||
"Reports are public. A GitHub account is required.": "Laporan bersifat awam. Akaun GitHub diperlukan.",
|
||||
"Restore this studio's tools": "Pulihkan alat studio ini",
|
||||
"Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Semak laporan anda di GitHub dan klik Submit new issue untuk menerbitkannya.",
|
||||
"Rib Length": "Panjang Rusuk",
|
||||
"Rib Offset": "Ofset Rusuk",
|
||||
"Rib Thickness": "Ketebalan Rusuk",
|
||||
"Ribs": "Rusuk",
|
||||
"Right Middle": "Tengah Kanan",
|
||||
"Ring of tools on the right button": "Cincin alat pada butang kanan",
|
||||
"Roll Back Here": "Undur ke Sini",
|
||||
"Root radius": "Jejari akar",
|
||||
"Round Bar": "Bar Bulat",
|
||||
"Round Tube": "Tiub Bulat",
|
||||
"Same way": "Arah sama",
|
||||
"Save screenshot…": "Simpan tangkapan skrin…",
|
||||
"Screenshot (optional)": "Tangkapan skrin (pilihan)",
|
||||
"Second plane": "Satah kedua",
|
||||
"Section (optional)": "Keratan (pilihan)",
|
||||
"Sections (one sketch each)": "Keratan (satu lakaran setiap satu)",
|
||||
"Select Other": "Pilih Yang Lain",
|
||||
"Select Same Look": "Pilih Rupa Sama",
|
||||
"Select edges": "Pilih tepi",
|
||||
"Shaded": "Berbayang",
|
||||
"Show ghost": "Papar imej bayang",
|
||||
"Snap to face and edge centres": "Lekap pada pusat muka dan tepi",
|
||||
"Splitting tool": "Alat pembelah",
|
||||
"Steps to reproduce (optional)": "Langkah untuk menghasilkan semula (pilihan)",
|
||||
"Studio": "Studio",
|
||||
"Summary": "Ringkasan",
|
||||
"Suppress": "Nyahaktifkan",
|
||||
"Suppress Selected Folders": "Nyahaktifkan Folder Terpilih",
|
||||
"Surface, or faces to turn over": "Permukaan, atau muka untuk diterbalikkan",
|
||||
"Tangent": "Tangen",
|
||||
"Tangent chain": "Rantaian tangen",
|
||||
"Tangent to Edge": "Tangen pada Tepi",
|
||||
"Tap drill diameter": "Diameter gerudi tap",
|
||||
"Target": "Sasaran",
|
||||
"Target Body": "Jasad Sasaran",
|
||||
"Technical details": "Butiran teknikal",
|
||||
"This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Imej ini belum dilampirkan pada GitHub. Salin atau simpannya, kemudian lampirkan di GitHub.",
|
||||
"Thread depth": "Kedalaman bebenang",
|
||||
"Thread diameter": "Diameter bebenang",
|
||||
"To": "Ke",
|
||||
"Toe radius": "Jejari hujung",
|
||||
"Tool Bodies": "Jasad Alat",
|
||||
"Tools": "Alat",
|
||||
"Tools, clockwise from the top": "Alat, ikut arah jam dari atas",
|
||||
"Top Left": "Atas Kiri",
|
||||
"Top Middle": "Tengah Atas",
|
||||
"Top Right": "Atas Kanan",
|
||||
"Unsuppress": "Aktifkan Semula",
|
||||
"Unsuppress Selected Folders": "Aktifkan Semula Folder Terpilih",
|
||||
"Use the SolidWorks mouse mode": "Guna mod tetikus SolidWorks",
|
||||
"Variable Radius": "Jejari Berubah",
|
||||
"Web thickness": "Ketebalan pengukuh",
|
||||
"What did you do just before the problem? A short list is enough": "Apakah yang anda lakukan sebelum masalah itu berlaku? Senarai ringkas sudah memadai",
|
||||
"What did you expect to see?": "Apakah yang anda jangka akan lihat?",
|
||||
"What happened?": "Apakah yang berlaku?",
|
||||
"With gestures on, the right button no longer orbits the view: hold it and move to open the ring, then touch a tool's zone. A plain right-click still opens the menu.": "Apabila gerak isyarat dihidupkan, butang kanan tidak lagi mengorbit paparan: tahan dan gerakkan untuk membuka cincin, kemudian sentuh zon sesuatu alat. Klik kanan biasa masih membuka menu.",
|
||||
"X": "X",
|
||||
"X Angle": "Sudut X",
|
||||
"Y": "Y",
|
||||
"Y Angle": "Sudut Y",
|
||||
"Z": "Z",
|
||||
"Z Angle": "Sudut Z",
|
||||
"Z Distance": "Jarak Z",
|
||||
"ai.connected_toast": "SolidCraft kini tersedia dalam {clients}. Mulakan semula untuk menggunakannya (Tetapan > Pembantu).",
|
||||
"ai.prefs.allow_control": "Benarkan ejen AI menyambung (saluran kawalan / MCP)",
|
||||
"ai.prefs.allow_control_note": "Membuka saluran kawalan pada komputer ini sahaja (127.0.0.1, port 27878 atau port bebas yang seterusnya). Program yang menyambung juga mesti menunjukkan token rahsia yang hanya boleh dibaca oleh akaun pengguna anda, dijana baharu pada setiap permulaan. Berkuat kuasa apabila SolidCraft dimulakan seterusnya. Dimatikan: tiada apa-apa yang mendengar melainkan anda memulakan SolidCraft dengan --control.",
|
||||
"ai.prefs.availability": "Kawalan pembantu",
|
||||
"ai.prefs.background_commands": "Jalankan arahan ejen di latar belakang",
|
||||
"ai.prefs.connect_apps": "Jadikan SolidCraft tersedia kepada apl AI pada komputer ini",
|
||||
"ai.prefs.connect_apps_note": "Apabila SolidCraft bermula, ia menambah dirinya sebagai pelayan MCP kepada apl AI yang ditemui pada komputer ini (OpenCode, Claude Desktop, Claude Code, Cursor, Codex, Gemini CLI, Copilot CLI, Windsurf, Zed, VS Code), supaya ejen boleh menggunakannya tanpa sebarang persediaan. Hanya entri solidcraft yang ditambah atau laluannya disegarkan; entri yang telah anda ubah dibiarkan, dan fail disandarkan dahulu. Dimatikan: entri yang ditambahnya dibuang. Bantuan > Sambung pembantu AI… melakukannya secara manual.",
|
||||
"ai.prefs.connect_at_start": "Sambung ejen yang terakhir digunakan apabila SolidCraft bermula",
|
||||
"ai.prefs.connect_at_start_note": "Memulakan ejen yang anda sambungkan kali terakhir (atau yang lalai) di latar belakang setiap kali SolidCraft bermula, supaya sedia untuk bersembang. Tidak apabila SolidCraft dimulakan dengan --control. Jika tidak dapat disambung, Pembantu memaparkan Sambungan gagal dan butang Cuba lagi.",
|
||||
"ai.prefs.follow_camera": "Pusingkan kamera ke lakaran",
|
||||
"ai.prefs.follow_camera_off": "Pengikutan kamera automatik dimatikan.",
|
||||
"ai.prefs.follow_camera_on": "Kamera berpusing menghadap lakaran yang dicipta oleh ejen.",
|
||||
"ai.prefs.intro": "Ejen, kebenaran dan cara kerja mereka dipaparkan.",
|
||||
"ai.prefs.make_default": "Guna secara lalai",
|
||||
"ai.prefs.no_agents": "Belum ada ejen. Tambah ejen atau muat semula untuk mencari ejen yang dipasang.",
|
||||
"ai.prefs.no_saved_approvals": "Tiada kelulusan tersimpan.",
|
||||
"ai.prefs.open_at_start": "Buka panel Pembantu apabila SolidCraft bermula",
|
||||
"ai.prefs.open_at_start_note": "Memaparkan panel Pembantu (atau tetingkapnya sendiri) setiap kali SolidCraft bermula. Tidak apabila SolidCraft dimulakan dengan --control.",
|
||||
"ai.prefs.override_all_warning": "Ejen ini boleh menyimpan, menulis ganti, mengeksport atau menggantikan reka bentuk tanpa bertanya.",
|
||||
"ai.prefs.permission_all": "Benarkan semua",
|
||||
"ai.prefs.permission_all_summary": "Alat SolidCraft yang tersedia berjalan tanpa bertanya.",
|
||||
"ai.prefs.permission_ask": "Tanya sebelum perubahan",
|
||||
"ai.prefs.permission_ask_summary": "Luluskan setiap perubahan reka bentuk dan tindakan fail.",
|
||||
"ai.prefs.permission_edits": "Benarkan suntingan model",
|
||||
"ai.prefs.permission_edits_summary": "Suntingan model dijalankan; tindakan fail dan tindakan yang memusnahkan masih meminta kebenaran.",
|
||||
"ai.prefs.permission_scope": "Untuk alat SolidCraft sahaja. Shell dan suntingan fail ejen menggunakan kebenarannya sendiri.",
|
||||
"ai.prefs.pointer_preview_hidden": "Penuding disembunyikan",
|
||||
"ai.prefs.pointer_preview_speed": "Penuding ejen · {speed}",
|
||||
"ai.prefs.pointer_speed": "Kelajuan gerakan",
|
||||
"ai.prefs.privacy_note": "Hanya ejen atau titik akhir pilihan anda yang menerima perbualan. Kunci titik akhir disimpan dalam rantai kunci sistem anda.",
