Regenerate generated files and fold pending files [skip ci]
This commit is contained in:
@@ -1,72 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"sr": {
|
||||
"browser.sketches_to_parts_already_in_part": "већ у свом делу",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_design_body": "на телу самог дизајна",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_moved": "Скице премештене у део на којем се налазе: {moved}",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "на лицу без тачног причвршћења",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_not_on_face": "не на лицу дела",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_part_missing": "њихов део више не постоји",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_result": "Скице премештене у део на којем се налазе: {moved}; остале на месту: {stayed} ({why})",
|
||||
"cmd.component_move_sketches_to_parts": "Премести скице у њихове делове",
|
||||
"color.recent": "Недавне боје",
|
||||
"color.recent_help": "Овде се појављују боје које изаберете у било ком пољу боје",
|
||||
"color.saturation": "Засићеност (проценат)",
|
||||
"color.step_down": "Смањи за корак",
|
||||
"color.step_up": "Повећај за корак",
|
||||
"color.value": "Вредност, светлина (проценат)",
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Изаберите тела или операције: скица није ни једно ни друго. Поновите њене криве помоћу алата Низ или Пресликај у самој скици или је прво екструдирајте.",
|
||||
"nav.nx.help": "Превлачење средњим дугметом орбитира, Shift+средње помера (у NX-у средње + десно), Ctrl+средње зумира (у NX-у средње + лево); превлачење десним дугметом не дира камеру",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Задржи облик тамних делова",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Сенчи приказ у линеарном светлу уз меко допунско светло неба, тако да тамна лица задрже градијент уместо да поцрне",
|
||||
"prefs.extrude_view_isometric": "Окрени приказ у изометријски када се отвори Екструдирај",
|
||||
"prefs.extrude_view_return": "Врати се на претходни приказ када се Екструдирај затвори",
|
||||
"prefs.graphics_card_unused": "Сачувана графичка картица није коришћена за овај прозор; картица која се користи приказана је у Помоћ › О програму и у статусној траци. Покушајте са опцијом Аутоматски или поставите WGPU_ADAPTER_NAME на јединствени део назива картице.",
|
||||
"prefs.home_fit_size": "Величина за Почетни приказ и Уклопи",
|
||||
"prefs.home_fit_size_note": "Колики део приказа модел испуњава када га уоквири Почетни приказ, Уклопи, отварање дизајна или промена приказа у навигатору, без обзира на то да ли је подешавање испод укључено. 100 %: испуњава приказ између панела, компаса и навигационе траке.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Обрни стрелице за ротацију коцке приказа",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Стрелице око коцке орбитирају камеру у смеру у којем показују, као у програмима Fusion и Inventor: стрелица са леве стране показује удесно и закреће камеру удесно. Искључено: стрелица окреће коцку ка страни на којој се налази, па лева стрелица закреће камеру улево. Подешавање не утиче на закривљене стрелице за ваљање.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Задржи дијалоге и алате отвореним при пребацивању између дизајна",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Свака картица дизајна задржава свој отворени дијалог или алат, са оним што сте у њему изабрали и уписали, те своју картицу траке са алатима. Када се вратите на дизајн, поново су ту. Искључено: пребацивање између дизајна отказује их и приказује картицу Модел.",
|
||||
"prefs.language_system": "Систем",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc": "Задржите показивач на последњој тачки линије да пређете на тангентни лук",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc_note": "У алату Линија, након што је нацртан сегмент, одмакните показивач од последње тачке ланца, вратите га на њу и држите га мирно: следећи клик завршава тангентни лук, а исти покрет враћа на линије. Искључено: задржавање на тој тачки не ради ништа.",
|
||||
"prefs.navigator_fit": "Уклопи модел након промене приказа у навигатору",
|
||||
"prefs.navigator_fit_note": "Лице, угао или стрелица коцке приказа, односно оса гизма оријентације, такође усмерава поглед на средину модела са једног растојања на којем се уклапа из сваког смера (његова гранична сфера). Почетни приказ користи исти зум и центар док је ова опција укључена, па се прикази које изаберете после њега само окрећу. Искључено: приказ се окреће на месту и задржава свој циљ и зум.",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool": "Клик на дугме активног алата завршава га",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Клик на истакнуто дугме на траци алата за скицирање који је у употреби завршава тај алат, па кликови у приказу поново служе за избор. Искључено: клик поново покреће алат.",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part": "Скицирање на лицу дела чини тај део активним",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part_note": "Скица започета на лицу тела друге компоненте прво активира ту компоненту, па скица припада њој и у стаблу модела остаје уз тај део. Тај део након тога остаје активан. Искључено: скица припада активној компоненти.",
|
||||
"prefs.structure.appearance": "Изглед",
|
||||
"prefs.structure.appearance_note": "Боје, текст и приступачност.",
|
||||
"prefs.structure.in_profile": "У профилу",
|
||||
"prefs.structure.layout": "Распоред",
|
||||
"prefs.structure.layout_note": "Где се налазе делови прозора.",
|
||||
"prefs.structure.look": "Визуелно",
|
||||
"prefs.structure.measure_pointer": "Мерење и показивач",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d": "3D миш",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse и SpaceNavigator.",
|
||||
"prefs.structure.navigation_note": "Миш и додирна табла. 3D миш има сопствену страницу.",
|
||||
"prefs.structure.profile": "Профил",
|
||||
"prefs.structure.profile_edited": "Промењено откако је сачувано",
|
||||
"prefs.structure.profile_hover": "Сачувано у профилима подешавања",
|
||||
"prefs.structure.scale_percent": "{percent}%",
|
||||
"prefs.structure.sketch": "Скица",
|
||||
"prefs.structure.tools": "Алати",
|
||||
"prefs.structure.tools_note": "Како се понашају алати за моделовање.",
|
||||
"prefs.structure.work": "Рад",
|
||||
"sketch_text.no_bold": "Уграђени фонт нема подебљану варијанту: изаберите инсталирани фонт",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort": "Ниво закључивања",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "празно = подразумевана вредност пружаоца",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_hint": "Необавезно. Шаље се крајњој тачки као `reasoning_effort`; прихваћене вредности се разликују од пружаоца до пружаоца (на пример `low`, `high` или `max`). SolidCraft никад не мења вредност коју овде поставите. Оставите празно да се ништа не шаље и да се задржи подразумевана вредност пружаоца.",
|
||||
"ui.delete_select_first": "Прво изаберите шта желите да избришете: операције, тела, компоненте или геометрију скице",
|
||||
"ui.edit_sketch_empty": "Нема скица за измену",
|
||||
"ui.equation_note_range": "Променљива је дужина, као и њен опсег: комбинујте је са параметрима дужине, а за sin() је поделите дужином. Резултат без јединице је у јединици дизајна.",
|
||||
"ui.equation_variable_unit": "Променљива има јединицу опсега",
|
||||
"ui.lasso_select": "Ласо (превуците петљу слободном руком: узима све што је у целини унутра)",
|
||||
"ui.line_arc_hint": "Тангентни лук: кликните крај лука. Поново се задржите на последњој тачки за линије; десни клик или Esc за завршетак",
|
||||
"ui.pattern_object_type_tip": "Тела: пуни облици, бирају се у приказу или у стаблу модела; свако се копира у целини.\nОперације: кораци временске траке, као што су екструзија или рупа, бирају се на временској траци или на лицу које су направили; корак се понавља.\nСкица није ни једно ни друго: поновите њене криве помоћу алата Низ или Пресликај у самој скици или је прво екструдирајте.",
|
||||
"ui.view_angles_lock": "Закључај {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_unlock": "Откључај {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_zero": "Постави {axis} на 0°"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,72 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"sv": {
|
||||
"browser.sketches_to_parts_already_in_part": "redan i sin del",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_design_body": "på en kropp i själva konstruktionen",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_moved": "Flyttade {moved} skisser till den del de ligger på",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "på en yta utan exakt fäste",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_not_on_face": "inte på en dels yta",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_part_missing": "deras del finns inte längre",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_result": "Flyttade {moved} skisser till den del de ligger på; {stayed} låg kvar: {why}",
|
||||
"cmd.component_move_sketches_to_parts": "Flytta skisser till deras delar",
|
||||
"color.recent": "Senaste färger",
|
||||
"color.recent_help": "Färger som du väljer i ett färgfält visas här",
|
||||
"color.saturation": "Mättnad (procent)",
|
||||
"color.step_down": "Ett steg ned",
|
||||
"color.step_up": "Ett steg upp",
|
||||
"color.value": "Värde, ljusstyrkan (procent)",
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Välj kroppar eller funktioner: en skiss är ingetdera. Upprepa dess kurvor med skissens egna Mönster eller Spegla, eller extrudera den först.",
|
||||
"nav.nx.help": "Mittdrag orbiterar, Shift+mittdrag panorerar (i NX: mitten + höger), Ctrl+mittdrag zoomar (i NX: mitten + vänster); högerdrag påverkar inte kameran",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Behåll formen på mörka delar",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Skuggar vyn i linjärt ljus med en mjuk himmelsfyllnad, så att mörka ytor behåller en gradient i stället för att bli svarta",
|
||||
"prefs.extrude_view_isometric": "Vrid vyn till isometrisk när Extrudera öppnas",
|
||||
"prefs.extrude_view_return": "Gå tillbaka till den tidigare vyn när Extrudera stängs",
|
||||
"prefs.graphics_card_unused": "Det sparade grafikkortet användes inte för det här fönstret. Kortet som används visas i Hjälp › Om och i statusfältet. Prova Automatisk, eller ange WGPU_ADAPTER_NAME som en unik del av kortets namn.",
|
||||
"prefs.home_fit_size": "Storlek för Hem och Anpassa",
|
||||
"prefs.home_fit_size_note": "Hur mycket av vyn modellen fyller när Hem, Anpassa, en öppnad konstruktion eller en vyändring i navigatorn ramar in den, oavsett om inställningen nedan är på eller inte. 100 %: fyller vyn mellan panelerna, kompassen och navigeringsfältet.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Invertera rotationspilarna på vykuben",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Pilarna runt kuben orbiterar kameran åt det håll de pekar, som i Fusion och Inventor: pilen till vänster pekar åt höger och svänger kameran åt höger. Av: en pil roterar kuben mot den sida den sitter på, så den vänstra pilen svänger kameran åt vänster. De böjda rullningspilarna påverkas inte.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Behåll dialoger och verktyg öppna när du byter konstruktion",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Varje konstruktionsflik behåller sin öppna dialog eller sitt öppna verktyg, med det du har valt och skrivit i den, och sin flik i menyfliksområdet. De finns kvar när du kommer tillbaka till konstruktionen. Av: att byta konstruktion avbryter dem och visar fliken Modell.",
|
||||
"prefs.language_system": "System",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc": "Vila på en linjes sista punkt för att växla till en tangentbåge",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc_note": "I verktyget Linje: när ett segment har ritats, flytta pekaren bort från kedjans sista punkt, kom tillbaka och håll pekaren stilla på den: nästa klick avslutar en tangentbåge, och samma gest går tillbaka till linjer. Av: att vila där gör ingenting.",
|
||||
"prefs.navigator_fit": "Anpassa modellen efter en vyändring i navigatorn",
|
||||
