Regenerate generated files and fold pending files [skip ci]
This commit is contained in:
@@ -775,6 +775,8 @@
|
||||
"at the face": "na licu",
|
||||
"bom.group_children": "Podređeni dijelovi u retku svojeg dijela",
|
||||
"browser.body_name": "Tijelo{number}",
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Kliknite sliku kako biste zadali točku A ili upišite njezine koordinate.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Kliknite sliku kako biste zadali točku B ili upišite njezine koordinate.",
|
||||
"browser.calibrate_title": "Kalibriraj: {name}",
|
||||
"browser.capture_many": "Pomaknute komponente bez zabilježenog položaja: {count}.",
|
||||
"browser.capture_note": "Zabilježi zadržava novi položaj; Vrati ga vraća nazad.",
|
||||
@@ -1399,6 +1401,16 @@
|
||||
"help.occurrence.move": "Pomiče dio sklopa samo u stupnjevima slobode koje dopuštaju njegovi spojevi. Odaberite lice dijela, a zatim povucite dostupnu strelicu ili luk.",
|
||||
"help.parameters.change": "Otvara tablicu imenovanih vrijednosti i izraza koji upravljaju kotama dizajna. Upotrijebite je kako biste promijenili mjeru na jednom mjestu, a sve značajke koje je koriste je slijede.",
|
||||
"help.pointcloud.insert": "Umetnite PLY, XYZ ili PTS skeniranje kao oblak točaka uz model. Koristite ga kao referencu pri izradi modela iz izmjerenih podataka.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Izradite beskonačni pomoćni pravac kroz dvije točke. Upotrijebite ga kako biste rasporedili skicu bez razdvajanja profila.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Izradite beskonačni pomoćni pravac pod kutom od osi X skice. Odaberite točku i upišite kut ili odaberite smjer.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Odaberite dvije ravne linije skice koje se sijeku, pa jednu od dviju simetrala kuta. Rezultat prati izvorne linije.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Izradite beskonačni vodoravni pomoćni pravac kroz točku. Njegovo ograničenje vodoravnosti ostaje na snazi pri kasnijim promjenama.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Odaberite ravnu liniju skice, pa postavite paralelni beskonačni pomoćni pravac. Desnim klikom odaberite drugu referencu.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Odaberite ravnu liniju skice, pa postavite beskonačni pomoćni pravac okomit na nju. Desnim klikom odaberite drugu referencu.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Izradite tangentu u točki na kružnici ili kružnom luku, ili u krajnjoj točki otvorenog splinea ili konike. Odaberite krivulju, pa točku dodira.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Odaberite kružnicu ili kružni luk, pa vanjsku točku i rješenje tangente. Pregledi prikazuju samo dodirne točke na nacrtanom luku.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Odaberite dvije kružnice ili kružna luka, pa u pregledu odaberite zajedničku tangentu. Dodirne točke moraju ležati na nacrtanim krivuljama.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Izradite beskonačni okomiti pomoćni pravac kroz točku. Njegovo ograničenje okomitosti ostaje na snazi pri kasnijim promjenama.",
|
||||
"help.sketch.equation_curve": "Crta krivulju prema formulama: x(t) i y(t) ili y = f(x), u zadanom rasponu. Formule mogu koristiti parametre i krivulja ih prati: upotrijebite je za sinusoidu, spiralu ili evolventu zuba zupčanika.",
|
||||
"help.solid.align": "Pomiče odabrana tijela tako da se točka, lice ili ravnina na njima poklopi s točkom, licem ili ravninom negdje drugdje. Upotrijebite ga kako biste postavili dio uz drugi bez mjerenja odmaka.",
|
||||
"help.solid.chamfer": "Odsijeca odabrane bridove ravnim skošenjem zadane udaljenosti. Koristite ga kako biste ublažili oštre bridove ili olakšali uvođenje zatika ili vijka.",
|
||||
@@ -1935,6 +1947,8 @@
|
||||
"prefs.origin_plane_names": "Nazivi ravnina ishodišta",
|
||||
"prefs.origin_plane_names_note": "Nazivi prikazani u stablu modela, dijalozima i popisima. {top} je XY, {front} je XZ, a {right} je YZ, sa Z prema gore. Naredbe, skripte i spremljeni dizajni zadržavaju XY, XZ i YZ.",
|
||||
"prefs.overall_speed": "Ukupna brzina",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Istakni aktivne naredbe na vrpci",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Ističe naredbe na vrpci dok su njihovi efekti uključeni. Isključite kako biste zadržali prethodni neutralni izgled i pomoć za naredbe.",
|
||||
"prefs.perspective_fov": "Vidno polje",
|
||||
"prefs.placement": "Postavljanje",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Daj prednost pomičnim točkama skice kad se točke preklapaju",
|
||||
@@ -1984,11 +1998,14 @@
|
||||