|
||||
"ai.prefs.show_pointer": "Papar penuding ejen",
|
||||
"ai.prefs.turn_limit_hint": "Bilangan maksimum panggilan alat pengubah reka bentuk yang boleh dibuat oleh Pembantu bagi satu mesej.",
|
||||
"cmd.appearance_paint": "Cat Penampilan",
|
||||
"cmd.appearance_pick_up": "Ambil Penampilan",
|
||||
"cmd.appearance_replace": "Gantikan Penampilan",
|
||||
"cmd.browser_collapse_all": "Ringkaskan Semua",
|
||||
"cmd.browser_expand_all": "Kembangkan Semua",
|
||||
"cmd.component_copies": "Cari Salinan Serupa",
|
||||
"cmd.component_copy_bodies": "Tampal Jasad",
|
||||
"cmd.component_cycle_color": "Kitar Warna Komponen",
|
||||
"cmd.component_extract": "Ekstrak ke Fail",
|
||||
"cmd.component_replace_with_link": "Gantikan dengan Pautan",
|
||||
"cmd.document_revision": "Semakan Reka Bentuk",
|
||||
"cmd.edit_repeat": "Ulang Perintah Terakhir",
|
||||
"cmd.file_send_to_slicer": "Hantar ke Penghiris",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components": "Aktifkan Warna Komponen",
|
||||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Nyahaktifkan Warna Komponen",
|
||||
"cmd.inspect_parameter_sweep": "Sapuan Parameter",
|
||||
"cmd.motion_trace_edit": "Sunting Jejak Gerakan",
|
||||
"cmd.occurrence_drag": "Seret Salinan",
|
||||
"cmd.occurrence_reparent": "Alih ke Komponen",
|
||||
"cmd.render_aging_describe": "Penuaan Permukaan Berlapis",
|
||||
"cmd.render_batch": "Render Semua Syot",
|
||||
"cmd.render_camera_fit": "Bingkaikan Subjek Render",
|
||||
"cmd.render_camera_get": "Periksa Kamera Render",
|
||||
"cmd.render_compare": "Banding Imej",
|
||||
"cmd.render_effects_describe": "Kesan Kanta dan Kreatif",
|
||||
"cmd.render_hdr_inspect": "Periksa Sumber HDR",
|
||||
"cmd.render_library_appearance_apply": "Gunakan Penampilan Legap Koleksi",
|
||||
"cmd.render_library_describe": "Periksa Sumber Koleksi Render",
|
||||
"cmd.render_library_environment_apply": "Gunakan Persekitaran HDR Terbina Dalam",
|
||||
"cmd.render_library_list": "Layari Koleksi Render",
|
||||
"cmd.render_library_physical_prepare": "Sediakan Rujukan Fizikal",
|
||||
"cmd.render_library_preview": "Periksa Peta Permukaan Asal",
|
||||
"cmd.render_library_studio_apply": "Gunakan Lampu Studio Direka",
|
||||
"cmd.render_library_studio_prepare": "Sediakan Lampu Studio Direka",
|
||||
"cmd.render_library_surface_bind": "Simpan Pengikatan Permukaan",
|
||||
"cmd.render_library_surface_prepare": "Sediakan Peta Permukaan Direka",
|
||||
"cmd.render_library_surface_unbind": "Buang Pengikatan Permukaan",
|
||||
"cmd.render_library_targets": "Cari Sasaran Koleksi Render",
|
||||
"cmd.render_lights_solo": "Lampu Solo",
|
||||
"cmd.render_optics_bind": "Simpan Pengikatan Optik",
|
||||
"cmd.render_optics_unbind": "Buang Pengikatan Optik",
|
||||
"cmd.render_preset_apply": "Gunakan Studio Asli",
|
||||
"cmd.render_preset_resolve": "Semak Studio Asli",
|
||||
"cmd.render_quality_prepare": "Semak Bajet Pensampelan Tetap",
|
||||
"cmd.render_result_pin": "Kekalkan Hasil Render yang Dipaparkan",
|
||||
"cmd.render_result_regrade": "Gred Semula Induk Linear",
|
||||
"cmd.render_settings_capture_hdr": "Simpan Tetapan Render dengan HDR",
|
||||
"cmd.render_shot_duplicate": "Gandakan Syot Render",
|
||||
"cmd.render_shot_remove": "Buang Syot Render",
|
||||
"cmd.render_shot_rename": "Tukar Nama Syot Render",
|
||||
"cmd.render_stage_backdrop": "Simpan Latar Belakang Render Fizikal",
|
||||
"cmd.render_stage_clear": "Buang Pentas Render",
|
||||
"cmd.render_stage_ground": "Simpan Lantai Render",
|
||||
"cmd.sheet_path_flange": "Bebibir Laluan",
|
||||
"cmd.sketch_arc3d": "Lengkok 3D",
|
||||
"cmd.sketch_cancel": "Batal Lakaran",
|
||||
"cmd.sketch_drawing_bounds": "Saiz Lukisan",
|
||||
"cmd.sketch_spline_insert_point": "Tambah Titik Splin",
|
||||
"cmd.sketch_toggle_diameter": "Togol Jejari / Diameter",
|
||||
"cmd.sketch_transform": "Transformasi",
|
||||
"cmd.view.render_browser": "Pelayar Render",
|
||||
"cmd.view.render_dock": "Alih Dok Render",
|
||||
"cmd.view.render_focus": "Pandangan Fokus Render",
|
||||
"cmd.view_back": "Pandangan Belakang",
|
||||
"cmd.view_bottom": "Pandangan Bawah",
|
||||
"cmd.view_fit": "Muatkan",
|
||||
"cmd.view_front": "Pandangan Hadapan",
|
||||
"cmd.view_grid": "Grid",
|
||||
"cmd.view_ground_shadow": "Bayang lantai",
|
||||
"cmd.view_home": "Pandangan utama",
|
||||
"cmd.view_isometric": "Pandangan Isometrik",
|
||||
"cmd.view_left": "Pandangan Kiri",
|
||||
"cmd.view_navigation_bar": "Bar navigasi",
|
||||
"cmd.view_normal_to": "Normal pada Pilihan",
|
||||
"cmd.view_right": "Pandangan Kanan",
|
||||
"cmd.view_shots_strip": "Jalur Syot",
|
||||
"cmd.view_spin": "Orbit berterusan",
|
||||
"cmd.view_tool": "Alat navigasi",
|
||||
"cmd.view_top": "Pandangan Atas",
|
||||
"cmd.view_visual_style": "Gaya visual",
|
||||
"diagnostic.empty_boolean_component": "tiada jasad untuk dipotong atau disilangkan dalam komponen '{component}'; alat mungkin bertindih dengan '{body}' dalam komponen '{other}' — aktifkan komponen itu atau pilih jasad tersebut sebagai sasaran",
|
||||
"document.changed_on_disk": "{name} berubah pada cakera",
|
||||
"document.changed_on_disk_detail": "{name} telah diubah oleh program atau komputer lain sejak anda membukanya atau menyimpannya kali terakhir. Tulis Ganti menggantikan perubahan itu dengan perubahan anda; Simpan Salinan mengekalkan kedua-duanya.",
|
||||
"document.copy_name": "Salinan {name}",
|
||||
"document.open_anyway": "Buka Juga",
|
||||
"document.open_elsewhere": "{name} sudah dibuka",
|
||||
"document.open_elsewhere_detail": "{name} dibuka dalam SolidCraft {app} pada {who}, dibuka {when}. Jika anda berdua menyimpan, salah seorang akan kehilangan kerja. Buka secara baca sahaja untuk melihatnya tanpa menimpanya.",
|
||||
"document.open_read_only": "Buka Baca Sahaja",
|
||||
"document.opened_read_only": "Dibuka baca sahaja: Simpan akan meminta fail baharu",
|
||||
"document.overwrite": "Tulis Ganti",
|
||||
"document.read_only_save": "Reka bentuk ini dibuka baca sahaja: simpan sebagai fail baharu",
|
||||
"document.save_copy": "Simpan Salinan…",
|
||||
"drive.rigid": "{joint} ialah sendi tegar: ia menahan bahagiannya supaya kekal, jadi tiada apa yang boleh digerakkan. Untuk membenarkannya bergerak, tukar jenisnya dalam Sunting Sendi: Putaran untuk berputar, Gelongsor untuk menggelongsor, Silinder untuk kedua-duanya.",
|
||||
"file.open.drawing_filter": "Reka bentuk, fail CAD, mesh dan lukisan",
|
||||
"file_load.link_item": "{name} ({done} daripada {total})",
|
||||
"file_load.updating_links": "Mengemas kini pautan",
|
||||
"from the profile": "daripada profil",
|
||||
"help.appearance.assign": "Memberikan warna atau rupa bahan kepada jasad, muka atau komponen yang dipilih, tanpa mengubah beratnya. Gunakan untuk membezakan bahagian atau melihat pratonton kemasan.",
|
||||
"help.connect_note": "Mulakan semula setiap pembantu untuk memuatkan pelayan SolidCraft. Setiap fail telah disandarkan sebagai .bak sebelum diubah.",
|
||||
"help.connect_title": "Sambungkan pembantu AI",
|
||||
"help.face.delete": "Membuang muka yang dipilih dan membiarkan muka bersebelahan menutup ruang kosong itu, atau membiarkannya terbuka sebagai permukaan. Gunakan untuk menanggalkan tepi bulat, lubang atau bonggol yang menghalang.",
|
||||