"prefs.navigator_fit_note": "En yta, ett hörn eller en pil på vykuben, eller en axel på orienteringsgizmot, tittar också mot modellens mitt från det enda avstånd som får den att rymmas från alla sidor (dess begränsningssfär). Hem använder samma zoom och centrum medan detta är på, så vyer som väljs efteråt bara vrids. Av: vyn vrids på stället och behåller sitt mål och sin zoom.",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool": "Ett klick på knappen för det pågående verktyget avslutar det",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Ett klick på den tända knappen i menyfliksområdet för skissverktyget som används avslutar verktyget, så att klick i vyn markerar igen. Av: klicket startar verktyget igen.",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part": "Att skissa på en dels yta gör delen aktiv",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part_note": "En skiss som påbörjas på en yta på en annan komponents kropp aktiverar först den komponenten, så att skissen tillhör den och stannar hos den delen i webbläsaren. Delen förblir aktiv efteråt. Av: skissen tillhör den aktiva komponenten.",
|
||||
"prefs.structure.appearance": "Utseende",
|
||||
"prefs.structure.appearance_note": "Färger, text och tillgänglighet.",
|
||||
"prefs.structure.in_profile": "I profilen",
|
||||
"prefs.structure.layout": "Layout",
|
||||
"prefs.structure.layout_note": "Var fönstrets delar sitter.",
|
||||
"prefs.structure.look": "Stil",
|
||||
"prefs.structure.measure_pointer": "Mätning och pekare",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d": "3D-mus",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse och SpaceNavigator.",
|
||||
"prefs.structure.navigation_note": "Mus och styrplatta. 3D-musen har en egen sida.",
|
||||
"prefs.structure.profile": "Profil",
|
||||
"prefs.structure.profile_edited": "Ändrad sedan den sparades",
|
||||
"prefs.structure.profile_hover": "Sparad i inställningsprofiler",
|
||||
"prefs.structure.scale_percent": "{percent}%",
|
||||
"prefs.structure.sketch": "Skiss",
|
||||
"prefs.structure.tools": "Verktyg",
|
||||
"prefs.structure.tools_note": "Hur modelleringsverktygen beter sig.",
|
||||
"prefs.structure.work": "Arbete",
|
||||
"sketch_text.no_bold": "Det inbyggda teckensnittet har ingen fet variant: välj ett installerat teckensnitt",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort": "Resonemangsnivå",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "tomt = leverantörens standard",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_hint": "Valfritt. Skickas till slutpunkten som `reasoning_effort`; vilka värden som accepteras skiljer sig mellan leverantörer (till exempel `low`, `high` eller `max`). Ett värde som du anger här ersätts aldrig av SolidCraft. Lämna fältet tomt för att inte skicka något och behålla leverantörens standard.",
|
||||
"ui.delete_select_first": "Markera först vad som ska tas bort: funktioner, kroppar, komponenter eller skissgeometri",
|
||||
"ui.edit_sketch_empty": "Inga skisser att redigera",
|
||||
"ui.equation_note_range": "Variabeln är en längd, liksom dess intervall: blanda den med längdparametrar och dividera den med en längd för sin(). Ett resultat utan enhet anges i konstruktionens enhet.",
|
||||
"ui.equation_variable_unit": "Variabeln har intervallets enhet",
|
||||
"ui.lasso_select": "Lasso (dra en frihandsslinga: markerar allt som ligger helt innanför)",
|
||||
"ui.line_arc_hint": "Tangentbåge: klicka på bågens slut. Vila på den sista punkten igen för linjer; högerklicka eller Esc för att avsluta",
|
||||
"ui.pattern_object_type_tip": "Kroppar: solida former som väljs i vyn eller webbläsaren; var och en kopieras hel.\nFunktioner: steg i historiken, till exempel en extrudering eller ett hål, som väljs i historiken eller på en yta som de har skapat; steget upprepas.\nEn skiss är ingetdera: upprepa dess kurvor med skissens egna Mönster eller Spegla, eller extrudera den först.",
|
||||
"ui.view_angles_lock": "Lås {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_unlock": "Lås upp {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_zero": "Sätt {axis} till 0°"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,71 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"zh-TW": {
|
||||
"browser.sketches_to_parts_already_in_part": "已在所屬零件中",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_design_body": "位於設計本身的實體上",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_moved": "已將 {moved} 個草圖移至其所在的零件",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "位於沒有精確附著的面上",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_not_on_face": "不在零件的面上",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_part_missing": "所屬零件已不存在",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_result": "已將 {moved} 個草圖移至其所在的零件;{stayed} 個未移動:{why}",
|
||||
"cmd.component_move_sketches_to_parts": "將草圖移至所屬零件",
|
||||
"color.recent": "最近使用的顏色",
|
||||
"color.recent_help": "您在任何顏色欄位中選擇的顏色會顯示於此",
|
||||
"color.saturation": "飽和度(百分比)",
|
||||
"color.step_down": "減少",
|
||||
"color.step_up": "增加",
|
||||
"color.value": "明度,即亮度(百分比)",
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "請選取實體或特徵:草圖兩者皆非。請用草圖自己的「陣列」或「鏡射」重複其曲線,或先將它擠出。",
|
||||
"nav.nx.help": "中鍵拖曳可環繞,Shift+中鍵可平移(NX 的中鍵 + 右鍵),Ctrl+中鍵可縮放(NX 的中鍵 + 左鍵);右鍵拖曳不會移動相機",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "保留深色零件的形狀",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "以線性光搭配柔和的天空補光對檢視進行著色,讓深色的面保有漸層,而不會變成全黑",
|
||||
"prefs.extrude_view_isometric": "開啟「擠出」時將檢視轉為等角視圖",
|
||||
"prefs.extrude_view_return": "關閉「擠出」時回到先前的檢視",
|
||||
"prefs.home_fit_size": "主檢視與符合檢視的大小",
|
||||
"prefs.home_fit_size_note": "在主檢視、符合檢視、開啟設計或檢視導覽器切換檢視而為模型取景時,模型佔滿檢視的程度,不論下方的設定是否開啟。100 %:填滿面板、羅盤與導覽列之間的檢視區域。",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "反轉檢視立方體的旋轉箭頭",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "立方體周圍的箭頭會依其所指方向環繞相機,與 Fusion 和 Inventor 相同:左側箭頭指向右方,並將相機向右擺動。關閉時:箭頭會將立方體轉向它所在的一側,因此左側箭頭會將相機向左擺動。彎曲的滾轉箭頭不受影響。",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "切換設計時保持對話方塊與工具開啟",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "每個設計分頁都會保留其開啟的對話方塊或工具、您在其中選取與輸入的內容,以及其工具列索引標籤。回到該設計時,它們會恢復原狀。關閉時:切換設計會取消它們,並顯示「模型」索引標籤。",
|
||||
"prefs.language_system": "系統",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc": "停在直線的最後一點上即可切換為相切圓弧",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc_note": "在「直線」工具中繪製一段後,移離連續線段的最後一點,再回來並將指標停在該點上:下一次點擊會決定相切圓弧的終點,同樣的動作則會切回直線。關閉時:停在該處不會有任何作用。",
|
||||
"prefs.navigator_fit": "變更導覽器檢視後使模型符合視圖",
|
||||
"prefs.navigator_fit_note": "檢視立方體的面、角或箭頭,或方向控制器的某個軸,也會從能容納整個模型各側的單一距離(其邊界球)看向模型中心。啟用時,「主檢視」使用相同的縮放與中心,因此之後選擇的檢視只會旋轉。關閉時:檢視原地旋轉,保留其目標與縮放。",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool": "按一下執行中工具的按鈕即可結束該工具",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "按一下使用中草圖工具亮起的功能區按鈕會結束該工具,讓在檢視中的點擊恢復為選取。關閉時:點擊會重新啟動該工具。",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part": "在零件的面上繪製草圖會使該零件成為作用中",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part_note": "在其他元件之實體的面上開始的草圖,會先啟用該元件,因此草圖屬於該元件,並在瀏覽器中與該零件放在一起。之後該零件仍保持作用中。關閉時:草圖屬於目前作用中的元件。",
|
||||
"prefs.structure.appearance": "外觀",
|
||||
"prefs.structure.appearance_note": "顏色、文字與無障礙功能。",
|
||||
"prefs.structure.in_profile": "在設定檔中",
|
||||
"prefs.structure.layout": "配置",
|
||||
"prefs.structure.layout_note": "視窗各部分的位置。",
|
||||
"prefs.structure.look": "風格",
|
||||
"prefs.structure.measure_pointer": "測量與指標",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d": "3D 滑鼠",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse 與 SpaceNavigator。",
|
||||
"prefs.structure.navigation_note": "滑鼠與觸控板。3D 滑鼠有專屬頁面。",
|
||||
"prefs.structure.profile": "設定檔",
|
||||
"prefs.structure.profile_edited": "儲存後已變更",
|
||||
"prefs.structure.profile_hover": "儲存於設定檔中",
|
||||
"prefs.structure.scale_percent": "{percent}%",
|
||||
"prefs.structure.sketch": "草圖",
|
||||
"prefs.structure.tools": "工具",
|
||||
"prefs.structure.tools_note": "建模工具的行為方式。",
|
||||
"prefs.structure.work": "工作",
|
||||
"sketch_text.no_bold": "內建字型沒有粗體:請選擇已安裝的字型",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort": "推理強度",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "留空 = 供應商預設值",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_hint": "可選。會以 `reasoning_effort` 傳送給端點;可接受的值因供應商而異(例如 `low`、`high` 或 `max`)。您在此設定的值絕不會被 SolidCraft 取代。留空則不傳送任何內容,並沿用供應商的預設值。",
|
||||
"ui.delete_select_first": "請先選取要刪除的項目:特徵、實體、元件或草圖幾何",
|
||||
"ui.edit_sketch_empty": "沒有可編輯的草圖",
|
||||
"ui.equation_note_range": "變數為長度,其範圍亦同:可與長度參數混合運算,用於 sin() 時請除以一個長度。沒有單位的結果會使用設計的單位。",
|
||||
"ui.equation_variable_unit": "變數使用範圍的單位",
|
||||
"ui.lasso_select": "套索(拖曳出手繪的封閉圈:選取完全位於圈內的項目)",
|
||||
"ui.line_arc_hint": "相切圓弧:點擊圓弧的終點。再次停在最後一點上可回到直線;按一下右鍵或按 Esc 結束",
|
||||
"ui.pattern_object_type_tip": "實體:實心形狀,在檢視或瀏覽器中選取;每個都會整個複製。\n特徵:歷程記錄中的步驟,例如擠出或孔,在歷程記錄中或其所建立的面上選取;該步驟會被重複。\n草圖兩者皆非:請用草圖自己的「陣列」或「鏡射」重複其曲線,或先將它擠出。",
|
||||
"ui.view_angles_lock": "鎖定 {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_unlock": "解鎖 {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_zero": "將 {axis} 設為 0°"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,72 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"uk": {
|
||||
"browser.sketches_to_parts_already_in_part": "уже в своїй деталі",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_design_body": "на тілі самого проєкту",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_moved": "Переміщено ескізів у деталь, на якій вони лежать: {moved}",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "на грані без точної прив'язки",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_not_on_face": "не на грані деталі",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_part_missing": "їхньої деталі більше немає",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_result": "Переміщено ескізів у деталь, на якій вони лежать: {moved}; на місці залишилося: {stayed} — {why}",
|
||||
"cmd.component_move_sketches_to_parts": "Перемістити ескізи до їхніх деталей",
|
||||
"color.recent": "Недавні кольори",
|
||||
"color.recent_help": "Кольори, які ви вибираєте в будь-якому полі кольору, з'являються тут",
|
||||
"color.saturation": "Насиченість (у відсотках)",
|
||||
"color.step_down": "Зменшити на крок",
|
||||
"color.step_up": "Збільшити на крок",
|
||||
"color.value": "Значення, тобто яскравість (у відсотках)",
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Виберіть тіла або операції: ескіз не є ні тим, ні іншим. Повторіть його криві власним інструментом «Масив» чи «Дзеркало» в ескізі або спершу видавіть його.",
|
||||
"nav.nx.help": "Середня обертає, Shift+середня панорамує (у NX — середня + права), Ctrl+середня масштабує (у NX — середня + ліва); права не рухає камеру",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Зберігати форму темних деталей",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Затінювати вид у лінійному світлі з м'яким заповнювальним світлом неба, щоб темні грані зберігали градієнт, а не ставали чорними",
|
||||
"prefs.extrude_view_isometric": "Повертати вид до ізометрії під час відкриття «Видавлювання»",
|
||||
"prefs.extrude_view_return": "Повертати попередній вид під час закриття «Видавлювання»",
|
||||
"prefs.graphics_card_unused": "Збережену відеокарту для цього вікна не використано; використану відеокарту показано в меню Довідка › Про SolidCraft і в рядку стану. Спробуйте «Автоматично» або вкажіть для WGPU_ADAPTER_NAME унікальну частину назви відеокарти.",
|
||||
"prefs.home_fit_size": "Розмір для «Головний вид» і «Вмістити»",
|
||||
"prefs.home_fit_size_note": "Яку частину виду займає модель, коли її кадрують «Головний вид», «Вмістити», відкритий проєкт або зміна виду в навігаторі, незалежно від того, чи ввімкнено параметр нижче. 100 %: заповнює вид між панелями, компасом і панеллю навігації.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Інвертувати стрілки обертання куба виду",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Стрілки навколо куба обертають камеру в той бік, куди вказують, як у Fusion та Inventor: стрілка ліворуч вказує праворуч і повертає камеру праворуч. Вимк.: стрілка обертає куб у той бік, де вона розташована, тож ліва стрілка повертає камеру ліворуч. Вигнуті стрілки крену не змінюються.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Зберігати відкриті діалоги та інструменти під час перемикання між проєктами",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Кожна вкладка проєкту зберігає свій відкритий діалог чи інструмент разом із тим, що ви в ньому вибрали й ввели, а також свою вкладку панелі інструментів. Вони знову на місці, коли ви повертаєтеся до проєкту. Вимк.: перемикання проєктів скасовує їх і показує вкладку «Модель».",
|
||||
"prefs.language_system": "Системна",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc": "Затриматися на останній точці прямої, щоб перейти до дотичної дуги",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc_note": "В інструменті «Пряма» після того, як сегмент накреслено, відведіть вказівник від останньої точки ланцюжка, поверніться й утримуйте його на ній нерухомо: наступне клацання завершить дотичну дугу, а той самий жест поверне до прямих. Вимк.: затримка там нічого не робить.",
|
||||
"prefs.navigator_fit": "Вміщувати модель після зміни виду в навігаторі",
|
||||