"prefs.sketch_align_points_note": "Tijekom crtanja točka se istodobno poravnava vodoravno s jednom točkom skice i okomito s drugom, uz točkastu vodilicu, a klik zadržava oba poravnanja. Isključeno: samo s prethodnom točkom, po jedna os.",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour": "Geometrija u sukobu u boji sukoba",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour_note": "Dok su ograničenja skice u sukobu, krivulje i točke koje drži neuspjelo ograničenje crtaju se i u boji sukoba, a ne samo njegov simbol ili kota. Isključeno: zadržavaju uobičajene boje.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Prošireni alati za pomoćne pravce",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view": "Kad se skica završi",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.keep": "Zadrži trenutni prikaz",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Vrati se na prethodni prikaz",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Vrati se osim ako je rotirano",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Kamo prikaz ide nakon Završi skicu, Odustani ili dvostrukog Esc.",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Okreni kameru prema skici pri otvaranju",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Isključeno: kad izradite ili uredite skicu, prikaz ostaje onakav kakav jest. Pogledaj okreće prikaz prema skici kad to želite.",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "Automatski privlači na nedavna središta i središnje točke",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap_note": "Tijekom crtanja pokazivač se privlači ondje gdje se sijeku vodilice dvaju posljednjih središta kružnica ili središnjih točaka ravnih bridova. Isključeno: te vodilice služe samo za prikaz i pokazivač se ne pomiče.",
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Skica i odabir",
|
||||
@@ -2064,6 +2081,10 @@
|
||||
"properties.title": "Svojstva: {name}",
|
||||
"recovery.days_ago": "prije {count} dana",
|
||||
"recovery.detail": "{file} · značajki: {features} · automatski spremljeno {when}",
|
||||
"recovery.discard_all": "Odbaci sve",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Ovo se ne može poništiti.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Odbaciti automatska spremanja ({count})?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Odbaciti 1 automatsko spremanje?",
|
||||
"recovery.hours_ago": "prije {count} h",
|
||||
"recovery.just_now": "upravo",
|
||||
"recovery.min_ago": "prije {count} min",
|
||||
@@ -3983,6 +4004,14 @@
|
||||
"ui.constant": "Konstantno",
|
||||
"ui.constraints_conflict": "Ograničenja su u sukobu",
|
||||
"ui.construction": "Pomoćna",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Pomoćni pravac: kliknite točku, pa upišite kut ili odaberite smjer",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Simetrala: odaberite dvije ravne linije koje se sijeku, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Zajednička tangenta: odaberite dvije kružnice ili dva luka, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangenta: odaberite kružnicu/luk ili otvoreni spline/koniku, pa točku dodira (krivulje slobodnog oblika: krajnje točke)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangenta: odaberite kružnicu ili luk, vanjsku točku, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Pomoćni pravac: kliknite dvije točke; desnim klikom počnite ispočetka",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Pomoćni pravac: kliknite točku kroz koju prolazi",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Pomoćni pravac: odaberite ravnu liniju, pa točku; desnim klikom promijenite referencu",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Pomoćne",
|
||||
"ui.context_menu": "Kontekstni izbornik",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0 pregib",
|
||||
|
||||
@@ -1,33 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"hr": {
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Kliknite sliku kako biste zadali točku A ili upišite njezine koordinate.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Kliknite sliku kako biste zadali točku B ili upišite njezine koordinate.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Izradite beskonačni pomoćni pravac kroz dvije točke. Upotrijebite ga kako biste rasporedili skicu bez razdvajanja profila.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Izradite beskonačni pomoćni pravac pod kutom od osi X skice. Odaberite točku i upišite kut ili odaberite smjer.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Odaberite dvije ravne linije skice koje se sijeku, pa jednu od dviju simetrala kuta. Rezultat prati izvorne linije.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Izradite beskonačni vodoravni pomoćni pravac kroz točku. Njegovo ograničenje vodoravnosti ostaje na snazi pri kasnijim promjenama.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Odaberite ravnu liniju skice, pa postavite paralelni beskonačni pomoćni pravac. Desnim klikom odaberite drugu referencu.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Odaberite ravnu liniju skice, pa postavite beskonačni pomoćni pravac okomit na nju. Desnim klikom odaberite drugu referencu.