"help.material.assign": "Menetapkan bahan jasad yang dipilih, seperti keluli, aluminium atau ABS. Gunakan supaya jisim dan berat sepadan dengan bahagian sebenar.",
|
||||
"help.parameters.change": "Membuka jadual nilai dan ungkapan bernama yang memacu dimensi reka bentuk. Gunakan untuk menukar saiz di satu tempat dan membiarkan setiap ciri yang menggunakannya mengikut.",
|
||||
"help.solid.align": "Mengalihkan jasad yang dipilih supaya satu titik, muka atau satah padanya bertemu satu titik, muka atau satah di tempat lain. Gunakan untuk meletakkan satu bahagian pada bahagian lain tanpa mengukur ofset.",
|
||||
"help.solid.chamfer": "Memotong tepi yang dipilih dengan potongan serong rata sejauh jarak yang anda tetapkan. Gunakan untuk menumpulkan tepi tajam atau memudahkan kemasukan pin atau skru.",
|
||||
"help.solid.combine": "Mencantum jasad, memotongnya daripada jasad sasaran, atau hanya mengekalkan isi padu yang dikongsi, dan boleh mengekalkan jasad alat. Gunakan untuk menggabungkan bahagian, memotong satu bentuk dengan bentuk lain atau mencari tempat dua jasad bertindih.",
|
||||
"help.solid.draft": "Mencondongkan muka yang dipilih mengikut sudut yang anda tetapkan, diukur dari satah neutral. Gunakan pada bahagian yang diacu atau dituang supaya boleh dikeluarkan dari acuan.",
|
||||
"help.solid.extrude": "Menyemperit profil lakaran menjadi 3D sepanjang jarak yang ditetapkan, menambah atau membuang bahan. Gunakan untuk menukar garis bentuk rata menjadi blok, bonggol atau poket.",
|
||||
"help.solid.fillet": "Membulatkan tepi yang dipilih dengan peralihan bulat licin berjejari yang anda tetapkan. Gunakan untuk melembutkan tepi tajam demi kekuatan, keselesaan atau rupa.",
|
||||
"help.solid.hole": "Menggerudi lubang bulat berdiameter yang anda tetapkan pada titik terpilih pada muka. Gunakan untuk ruang skru, pin dan bukaan bulat ringkas yang lain.",
|
||||
"help.solid.loft": "Menghasilkan pepejal licin antara dua atau lebih profil lakaran, atau dari profil ke satu titik. Gunakan untuk peralihan, corong, pemegang dan sebarang bentuk yang keratannya berubah sepanjang panjangnya.",
|
||||
"help.solid.mirror": "Membuat salinan cermin bagi jasad atau ciri yang dipilih merentasi satah, dan boleh mencantumkannya dengan yang asal. Gunakan untuk bahagian simetri, supaya anda memodelkan separuh sahaja dan mendapat kedua-duanya.",
|
||||
"help.solid.move": "Mengalih atau memutar jasad yang dipilih, atau salinannya, mengikut jarak dan sudut yang ditetapkan. Gunakan untuk menempatkan semula jasad atau membuat satu lagi di tempat lain.",
|
||||
"help.solid.offset_face": "Menolak muka yang dipilih ke dalam atau ke luar mengikut jarak yang ditetapkan, dan muka di sekelilingnya turut mengikut. Gunakan untuk menebalkan dinding, mendalamkan poket atau meninggikan bonggol tanpa menyunting lakaran.",
|
||||
"help.solid.pattern.circular": "Mengulang objek yang dipilih mengelilingi paksi, mengikut bilangan dan jumlah sudut yang ditetapkan. Gunakan untuk bulatan bolt, jejari roda, sirip dan gigi.",
|
||||
"help.solid.pattern.rectangular": "Mengulang objek yang dipilih dalam satu atau dua arah mengikut bilangan dan selang yang ditetapkan. Gunakan untuk baris dan grid lubang, rusuk, pin atau kaki.",
|
||||
"help.solid.press_pull": "Menambah atau membuang bahan semasa anda menyeret muka, atau membulatkan tepi semasa anda menyeretnya. Gunakan untuk perubahan pantas terus pada model.",
|
||||
"help.solid.remove": "Mengeluarkan jasad yang dipilih daripada reka bentuk mulai titik ini dalam garis masa; langkah terdahulu masih mengekalkannya. Gunakan untuk menggugurkan jasad bantu, seperti alat pemotong yang tidak diperlukan lagi.",
|
||||
"help.solid.replace_face": "Mengalihkan muka rata yang dipilih ke satah atau ke muka selari, dan jasad membesar atau mengecil untuk bertemu dengannya. Gunakan untuk menyamakan aras muka dengan bahagian lain atau satah binaan.",
|
||||
"help.solid.revolve": "Memutar profil lakaran mengelilingi paksi untuk menghasilkan pepejal bulat. Gunakan untuk aci, tombol, mangkuk dan mana-mana bahagian yang bulat di sekeliling garis tengah.",
|
||||
"help.solid.scale": "Membesarkan atau mengecilkan jasad yang dipilih mengikut faktor, sama ke semua arah atau satu bagi setiap paksi. Gunakan untuk mengubah saiz bentuk yang diimport atau untuk mengambil kira pengecutan.",
|
||||
"help.solid.shell": "Mengosongkan bahagian dalam pepejal, meninggalkan dinding setebal yang ditetapkan, dan boleh membuka muka yang anda pilih. Gunakan untuk kotak, penutup dan bahagian berdinding nipis yang lain.",
|
||||
"help.solid.split_body": "Memotong jasad kepada beberapa jasad berasingan menggunakan satah, muka jasad lain atau garis lakaran. Gunakan untuk menghasilkan bahagian yang dicetak, dimesin atau diwarnakan secara berasingan.",
|
||||
"help.solid.split_face": "Membahagikan muka yang dipilih di sepanjang satah, muka jasad lain atau lengkung lakaran, tanpa memotong jasad. Gunakan untuk memberikan sebahagian muka sudut draf, warna atau ofset tersendiri.",
|
||||
"help.solid.sweep": "Menyeret profil lakaran di sepanjang laluan untuk menghasilkan pepejal. Gunakan untuk paip, rel, pemegang dan mana-mana bahagian berkeratan malar yang mengikut lengkung.",
|
||||
"help.timeline.compute_all": "Membina semula setiap ciri dalam garis masa dari awal. Gunakan untuk menyegarkan model dan melihat ciri yang gagal.",
|
||||
"help.timeline.delete": "Memadam ciri yang dipilih daripada garis masa; memadam lakaran turut memadam ciri yang dibina daripadanya. Gunakan untuk membuang langkah yang tidak lagi diperlukan.",
|
||||
"hole_presets.confirm_delete": "Sahkan pemadaman",
|
||||
"hole_presets.delete": "Padam",
|
||||
"hole_presets.delete_prompt": "Padam pratetap peribadi ini? Lubang sedia ada tidak berubah.",
|
||||
"hole_presets.full": "Koleksi peribadi sudah mengandungi 64 pratetap.",
|
||||
"hole_presets.invalid_name": "Masukkan nama pendek tanpa pemisah baris atau aksara kawalan.",
|
||||
"hole_presets.invalid_parameters": "Lengkapkan parameter lubang menggunakan ungkapan yang sah dengan panjang yang munasabah.",
|
||||
"hole_presets.missing": "Pratetap yang dipilih tidak lagi tersedia.",
|
||||
"hole_presets.name": "Nama pratetap",
|
||||
"hole_presets.name_exists": "Pratetap dengan nama ini sudah wujud. Gunakan nama lain.",
|
||||
"hole_presets.name_hint": "Nama yang unik",
|
||||
"hole_presets.overwrite": "Simpan perubahan pada pratetap yang dipilih",
|
||||
"hole_presets.preset": "Pratetap",
|
||||
"hole_presets.recall": "Panggil semula",
|
||||
"hole_presets.rename": "Tukar Nama",
|
||||
"hole_presets.save": "Simpan baharu",
|
||||
"hole_presets.scope": "Disimpan dalam profil anda untuk semua projek.",
|
||||
"hole_presets.select": "Pilih pratetap",
|
||||
"hole_presets.title": "Pratetap peribadi",
|
||||
"hole_presets.unsupported_options": "Pratetap ini menggunakan pilihan bebenang yang tidak dapat dipanggil semula oleh versi ini.",
|
||||
"hole_presets.unsupported_overwrite": "Pratetap ini mengandungi pilihan yang tidak dapat ditimpa dengan selamat.",
|
||||
"issue.note_changed_while_waiting": "Tetapan atau model berubah semasa menunggu pratonton. Ambil semula tangkapan skrin untuk mengemas kini butiran teknikal bagi paparan semasa.",
|
||||
"issue.note_details_kept": "Tangkapan skrin dirakam secara setempat. Butiran teknikal yang anda sunting dikekalkan: semak bahawa ia masih sepadan dengan paparan semasa.",