"prefs.navigator_fit_note": "Грань, кут або стрілка куба виду чи вісь гізмо також дивляться на середину моделі з єдиної відстані, з якої її видно цілком з усіх боків (її обмежувальна сфера). «Головний вид» за ввімкненого параметра використовує той самий масштаб і центр, тож види, вибрані після нього, лише повертаються. Вимк.: вид повертається на місці, зберігаючи свою ціль і масштаб.",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool": "Клацання кнопки запущеного інструмента завершує його",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Клацання підсвіченої кнопки використовуваного інструмента ескізу на стрічці завершує інструмент, тож клацання на виді знову виділяють об'єкти. Вимк.: клацання знову запускає інструмент.",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part": "Ескіз на грані деталі робить цю деталь активною",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part_note": "Ескіз, розпочатий на грані тіла іншого компонента, спершу активує цей компонент, тож ескіз належить йому й у браузері залишається з цією деталлю. Після цього деталь залишається активною. Вимк.: ескіз належить активному компоненту.",
|
||||
"prefs.structure.appearance": "Вигляд",
|
||||
"prefs.structure.appearance_note": "Кольори, текст і спеціальні можливості.",
|
||||
"prefs.structure.in_profile": "У профілі",
|
||||
"prefs.structure.layout": "Компонування",
|
||||
"prefs.structure.layout_note": "Де розташовані частини вікна.",
|
||||
"prefs.structure.look": "Оформлення",
|
||||
"prefs.structure.measure_pointer": "Вимірювання та вказівник",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d": "3D-миша",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse і SpaceNavigator.",
|
||||
"prefs.structure.navigation_note": "Миша й трекпад. У 3D-миші є власна сторінка.",
|
||||
"prefs.structure.profile": "Профіль",
|
||||
"prefs.structure.profile_edited": "Змінено після збереження",
|
||||
"prefs.structure.profile_hover": "Збережено в профілях налаштувань",
|
||||
"prefs.structure.scale_percent": "{percent}%",
|
||||
"prefs.structure.sketch": "Ескіз",
|
||||
"prefs.structure.tools": "Інструменти",
|
||||
"prefs.structure.tools_note": "Як поводяться інструменти моделювання.",
|
||||
"prefs.structure.work": "Робота",
|
||||
"sketch_text.no_bold": "Вбудований шрифт не має напівжирного накреслення: виберіть встановлений шрифт",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort": "Рівень міркувань",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "порожньо = типове значення постачальника",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_hint": "Необов'язково. Надсилається на кінцеву точку як `reasoning_effort`; допустимі значення залежать від постачальника (наприклад, `low`, `high` або `max`). Значення, яке ви тут задали, SolidCraft ніколи не замінює. Залиште поле порожнім, щоб нічого не надсилати й зберегти типове значення постачальника.",
|
||||
"ui.delete_select_first": "Спершу виберіть, що видалити: операції, тіла, компоненти або геометрію ескізу",
|
||||
"ui.edit_sketch_empty": "Немає ескізів для редагування",
|
||||
"ui.equation_note_range": "Змінна — довжина, як і її діапазон: поєднуйте її з параметрами довжини, а для sin() діліть її на довжину. Результат без одиниць виміру береться в одиницях проєкту.",
|
||||
"ui.equation_variable_unit": "Змінна має одиниці виміру діапазону",
|
||||
"ui.lasso_select": "Ласо (перетягніть довільний контур: виділяє все, що повністю всередині)",
|
||||
"ui.line_arc_hint": "Дотична дуга: клацніть у кінці дуги. Знову затримайтеся на останній точці, щоб повернутися до прямих; клацніть правою кнопкою або натисніть Esc, щоб завершити",
|
||||
"ui.pattern_object_type_tip": "Тіла: суцільні форми, які вибирають на виді або в браузері; кожне копіюється цілком.\nОперації: кроки Історії, як-от видавлювання чи отвір, які вибирають в Історії або на грані, створеній ними; крок повторюється.\nЕскіз не є ні тим, ні іншим: повторіть його криві власним інструментом «Масив» чи «Дзеркало» в ескізі або спершу видавіть його.",
|
||||
"ui.view_angles_lock": "Заблокувати {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_unlock": "Розблокувати {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_zero": "Встановити {axis} на 0°"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -793,6 +793,13 @@
|
||||
"browser.sketch_attachment_lost": "{name} (причвршћење изгубљено)",
|
||||
"browser.sketch_editing": "{name} (у измени)",
|
||||
"browser.sketch_name": "Скица{number}",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_already_in_part": "већ у свом делу",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_design_body": "на телу самог дизајна",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_moved": "Скице премештене у део на којем се налазе: {moved}",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "на лицу без тачног причвршћења",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_not_on_face": "не на лицу дела",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_part_missing": "њихов део више не постоји",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_result": "Скице премештене у део на којем се налазе: {moved}; остале на месту: {stayed} ({why})",
|
||||
"browser.units": "Јединице: {units}",
|
||||
"cam.flat": "Равно лице",
|
||||
"cam.follower": "Пратилац",
|
||||
@@ -860,6 +867,7 @@
|
||||
"cmd.component_move_bodies": "Премести тела у компоненту",
|
||||
"cmd.component_move_features": "Премести операције у компоненту",
|
||||
"cmd.component_move_sketches": "Премести скице у компоненту",
|
||||
"cmd.component_move_sketches_to_parts": "Премести скице у њихове делове",
|
||||
"cmd.component_paste_from_design": "Налепи из другог дизајна",
|
||||
"cmd.component_paste_new": "Налепи као ново",
|
||||
"cmd.component_properties": "Физичка својства компоненте",
|
||||
@@ -1287,8 +1295,14 @@
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
"color.hue": "Нијанса",
|
||||
"color.linear": "Приказ вредности боје у линеарном простору 0-1",
|
||||
"color.recent": "Недавне боје",
|
||||
"color.recent_help": "Овде се појављују боје које изаберете у било ком пољу боје",
|
||||
"color.saturation": "Засићеност (проценат)",
|
||||
"color.saturation_value": "Засићеност и вредност",
|
||||
"color.selected": "Изабрана боја",
|
||||
"color.step_down": "Смањи за корак",
|
||||
"color.step_up": "Повећај за корак",
|
||||
"color.value": "Вредност, светлина (проценат)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Нема одговарајућих колона",
|
||||
"contact.components_count": "Компоненте: {count}",
|
||||
"contact.enabled_label": "омогућено",
|
||||
@@ -1335,6 +1349,7 @@
|
||||
"dialog.dimension_name": "Кота: {name}",
|
||||
"dialog.edit_title": "ИЗМЕНИ {title}",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Нема приказаног тела за измену: прикажите једно или изаберите Ново тело",
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Изаберите тела или операције: скица није ни једно ни друго. Поновите њене криве помоћу алата Низ или Пресликај у самој скици или је прво екструдирајте.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Изабери",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ Изабрано: {count}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Изаберите улаз да га промените. Кликните изабране објекте да их уклоните; Ctrl/Cmd-клик их такође укључује и искључује. Погледајте преглед, а затим притисните У реду.",
|
||||
@@ -1904,6 +1919,7 @@
|
||||
"nav.hfss.help": "Alt+превлачење левим тастером помера, Shift+Alt+леви зумира, Ctrl+превлачење левим на празном простору орбитира",
|
||||
"nav.inventor.help": "Превлачење средњим дугметом помера, Shift+средње орбитира, Ctrl+средње зумира, превлачење десним орбитира",
|
||||
"nav.maya.help": "Alt+превлачење левим орбитира, Alt+средњи помера, Alt+десни зумира; превлачење средњим такође помера",
|
||||
"nav.nx.help": "Превлачење средњим дугметом орбитира, Shift+средње помера (у NX-у средње + десно), Ctrl+средње зумира (у NX-у средње + лево); превлачење десним дугметом не дира камеру",
|
||||
"nav.openscad.help": "Превлачење левим дугметом по празном простору орбитира, Shift+превлачење левим бира оквиром, превлачење геометрије скице је мења; превлачење десним или средњим дугметом помера, Shift+десно или Shift+средње зумира",
|
||||
"nav.perspective.sketch": "Измена скице користи ортографски приказ. Завршите скицу да пребаците на перспективу.",
|
||||
"nav.right_drag_orbits.help": "Искључено: превлачење десним дугметом не дира камеру, а десно дугме само отвара контекстни мени. Избор SolidWorks мапирања миша га искључује.",
|
||||
@@ -2125,6 +2141,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Закривљене површи",
|
||||
"prefs.curves": "Закривљене површи",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Задржи облик тамних делова",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Сенчи приказ у линеарном светлу уз меко допунско светло неба, тако да тамна лица задрже градијент уместо да поцрне",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Шрафирана трака је мртва зона: кретање унутар ње се занемарује.",
|
||||
"prefs.default": "подразумевано",
|
||||
"prefs.design": "Подразумевана подешавања дизајна",
|
||||
@@ -2139,6 +2157,8 @@
|
||||
"prefs.edges": "Ивице и сенчење",
|
||||
"prefs.extend": "Продужи",
|
||||
"prefs.extra_navigation": "Ctrl + превлачење левим дугметом по празном простору орбитира; држите размакницу за померање.",
|
||||
"prefs.extrude_view_isometric": "Окрени приказ у изометријски када се отвори Екструдирај",
|
||||
"prefs.extrude_view_return": "Врати се на претходни приказ када се Екструдирај затвори",
|
||||
"prefs.follows_os": "Прати оперативни систем",
|
||||
"prefs.font": "Фонт",
|
||||
"prefs.font_fallback": "Знакови који недостају изабраном фонту приказују се уграђеним фонтом, тако да ниједна ознака не приказује празан квадрат.",
|
||||
@@ -2154,6 +2174,7 @@
|
||||
"prefs.graphics_card_auto": "Аутоматски",
|
||||
"prefs.graphics_card_missing": "Сачувана графичка картица није доступна; користи се Аутоматски.",
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "Ступа на снагу након поновног покретања SolidCraft-а. WGPU_ADAPTER_NAME има предност над овим избором.",
|
||||
"prefs.graphics_card_unused": "Сачувана графичка картица није коришћена за овај прозор; картица која се користи приказана је у Помоћ › О програму и у статусној траци. Покушајте са опцијом Аутоматски или поставите WGPU_ADAPTER_NAME на јединствени део назива картице.",
|
||||
"prefs.graphics_note": "Жртвујте брзину за глаткоћу. Сваки избор показује свој учинак на примеру.",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "Унапред подешене вредности подешавају све изборе испод одједном.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Сакриј симболе ограничења када је приказ умањен",
|
||||
@@ -2168,6 +2189,8 @@
|
||||
"prefs.history_sketches_note": "Када је Скице подешено на Испод своје операције, временска трака лево приказује сваку скицу један ниво увучено, испод прве операције направљене из ње, кад год је довољно широка за називе. Временска трака на дну увек задржава редослед настанка.",
|
||||
"prefs.history_sketches_under_feature": "Испод своје операције",
|
||||
"prefs.hold_stop_snapping": "Држите да искључите привлачење",
|
||||
"prefs.home_fit_size": "Величина за Почетни приказ и Уклопи",
|
||||
"prefs.home_fit_size_note": "Колики део приказа модел испуњава када га уоквири Почетни приказ, Уклопи, отварање дизајна или промена приказа у навигатору, без обзира на то да ли је подешавање испод укључено. 100 %: испуњава приказ између панела, компаса и навигационе траке.",
|
||||
"prefs.icons_only": "Само иконе",
|
||||
"prefs.imported_file": "Увезена датотека",
|
||||
"prefs.in_browser": "У стаблу модела",
|
||||
@@ -2176,13 +2199,20 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Језик интерфејса",
|
||||
"prefs.interface_note": "Како SolidCraft изгледа и где су његови делови.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Обрни стрелице за ротацију коцке приказа",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Стрелице око коцке орбитирају камеру у смеру у којем показују, као у програмима Fusion и Inventor: стрелица са леве стране показује удесно и закреће камеру удесно. Искључено: стрелица окреће коцку ка страни на којој се налази, па лева стрелица закреће камеру улево. Подешавање не утиче на закривљене стрелице за ваљање.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Задржи дијалоге и алате отвореним при пребацивању између дизајна",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Свака картица дизајна задржава свој отворени дијалог или алат, са оним што сте у њему изабрали и уписали, те своју картицу траке са алатима. Када се вратите на дизајн, поново су ту. Искључено: пребацивање између дизајна отказује их и приказује картицу Модел.",
|
||||
"prefs.labels": "Ознаке",
|
||||
"prefs.language_system": "Систем",
|
||||
"prefs.layout": "Распоред",
|
||||
"prefs.layout_note": "Компактно причвршћује панеле уз ивице прозора. Провидност стабла модела доступна је у опцији Плутајуће. Страну Асистента промените на страници Асистент.",
|
||||
