Russian: translate the 79 messages main gained after batch 11, the Assistant's model picker and render comparison included (batch 12) (#11020)
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
{
|
||||
"ru": {
|
||||
"Reference plane": "Базовая плоскость",
|
||||
"Sections": "Сечения",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Скрыть историю компонента",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Показать историю компонента",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Плоскость через ось и точку",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Экспортировать 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Экспортировать OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Экспортировать STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Экспортировать STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Экспортировать URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Сравнить с изображением",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Переместить разделитель сравнения рендеров",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Отбросить результат рендера",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Выбрать результат рендера",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Показать/скрыть ассистента",
|
||||
"color.blue": "Синий",
|
||||
"color.green": "Зелёный",
|
||||
"color.red": "Красный",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Показаны только параметры, у которых есть столбец в таблице. Добавьте столбец кнопкой «Добавить столбец» (+), чтобы использовать параметр здесь.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Показаны только операции, у которых в таблице есть столбец «Подавить». Добавьте столбец кнопкой «Добавить столбец» (+), чтобы управлять операцией здесь.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Ограничение {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · кривая {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Середина · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · профиль {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Создаёт вспомогательную плоскость, содержащую ось и точку вне этой оси. Выберите ось начала координат или вспомогательную ось, прямое ребро или линию эскиза, затем вершину, точку эскиза или вспомогательную точку. Точка на оси не задаёт единственную плоскость.",
|
||||
"joint_move.conflict": "Одно из сопряжений этой детали конфликтует с остальными: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Измените, подавите или удалите конфликтующее сопряжение, чтобы остальные сопряжения могли расположить деталь.",
|
||||
"nav.creo.help": "Перетаскивание средней кнопкой вращает, Shift+средняя панорамирует, Ctrl+перетаскивание средней кнопкой по вертикали меняет масштаб (вниз — приблизить); колесо прокрутки тоже меняет масштаб",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Винт с шестигранной головкой (дюймовый)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Шестигранная гайка (дюймовая)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Плоская шайба, SAE (узкая)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Плоская шайба, USS (широкая)",
|
||||
"parts.system": "Система единиц",
|
||||
"parts.system.inch": "Дюймовая",
|
||||
"parts.system.metric": "Метрическая",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Далее",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Назад",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Показывать удаляемый материал красным",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "В предпросмотре материал, который удаляет операция, и форма, которую она заменяет, закрашиваются красным полупрозрачным призраком. Если выключено, эти заливки полностью прозрачны и рисуются только их контуры.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Инвертировать изогнутые стрелки крена",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Две изогнутые стрелки в углу куба поворачивают вид в плоскости экрана. Вкл.: стрелка по часовой стрелке поворачивает вид против часовой, а стрелка против часовой — по часовой. Выкл.: каждая стрелка поворачивает вид в ту сторону, куда она изогнута.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Подкрашивать новую поверхность в предпросмотре",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Предпросмотр операции, изменяющей тело, может рисовать добавляемую ею поверхность цветом предпросмотра. Если выключено, тело рисуется как есть.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Все кадры ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Сохраните кадр, прежде чем рендерить все кадры.",
|
||||
"render.batch_limit": "Рендер всех кадров ограничен 32 кадрами.",
|
||||
"render.batch_status": "Выполняется: {running} · ожидает: {waiting}",
|
||||
"render.compare_divider": "Разделитель сравнения",
|
||||
"render.compare_live": "Интерактивный",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Интерактивный просмотр",
|
||||
"render.compare_render": "Рендер {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Рендер {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} с · {renderer} · зафиксировано в редакции {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Поменять местами",
|
||||
"render.results_choose": "Сохранённые результаты",
|
||||
"render.results_label": "Рендер {number} · {shot} · {seconds} с",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [устарел]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Изображение",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Агент не ответил на «Остановить» и был отключён. Подключитесь снова, чтобы продолжить.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Копировать сообщение",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Своя модель",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Использовать свою модель: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Агент не принял {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Поиск моделей…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Не удалось получить список моделей: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Доступные модели",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Получение списка моделей…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "Конечная точка не вернула ни одной модели",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "В ответе нет списка моделей",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Бесконечная прямая всегда вспомогательная: введите длину, чтобы нарисовать обычную линию",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Вспомогательная прямая: укажите сторону, в которую идёт прямая; правая кнопка — начать заново",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Скрыть его историю",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Скрыть скрытые компоненты",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Показать скрытые компоненты",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "«Отменить», «Повторить» и «История» ждут, пока откроется редактор операции",
|
||||
"ui.instances": "Экземпляры",
|
||||
"ui.show_component_history": "Показать его историю",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ выбрать · Enter — применить это значение"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user