|
||||
"issue.note_details_updated": "Butiran teknikal dikemas kini supaya sepadan dengan paparan semasa. Tangkapan skrin dirakam secara setempat. Semaknya sebelum melampirkannya di GitHub.",
|
||||
"joint.rigid_group_one_component": "{count} jasad ini semuanya berada dalam satu komponen (atau dalam reka bentuk itu sendiri): gunakan {command} dahulu.",
|
||||
"joint.rigid_group_select_components": "Pilih dua atau lebih komponen.",
|
||||
"label.move_to_left_side": "Alih ke sebelah kiri",
|
||||
"label.move_to_right_side": "Alih ke sebelah kanan",
|
||||
"material.editor.add_property": "Tambah sifat",
|
||||
"material.editor.add_source": "Tambah sumber",
|
||||
"material.editor.assigned_density": "Ketumpatan yang ditetapkan",
|
||||
"material.editor.axes": "Paksi bahan",
|
||||
"material.editor.axes_numeric": "1 / 2 / 3",
|
||||
"material.editor.axes_wood": "L / R / T",
|
||||
"material.editor.copy_name": "Salinan {name}",
|
||||
"material.editor.density_range": "Ketumpatan yang ditetapkan mestilah melebihi 0 dan paling banyak 1000 g/cm³.",
|
||||
"material.editor.designation": "Penandaan",
|
||||
"material.editor.duplicate": "Gandakan",
|
||||
"material.editor.engineering_card": "Kad sifat kejuruteraan",
|
||||
"material.editor.family": "Keluarga bahan",
|
||||
"material.editor.glass": "Kaca",
|
||||
"material.editor.illustrative": "Ilustrasi",
|
||||
"material.editor.invalid_property": "Jenis sifat tidak disokong.",
|
||||
"material.editor.isotropic": "Isotropik",
|
||||
"material.editor.measurement": "Ukuran",
|
||||
"material.editor.metal": "Logam",
|
||||
"material.editor.moisture": "Kelembapan, asas kering",
|
||||
"material.editor.name_required": "Masukkan nama dengan 1–128 aksara.",
|
||||
"material.editor.no_draft": "Tiada draf bahan yang dibuka.",
|
||||
"material.editor.number_required": "Masukkan nilai berangka yang terhingga.",
|
||||
"material.editor.orthotropic": "Ortotropik",
|
||||
"material.editor.other": "Lain-lain",
|
||||
"material.editor.polymer": "Polimer",
|
||||
"material.editor.preserved_appearance": "Penampilan dikekalkan",
|
||||
"material.editor.public_reference": "Rujukan awam",
|
||||
"material.editor.reference": "Rujukan",
|
||||
"material.editor.save_or_discard": "Simpan atau buang draf bahan sebelum menetapkan bahan.",
|
||||
"material.editor.saved": "Bahan disimpan. Penetapan jasad tidak berubah.",
|
||||
"material.editor.scope": "Simpan menyimpan bahan ini tanpa menetapkannya pada jasad. Sifat dan keadaan yang dibiarkan kosong kekal tidak diketahui. Ketumpatan kad tidak mengubah ketumpatan yang ditetapkan atau jisim.",
|
||||
"material.editor.source_id": "ID sumber",
|
||||
"material.editor.source_kind": "Jenis sumber",
|
||||
"material.editor.source_title": "Tajuk sumber",
|
||||
"material.editor.sources": "Sumber",
|
||||
"material.editor.stale": "Bahan ini berubah semasa draf dibuka. Buang dan buka semula draf sebelum menyimpan.",
|
||||
"material.editor.state": "Keadaan bahan",
|
||||
"material.editor.strain_rate": "Kadar terikan",
|
||||
"material.editor.symmetry": "Simetri keanjalan",
|
||||
"material.editor.temperature": "Suhu",
|
||||
"material.editor.unknown_card": "Sifat kejuruteraan tidak diketahui. Simpan mungkin hanya mengekalkan ketumpatan yang ditetapkan dan penampilan sedia ada.",
|
||||
"material.editor.user_supplied": "Dibekalkan pengguna",
|
||||
"material.editor.wood": "Kayu",
|
||||
"material.selection.choose": "Pilih bahan",
|
||||
"material.selection.mixed": "Bahan berbeza",
|
||||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+seret kiri mengorbit, Shift+Alt+seret tengah menyorot, Shift+Alt+seret kanan menzum; seret tengah juga menyorot dan seret kanan mengorbit",
|
||||
"nav.blender.help": "Seret tengah mengorbit, Shift+tengah menyorot, Ctrl+tengah menzum; seret kanan tidak menggerakkan kamera",
|
||||
"nav.free_orbit.help": "Tetikus dan tetikus 3D berputar melalui kedua-dua kutub dan mengekalkan gelek. Pelekapan paksi dengan Shift dilumpuhkan.",
|
||||
"nav.free_orbit.label": "Orbit bebas",
|
||||
"nav.free_orbit.snap_help": "Tetikus dan tetikus 3D berputar melalui kedua-dua kutub dan mengekalkan gelek. Tahan Shift semasa menyeret orbit untuk melekapkan arah pandangan dan gelek.",
|
||||
"nav.free_orbit_upright.help": "Seretan tetikus ke sisi memutar model mengelilingi paksi menegak dunia; seretan ke atas dan ke bawah mencondongkan model merentasi bahagian atas tanpa had.",
|
||||
"nav.free_orbit_upright.label": "Pusing mengelilingi paksi menegak",
|
||||
"nav.fusion.help": "Seret tengah menyorot, Shift+tengah mengorbit, seret kanan mengorbit",
|
||||
"nav.inventor.help": "Seret tengah menyorot, Shift+tengah mengorbit, Ctrl+tengah menzum, seret kanan mengorbit",
|
||||
"nav.openscad.help": "Seret kiri pada ruang kosong mengorbit, Shift+seret kiri memilih dengan kotak, seretan geometri lakaran menyunting; seret kanan atau tengah menyorot, Shift+seret kanan atau Shift+seret tengah menzum",
|
||||
"nav.perspective.sketch": "Penyuntingan lakaran menggunakan pandangan ortografik. Siapkan lakaran untuk bertukar ke perspektif.",
|
||||
"nav.solidworks.help": "Seret tengah mengorbit, Ctrl+tengah menyorot, Shift+tengah menzum, seret kanan mengorbit",
|
||||
"nav.tinkercad.help": "Seret kanan mengorbit, seret tengah atau Shift+seret kanan menyorot",
|
||||
"navbar.agent_chat": "Panel sembang pembantu",
|
||||
"navbar.agent_cursor": "Papar kursor ejen",
|
||||
"navbar.ambient_occlusion": "Oklusi ambien",
|
||||
"navbar.assistant": "Pembantu",
|
||||
"navbar.custom.add_slot": "Tambah {slot}",
|
||||
"navbar.custom.always": "Sentiasa kelihatan",
|
||||
"navbar.custom.available": "{available} · seret ke bar, atau tekan Tambah",
|
||||
"navbar.custom.buttons": "Butang",
|
||||
"navbar.custom.compact": "Padat",
|
||||
"navbar.custom.count": "{count} daripada 16 slot",
|
||||
"navbar.custom.customise": "Sesuaikan bar navigasi…",
|
||||
"navbar.custom.design": "Reka",
|
||||
"navbar.custom.duplicate": "Slot ini sudah ada pada bar.",
|
||||
"navbar.custom.fade": "Pudar",
|
||||
"navbar.custom.full": "Buang satu slot untuk menambah yang lain.",
|
||||
"navbar.custom.hidden_design": "Disembunyikan dalam Reka",
|
||||
"navbar.custom.hidden_render": "Disembunyikan dalam Render",
|
||||
"navbar.custom.hide": "Sembunyikan bar navigasi",
|
||||
"navbar.custom.hide_idle": "Sembunyikan sehingga dilalui kursor",
|
||||
"navbar.custom.icon_only": "Ikon sahaja",
|
||||
"navbar.custom.icon_value": "Ikon dan nilai",
|
||||
"navbar.custom.icons": "Ikon",
|
||||
"navbar.custom.idle": "Apabila terbiar",
|
||||
"navbar.custom.intro": "Pilih kawalan pada bar di bahagian bawah paparan 3D, dan susunannya. Seret slot untuk mengalihkannya, atau seret keluar dari bar untuk membuangnya.",
|
||||
"navbar.custom.labels": "Ikon dan label",
|
||||
"navbar.custom.left": "Alih ke kiri",
|
||||
"navbar.custom.position": "Kedudukan",
|
||||
"navbar.custom.position_centre": "Tengah",
|
||||
"navbar.custom.position_left": "Kiri",
|
||||
"navbar.custom.position_right": "Kanan",
|
||||
"navbar.custom.preview_as": "Pratonton sebagai",
|
||||
"navbar.custom.regular": "Biasa",
|
||||
"navbar.custom.remove": "Buang",
|
||||
"navbar.custom.remove_bar": "Buang daripada bar",
|
||||
"navbar.custom.render": "Render",
|
||||
"navbar.custom.reset": "Set semula bar navigasi",
|
||||
"navbar.custom.reset_default": "Set semula kepada lalai",