"prefs.left": "Лево",
|
||||
"prefs.left_click": "Леви клик",
|
||||
"prefs.line_drag_draws_one": "Притисак и превлачење цртају једну линију",
|
||||
"prefs.line_drag_draws_one_note": "У алату Линија, притисак, превлачење и пуштање цртају једну линију од места притиска до места пуштања и ту се завршава. Кликови и даље цртају ланац. Искључено: превлачење поставља тачку где се пусти, као и клик.",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc": "Задржите показивач на последњој тачки линије да пређете на тангентни лук",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc_note": "У алату Линија, након што је нацртан сегмент, одмакните показивач од последње тачке ланца, вратите га на њу и држите га мирно: следећи клик завршава тангентни лук, а исти покрет враћа на линије. Искључено: задржавање на тој тачки не ради ништа.",
|
||||
"prefs.linked_designs": "Повезани дизајни",
|
||||
"prefs.live_input": "Улаз уживо",
|
||||
"prefs.live_preview": "Преглед уживо",
|
||||
@@ -2206,6 +2236,8 @@
|
||||
"prefs.mouse_mapping": "Мапирање миша",
|
||||
"prefs.navigation": "Навигација",
|
||||
"prefs.navigation_note": "Како миш, додирна табла и 3D миш померају приказ.",
|
||||
"prefs.navigator_fit": "Уклопи модел након промене приказа у навигатору",
|
||||
"prefs.navigator_fit_note": "Лице, угао или стрелица коцке приказа, односно оса гизма оријентације, такође усмерава поглед на средину модела са једног растојања на којем се уклапа из сваког смера (његова гранична сфера). Почетни приказ користи исти зум и центар док је ова опција укључена, па се прикази које изаберете после њега само окрећу. Искључено: приказ се окреће на месту и задржава свој циљ и зум.",
|
||||
"prefs.network_host_remove": "Уклони",
|
||||
"prefs.network_locations": "Дозволи мрежне локације у дизајнима",
|
||||
"prefs.network_locations_note": "Искључено: повезане датотеке дизајна на другом рачунару (\\\\server\\share) отварају се само са сервера наведених овде или након што га дозволите када се то затражи.",
|
||||
@@ -2254,6 +2286,8 @@
|
||||
"prefs.render_previous_geometry_budget": "Користи претходни буџет геометрије за преглед у Рендеровању",
|
||||
"prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Враћа претходно фиксно ограничење геометрије (512 MiB на 64-битним десктоп рачунарима, 128 MiB другде) уместо буџета према уређају.",
|
||||
"prefs.reports_saved": "Сачувано: {n}",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool": "Клик на дугме активног алата завршава га",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Клик на истакнуто дугме на траци алата за скицирање који је у употреби завршава тај алат, па кликови у приказу поново служе за избор. Искључено: клик поново покреће алат.",
|
||||
"prefs.ribbon_reveal": "Прикажи резултате претраге на траци",
|
||||
"prefs.ribbon_reveal_note": "Задржавање показивача изнад резултата у Претражи команде показује где се команда налази на траци: њену картицу, њено дугме или њен ред у падајућем менију панела. Команда покренута из претраге тамо трепери, а покренута команда из падајућег менија означава свој панел.",
|
||||
"prefs.right_click": "Десни клик",
|
||||
@@ -2283,6 +2317,8 @@
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Врати се на претходни приказ",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Врати се осим ако је ротирано",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Куда приказ иде након Заврши скицу, Откажи или двоструког Esc.",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part": "Скицирање на лицу дела чини тај део активним",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part_note": "Скица започета на лицу тела друге компоненте прво активира ту компоненту, па скица припада њој и у стаблу модела остаје уз тај део. Тај део након тога остаје активан. Искључено: скица припада активној компоненти.",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Окрени камеру према скици када се отвори",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Искључено: када направите или измените скицу, приказ остаје онакав какав јесте. Погледај окреће приказ према скици када то желите.",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "Аутоматски привлачи на недавне центре и средишње тачке",
|
||||
@@ -2314,6 +2350,24 @@
|
||||
"prefs.status_error": "Грешка",
|
||||
"prefs.status_selected": "Изабрано",
|
||||
"prefs.status_warning": "Упозорење",
|
||||
"prefs.structure.appearance": "Изглед",
|
||||
"prefs.structure.appearance_note": "Боје, текст и приступачност.",
|
||||
"prefs.structure.in_profile": "У профилу",
|
||||
"prefs.structure.layout": "Распоред",
|
||||
"prefs.structure.layout_note": "Где се налазе делови прозора.",
|
||||
"prefs.structure.look": "Визуелно",
|
||||
"prefs.structure.measure_pointer": "Мерење и показивач",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d": "3D миш",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse и SpaceNavigator.",
|
||||
"prefs.structure.navigation_note": "Миш и додирна табла. 3D миш има сопствену страницу.",
|
||||
"prefs.structure.profile": "Профил",
|
||||
"prefs.structure.profile_edited": "Промењено откако је сачувано",
|
||||
"prefs.structure.profile_hover": "Сачувано у профилима подешавања",
|
||||
"prefs.structure.scale_percent": "{percent}%",
|
||||
"prefs.structure.sketch": "Скица",
|
||||
"prefs.structure.tools": "Алати",
|
||||
"prefs.structure.tools_note": "Како се понашају алати за моделовање.",
|
||||
"prefs.structure.work": "Рад",
|
||||
"prefs.supersampling_brief": "Исцртава приказ већим и смањује га филтрирањем: веома оштро и захтевније.",
|
||||
"prefs.tab_accent_note": "Нагласна боја прати активну картицу",
|
||||
"prefs.theme_file": "датотека теме",
|
||||
@@ -3811,6 +3865,7 @@
|
||||
"sketch_text.formula": "Почните са = да речи саставите од параметара: ='W' + number(Width)",
|
||||
"sketch_text.italic": "Курзив",
|
||||
"sketch_text.loading_fonts": "Тражење инсталираних фонтова…",
|
||||
"sketch_text.no_bold": "Уграђени фонт нема подебљану варијанту: изаберите инсталирани фонт",
|
||||
"sketch_text.on_path": "Текст прати своју путању: крива га поставља",
|
||||
"sketch_text.path_clear": "Скини текст са његове криве",
|
||||
"sketch_text.path_hint": "Крива скице коју текст прати: кликните овде, а затим криву",
|
||||
@@ -4213,6 +4268,9 @@
|
||||
"ui.ai_permissions": "Дозволе",
|
||||
"ui.ai_preset": "Унапред подешено",
|
||||
"ui.ai_protocol": "Протокол",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort": "Ниво закључивања",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "празно = подразумевана вредност пружаоца",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_hint": "Необавезно. Шаље се крајњој тачки као `reasoning_effort`; прихваћене вредности се разликују од пружаоца до пружаоца (на пример `low`, `high` или `max`). SolidCraft никад не мења вредност коју овде поставите. Оставите празно да се ништа не шаље и да се задржи подразумевана вредност пружаоца.",
|
||||
"ui.ai_remove": "Уклони",
|
||||
"ui.ai_request_timed_out": "Модел је трајао дуже од {seconds} s. Временско ограничење захтева за ову крајњу тачку можете повећати у Подешавања › Асистент.",
|
||||
"ui.ai_request_timeout": "Временско ограничење захтева",
|
||||
@@ -4378,6 +4436,7 @@
|
||||
"ui.dark": "Тамна",
|
||||
"ui.default_modelling_orientation": "Подразумевана оријентација моделовања",
|
||||
"ui.delete": "Избриши",
|
||||
"ui.delete_select_first": "Прво изаберите шта желите да избришете: операције, тела, компоненте или геометрију скице",
|
||||
"ui.depth": "Дубина",
|
||||
"ui.design": "Дизајн",
|
||||
"ui.design_properties.author": "Аутор",
|
||||
@@ -4470,6 +4529,7 @@
|
||||
"ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "Део је сачуван у другу датотеку; склоп и даље повезује {name}",
|
||||
"ui.edit_in_place_wait": "Сачекајте док се оно што ради у дизајну не заврши",
|
||||
"ui.edit_section_analysis": "Измени анализу пресека",
|
||||
"ui.edit_sketch_empty": "Нема скица за измену",
|
||||
"ui.ellipse": "Елипса",
|
||||
"ui.emboss_wrap_note": "Профили од ортогоналних линија тангентни на један подржани цилиндар омотавају се аутоматски. Изаберите зид да бисте изабрали циљ.",
|
||||
"ui.end_radius": "Крајњи полупречник",
|
||||
@@ -4480,7 +4540,9 @@
|
||||
"ui.equation_explicit": "Експлицитни",
|
||||
"ui.equation_form": "Облик",
|
||||
"ui.equation_note": "Променљива је обичан број: sin(t) је узима у радијанима. Резултат без јединице је у јединици дизајна.",
|
||||
"ui.equation_note_range": "Променљива је дужина, као и њен опсег: комбинујте је са параметрима дужине, а за sin() је поделите дужином. Резултат без јединице је у јединици дизајна.",
|
||||
"ui.equation_parametric": "Параметарски",
|
||||
"ui.equation_variable_unit": "Променљива има јединицу опсега",
|
||||
"ui.equation_x_of_t": "x(t)",
|
||||
"ui.equation_y_of_t": "y(t)",
|
||||
"ui.equation_y_of_x": "y(x)",
|
||||
@@ -4655,12 +4717,14 @@
|
||||
"ui.joints": "Спојеви",
|
||||
"ui.keyboard_shortcuts": "Пречице на тастатури",
|
||||
"ui.language": "Језик",
|
||||
"ui.lasso_select": "Ласо (превуците петљу слободном руком: узима све што је у целини унутра)",
|
||||
"ui.layout_compact": "Компактно",
|
||||
"ui.layout_floating": "Плутајуће",
|
||||
"ui.length": "Дужина",
|
||||
"ui.length_decimals": "Децимале дужине",
|
||||
"ui.light": "Светла",
|
||||
"ui.line": "Линија",
|
||||
"ui.line_arc_hint": "Тангентни лук: кликните крај лука. Поново се задржите на последњој тачки за линије; десни клик или Esc за завршетак",
|
||||
"ui.link_copies": "Повежи идентичне копије",
|
||||
"ui.link_copies_keep": "Задржи",
|
||||
"ui.link_copies_link": "Повежи",
|
||||
@@ -4749,6 +4813,7 @@
|
||||
"ui.part_size_shared": "Поново гради део, замењујући све додате операције. Сви примерци ове компоненте се ажурирају.",
|
||||
"ui.paste": "Налепи",
|
||||
"ui.path": "Путања",
|
||||
"ui.pattern_object_type_tip": "Тела: пуни облици, бирају се у приказу или у стаблу модела; свако се копира у целини.\nОперације: кораци временске траке, као што су екструзија или рупа, бирају се на временској траци или на лицу које су направили; корак се понавља.\nСкица није ни једно ни друго: поновите њене криве помоћу алата Низ или Пресликај у самој скици или је прво екструдирајте.",
|
||||
"ui.pattern_on_path": "Низ дуж путање",
|
||||
"ui.perforate_margin_default": "из пречника",
|
||||
"ui.perforate_pitch": "Корак",
|
||||
@@ -5024,12 +5089,15 @@
|
||||
"ui.view_angles": "Углови приказа",
|
||||
"ui.view_angles_convention": "Степени око осе нагоре. Скретање 0° је Поглед спреда, 90° слева, −90° здесна, 180° отпозади; корак 90° је Поглед одозго; позитивно ваљање окреће модел у смеру казаљке на сату.",
|
||||
"ui.view_angles_help": "Приказује корак, скретање и ваљање приказа у степенима и његову пројекцију испод гизма оријентације. Кликните на очитање да унесете тачне углове.",
|
||||
"ui.view_angles_lock": "Закључај {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_ortho": "Орто",
|
||||
"ui.view_angles_persp": "Перс.",
|
||||
"ui.view_angles_pitch": "Нагиб",
|
||||
"ui.view_angles_readout": "Нагиб {pitch} · Скретање {yaw} · Ваљање {roll}",
|
||||
"ui.view_angles_roll": "Ваљање",
|
||||
"ui.view_angles_unlock": "Откључај {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_yaw": "Скретање",
|
||||
"ui.view_angles_zero": "Постави {axis} на 0°",
|
||||
"ui.view_centre": "Центар приказа",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "Искључи {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "Искључи {name} · Esc",
|
||||
|
||||
@@ -793,6 +793,13 @@
|
||||
"browser.sketch_attachment_lost": "{name} (fäste förlorat)",
|
||||
"browser.sketch_editing": "{name} (redigeras)",
|
||||
"browser.sketch_name": "Skiss{number}",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_already_in_part": "redan i sin del",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_design_body": "på en kropp i själva konstruktionen",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_moved": "Flyttade {moved} skisser till den del de ligger på",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "på en yta utan exakt fäste",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_not_on_face": "inte på en dels yta",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_part_missing": "deras del finns inte längre",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_result": "Flyttade {moved} skisser till den del de ligger på; {stayed} låg kvar: {why}",
|
||||
"browser.units": "Enheter: {units}",
|
||||
"cam.flat": "Plan yta",
|
||||
"cam.follower": "Följare",
|
||||
@@ -860,6 +867,7 @@
|
||||
"cmd.component_move_bodies": "Flytta kroppar till komponent",
|
||||
"cmd.component_move_features": "Flytta funktioner till komponent",
|
||||
"cmd.component_move_sketches": "Flytta skisser till komponent",
|
||||
"cmd.component_move_sketches_to_parts": "Flytta skisser till deras delar",
|
||||
"cmd.component_paste_from_design": "Klistra in från en annan konstruktion",