|
||||
"navbar.custom.right": "Alih ke kanan",
|
||||
"navbar.custom.select": "Tiada slot dipilih. Pilih slot pada bar untuk mengalihkannya, membuangnya atau menukar rupanya.",
|
||||
"navbar.custom.separators_full": "Bar sudah mempunyai empat pemisah.",
|
||||
"navbar.custom.show": "Papar bar navigasi",
|
||||
"navbar.custom.shows": "Memaparkan",
|
||||
"navbar.custom.size": "Saiz",
|
||||
"navbar.custom.stale": "Bar telah berubah. Pilih slot itu semula.",
|
||||
"navbar.custom.title": "Bar navigasi",
|
||||
"navbar.custom.unknown": "Slot ini tidak tersedia.",
|
||||
"navbar.description.ambient_occlusion": "Menggelapkan lipatan dan sudut untuk menambah kedalaman.",
|
||||
"navbar.description.display": "Menyimpan tetapan paparan: pratetap grafik, grid, bayang lantai, oklusi ambien dan unjuran.",
|
||||
"navbar.description.fit": "Membingkaikan pilihan, atau seluruh model jika tiada apa-apa dipilih.",
|
||||
"navbar.description.grid": "Memaparkan atau menyembunyikan grid lantai.",
|
||||
"navbar.description.ground_shadow": "Memaparkan atau menyembunyikan bayang di bawah model.",
|
||||
"navbar.description.home": "Kembali ke pandangan isometrik seluruh model.",
|
||||
"navbar.description.look_at": "Memusingkan pandangan supaya menghadap muka, satah atau lakaran terbuka yang dipilih.",
|
||||
"navbar.description.orbit": "Memusingkan pandangan mengelilingi model.",
|
||||
"navbar.description.pan": "Menggelongsorkan pandangan ke sisi, ke atas atau ke bawah.",
|
||||
"navbar.description.projection": "Bertukar antara pandangan ortografik dan perspektif.",
|
||||
"navbar.description.separator": "Garis nipis yang mengumpulkan slot bersebelahan.",
|
||||
"navbar.description.spin": "Memastikan pandangan terus berputar sehingga anda mengklik atau menekan kekunci.",
|
||||
"navbar.description.visual_style": "Menukar cara model dilukis: berlorek, rangka dawai atau dengan tepi tersembunyi.",
|
||||
"navbar.description.zoom": "Mendekatkan atau menjauhkan pandangan daripada model.",
|
||||
"navbar.display": "Paparan",
|
||||
"navbar.fit": "Muatkan",
|
||||
"navbar.graphics": "Grafik",
|
||||
"navbar.grid": "Grid",
|
||||
"navbar.ground_shadow": "Bayang lantai",
|
||||
"navbar.home": "Utama",
|
||||
"navbar.later": "Kemudian",
|
||||
"navbar.look_at": "Pandang tepat",
|
||||
"navbar.more": "Lagi",
|
||||
"navbar.orbit": "Orbit",
|
||||
"navbar.orthographic": "Ortografik",
|
||||
"navbar.pan": "Sorot",
|
||||
"navbar.perspective": "Perspektif",
|
||||
"navbar.preset": "Pratetap",
|
||||
"navbar.projection": "Unjuran",
|
||||
"navbar.projection_heading": "Unjuran",
|
||||
"navbar.separator": "Pemisah",
|
||||
"navbar.show": "Papar",
|
||||
"navbar.spin": "Pusing",
|
||||
"navbar.style.shaded": "Berlorek",
|
||||
"navbar.style.shaded_with_edges": "Berlorek dengan tepi",
|
||||
"navbar.style.shaded_with_hidden_edges": "Berlorek dengan tepi tersembunyi",
|
||||
"navbar.style.wireframe": "Rangka dawai",
|
||||
"navbar.translucent": "Lut sinar",
|
||||
"navbar.value_tip": "{name} · {value}",
|
||||
"navbar.visual_style": "Gaya visual",
|
||||
"navbar.zoom": "Zum",
|
||||
"network.allow_once": "Benarkan sekali",
|
||||
"network.always_allow": "Sentiasa benarkan pelayan ini",
|
||||
"network.prompt_detail": "Reka bentuk ini memaut ke fail pada lokasi rangkaian {host}. Membukanya akan menyambung ke komputer itu dan mungkin menghantar log masuk Windows anda kepadanya. Benarkan hanya pelayan yang anda percayai.",
|
||||
"network.prompt_title": "Lokasi rangkaian",
|
||||
"perf.click_for_details": "Klik untuk butiran: graf masa bingkai, histogram dan apa yang dilukis oleh GPU",
|
||||
"perf.draw_calls": "Panggilan lukis",
|
||||
"perf.line_segments": "Segmen garis",
|
||||
"perf.low_1": "Rendah 1%",
|
||||
"perf.renderer": "Enjin Render",
|
||||
"perf.scene_build": "Pembinaan adegan",
|
||||
"perf.triangles": "Segi tiga",
|
||||
"perf.ui_time": "Masa UI",
|
||||
"perf.viewport": "Tetingkap pandang",
|
||||
"perf.worst": "terburuk",
|
||||
"pick the path": "pilih laluan",
|
||||
"prefs.add_item": "Tambah item",
|
||||
"prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option turut membebaskan anak panah manipulator",
|
||||
"prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Anti-aliasing menggunakan 1× kerana semakan permulaan tidak melukis apa-apa dengan multisampel dan lulus pada 1×. Anda boleh memilih tetapan lain di atas; mulakan semula untuk menggunakannya jika semakan itu lulus.",
|
||||
"prefs.anti_aliasing_note": "Melicinkan tepi bergerigi.",
|
||||
"prefs.applies_on_restart": "Berkuat kuasa selepas dimulakan semula",
|
||||
"prefs.assistant": "Pembantu",
|
||||
"prefs.axes": "Paksi",
|
||||
"prefs.axis": "Paksi",
|
||||
"prefs.bodies_folders": "Folder jasad",
|
||||
"prefs.bodies_folders_always": "Sentiasa",
|
||||
"prefs.bodies_folders_never": "Tidak sekali",
|
||||
"prefs.bodies_folders_several": "Hanya beberapa jasad",
|
||||
"prefs.bottom": "Bawah",
|
||||
"prefs.browser": "Pelayar",
|
||||
"prefs.built_in": "Terbina dalam",
|
||||
"prefs.button_left": "Seret kiri",
|
||||
"prefs.button_middle": "Seret tengah",
|
||||
"prefs.button_right": "Seret kanan",
|
||||
"prefs.choose_font": "Pilih fail fon…",
|
||||
"prefs.click": "Klik",
|
||||
"prefs.contact_shading": "Lorekan sentuhan lembut",
|
||||
"prefs.contact_shading_note": "Lorekan lembut di tempat bahagian saling menghampiri.",
|
||||
"prefs.context_menu": "Menu konteks",
|
||||
"prefs.context_menu_ring": "Menu konteks · tahan untuk menu jejarian",
|
||||
"prefs.crash_reports": "Buka laporan ranap…",
|
||||
"prefs.crash_reports_note": "Laporan disimpan pada komputer ini, bersama reka bentuk dan arahan yang menghasilkan semula masalah itu.",
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Permukaan melengkung",
|
||||
"prefs.curves": "Permukaan melengkung",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Jalur berlorek ialah zon mati: gerakan di dalamnya diabaikan.",
|
||||
"prefs.default": "lalai",
|
||||
"prefs.design": "Lalai reka bentuk",
|
||||
"prefs.design_note": "Apa yang digunakan oleh reka bentuk baharu semasa bermula. Reka bentuk yang dibuka mengekalkan tetapannya sendiri.",
|
||||
"prefs.devices": "Tetikus 3D",
|
||||
"prefs.dialog_buttons": "Butang dialog",
|
||||
"prefs.dialogs": "Dialog",
|
||||
"prefs.dialogs_edge": "Di tepi paparan",
|
||||
"prefs.dialogs_left_column": "Dalam lajur kiri",
|
||||
"prefs.dialogs_note": "Tempat dialog arahan dibuka: dilabuhkan di tepi pandangan, atau di lajur kiri menggantikan pelayar dan Sejarah, yang kembali seperti asal apabila dialog ditutup.",
|
||||
"prefs.display": "Paparan",
|
||||
"prefs.edges": "Tepi dan teduhan",
|
||||
"prefs.extend": "Panjangkan",
|
||||
"prefs.extra_navigation": "Seret kiri dengan Ctrl pada ruang kosong untuk mengorbit; tahan Space untuk menyorot.",
|
||||
"prefs.follows_os": "Ikut OS",
|
||||
"prefs.font": "Fon",
|
||||
"prefs.font_fallback": "Glif yang tiada dalam fon pilihan akan beralih kepada fon terbina dalam, jadi tiada label yang memaparkan kotak kosong.",
|
||||
"prefs.font_sample": "Sang kancil melompat pantas · Ø12.50 mm · 45.0° · 0123456789",
|
||||
"prefs.font_unreadable": "Fon yang dipilih tidak dapat dibaca.",
|
||||
"prefs.general": "Umum",
|
||||
"prefs.general_note": "Bahasa, penyimpanan dan kemas kini.",
|
||||
"prefs.gesture_orbit": "Orbit",
|
||||