|
||||
"cmd.component_paste_new": "Klistra in ny",
|
||||
"cmd.component_properties": "Komponentens fysiska egenskaper",
|
||||
@@ -1287,8 +1295,14 @@
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
"color.hue": "Nyans",
|
||||
"color.linear": "Visar färgvärden i linjär rymd 0–1",
|
||||
"color.recent": "Senaste färger",
|
||||
"color.recent_help": "Färger som du väljer i ett färgfält visas här",
|
||||
"color.saturation": "Mättnad (procent)",
|
||||
"color.saturation_value": "Mättnad och värde",
|
||||
"color.selected": "Vald färg",
|
||||
"color.step_down": "Ett steg ned",
|
||||
"color.step_up": "Ett steg upp",
|
||||
"color.value": "Värde, ljusstyrkan (procent)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Inga matchande kolumner",
|
||||
"contact.components_count": "{count} komponenter",
|
||||
"contact.enabled_label": "aktiverad",
|
||||
@@ -1335,6 +1349,7 @@
|
||||
"dialog.dimension_name": "Mått: {name}",
|
||||
"dialog.edit_title": "REDIGERA {title}",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Ingen synlig kropp att ändra: visa en, eller välj Ny kropp",
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Välj kroppar eller funktioner: en skiss är ingetdera. Upprepa dess kurvor med skissens egna Mönster eller Spegla, eller extrudera den först.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Markera",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ {count} markerade",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Markera en indata för att ändra den. Klicka på markerade objekt för att ta bort dem; Ctrl/Cmd-klick växlar dem också. Granska förhandsvisningen och tryck sedan på OK.",
|
||||
@@ -1904,6 +1919,7 @@
|
||||
"nav.hfss.help": "Alt+vänsterdrag panorerar, Shift+Alt+vänster zoomar, Ctrl+vänsterdrag på tom yta orbiterar",
|
||||
"nav.inventor.help": "Mittdrag panorerar, Shift+mittdrag orbiterar, Ctrl+mittdrag zoomar, högerdrag orbiterar",
|
||||
"nav.maya.help": "Alt+vänsterdrag orbiterar, Alt+mittknapp panorerar, Alt+högerknapp zoomar; mittknappsdrag panorerar också",
|
||||
"nav.nx.help": "Mittdrag orbiterar, Shift+mittdrag panorerar (i NX: mitten + höger), Ctrl+mittdrag zoomar (i NX: mitten + vänster); högerdrag påverkar inte kameran",
|
||||
"nav.openscad.help": "Vänsterdrag på tomt utrymme orbiterar, Shift+vänsterdrag markerar med ruta, drag på skissgeometri redigerar; höger- eller mittdrag panorerar, Shift+höger- eller Shift+mittdrag zoomar",
|
||||
"nav.perspective.sketch": "Skissredigering använder ortografisk vy. Slutför skissen för att växla till perspektiv.",
|
||||
"nav.right_drag_orbits.help": "Av: ett högerdrag påverkar inte kameran och högerknappen öppnar bara snabbmenyn. Om du väljer musmappningen SolidWorks stängs det av.",
|
||||
@@ -2125,6 +2141,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Krökta ytor",
|
||||
"prefs.curves": "Krökta ytor",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Behåll formen på mörka delar",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Skuggar vyn i linjärt ljus med en mjuk himmelsfyllnad, så att mörka ytor behåller en gradient i stället för att bli svarta",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Det skrafferade bandet är dödzonen: rörelse inom det ignoreras.",
|
||||
"prefs.default": "standard",
|
||||
"prefs.design": "Standardvärden för konstruktioner",
|
||||
@@ -2139,6 +2157,8 @@
|
||||
"prefs.edges": "Kanter och skuggning",
|
||||
"prefs.extend": "Förläng",
|
||||
"prefs.extra_navigation": "Ctrl+vänsterdrag på ett tomt område orbiterar; håll Blanksteg för att panorera.",
|
||||
"prefs.extrude_view_isometric": "Vrid vyn till isometrisk när Extrudera öppnas",
|
||||
"prefs.extrude_view_return": "Gå tillbaka till den tidigare vyn när Extrudera stängs",
|
||||
"prefs.follows_os": "Följer operativsystemet",
|
||||
"prefs.font": "Teckensnitt",
|
||||
"prefs.font_fallback": "Tecken som det valda teckensnittet saknar ersätts av det inbyggda teckensnittet, så ingen etikett visar en tom ruta.",
|
||||
@@ -2154,6 +2174,7 @@
|
||||
"prefs.graphics_card_auto": "Automatisk",
|
||||
"prefs.graphics_card_missing": "Det sparade grafikkortet är inte tillgängligt; Automatisk används.",
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "Träder i kraft efter att SolidCraft startats om. WGPU_ADAPTER_NAME åsidosätter detta val.",
|
||||
"prefs.graphics_card_unused": "Det sparade grafikkortet användes inte för det här fönstret. Kortet som används visas i Hjälp › Om och i statusfältet. Prova Automatisk, eller ange WGPU_ADAPTER_NAME som en unik del av kortets namn.",
|
||||
"prefs.graphics_note": "Avväg hastighet mot jämnhet. Varje val visar sin effekt på ett exempel.",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "Förinställningar anger valen nedan tillsammans.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Dölj villkorssymboler vid utzoomning",
|
||||
@@ -2168,6 +2189,8 @@
|
||||
"prefs.history_sketches_note": "Med Skisser inställt på Under sin funktion listar historiken till vänster varje skiss en nivå in, under den första funktionen som byggts från den, så snart den är bred nog för namn. Tidslinjen längst ned behåller alltid skapandeordningen.",
|
||||
"prefs.history_sketches_under_feature": "Under sin funktion",
|
||||
"prefs.hold_stop_snapping": "Håll nedtryckt för att stoppa snappning",
|
||||
"prefs.home_fit_size": "Storlek för Hem och Anpassa",
|
||||
"prefs.home_fit_size_note": "Hur mycket av vyn modellen fyller när Hem, Anpassa, en öppnad konstruktion eller en vyändring i navigatorn ramar in den, oavsett om inställningen nedan är på eller inte. 100 %: fyller vyn mellan panelerna, kompassen och navigeringsfältet.",
|
||||
"prefs.icons_only": "Endast ikoner",
|
||||
"prefs.imported_file": "Importerad fil",
|
||||
"prefs.in_browser": "I webbläsaren",
|
||||
@@ -2176,13 +2199,20 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Gränssnittsspråk",
|
||||
"prefs.interface_note": "Hur SolidCraft ser ut och var dess delar placeras.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Invertera rotationspilarna på vykuben",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Pilarna runt kuben orbiterar kameran åt det håll de pekar, som i Fusion och Inventor: pilen till vänster pekar åt höger och svänger kameran åt höger. Av: en pil roterar kuben mot den sida den sitter på, så den vänstra pilen svänger kameran åt vänster. De böjda rullningspilarna påverkas inte.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Behåll dialoger och verktyg öppna när du byter konstruktion",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Varje konstruktionsflik behåller sin öppna dialog eller sitt öppna verktyg, med det du har valt och skrivit i den, och sin flik i menyfliksområdet. De finns kvar när du kommer tillbaka till konstruktionen. Av: att byta konstruktion avbryter dem och visar fliken Modell.",
|
||||
"prefs.labels": "Etiketter",
|
||||
"prefs.language_system": "System",
|
||||
"prefs.layout": "Layout",
|
||||
"prefs.layout_note": "Kompakt dockar paneler mot fönsterkanterna. Genomskinlig webbläsare finns i Flytande. Ändra assistentens sida på sidan Assistent.",
|
||||
"prefs.left": "Vänster",
|
||||
"prefs.left_click": "Vänsterklick",
|
||||
"prefs.line_drag_draws_one": "Tryck och dra ritar en linje",
|
||||
"prefs.line_drag_draws_one_note": "I verktyget Linje ritar ett tryck, ett drag och ett släpp en linje från där du tryckte till där du släppte, och där slutar den. Klick ritar fortfarande en kedja. Av: ett drag placerar en punkt där det släpps, som ett klick gör.",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc": "Vila på en linjes sista punkt för att växla till en tangentbåge",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc_note": "I verktyget Linje: när ett segment har ritats, flytta pekaren bort från kedjans sista punkt, kom tillbaka och håll pekaren stilla på den: nästa klick avslutar en tangentbåge, och samma gest går tillbaka till linjer. Av: att vila där gör ingenting.",
|
||||
"prefs.linked_designs": "Länkade konstruktioner",
|
||||
"prefs.live_input": "Liveinmatning",
|
||||
"prefs.live_preview": "Liveförhandsvisning",
|
||||
@@ -2206,6 +2236,8 @@
|
||||
"prefs.mouse_mapping": "Musmappning",
|
||||
"prefs.navigation": "Navigering",
|
||||
"prefs.navigation_note": "Hur musen, styrplattan och 3D-musen flyttar vyn.",
|
||||
"prefs.navigator_fit": "Anpassa modellen efter en vyändring i navigatorn",
|
||||
"prefs.navigator_fit_note": "En yta, ett hörn eller en pil på vykuben, eller en axel på orienteringsgizmot, tittar också mot modellens mitt från det enda avstånd som får den att rymmas från alla sidor (dess begränsningssfär). Hem använder samma zoom och centrum medan detta är på, så vyer som väljs efteråt bara vrids. Av: vyn vrids på stället och behåller sitt mål och sin zoom.",
|
||||
"prefs.network_host_remove": "Ta bort",
|
||||
"prefs.network_locations": "Tillåt nätverksplatser i konstruktioner",
|
||||
"prefs.network_locations_note": "Av: en konstruktions länkade filer på en annan dator (\\\\server\\share) öppnas bara från de servrar som listas här, eller efter att du tillåtit en när du tillfrågas.",
|
||||
@@ -2254,6 +2286,8 @@
|
||||
"prefs.render_previous_geometry_budget": "Använd tidigare geometribudget för renderingsförhandsvisning",
|
||||
"prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Återställ den tidigare fasta geometrigränsen (512 MiB på 64-bitars dator, 128 MiB i övrigt) i stället för den enhetsbaserade budgeten.",
|
||||
"prefs.reports_saved": "{n} sparade",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool": "Ett klick på knappen för det pågående verktyget avslutar det",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Ett klick på den tända knappen i menyfliksområdet för skissverktyget som används avslutar verktyget, så att klick i vyn markerar igen. Av: klicket startar verktyget igen.",
|
||||
"prefs.ribbon_reveal": "Visa sökresultat i menyfliksområdet",
|
||||
"prefs.ribbon_reveal_note": "När du håller pekaren över ett resultat i Sök kommandon visas var kommandot finns i menyfliksområdet: dess flik, dess knapp eller dess rad i en panels rullgardinsmeny. Ett kommando som startas från sökningen blinkar där, och ett pågående kommando från en rullgardinsmeny markerar sin panel.",
|
||||
"prefs.right_click": "Högerklick",
|
||||
@@ -2283,6 +2317,8 @@
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Återgå till föregående vy",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Återgå om inte roterad",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Dit vyn går efter Slutför skiss, Avbryt eller en dubbel Esc-tryckning.",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part": "Att skissa på en dels yta gör delen aktiv",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part_note": "En skiss som påbörjas på en yta på en annan komponents kropp aktiverar först den komponenten, så att skissen tillhör den och stannar hos den delen i webbläsaren. Delen förblir aktiv efteråt. Av: skissen tillhör den aktiva komponenten.",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Vrid vyn mot en skiss när den öppnas",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Av: att skapa eller redigera en skiss lämnar vyn som den är. Titta på riktar vyn mot skissen när du vill.",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "Snappa automatiskt till senaste centrum och mittpunkter",
|
||||
@@ -2314,6 +2350,24 @@
|
||||
"prefs.status_error": "Fel",
|
||||
"prefs.status_selected": "Markerad",
|
||||
"prefs.status_warning": "Varning",
|
||||
"prefs.structure.appearance": "Utseende",
|
||||
"prefs.structure.appearance_note": "Färger, text och tillgänglighet.",
|
||||
"prefs.structure.in_profile": "I profilen",
|
||||
"prefs.structure.layout": "Layout",
|
||||
"prefs.structure.layout_note": "Var fönstrets delar sitter.",
|
||||
"prefs.structure.look": "Stil",
|
||||
"prefs.structure.measure_pointer": "Mätning och pekare",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d": "3D-mus",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse och SpaceNavigator.",
|
||||
"prefs.structure.navigation_note": "Mus och styrplatta. 3D-musen har en egen sida.",
|
||||
"prefs.structure.profile": "Profil",
|
||||
"prefs.structure.profile_edited": "Ändrad sedan den sparades",
|
||||
"prefs.structure.profile_hover": "Sparad i inställningsprofiler",
|
||||
"prefs.structure.scale_percent": "{percent}%",
|
||||
"prefs.structure.sketch": "Skiss",
|
||||
"prefs.structure.tools": "Verktyg",
|
||||
"prefs.structure.tools_note": "Hur modelleringsverktygen beter sig.",
|
||||
"prefs.structure.work": "Arbete",
|
||||
"prefs.supersampling_brief": "Ritar vyn större och filtrerar ned den: mycket skarp, och tyngre.",
|
||||
"prefs.tab_accent_note": "Accentfärgen följer den aktiva fliken",
|
||||
"prefs.theme_file": "temafil",
|
||||
@@ -3811,6 +3865,7 @@
|
||||
"sketch_text.formula": "Börja med = för att bygga orden av parametrar: ='W' + number(Width)",
|
||||
"sketch_text.italic": "Kursiv",
|
||||
"sketch_text.loading_fonts": "Söker efter installerade teckensnitt…",
|
||||
"sketch_text.no_bold": "Det inbyggda teckensnittet har ingen fet variant: välj ett installerat teckensnitt",
|
||||
"sketch_text.on_path": "Texten följer sin bana: kurvan placerar den",
|
||||
"sketch_text.path_clear": "Ta bort texten från dess kurva",
|
||||
"sketch_text.path_hint": "En kurva i skissen som texten följer: klicka här och sedan på kurvan",
|
||||
@@ -4213,6 +4268,9 @@
|
||||
"ui.ai_permissions": "Behörigheter",
|
||||
"ui.ai_preset": "Förinställning",
|
||||
"ui.ai_protocol": "Protokoll",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort": "Resonemangsnivå",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "tomt = leverantörens standard",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_hint": "Valfritt. Skickas till slutpunkten som `reasoning_effort`; vilka värden som accepteras skiljer sig mellan leverantörer (till exempel `low`, `high` eller `max`). Ett värde som du anger här ersätts aldrig av SolidCraft. Lämna fältet tomt för att inte skicka något och behålla leverantörens standard.",
|
||||
"ui.ai_remove": "Ta bort",
|
||||
"ui.ai_request_timed_out": "Modellen tog längre tid än {seconds} s. Du kan öka tidsgränsen för begäran för den här slutpunkten i Inställningar › Assistent.",
|
||||
"ui.ai_request_timeout": "Tidsgräns för begäran",
|
||||
@@ -4378,6 +4436,7 @@
|
||||
"ui.dark": "Mörkt",
|
||||
"ui.default_modelling_orientation": "Standardorientering för modellering",
|
||||
"ui.delete": "Ta bort",
|
||||
"ui.delete_select_first": "Markera först vad som ska tas bort: funktioner, kroppar, komponenter eller skissgeometri",
|
||||
"ui.depth": "Djup",
|
||||
"ui.design": "Konstruktion",
|
||||
"ui.design_properties.author": "Upphovsperson",
|
||||
@@ -4470,6 +4529,7 @@
|
||||
"ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "Delen sparades i en annan fil; sammanställningen länkar fortfarande till {name}",
|
||||
"ui.edit_in_place_wait": "Vänta tills det som körs i konstruktionen är klart",
|
||||
"ui.edit_section_analysis": "Redigera sektionsanalys",
|
||||
"ui.edit_sketch_empty": "Inga skisser att redigera",
|
||||
"ui.ellipse": "Ellips",
|
||||
"ui.emboss_wrap_note": "Ortogonala linjeprofiler som tangerar en stödd cylinder lindas automatiskt runt den. Välj en vägg för att välja ett mål.",
|
||||
"ui.end_radius": "Slutradie",
|
||||
@@ -4480,7 +4540,9 @@
|
||||
"ui.equation_explicit": "Explicit",
|
||||
"ui.equation_form": "Form",
|
||||
"ui.equation_note": "Variabeln är ett vanligt tal: sin(t) tolkar den i radianer. Ett resultat utan enhet anges i konstruktionens enhet.",
|
||||
"ui.equation_note_range": "Variabeln är en längd, liksom dess intervall: blanda den med längdparametrar och dividera den med en längd för sin(). Ett resultat utan enhet anges i konstruktionens enhet.",
|
||||
"ui.equation_parametric": "Parametrisk",
|
||||
"ui.equation_variable_unit": "Variabeln har intervallets enhet",
|
||||
"ui.equation_x_of_t": "x(t)",
|
||||
"ui.equation_y_of_t": "y(t)",
|
||||
"ui.equation_y_of_x": "y(x)",
|
||||
@@ -4655,12 +4717,14 @@
|
||||
"ui.joints": "Leder",
|
||||
"ui.keyboard_shortcuts": "Kortkommandon",
|
||||
"ui.language": "Språk",
|
||||
"ui.lasso_select": "Lasso (dra en frihandsslinga: markerar allt som ligger helt innanför)",
|
||||
"ui.layout_compact": "Kompakt",
|
||||
"ui.layout_floating": "Flytande",
|
||||
"ui.length": "Längd",
|
||||
"ui.length_decimals": "Längddecimaler",
|
||||
"ui.light": "Ljust",
|
||||
"ui.line": "Linje",
|
||||
"ui.line_arc_hint": "Tangentbåge: klicka på bågens slut. Vila på den sista punkten igen för linjer; högerklicka eller Esc för att avsluta",
|
||||
"ui.link_copies": "Länka identiska kopior",
|
||||
"ui.link_copies_keep": "Behåll",
|
||||
"ui.link_copies_link": "Länka",
|
||||
@@ -4749,6 +4813,7 @@
|
||||
"ui.part_size_shared": "Återbygger delen och ersätter eventuella tillagda funktioner. Alla förekomster av denna komponent uppdateras.",
|
||||
"ui.paste": "Klistra in",
|
||||
"ui.path": "Bana",
|
||||
"ui.pattern_object_type_tip": "Kroppar: solida former som väljs i vyn eller webbläsaren; var och en kopieras hel.\nFunktioner: steg i historiken, till exempel en extrudering eller ett hål, som väljs i historiken eller på en yta som de har skapat; steget upprepas.\nEn skiss är ingetdera: upprepa dess kurvor med skissens egna Mönster eller Spegla, eller extrudera den först.",
|
||||
"ui.pattern_on_path": "Mönster på bana",
|
||||
"ui.perforate_margin_default": "från diametern",
|
||||
"ui.perforate_pitch": "Stigning",
|
||||
@@ -5024,12 +5089,15 @@
|
||||
"ui.view_angles": "Vyvinklar",
|
||||
"ui.view_angles_convention": "Grader runt uppaxeln. Girning 0° är vyn framifrån, 90° från vänster, −90° från höger, 180° bakifrån; lutning 90° är vyn ovanifrån; en positiv rullning vrider modellen medurs.",
|
||||
"ui.view_angles_help": "Visar vyns lutning, girning och rullning i grader samt dess projektion under orienteringsgizmot. Klicka på avläsningen för att skriva in exakta vinklar.",
|
||||
"ui.view_angles_lock": "Lås {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_ortho": "Ortog.",
|
||||
"ui.view_angles_persp": "Persp.",
|
||||
"ui.view_angles_pitch": "Lutning",
|
||||
"ui.view_angles_readout": "Lutning {pitch} · Girning {yaw} · Rullning {roll}",
|
||||
"ui.view_angles_roll": "Rullning",
|
||||
"ui.view_angles_unlock": "Lås upp {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_yaw": "Girning",
|
||||
"ui.view_angles_zero": "Sätt {axis} till 0°",
|
||||
"ui.view_centre": "Vycentrum",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "Stäng av {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "Stäng av {name} · Esc",
|
||||
|
||||
@@ -793,6 +793,13 @@
|
||||
"browser.sketch_attachment_lost": "{name} (прив'язку втрачено)",
|
||||
"browser.sketch_editing": "{name} (редагується)",
|
||||
"browser.sketch_name": "Ескіз{number}",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_already_in_part": "уже в своїй деталі",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_design_body": "на тілі самого проєкту",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_moved": "Переміщено ескізів у деталь, на якій вони лежать: {moved}",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "на грані без точної прив'язки",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_not_on_face": "не на грані деталі",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_part_missing": "їхньої деталі більше немає",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_result": "Переміщено ескізів у деталь, на якій вони лежать: {moved}; на місці залишилося: {stayed} — {why}",
|
||||
"browser.units": "Одиниці: {units}",
|
||||
"cam.flat": "Плоский",
|
||||
"cam.follower": "Штовхач",
|
||||
@@ -860,6 +867,7 @@
|
||||
"cmd.component_move_bodies": "Перемістити тіла до компонента",
|
||||
"cmd.component_move_features": "Перемістити операції до компонента",
|
||||
"cmd.component_move_sketches": "Перемістити ескізи до компонента",
|
||||
"cmd.component_move_sketches_to_parts": "Перемістити ескізи до їхніх деталей",
|
||||
"cmd.component_paste_from_design": "Вставити з іншого проєкту як компонент",
|
||||
"cmd.component_paste_new": "Вставити як новий",
|
||||
"cmd.component_properties": "Фізичні властивості компонента",
|
||||
@@ -1287,8 +1295,14 @@
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb або #rrggbbaa",
|
||||
"color.hue": "Відтінок",
|
||||
"color.linear": "Значення кольору в лінійному просторі 0-1",
|
||||
"color.recent": "Недавні кольори",
|
||||
"color.recent_help": "Кольори, які ви вибираєте в будь-якому полі кольору, з'являються тут",
|
||||
"color.saturation": "Насиченість (у відсотках)",
|
||||
"color.saturation_value": "Насиченість і яскравість",
|
||||
"color.selected": "Вибраний колір",
|
||||
"color.step_down": "Зменшити на крок",
|
||||
"color.step_up": "Збільшити на крок",
|
||||
"color.value": "Значення, тобто яскравість (у відсотках)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "Немає збігів",
|
||||
"contact.components_count": "Компонентів: {count}",
|
||||
"contact.enabled_label": "увімкнено",
|
||||
@@ -1335,6 +1349,7 @@
|
||||
"dialog.dimension_name": "Розмір: {name}",
|
||||
"dialog.edit_title": "РЕДАГУВАННЯ {title}",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Немає видимих тіл для виконання операції",
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Виберіть тіла або операції: ескіз не є ні тим, ні іншим. Повторіть його криві власним інструментом «Масив» чи «Дзеркало» в ескізі або спершу видавіть його.",
|
||||
"dialog.select": "↖ Вибрати",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ Вибрано: {count}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Виберіть вхідні дані, щоб змінити їх. Клацніть вибрані об'єкти, щоб прибрати їх; натискання з Ctrl/Cmd також перемикає їх. Перегляньте попередній перегляд, а потім натисніть OK.",
|
||||
@@ -1904,6 +1919,7 @@
|
||||
"nav.hfss.help": "Alt+ліва панорамує, Shift+Alt+ліва масштабує, Ctrl+ліва з порожнього місця обертає",
|
||||
"nav.inventor.help": "Середня панорамує, Shift+середня обертає, Ctrl+середня масштабує, права обертає",
|
||||
"nav.maya.help": "Alt+ліва обертає, Alt+середня панорамує, Alt+права масштабує; середня також панорамує",
|
||||
"nav.nx.help": "Середня обертає, Shift+середня панорамує (у NX — середня + права), Ctrl+середня масштабує (у NX — середня + ліва); права не рухає камеру",
|
||||
"nav.openscad.help": "Ліва обертає по порожньому місцю, Shift+ліва виділяє рамкою, геометрію ескізу перетягують для редагування; права або середня панорамує, Shift+права або Shift+середня масштабує",
|
||||
"nav.perspective.sketch": "Редагування ескізу використовує ортографічний вид. Завершіть ескіз, щоб увімкнути перспективу.",
|
||||
"nav.right_drag_orbits.help": "Перетягування правою кнопкою миші обертає вид",
|
||||
@@ -2125,6 +2141,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "Криві поверхні",
|
||||
"prefs.curves": "Криві поверхні",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Зберігати форму темних деталей",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Затінювати вид у лінійному світлі з м'яким заповнювальним світлом неба, щоб темні грані зберігали градієнт, а не ставали чорними",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "Заштрихована смуга — це мертва зона: рух у її межах ігнорується.",
|
||||
"prefs.default": "типово",
|
||||
"prefs.design": "Типові параметри проєкту",
|
||||
@@ -2139,6 +2157,8 @@
|
||||
"prefs.edges": "Ребра та затінення",
|
||||
"prefs.extend": "Розширення",
|
||||
"prefs.extra_navigation": "Ctrl+перетягування лівою на порожньому місці обертає; утримуйте Space, щоб панорамувати.",
|
||||
"prefs.extrude_view_isometric": "Повертати вид до ізометрії під час відкриття «Видавлювання»",
|
||||
"prefs.extrude_view_return": "Повертати попередній вид під час закриття «Видавлювання»",
|
||||
"prefs.follows_os": "Як у системі",
|
||||
"prefs.font": "Шрифт",
|
||||
"prefs.font_fallback": "Символи, яких немає у вибраному шрифті, беруться з вбудованого, тож жоден напис не показує порожній квадрат.",
|
||||
@@ -2154,6 +2174,7 @@
|
||||
"prefs.graphics_card_auto": "Автоматично",
|
||||
"prefs.graphics_card_missing": "Збережена відеокарта недоступна; використовується режим «Автоматично».",
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "Набуває чинності після перезапуску SolidCraft. Змінна WGPU_ADAPTER_NAME перевизначає цей вибір.",
|
||||
"prefs.graphics_card_unused": "Збережену відеокарту для цього вікна не використано; використану відеокарту показано в меню Довідка › Про SolidCraft і в рядку стану. Спробуйте «Автоматично» або вкажіть для WGPU_ADAPTER_NAME унікальну частину назви відеокарти.",
|
||||
"prefs.graphics_note": "Обміняйте швидкість на плавність. Кожен варіант показує свій ефект на зразку.",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "Набори задають наведені нижче параметри разом.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Ховати позначки обмежень на віддаленому виді",
|
||||
@@ -2168,6 +2189,8 @@
|
||||
"prefs.history_sketches_note": "Якщо для «Ескізи» вибрано «Під своєю операцією», Історія ліворуч показує кожен ескіз на один рівень глибше, під першою операцією, побудованою з нього, коли панель достатньо широка для назв. Часовий ланцюжок знизу завжди зберігає порядок створення.",
|
||||
"prefs.history_sketches_under_feature": "Під своєю операцією",
|
||||
"prefs.hold_stop_snapping": "Утримуйте, щоб вимкнути прив'язування",
|
||||
"prefs.home_fit_size": "Розмір для «Головний вид» і «Вмістити»",
|
||||
"prefs.home_fit_size_note": "Яку частину виду займає модель, коли її кадрують «Головний вид», «Вмістити», відкритий проєкт або зміна виду в навігаторі, незалежно від того, чи ввімкнено параметр нижче. 100 %: заповнює вид між панелями, компасом і панеллю навігації.",