"prefs.gesture_pan": "Sorot",
|
||||
"prefs.gesture_zoom": "Zum",
|
||||
"prefs.graphics": "Grafik",
|
||||
"prefs.graphics_card": "Kad grafik",
|
||||
"prefs.graphics_card_auto": "Automatik",
|
||||
"prefs.graphics_card_missing": "Kad grafik yang disimpan tidak tersedia; Automatik digunakan.",
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "Berkuat kuasa selepas SolidCraft dimulakan semula. WGPU_ADAPTER_NAME mengatasi pilihan ini.",
|
||||
"prefs.graphics_note": "Tukar kelajuan dengan kelicinan. Setiap pilihan menunjukkan kesannya pada contoh.",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "Pratetap menetapkan pilihan di bawah sekali gus.",
|
||||
"prefs.history": "Sejarah",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies": "Papar titik asal dan jasad di bahagian atas",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies_note": "Sejarah di sebelah kiri atau di bawah pelayar bermula dengan folder Jasad bagi komponen aktif dan Titik Asal, lengkap dengan ikon mata dan menunya seperti dalam pelayar. Sejarah di bahagian bawah tidak berubah.",
|
||||
"prefs.history_sketches": "Lakaran",
|
||||
"prefs.history_sketches_in_order": "Mengikut urutan",
|
||||
"prefs.history_sketches_note": "Apabila Lakaran ditetapkan kepada Di bawah cirinya, Sejarah di sebelah kiri menyenaraikan setiap lakaran satu tahap ke dalam, di bawah ciri pertama yang dibina daripadanya, apabila ruangnya cukup lebar untuk nama. Garis masa di bahagian bawah sentiasa mengekalkan urutan penciptaan.",
|
||||
"prefs.history_sketches_under_feature": "Di bawah cirinya",
|
||||
"prefs.hold_stop_snapping": "Tahan untuk menghentikan pelekapan",
|
||||
"prefs.icons_only": "Ikon sahaja",
|
||||
"prefs.imported_file": "Fail yang diimport",
|
||||
"prefs.input": "Input",
|
||||
"prefs.interface": "Antara muka",
|
||||
"prefs.interface_language": "Bahasa antara muka",
|
||||
"prefs.interface_note": "Rupa SolidCraft dan kedudukan bahagiannya.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||||
"prefs.labels": "Label",
|
||||
"prefs.layout": "Susun atur",
|
||||
"prefs.layout_note": "Padat melabuhkan panel pada tepi tetingkap. Kelutsinaran pelayar tersedia dalam Terapung. Tukar sisi Pembantu pada halaman Pembantu.",
|
||||
"prefs.left": "Kiri",
|
||||
"prefs.left_click": "Klik kiri",
|
||||
"prefs.live_input": "Input langsung",
|
||||
"prefs.live_preview": "Pratonton langsung",
|
||||
"prefs.minutes": "minit",
|
||||
"prefs.mouse": "Tetikus dan pad jejak",
|
||||
"prefs.mouse_heading": "Tetikus",
|
||||
"prefs.mouse_mapping": "Pemetaan tetikus",
|
||||
"prefs.navigation": "Navigasi",
|
||||
"prefs.navigation_note": "Cara tetikus, pad jejak dan tetikus 3D menggerakkan pandangan.",
|
||||
"prefs.network_host_remove": "Buang",
|
||||
"prefs.network_locations": "Benarkan lokasi rangkaian dalam reka bentuk",
|
||||
"prefs.network_locations_note": "Dimatikan: fail terpaut bagi reka bentuk pada komputer lain (\\\\server\\share) hanya dibuka daripada pelayan yang disenaraikan di sini, atau selepas anda membenarkannya apabila ditanya.",
|
||||
"prefs.network_locations_section": "Lokasi rangkaian",
|
||||
"prefs.not_on_gpu": "tiada pada GPU ini",
|
||||
"prefs.on": "Dihidupkan",
|
||||
"prefs.opaque": "Legap",
|
||||
"prefs.orbit_snap": "Tahan Shift semasa mengorbit untuk melekap pada paksi.",
|
||||
"prefs.orientation": "Orientasi",
|
||||
"prefs.origin_plane_names": "Nama satah asal",
|
||||
"prefs.origin_plane_names_note": "Nama yang dipaparkan dalam pelayar, dialog dan senarai. {top} ialah XY, {front} ialah XZ dan {right} ialah YZ, dengan Z ke atas. Arahan, skrip dan reka bentuk yang disimpan kekal menggunakan XY, XZ dan YZ.",
|
||||
"prefs.overall_speed": "Kelajuan keseluruhan",
|
||||
"prefs.placement": "Penempatan",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Utamakan titik lakaran yang boleh digerakkan apabila titik bertindih",
|
||||
"prefs.preview_choices": "Pratonton pilihan anda",
|
||||
"prefs.quality_default": "lalai",
|
||||
"prefs.quality_fastest": "terpantas",
|
||||
"prefs.quality_slowest": "terperlahan",
|
||||
"prefs.quality_smoother": "lebih licin",
|
||||
"prefs.reports_saved": "{n} disimpan",
|
||||
"prefs.right_click": "Klik kanan",
|
||||
"prefs.saving": "Simpan auto dan pemulihan",
|
||||
"prefs.scale_note": "Juga Ctrl + / Ctrl − dalam tetingkap. Butang ialah 28 px pada 100%.",
|
||||
"prefs.scale_text": "Skala dan teks",
|
||||
"prefs.search": "Cari tetapan",
|
||||
"prefs.search_empty": "Tiada tetapan yang sepadan",
|
||||
"prefs.select": "Pilih",
|
||||
"prefs.select_one_item": "Pilih satu item",
|
||||
"prefs.selecting": "Pemilihan",
|
||||
"prefs.shift": "Shift",
|
||||
"prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift hanya menambah; Ctrl / Cmd menogol",
|
||||
"prefs.shift_add_note": "Dihidupkan: Shift menambah, Ctrl / Cmd menogol. Dimatikan (lalai): kedua-duanya menogol.",
|
||||
"prefs.shortcuts": "Pintasan",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view": "Apabila lakaran tamat",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.keep": "Kekalkan pandangan semasa",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Kembali ke pandangan sebelumnya",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Kembali melainkan diputar",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Ke mana pandangan beralih selepas Siap Lakaran, Batal atau Esc dua kali.",
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Lakaran & pilihan",
|
||||
"prefs.sketch_selection_heading": "Lakaran dan pilihan",
|
||||
"prefs.sketch_selection_note": "Cara lakaran melekap dan cara klik memilih.",
|
||||
"prefs.sketching": "Melakar",
|
||||
"prefs.snap_drawing_note": "Semasa melukis atau menyeret titik lakaran.",
|
||||
"prefs.source": "Sumber",
|
||||
"prefs.speed": "Kelajuan",
|
||||
"prefs.stand_up_note": "Selepas fail STEP atau IGES dibuka dengan Z ke atas, tawarkan putaran suku pusingan pada paksi X.",
|
||||
"prefs.status_done": "Selesai",
|
||||
"prefs.status_error": "Ralat",
|
||||
"prefs.status_selected": "Dipilih",
|
||||
"prefs.status_warning": "Amaran",
|
||||
"prefs.supersampling_brief": "Melukis pandangan pada saiz lebih besar lalu menapisnya ke bawah: sangat tajam, tetapi lebih berat.",
|
||||
"prefs.tab_accent_note": "Aksen mengikut tab aktif",
|
||||
"prefs.theme_file": "fail tema",
|
||||
"prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
|
||||
"prefs.timeline_now": "kini",
|
||||
"prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
|
||||
"prefs.toggle_item": "Tambah item, atau keluarkannya semula",
|
||||
"prefs.toolbar": "Bar alat",
|
||||
"prefs.top": "Atas",
|
||||
"prefs.translucent": "Lut sinar",
|
||||
"prefs.under_browser": "Di bawah pelayar",
|
||||
"prefs.under_cursor": "Di bawah kursor",
|
||||
"prefs.units_precision": "Unit dan ketepatan",
|
||||
"prefs.updates": "Kemas kini",
|
||||
"prefs.view": "Kelakuan pandangan",
|
||||
"prefs.view_confirm_corner": "OK dan Batal di sudut pandangan",
|
||||
"prefs.view_confirm_corner_note": "Semasa dialog atau lakaran dibuka, tanda semak dan tanda silang di bahagian kanan atas pandangan melakukan apa yang dilakukan OK dan Batal dialog, atau menyiapkan dan membatalkan lakaran. Navigator pandangan bergerak ke bawah di bawahnya.",
|
||||
"prefs.viewport": "Tetingkap pandangan",
|
||||
"prefs.wheel": "Roda",
|
||||
"prefs.wheel_trackpad": "Roda dan pad jejak",
|