|
||||
"prefs.icons_only": "Лише піктограми",
|
||||
"prefs.imported_file": "Імпортований файл",
|
||||
"prefs.in_browser": "У браузері",
|
||||
@@ -2176,13 +2199,20 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "Мова інтерфейсу",
|
||||
"prefs.interface_note": "Як виглядає SolidCraft і де розташовані його частини.",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} хв",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Інвертувати стрілки обертання куба виду",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Стрілки навколо куба обертають камеру в той бік, куди вказують, як у Fusion та Inventor: стрілка ліворуч вказує праворуч і повертає камеру праворуч. Вимк.: стрілка обертає куб у той бік, де вона розташована, тож ліва стрілка повертає камеру ліворуч. Вигнуті стрілки крену не змінюються.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Зберігати відкриті діалоги та інструменти під час перемикання між проєктами",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Кожна вкладка проєкту зберігає свій відкритий діалог чи інструмент разом із тим, що ви в ньому вибрали й ввели, а також свою вкладку панелі інструментів. Вони знову на місці, коли ви повертаєтеся до проєкту. Вимк.: перемикання проєктів скасовує їх і показує вкладку «Модель».",
|
||||
"prefs.labels": "Підписи",
|
||||
"prefs.language_system": "Системна",
|
||||
"prefs.layout": "Компонування",
|
||||
"prefs.layout_note": "«Компактне» прикріплює панелі до країв вікна. Прозорість браузера доступна в режимі «Плаваюче». Сторону Асистента можна змінити на сторінці «Асистент».",
|
||||
"prefs.left": "Ліворуч",
|
||||
"prefs.left_click": "Клацання лівою",
|
||||
"prefs.line_drag_draws_one": "Перетягування відрізка малює один елемент",
|
||||
"prefs.line_drag_draws_one_note": "Замість безперервного малювання при перетягуванні",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc": "Затриматися на останній точці прямої, щоб перейти до дотичної дуги",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc_note": "В інструменті «Пряма» після того, як сегмент накреслено, відведіть вказівник від останньої точки ланцюжка, поверніться й утримуйте його на ній нерухомо: наступне клацання завершить дотичну дугу, а той самий жест поверне до прямих. Вимк.: затримка там нічого не робить.",
|
||||
"prefs.linked_designs": "Пов'язані проєкти",
|
||||
"prefs.live_input": "Поточне введення",
|
||||
"prefs.live_preview": "Попередній перегляд у реальному часі",
|
||||
@@ -2206,6 +2236,8 @@
|
||||
"prefs.mouse_mapping": "Призначення кнопок миші",
|
||||
"prefs.navigation": "Навігація",
|
||||
"prefs.navigation_note": "Як миша, трекпад і 3D-миша рухають вид.",
|
||||
"prefs.navigator_fit": "Вміщувати модель після зміни виду в навігаторі",
|
||||
"prefs.navigator_fit_note": "Грань, кут або стрілка куба виду чи вісь гізмо також дивляться на середину моделі з єдиної відстані, з якої її видно цілком з усіх боків (її обмежувальна сфера). «Головний вид» за ввімкненого параметра використовує той самий масштаб і центр, тож види, вибрані після нього, лише повертаються. Вимк.: вид повертається на місці, зберігаючи свою ціль і масштаб.",
|
||||
"prefs.network_host_remove": "Вилучити",
|
||||
"prefs.network_locations": "Дозволяти мережеві розташування в проєктах",
|
||||
"prefs.network_locations_note": "Вимкнено: пов'язані файли проєкту на іншому комп'ютері (\\\\server\\share) відкриваються лише з перелічених тут серверів або після того, як ви дозволите один, коли запитають.",
|
||||
@@ -2254,6 +2286,8 @@
|
||||
"prefs.render_previous_geometry_budget": "Бюджет попередньої геометрії для візуалізації",
|
||||
"prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Максимальний обсяг пам'яті для кешу геометрії попереднього стану",
|
||||
"prefs.reports_saved": "Збережено: {n}",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool": "Клацання кнопки запущеного інструмента завершує його",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Клацання підсвіченої кнопки використовуваного інструмента ескізу на стрічці завершує інструмент, тож клацання на виді знову виділяють об'єкти. Вимк.: клацання знову запускає інструмент.",
|
||||
"prefs.ribbon_reveal": "Показувати результати пошуку на стрічці",
|
||||
"prefs.ribbon_reveal_note": "Наведення курсора на результат у «Пошуку команд» показує, де команда розташована на стрічці: її вкладку, кнопку або рядок у випадному меню панелі. Команда, запущена з пошуку, блимає там, а запущена команда з випадного меню позначає свою панель.",
|
||||
"prefs.right_click": "Клацання правою",
|
||||
@@ -2283,6 +2317,8 @@
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Повернутися до попереднього виду",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Повернутися, якщо вид не оберталося",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Куди переходить вид після «Завершити ескіз», «Скасувати» або подвійного Esc.",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part": "Ескіз на грані деталі робить цю деталь активною",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part_note": "Ескіз, розпочатий на грані тіла іншого компонента, спершу активує цей компонент, тож ескіз належить йому й у браузері залишається з цією деталлю. Після цього деталь залишається активною. Вимк.: ескіз належить активному компоненту.",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Повертати вид до ескізу під час його відкриття",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Вимкнено: створення чи редагування ескізу не змінює вид. «Наведення» повертає вид до ескізу, коли ви цього захочете.",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "Автоприв'язка до нещодавніх центрів і середніх точок",
|
||||
@@ -2314,6 +2350,24 @@
|
||||
"prefs.status_error": "Помилка",
|
||||
"prefs.status_selected": "Вибрано",
|
||||
"prefs.status_warning": "Попередження",
|
||||
"prefs.structure.appearance": "Вигляд",
|
||||
"prefs.structure.appearance_note": "Кольори, текст і спеціальні можливості.",
|
||||
"prefs.structure.in_profile": "У профілі",
|
||||
"prefs.structure.layout": "Компонування",
|
||||
"prefs.structure.layout_note": "Де розташовані частини вікна.",
|
||||
"prefs.structure.look": "Оформлення",
|
||||
"prefs.structure.measure_pointer": "Вимірювання та вказівник",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d": "3D-миша",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse і SpaceNavigator.",
|
||||
"prefs.structure.navigation_note": "Миша й трекпад. У 3D-миші є власна сторінка.",
|
||||
"prefs.structure.profile": "Профіль",
|
||||
"prefs.structure.profile_edited": "Змінено після збереження",
|
||||
"prefs.structure.profile_hover": "Збережено в профілях налаштувань",
|
||||
"prefs.structure.scale_percent": "{percent}%",
|
||||
"prefs.structure.sketch": "Ескіз",
|
||||
"prefs.structure.tools": "Інструменти",
|
||||
"prefs.structure.tools_note": "Як поводяться інструменти моделювання.",
|
||||
"prefs.structure.work": "Робота",
|
||||
"prefs.supersampling_brief": "Малює вид у більшому розмірі й зменшує його: дуже чітко, але потребує більше ресурсів.",
|
||||
"prefs.tab_accent_note": "Акцентний колір відповідає активній вкладці",
|
||||
"prefs.theme_file": "файл теми",
|
||||
@@ -3811,6 +3865,7 @@
|
||||
"sketch_text.formula": "Почніть із =, щоб скласти слова з параметрів: ='W' + number(Width)",
|
||||
"sketch_text.italic": "Курсив",
|
||||
"sketch_text.loading_fonts": "Пошук встановлених шрифтів…",
|
||||
"sketch_text.no_bold": "Вбудований шрифт не має напівжирного накреслення: виберіть встановлений шрифт",
|
||||
"sketch_text.on_path": "Текст дотримується своєї траєкторії: крива його розміщує",
|
||||
"sketch_text.path_clear": "Зняти текст з його кривої",
|
||||
"sketch_text.path_hint": "Крива ескізу, якої дотримується текст: клацніть тут, а потім на кривій",
|
||||
@@ -4213,6 +4268,9 @@
|
||||
"ui.ai_permissions": "Дозволи",
|
||||
"ui.ai_preset": "Набір",
|
||||
"ui.ai_protocol": "Протокол",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort": "Рівень міркувань",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "порожньо = типове значення постачальника",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_hint": "Необов'язково. Надсилається на кінцеву точку як `reasoning_effort`; допустимі значення залежать від постачальника (наприклад, `low`, `high` або `max`). Значення, яке ви тут задали, SolidCraft ніколи не замінює. Залиште поле порожнім, щоб нічого не надсилати й зберегти типове значення постачальника.",
|
||||
"ui.ai_remove": "Видалити",
|
||||
"ui.ai_request_timed_out": "Модель відповідала довше за {seconds} с. Тайм-аут запиту для цієї кінцевої точки можна збільшити в Налаштування › Асистент.",
|
||||
"ui.ai_request_timeout": "Тайм-аут запиту",
|
||||
@@ -4378,6 +4436,7 @@
|
||||
"ui.dark": "Темна",
|
||||
"ui.default_modelling_orientation": "Типова орієнтація моделювання",
|
||||
"ui.delete": "Видалити",
|
||||
"ui.delete_select_first": "Спершу виберіть, що видалити: операції, тіла, компоненти або геометрію ескізу",
|
||||
"ui.depth": "Глибина",
|
||||
"ui.design": "Проєкт",
|
||||
"ui.design_properties.author": "Автор",
|
||||
@@ -4470,6 +4529,7 @@
|
||||
"ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "Деталь збережено в інший файл; збірка досі пов'язана з {name}",
|
||||
"ui.edit_in_place_wait": "Зачекайте, поки завершиться те, що виконується в проєкті",
|
||||
"ui.edit_section_analysis": "Редагувати аналіз перерізу",
|
||||
"ui.edit_sketch_empty": "Немає ескізів для редагування",
|
||||
"ui.ellipse": "Еліпс",
|
||||
"ui.emboss_wrap_note": "Ортогональні профілі з ліній, дотичні до одного підтримуваного циліндра, обгортаються автоматично. Виберіть стінку, щоб задати ціль.",
|
||||
"ui.end_radius": "Кінцевий радіус",
|
||||
@@ -4480,7 +4540,9 @@
|
||||
"ui.equation_explicit": "Явна",
|
||||
"ui.equation_form": "Форма",
|
||||
"ui.equation_note": "Змінна — звичайне число: sin(t) сприймає радіани. Результат без одиниць виміру береться в одиницях проєкту.",
|
||||
"ui.equation_note_range": "Змінна — довжина, як і її діапазон: поєднуйте її з параметрами довжини, а для sin() діліть її на довжину. Результат без одиниць виміру береться в одиницях проєкту.",
|
||||
"ui.equation_parametric": "Параметрична",
|
||||
"ui.equation_variable_unit": "Змінна має одиниці виміру діапазону",
|
||||
"ui.equation_x_of_t": "X(t)",
|
||||
"ui.equation_y_of_t": "Y(t)",
|
||||
"ui.equation_y_of_x": "Y(x)",
|
||||
@@ -4655,12 +4717,14 @@
|
||||
"ui.joints": "З'єднання",
|
||||
"ui.keyboard_shortcuts": "Комбінації клавіш",
|
||||
"ui.language": "Мова",
|
||||
"ui.lasso_select": "Ласо (перетягніть довільний контур: виділяє все, що повністю всередині)",
|
||||
"ui.layout_compact": "Компактне",
|
||||
"ui.layout_floating": "Плаваюче",
|
||||
"ui.length": "Довжина",
|
||||
"ui.length_decimals": "Знаки після коми для довжин",
|
||||
"ui.light": "Світла",
|
||||
"ui.line": "Пряма",
|
||||
"ui.line_arc_hint": "Дотична дуга: клацніть у кінці дуги. Знову затримайтеся на останній точці, щоб повернутися до прямих; клацніть правою кнопкою або натисніть Esc, щоб завершити",
|
||||
"ui.link_copies": "Пов'язати однакові копії",
|
||||
"ui.link_copies_keep": "Залишити",
|
||||
"ui.link_copies_link": "Пов'язати",
|
||||
@@ -4749,6 +4813,7 @@
|
||||
"ui.part_size_shared": "Перебудовує деталь, замінюючи всі додані елементи. Усі входження цього компонента оновлюються.",
|
||||
"ui.paste": "Вставити",
|
||||
"ui.path": "Траєкторія",
|
||||
"ui.pattern_object_type_tip": "Тіла: суцільні форми, які вибирають на виді або в браузері; кожне копіюється цілком.\nОперації: кроки Історії, як-от видавлювання чи отвір, які вибирають в Історії або на грані, створеній ними; крок повторюється.\nЕскіз не є ні тим, ні іншим: повторіть його криві власним інструментом «Масив» чи «Дзеркало» в ескізі або спершу видавіть його.",
|
||||
"ui.pattern_on_path": "Масив на траєкторії",
|
||||
"ui.perforate_margin_default": "від діаметра",
|
||||
"ui.perforate_pitch": "Крок",
|
||||
@@ -5024,12 +5089,15 @@
|
||||
"ui.view_angles": "Кути виду",
|
||||
"ui.view_angles_convention": "Градуси навколо вертикальної осі. Рискання 0° — вид спереду, 90° — зліва, −90° — справа, 180° — ззаду; тангаж 90° — вид зверху; додатний крен повертає модель за годинниковою стрілкою.",
|
||||
"ui.view_angles_help": "Показує тангаж, рискання та крен виду в градусах, а також його проєкцію під елементом орієнтації. Клацніть показник, щоб ввести точні кути.",
|
||||
"ui.view_angles_lock": "Заблокувати {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_ortho": "Орто",
|
||||
"ui.view_angles_persp": "Персп.",
|
||||
"ui.view_angles_pitch": "Тангаж",
|
||||
"ui.view_angles_readout": "Тангаж {pitch} · Рискання {yaw} · Крен {roll}",
|
||||
"ui.view_angles_roll": "Крен",
|
||||
"ui.view_angles_unlock": "Розблокувати {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_yaw": "Рискання",
|
||||
"ui.view_angles_zero": "Встановити {axis} на 0°",