||||
"prefs.workspace": "Ruang kerja",
|
||||
"prefs.zoom_toward_cursor": "Zum ke arah kursor",
|
||||
"section.off_hint": "Tiada satah dipilih: OK mematikan keratan.",
|
||||
"set by the sketch's lines": "ditetapkan oleh garis lakaran",
|
||||
"settings.frame_rate_details_note": "Menambah graf masa bingkai terkini dengan segi tiga yang dilukis di atasnya, histogram masa bingkai dan apa yang dilukis oleh GPU. Klik kadar bingkai dalam paparan untuk memaparkan atau menyembunyikannya.",
|
||||
"settings.reference_geometry_through_bodies": "Papar geometri rujukan menembusi jasad",
|
||||
"settings.reference_geometry_through_bodies_help": "Lukis kontur lakaran tidak aktif dan satah datum di atas jasad berbayang",
|
||||
"settings.window_system_details": "Butiran",
|
||||
"settings.window_system_note_now": "Berkuat kuasa selepas dimulakan semula. Sekarang: {now}.",
|
||||
"settings.window_system_wayland_limited": "Sesetengah ciri terhad pada Wayland natif.",
|
||||
"sheet.no_body": "tiada jasad logam kepingan: mulakan satu dengan Bebibir > Asas, atau tukarkan plat kepada logam kepingan dengan Tukar kepada Logam Kepingan (pilih muka rata yang besar)",
|
||||
"sketch_panel.plane_angle": "{plane}, diputar sebanyak {angle}",
|
||||
"sketch_panel.plane_fixed": "Satah tetap",
|
||||
"sketch_panel.plane_flipped": "{plane}, dari sebelah lagi",
|
||||
"sketch_panel.plane_offset": "{plane}, diofset sebanyak {distance}",
|
||||
"sketch_panel.plane_origin": "Satah {plane}",
|
||||
"thread.direction": "Arah bebenang",
|
||||
"thread.left_hand": "Tangan kiri",
|
||||
"thread.right_hand": "Tangan kanan",
|
||||
"timeline.delete_after_marker_one": "Padam 1 Ciri Selepas Penanda Sejarah",
|
||||
"timeline.delete_after_marker_other": "Padam {count} Ciri Selepas Penanda Sejarah",
|
||||
"timeline.delete_folders_tip": "Kekalkan ciri dan folder bersarangnya dalam sejarah",
|
||||
"timeline.delete_folders_with_features_tip": "Padam folder bersama setiap ciri di dalamnya dan folder bersarangnya",
|
||||
"timeline.delete_many": "Padam {count} Ciri Terpilih",
|
||||
"timeline.feature_error": "Ralat: {message}",
|
||||
"timeline.feature_hint": "Klik dua kali untuk menyunting · seret untuk menyusun semula · klik kanan untuk lagi",
|
||||
"timeline.feature_warning": "Amaran: {message}",
|
||||
"timeline.suppress_folders_tip": "Nyahaktifkan atau aktifkan semula setiap ciri dalam folder dan folder bersarangnya",
|
||||
"toolbar.render_appearance": "PENAMPILAN",
|
||||
"toolbar.render_camera": "KAMERA",
|
||||
"toolbar.render_environment": "PERSEKITARAN",
|
||||
"toolbar.render_lighting": "PENCAHAYAAN",
|
||||
"toolbar.render_lights": "LAMPU",
|
||||
"toolbar.render_result": "HASIL",
|
||||
"toolbar.render_stage": "PENTAS",
|
||||
"toolbar.render_studio": "STUDIO",
|
||||
"ui.agent_chat_attach_selection": "Lampirkan pilihan",
|
||||
"ui.agent_chat_attach_selection_tip": "Hantar apa yang dipilih dalam model (muka, tepi, ciri, jasad) bersama mesej, supaya ejen tahu apa yang anda maksudkan",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} perubahan",
|
||||
"ui.agent_chat_choose_model": "Pilih model",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Jasad",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elemen",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Ciri",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} lagi",
|
||||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Lain-lain",
|
||||
"ui.agent_chat_last_missing": "Ejen yang digunakan kali terakhir ({agent}) sudah tidak tersedia. Pilih ejen, kemudian tekan Cuba semula.",
|
||||
"ui.agent_chat_login_found": "log masuk ditemui",
|
||||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} tidak dapat menggunakan alat SolidCraft, jadi hanya boleh berbual. Pilih model yang menyokong alat.",
|
||||
"ui.agent_chat_no_tool_call": "Model tidak menggunakan alat SolidCraft, jadi reka bentuk tidak diubah. Pilih model yang menyokong panggilan alat; lihat Model setempat dalam panduan sembang ejen.",
|
||||
"ui.agent_chat_pick_context": "Pilih konteks",
|
||||
"ui.agent_chat_pick_context_tip": "Pilih muka, tepi, ciri dan jasad dalam model untuk dilihat oleh ejen, kemudian tekan OK",
|
||||
"ui.agent_chat_provider_models": "{count} model",
|
||||
"ui.agent_chat_provider_other": "Lain-lain",
|
||||
"ui.agent_chat_provider_tip": "Pembekal yang modelnya ditunjukkan oleh senarai seterusnya.",
|
||||
"ui.agent_chat_retry": "Cuba semula",
|
||||
"ui.agent_chat_state_failed": "Sambungan gagal",
|
||||
"ui.agent_chat_turn_unlimited": "Tanpa had",
|
||||
"ui.agent_off_thread": "Pastikan tetingkap kekal bergerak balas semasa ejen menjalankan arahan",
|
||||
"ui.agent_off_thread_note": "Arahan perlahan oleh ejen (daripada panel Pembantu atau klien MCP) dikira di sebelah tetingkap: anda boleh terus memutar dan memeriksa paparan, dan menghentikan satu arahan daripada cip dalam paparan. Dimatikan: setiap satu berjalan pada utas tetingkap dan tetingkap menunggunya.",
|
||||
"ui.ai_add_anthropic": "API serasi Anthropic",
|
||||
"ui.ai_add_endpoint": "Titik akhir API",
|
||||
"ui.ai_kind": "Jenis",
|
||||
"ui.ai_protocol": "Protokol",
|
||||
"ui.ai_request_timed_out": "Model mengambil masa lebih daripada {seconds} s. Anda boleh menaikkan had masa permintaan untuk titik akhir ini dalam Tetapan › Pembantu.",
|
||||
"ui.ai_request_timeout": "Had masa permintaan",
|
||||
"ui.ai_request_timeout_hint": "Berapa lama satu permintaan model ke titik akhir ini boleh mengambil masa, daripada 30 s hingga sejam. Naikkan untuk model setempat yang perlahan.",
|
||||
"ui.ai_test_answered": "Berjaya dihubungi: {model} menjawab",
|
||||
"ui.ai_test_anthropic_tip": "Menghantar mesej pendek ke titik akhir",
|
||||
"ui.ai_tool_arguments": "Argumen",
|
||||
"ui.ai_tool_details": "Butiran",
|
||||
"ui.ai_tool_result": "Hasil",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_bodies_one": "{count} jasad",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_bodies_other": "{count} jasad",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_by": "oleh {value}",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_edges_one": "{count} tepi",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_edges_other": "{count} tepi",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_faces_one": "{count} muka",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_faces_other": "{count} muka",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_features_one": "{count} ciri",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_features_other": "{count} ciri",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_measured": "Diukur: {what}",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_more": "{steps}, dan {count} lagi",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_radius": "r {value}",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_saved": "{file} disimpan",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_screenshot": "Tangkapan skrin",
|
||||
"ui.ai_tool_sum_then": "{first}, kemudian {next}",
|
||||
"ui.cosmetic_thread_markings": "Tanda bebenang kosmetik",
|
||||
"ui.cosmetic_thread_markings_help": "Papar tanda skematik pada dinding silinder berbebenang. Hanya mengubah paparan, tidak sekali-kali reka bentuk atau eksport.",
|
||||
"ui.extract_component": "Ekstrak ke Fail…",
|
||||
"ui.extract_design_changed": "Reka bentuk berubah semasa memilih fail. Mulakan Ekstrak ke Fail sekali lagi.",
|
||||
"ui.extract_done": "Komponen kini menjadi reka bentuk tersendiri, dipautkan di sini.",
|
||||
"ui.extrude_auto_to_object": "Semperit ke sasaran yang dipilih",
|
||||
"ui.extrude_auto_to_object_tip": "Dalam Semperit, dengan profil dipilih, memilih muka, bucu atau satah selari di luar satahnya menukar julat kepada Ke Objek",
|
||||
"ui.frame_rate_details": "Butiran kadar bingkai",
|
||||
"ui.gpu_memory_lowered": "Kad grafik kehabisan memori: paparan dilukis pada kualiti yang lebih rendah.",
|
||||
"ui.hide_origin_by_default": "Sembunyi titik asal secara lalai",
|
||||
"ui.hide_origin_note": "Reka bentuk baharu bermula dengan folder Titik Asal disembunyikan. Sesuatu reka bentuk mengekalkan tetapan Titik Asalnya sendiri sebaik sahaja anda memaparkan atau menyembunyikannya.",
|
||||
"ui.history_edge_hint": "klik dua kali pada tepi",
|
||||
"ui.history_hide_names": "Sembunyi nama",
|
||||
"ui.history_marker_tip": "Penanda sejarah: seret untuk mengundurkan model; ciri baharu diletakkan di sini",
|
||||
"ui.history_names": "Nama",
|
||||
"ui.history_play": "Main hingga ke penghujung",
|
||||
"ui.history_show_names": "Papar nama",
|
||||
"ui.history_sketch_listed_under": "Disenaraikan di bawah {feature}",
|
||||
"ui.history_toggle_names": "Papar atau sembunyikan nama ciri",
|
||||
"ui.horizontal_constraint": "Kekangan Mendatar",
|
||||
"ui.link_copies": "Pautkan Salinan Serupa",
|
||||
"ui.link_copies_keep": "Kekalkan",
|
||||
"ui.link_copies_link": "Pautkan",
|
||||
"ui.link_copies_text": "Komponen ini membina jasad yang sama seperti {name}. Jadikannya penempatan bagi pautannya?",
|
||||
"ui.nav_bridge": "Navigasi dengan apl peranti pada komputer ini",
|
||||
"ui.nav_bridge_connected": "Disambungkan",
|
||||
"ui.nav_bridge_port": "Port",
|
||||
"ui.nav_bridge_tip": "Program tersendiri bagi peranti input 3D (contohnya pemacu tetikus 3D buatan sendiri) menggerakkan paparan melalui sambungan setempat, jadi penuding tetikus kekal milik anda. SolidCraft menyambung kepadanya pada port ini pada komputer ini sahaja.",
|
||||
"ui.nav_bridge_waiting": "Menunggu apl peranti",
|
||||
"ui.open_linked_design": "Buka Reka Bentuk Terpaut",
|
||||
"ui.perforate_margin_default": "daripada diameter",
|
||||
"ui.perforate_pitch": "Pic",
|
||||
"ui.perforate_square": "Segi empat sama",
|
||||
"ui.perforate_staggered": "Berselang-seli (60°)",
|
||||
"ui.perforate_title": "TEBUK",
|
||||
"ui.placement_handles": "Pemegang penempatan",
|
||||
"ui.placement_handles_tip": "Pemegang pada pratonton Penyokong, Bonggol atau Sambungan Sentap: seret penanda untuk menggerakkannya merentasi model, putarkannya melalui cincinnya",
|
||||
"ui.plugins_none": "Tiada pemalam sepadan dengan carian ini.",
|
||||
"ui.plugins_search": "Cari pemalam",
|
||||
"ui.reference_1": "Rujukan 1",
|
||||
"ui.reference_2": "Rujukan 2",
|
||||
"ui.reference_distance": "Jarak rujukan",
|
||||
"ui.repeat_nothing": "Belum ada apa-apa untuk diulang: mulakan alat atau dialog dahulu.",
|
||||
"ui.replace_with_link_done": "Salinan kini ialah penempatan reka bentuk yang dipautkan.",
|
||||
"ui.save_mesh_no_slicer_open": "Tiada penghiris ditemui: pilih Tersuai… dan pilih program penghiris anda",
|
||||
"ui.send_to_slicer_unavailable": "Hantar ke Penghiris memerlukan aplikasi desktop: pelayar tidak dapat memulakan program",
|
||||
"ui.sent_to_slicer_copy": "Dihantar ke {slicer} sebagai {file}, kerana fail pertama masih terbuka di sana",
|
||||
"ui.shortcut_capture_add_key": "Tambah satu kekunci biasa. Escape membatalkan.",
|
||||
"ui.shortcut_capture_hint": "Klik pada satu ikatan kekunci, kemudian tekan kekunci pengubah suai dan satu kekunci. Tambah kekunci pengubah suai dalam masa satu saat; lepaskan semua kekunci untuk mengesahkan. Escape membatalkan.",
|
||||
"ui.shortcut_capture_press": "Tekan kekunci pengubah suai dan satu kekunci. Escape membatalkan.",
|
||||
"ui.shortcut_capture_release": "Lepaskan semua kekunci untuk mengesahkan. Escape membatalkan.",
|
||||
"ui.shortcut_capture_settling": "Mengesahkan pintasan… Escape membatalkan.",
|
||||
"ui.shortcut_cycles_modes": "Menekan pintasan alat sekali lagi menukar modnya",
|
||||
"ui.shortcut_cycles_modes_tip": "Sebelum titik pertama, menekan pintasan alat lakaran sekali lagi bertukar antara mod penciptaannya. Dimatikan: alat dimulakan semula.",
|
||||
"ui.shortcut_multiple_keys": "Gunakan kekunci pengubah suai dan hanya satu kekunci lain. Klik ikatan kekunci untuk mencuba lagi.",
|
||||
"ui.slicer_lost": "{slicer} telah dimulakan tetapi tidak dapat dijumpai semula untuk menghantar fail kepadanya. Fail disimpan di {path}: buka dari sana.",
|
||||
"ui.slicer_no_file": "{slicer} sedia, tetapi tiada fail untuk dihantar kepadanya.",
|
||||
"ui.slicer_no_response": "{slicer} tidak bertindak balas dalam masa yang ditetapkan. Fail sudah disimpan di {path}: hantar semula selepas penghiris dimulakan.",
|
||||
"ui.slicer_resend_hint": "Menghantar semula menggantikan fail yang dibuka dalam penghiris.",
|
||||
"ui.slicer_single_instance": "Buka fail dalam penghiris yang sudah berjalan",
|
||||
"ui.slicer_single_instance_tip": "PrusaSlicer, SuperSlicer dan Cura memuatkan fail dalam tetingkap yang sedang terbuka dan bukannya memulakan satu lagi. Penghiris lain dimulakan seperti biasa. PrusaSlicer 3.0 sentiasa berbuat demikian: pelancarnya tidak dapat menerima fail dengan cara lain.",
|
||||
"ui.slicer_starting": "Memulakan {slicer}…",
|
||||
"ui.slicer_still_starting": "Masih menunggu {slicer} dimulakan. Tiada apa-apa lagi dihantar.",
|
||||
"ui.slicer_stl_fallback": "3MF tidak dapat ditulis, jadi ini ialah STL.",
|
||||
"ui.step_values": "Langkahkan nilai dengan kekunci anak panah dan roda",
|
||||
"ui.step_values_tip": "Dalam medan nilai yang sedang anda taip, Up/Down mengubah nombor biasa sebanyak 1 (Shift: 10, Alt: 0.1), begitu juga roda tetikus di atas medan. Ungkapan dibiarkan seperti yang ditaip.",
|
||||
"ui.turn_up_axis": "Putar Paksi Atas",
|
||||
"ui.vertical_constraint": "Kekangan Menegak",
|
||||
"ui.viewport_theme_follow": "Ikut tema",
|
||||
"ui.window_system": "Sistem tetingkap",
|
||||
"ui.window_system_auto": "Automatik",
|
||||
"ui.window_system_wayland": "Wayland",
|
||||
"ui.window_system_x11": "X11",
|
||||
"update.prefs_web": "Muat semula halaman untuk mendapatkan aplikasi web terkini. Jika rangkaian tidak tersedia atau kemas kini tidak dapat selesai dimuat turun tepat pada masanya, versi yang disimpan dibuka sebaliknya; muat turun yang sedang berjalan diteruskan untuk muat semula seterusnya.",
|
||||
"view.auto_ortho_faces": "Perspektif semasa mengorbit, ortografik pada muka",
|
||||
"web.files.insert_drawings_hint": "Fail CAD, mesh, DXF atau SVG ke dalam reka bentuk yang dibuka",
|
||||
"web.files.insert_stored_drawings_hint": "Ke dalam reka bentuk yang dibuka (fail CAD, mesh, DXF, SVG)",
|
||||
"web.open_full": "Buka dalam SolidCraft",
|
||||
"web.open_link": "Buka reka bentuk yang dipautkan?",
|
||||
"web.open_link_confirm": "Terdapat perubahan yang belum disimpan. Buka reka bentuk yang dipautkan dalam tab baharu?",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ pilih · Enter menggunakan apa yang anda taip · Esc tutup",
|
||||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter diteruskan di GitHub."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user