|
||||
"ui.view_centre": "Центр виду",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "Вимкнути {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "Вимкнути {name} · Esc",
|
||||
|
||||
@@ -793,6 +793,13 @@
|
||||
"browser.sketch_attachment_lost": "{name} (附著遺失)",
|
||||
"browser.sketch_editing": "{name} (編輯中)",
|
||||
"browser.sketch_name": "草圖{number}",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_already_in_part": "已在所屬零件中",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_design_body": "位於設計本身的實體上",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_moved": "已將 {moved} 個草圖移至其所在的零件",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "位於沒有精確附著的面上",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_not_on_face": "不在零件的面上",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_part_missing": "所屬零件已不存在",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_result": "已將 {moved} 個草圖移至其所在的零件;{stayed} 個未移動:{why}",
|
||||
"browser.units": "單位: {units}",
|
||||
"cam.flat": "平底",
|
||||
"cam.follower": "從動件",
|
||||
@@ -860,6 +867,7 @@
|
||||
"cmd.component_move_bodies": "將實體移至元件",
|
||||
"cmd.component_move_features": "將特徵移至元件",
|
||||
"cmd.component_move_sketches": "將草圖移至元件",
|
||||
"cmd.component_move_sketches_to_parts": "將草圖移至所屬零件",
|
||||
"cmd.component_paste_from_design": "從其他設計貼上",
|
||||
"cmd.component_paste_new": "貼上為新物件",
|
||||
"cmd.component_properties": "元件物理屬性",
|
||||
@@ -1287,8 +1295,14 @@
|
||||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||||
"color.hue": "色相",
|
||||
"color.linear": "以 0–1 線性空間顯示顏色值",
|
||||
"color.recent": "最近使用的顏色",
|
||||
"color.recent_help": "您在任何顏色欄位中選擇的顏色會顯示於此",
|
||||
"color.saturation": "飽和度(百分比)",
|
||||
"color.saturation_value": "飽和度和明度",
|
||||
"color.selected": "所選顏色",
|
||||
"color.step_down": "減少",
|
||||
"color.step_up": "增加",
|
||||
"color.value": "明度,即亮度(百分比)",
|
||||
"config.column_filter_empty": "沒有符合的欄",
|
||||
"contact.components_count": "{count} 個元件",
|
||||
"contact.enabled_label": "已啟用",
|
||||
@@ -1335,6 +1349,7 @@
|
||||
"dialog.dimension_name": "尺寸:{name}",
|
||||
"dialog.edit_title": "編輯 {title}",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "沒有可變更的已顯示實體:請顯示一個,或選擇「新建實體」",
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "請選取實體或特徵:草圖兩者皆非。請用草圖自己的「陣列」或「鏡射」重複其曲線,或先將它擠出。",
|
||||
"dialog.select": "↖ 選擇",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ 已選擇 {count} 個",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "選擇輸入項進行修改。點擊已選物件可取消選擇;按住 Ctrl/Cmd 點擊也可切換選擇。檢查預覽後,再按「確定」。",
|
||||
@@ -1904,6 +1919,7 @@
|
||||
"nav.hfss.help": "Alt+左鍵拖曳可平移,Shift+Alt+左鍵可縮放,在空白處按 Ctrl+左鍵拖曳可環轉",
|
||||
"nav.inventor.help": "中鍵拖曳可平移,Shift+中鍵可環繞,Ctrl+中鍵可縮放,右鍵拖曳可環繞",
|
||||
"nav.maya.help": "Alt+左鍵拖曳可環轉,Alt+中鍵可平移,Alt+右鍵可縮放;中鍵拖曳同樣可平移",
|
||||
"nav.nx.help": "中鍵拖曳可環繞,Shift+中鍵可平移(NX 的中鍵 + 右鍵),Ctrl+中鍵可縮放(NX 的中鍵 + 左鍵);右鍵拖曳不會移動相機",
|
||||
"nav.openscad.help": "在空白處以左鍵拖曳可環繞,Shift+左鍵拖曳可框選,拖曳草圖幾何可編輯;右鍵或中鍵拖曳可平移,Shift+右鍵或 Shift+中鍵拖曳可縮放",
|
||||
"nav.perspective.sketch": "編輯草圖時會使用正交檢視。完成草圖後才能切換為透視。",
|
||||
"nav.right_drag_orbits.help": "關閉:右鍵拖曳不會移動相機,右鍵只會開啟右鍵選單。選擇 SolidWorks 滑鼠對應會將其關閉。",
|
||||
@@ -2125,6 +2141,8 @@
|
||||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||||
"prefs.curved_surfaces": "曲面",
|
||||
"prefs.curves": "曲面",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "保留深色零件的形狀",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "以線性光搭配柔和的天空補光對檢視進行著色,讓深色的面保有漸層,而不會變成全黑",
|
||||
"prefs.dead_zone_note": "斜線區域為死區:此範圍內的移動會被忽略。",
|
||||
"prefs.default": "預設",
|
||||
"prefs.design": "設計預設值",
|
||||
@@ -2139,6 +2157,8 @@
|
||||
"prefs.edges": "邊與著色",
|
||||
"prefs.extend": "延伸",
|
||||
"prefs.extra_navigation": "在空白處按住 Ctrl 並以左鍵拖曳可環轉;按住空白鍵可平移。",
|
||||
"prefs.extrude_view_isometric": "開啟「擠出」時將檢視轉為等角視圖",
|
||||
"prefs.extrude_view_return": "關閉「擠出」時回到先前的檢視",
|
||||
"prefs.follows_os": "跟隨作業系統",
|
||||
"prefs.font": "字型",
|
||||
"prefs.font_fallback": "所選字型缺少的字元會改用內建字型,因此標籤不會出現空白方框。",
|
||||
@@ -2169,6 +2189,8 @@
|
||||
"prefs.history_sketches_note": "「草圖」設為「位於其特徵下」時,左側的歷程記錄在寬度足以顯示名稱時,會把每個草圖縮排一層,列在由它建立的第一個特徵之下。底部的時間軸一律保持建立順序。",
|
||||
"prefs.history_sketches_under_feature": "位於其特徵下",
|
||||
"prefs.hold_stop_snapping": "按住以停用鎖點",
|
||||
"prefs.home_fit_size": "主檢視與符合檢視的大小",
|
||||
"prefs.home_fit_size_note": "在主檢視、符合檢視、開啟設計或檢視導覽器切換檢視而為模型取景時,模型佔滿檢視的程度,不論下方的設定是否開啟。100 %:填滿面板、羅盤與導覽列之間的檢視區域。",
|
||||
"prefs.icons_only": "僅圖示",
|
||||
"prefs.imported_file": "已匯入的檔案",
|
||||
"prefs.in_browser": "瀏覽器內",
|
||||
@@ -2177,13 +2199,20 @@
|
||||
"prefs.interface_language": "介面語言",
|
||||
"prefs.interface_note": "SolidCraft 的外觀與各面板的位置。",
|
||||
"prefs.interval_minutes": "{n} 分鐘",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "反轉檢視立方體的旋轉箭頭",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "立方體周圍的箭頭會依其所指方向環繞相機,與 Fusion 和 Inventor 相同:左側箭頭指向右方,並將相機向右擺動。關閉時:箭頭會將立方體轉向它所在的一側,因此左側箭頭會將相機向左擺動。彎曲的滾轉箭頭不受影響。",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "切換設計時保持對話方塊與工具開啟",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "每個設計分頁都會保留其開啟的對話方塊或工具、您在其中選取與輸入的內容,以及其工具列索引標籤。回到該設計時,它們會恢復原狀。關閉時:切換設計會取消它們,並顯示「模型」索引標籤。",
|
||||
"prefs.labels": "標籤",
|
||||
"prefs.language_system": "系統",
|
||||
"prefs.layout": "配置",
|
||||
"prefs.layout_note": "精簡模式會將面板停靠在視窗邊緣。瀏覽器半透明僅適用於浮動模式。助理的位置請在「助理」頁面中變更。",
|
||||
"prefs.left": "左側",
|
||||
"prefs.left_click": "左鍵點擊",
|
||||
"prefs.line_drag_draws_one": "按下並拖曳繪製一條直線",
|
||||
"prefs.line_drag_draws_one_note": "在「直線」工具中,按下、拖曳再放開,會從按下處到放開處繪製一條直線,並在該處結束。按一下仍會繪製連續線段。關閉:拖曳會在放開處放置一個點,與按一下相同。",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc": "停在直線的最後一點上即可切換為相切圓弧",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc_note": "在「直線」工具中繪製一段後,移離連續線段的最後一點,再回來並將指標停在該點上:下一次點擊會決定相切圓弧的終點,同樣的動作則會切回直線。關閉時:停在該處不會有任何作用。",
|
||||
"prefs.linked_designs": "連結設計",
|
||||
"prefs.live_input": "即時輸入",
|
||||
"prefs.live_preview": "即時預覽",
|
||||
@@ -2207,6 +2236,8 @@
|
||||
"prefs.mouse_mapping": "滑鼠對應",
|
||||
"prefs.navigation": "導覽",
|
||||
"prefs.navigation_note": "滑鼠、觸控板和 3D 滑鼠移動檢視的方式。",
|
||||
"prefs.navigator_fit": "變更導覽器檢視後使模型符合視圖",
|
||||
"prefs.navigator_fit_note": "檢視立方體的面、角或箭頭,或方向控制器的某個軸,也會從能容納整個模型各側的單一距離(其邊界球)看向模型中心。啟用時,「主檢視」使用相同的縮放與中心,因此之後選擇的檢視只會旋轉。關閉時:檢視原地旋轉,保留其目標與縮放。",
|
||||
"prefs.network_host_remove": "移除",
|
||||
"prefs.network_locations": "允許設計中的網路位置",
|
||||
"prefs.network_locations_note": "關閉:設計中位於其他電腦 (\\\\server\\share) 上的連結檔案,只會從此處列出的伺服器開啟,或在詢問時由您允許某個伺服器後才開啟。",
|
||||
@@ -2255,6 +2286,8 @@
|
||||
"prefs.render_previous_geometry_budget": "使用先前的彩現預覽幾何預算",
|
||||
"prefs.render_previous_geometry_budget_help": "還原先前固定的幾何上限(64 位元桌面版為 512 MiB,其他平台為 128 MiB),而非依裝置決定的預算。",
|
||||
"prefs.reports_saved": "已儲存 {n} 份",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool": "按一下執行中工具的按鈕即可結束該工具",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "按一下使用中草圖工具亮起的功能區按鈕會結束該工具,讓在檢視中的點擊恢復為選取。關閉時:點擊會重新啟動該工具。",
|
||||
"prefs.ribbon_reveal": "在功能區中顯示搜尋結果",
|
||||
"prefs.ribbon_reveal_note": "在「搜尋命令」中將指標停留在結果上,會顯示該命令在功能區中的位置:其索引標籤、按鈕,或面板下拉選單中的列。從搜尋啟動的命令會在該處閃爍,而從下拉選單執行中的命令會標示其所在面板。",
|
||||
"prefs.right_click": "右鍵點擊",
|
||||
@@ -2284,6 +2317,8 @@
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "返回先前的檢視",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "未旋轉時返回",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "「完成草圖」、取消或連按兩次 Esc 後檢視的去向。",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part": "在零件的面上繪製草圖會使該零件成為作用中",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part_note": "在其他元件之實體的面上開始的草圖,會先啟用該元件,因此草圖屬於該元件,並在瀏覽器中與該零件放在一起。之後該零件仍保持作用中。關閉時:草圖屬於目前作用中的元件。",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "開啟草圖時轉向正對草圖",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "關閉:建立或編輯草圖時維持目前的檢視。需要時可用「注視」正對草圖。",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "自動鎖點至最近使用的圓心與中點",
|
||||
@@ -2315,6 +2350,24 @@
|
||||
"prefs.status_error": "錯誤",
|
||||
"prefs.status_selected": "已選取",
|
||||
"prefs.status_warning": "警告",
|
||||
"prefs.structure.appearance": "外觀",
|
||||
"prefs.structure.appearance_note": "顏色、文字與無障礙功能。",
|
||||
"prefs.structure.in_profile": "在設定檔中",
|
||||
"prefs.structure.layout": "配置",
|
||||
"prefs.structure.layout_note": "視窗各部分的位置。",
|
||||
"prefs.structure.look": "風格",
|
||||
"prefs.structure.measure_pointer": "測量與指標",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d": "3D 滑鼠",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse 與 SpaceNavigator。",
|
||||
"prefs.structure.navigation_note": "滑鼠與觸控板。3D 滑鼠有專屬頁面。",
|
||||
"prefs.structure.profile": "設定檔",
|
||||
"prefs.structure.profile_edited": "儲存後已變更",
|
||||
"prefs.structure.profile_hover": "儲存於設定檔中",
|
||||
"prefs.structure.scale_percent": "{percent}%",
|
||||
"prefs.structure.sketch": "草圖",
|
||||
"prefs.structure.tools": "工具",
|
||||
"prefs.structure.tools_note": "建模工具的行為方式。",
|
||||
"prefs.structure.work": "工作",
|
||||
"prefs.supersampling_brief": "以更高解析度繪製檢視再縮小:非常清晰,但負載較高。",
|
||||
"prefs.tab_accent_note": "強調色跟隨目前的分頁",
|
||||
"prefs.theme_file": "主題檔案",
|
||||
@@ -3812,6 +3865,7 @@
|
||||
"sketch_text.formula": "以 = 開頭,可由參數組出文字:='W' + number(Width)",
|
||||
"sketch_text.italic": "斜體",
|
||||
"sketch_text.loading_fonts": "正在查詢已安裝字型…",
|
||||
"sketch_text.no_bold": "內建字型沒有粗體:請選擇已安裝的字型",
|
||||
"sketch_text.on_path": "文字沿路徑排列:由曲線放置",
|
||||
"sketch_text.path_clear": "將文字移離其曲線",
|
||||
"sketch_text.path_hint": "文字所跟隨的草圖曲線:先點擊此處,再選擇曲線",
|
||||
@@ -4214,6 +4268,9 @@
|
||||
"ui.ai_permissions": "權限",
|
||||
"ui.ai_preset": "預設",
|
||||
"ui.ai_protocol": "通訊協定",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort": "推理強度",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "留空 = 供應商預設值",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_hint": "可選。會以 `reasoning_effort` 傳送給端點;可接受的值因供應商而異(例如 `low`、`high` 或 `max`)。您在此設定的值絕不會被 SolidCraft 取代。留空則不傳送任何內容,並沿用供應商的預設值。",
|
||||
"ui.ai_remove": "移除",
|
||||
"ui.ai_request_timed_out": "模型耗時超過 {seconds} s。您可以在「偏好設定 › 助理」中調高此端點的請求逾時。",
|
||||
"ui.ai_request_timeout": "請求逾時",
|
||||
@@ -4379,6 +4436,7 @@
|
||||
"ui.dark": "深色",
|
||||
"ui.default_modelling_orientation": "預設建模方向",
|
||||
"ui.delete": "刪除",
|
||||
"ui.delete_select_first": "請先選取要刪除的項目:特徵、實體、元件或草圖幾何",
|
||||
"ui.depth": "深度",
|
||||
"ui.design": "設計",
|
||||
"ui.design_properties.author": "作者",
|
||||
@@ -4471,6 +4529,7 @@
|
||||
"ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "零件已儲存到另一個檔案;組合件仍連結 {name}",
|
||||
"ui.edit_in_place_wait": "請等待設計中正在執行的作業完成",
|
||||
"ui.edit_section_analysis": "編輯截面分析",
|
||||
"ui.edit_sketch_empty": "沒有可編輯的草圖",
|
||||
"ui.ellipse": "橢圓",
|
||||
"ui.emboss_wrap_note": "與受支援圓柱相切的正交線輪廓會自動纏繞。選取一個壁以指定目標。",
|
||||
"ui.end_radius": "終點半徑",
|
||||
@@ -4481,7 +4540,9 @@
|
||||
"ui.equation_explicit": "顯式",
|
||||
"ui.equation_form": "形式",
|
||||
"ui.equation_note": "變數為純數字:sin(t) 以弧度計算。沒有單位的結果會使用設計的單位。",
|
||||
"ui.equation_note_range": "變數為長度,其範圍亦同:可與長度參數混合運算,用於 sin() 時請除以一個長度。沒有單位的結果會使用設計的單位。",
|
||||
"ui.equation_parametric": "參數式",
|
||||
"ui.equation_variable_unit": "變數使用範圍的單位",
|
||||
"ui.equation_x_of_t": "x(t)",
|
||||
"ui.equation_y_of_t": "y(t)",
|
||||
"ui.equation_y_of_x": "y(x)",
|
||||
@@ -4656,12 +4717,14 @@
|
||||
"ui.joints": "接頭",
|
||||
"ui.keyboard_shortcuts": "鍵盤快捷鍵",
|
||||
"ui.language": "語言",
|
||||
"ui.lasso_select": "套索(拖曳出手繪的封閉圈:選取完全位於圈內的項目)",
|
||||
"ui.layout_compact": "精簡",
|
||||
"ui.layout_floating": "浮動",
|
||||
"ui.length": "長度",
|
||||
"ui.length_decimals": "長度小數位數",
|
||||
"ui.light": "淺色",
|
||||
"ui.line": "直線",
|
||||
"ui.line_arc_hint": "相切圓弧:點擊圓弧的終點。再次停在最後一點上可回到直線;按一下右鍵或按 Esc 結束",
|
||||
"ui.link_copies": "連結相同的副本",
|
||||
"ui.link_copies_keep": "保留",
|
||||
"ui.link_copies_link": "連結",
|
||||
@@ -4750,6 +4813,7 @@
|
||||
"ui.part_size_shared": "重建零件並取代額外新增的特徵。此元件的所有實例都會更新。",
|
||||
"ui.paste": "貼上",
|
||||
"ui.path": "路徑",
|
||||
"ui.pattern_object_type_tip": "實體:實心形狀,在檢視或瀏覽器中選取;每個都會整個複製。\n特徵:歷程記錄中的步驟,例如擠出或孔,在歷程記錄中或其所建立的面上選取;該步驟會被重複。\n草圖兩者皆非:請用草圖自己的「陣列」或「鏡射」重複其曲線,或先將它擠出。",
|
||||
"ui.pattern_on_path": "路徑陣列",
|
||||
"ui.perforate_margin_default": "依直徑決定",
|
||||
"ui.perforate_pitch": "間距",
|
||||
@@ -5025,12 +5089,15 @@
|
||||
"ui.view_angles": "檢視角度",
|
||||
"ui.view_angles_convention": "以向上軸為準的角度(單位為度)。偏航 0° 為前視圖,90° 為左視圖,−90° 為右視圖,180° 為後視圖;俯仰 90° 為俯視圖;滾轉為正值時,模型順時針轉動。",
|
||||
"ui.view_angles_help": "在方向控制器下方顯示檢視的俯仰、偏航與滾轉角度(單位為度)及其投影方式。按一下讀值即可輸入精確角度。",
|
||||
"ui.view_angles_lock": "鎖定 {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_ortho": "正交",
|
||||
"ui.view_angles_persp": "透視",
|
||||
"ui.view_angles_pitch": "俯仰",
|
||||
"ui.view_angles_readout": "俯仰 {pitch} · 偏航 {yaw} · 滾轉 {roll}",
|
||||
"ui.view_angles_roll": "滾轉",
|
||||
"ui.view_angles_unlock": "解鎖 {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_yaw": "偏航",
|
||||
"ui.view_angles_zero": "將 {axis} 設為 0°",
|
||||
"ui.view_centre": "檢視中心",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "關閉 {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "關閉 {name} · Esc",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user