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Izradite tangentu u točki na kružnici ili kružnom luku, ili u krajnjoj točki otvorenog splinea ili konike. Odaberite krivulju, pa točku dodira.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Odaberite kružnicu ili kružni luk, pa vanjsku točku i rješenje tangente. Pregledi prikazuju samo dodirne točke na nacrtanom luku.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Odaberite dvije kružnice ili kružna luka, pa u pregledu odaberite zajedničku tangentu. Dodirne točke moraju ležati na nacrtanim krivuljama.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Izradite beskonačni okomiti pomoćni pravac kroz točku. Njegovo ograničenje okomitosti ostaje na snazi pri kasnijim promjenama.",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Istakni aktivne naredbe na vrpci",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Ističe naredbe na vrpci dok su njihovi efekti uključeni. Isključite kako biste zadržali prethodni neutralni izgled i pomoć za naredbe.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Prošireni alati za pomoćne pravce",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Okreni kameru prema skici pri otvaranju",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Isključeno: kad izradite ili uredite skicu, prikaz ostaje onakav kakav jest. Pogledaj okreće prikaz prema skici kad to želite.",
|
||||
"recovery.discard_all": "Odbaci sve",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Ovo se ne može poništiti.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Odbaciti automatska spremanja ({count})?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Odbaciti 1 automatsko spremanje?",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Pomoćni pravac: kliknite točku, pa upišite kut ili odaberite smjer",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Simetrala: odaberite dvije ravne linije koje se sijeku, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Zajednička tangenta: odaberite dvije kružnice ili dva luka, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangenta: odaberite kružnicu/luk ili otvoreni spline/koniku, pa točku dodira (krivulje slobodnog oblika: krajnje točke)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangenta: odaberite kružnicu ili luk, vanjsku točku, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Pomoćni pravac: kliknite dvije točke; desnim klikom počnite ispočetka",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Pomoćni pravac: kliknite točku kroz koju prolazi",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Pomoćni pravac: odaberite ravnu liniju, pa točku; desnim klikom promijenite referencu"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,33 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"sr": {
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Кликните слику да зададете тачку A или упишите њене координате.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Кликните слику да зададете тачку B или упишите њене координате.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Направите бесконачну помоћну праву кроз две тачке. Користите је да распоредите скицу без раздвајања профила.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Направите бесконачну помоћну праву под углом од осе X скице. Изаберите тачку и упишите угао или изаберите смер.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Изаберите две праве линије скице које се секу, па једну од две симетрале угла. Резултат прати изворне линије.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Направите бесконачну хоризонталну помоћну праву кроз тачку. Њено ограничење хоризонталности остаје на снази при каснијим изменама.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Изаберите праву линију скице, па поставите паралелну бесконачну помоћну праву. Десним кликом изаберите другу референцу.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Изаберите праву линију скице, па поставите нормалну бесконачну помоћну праву. Десним кликом изаберите другу референцу.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Направите тангенту у тачки на кругу или кружном луку, или у крајњој тачки отвореног сплајна или конике. Изаберите криву, па тачку додира.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Изаберите круг или кружни лук, па спољашњу тачку и решење тангенте. Прегледи приказују само тачке додира на нацртаном луку.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Изаберите два круга или кружна лука, па у прегледу изаберите заједничку тангенту. Тачке додира морају лежати на нацртаним кривама.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Направите бесконачну вертикалну помоћну праву кроз тачку. Њено ограничење вертикалности остаје на снази при каснијим изменама.",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Истакни активне команде на траци",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Истиче команде на траци док су њихови ефекти укључени. Искључите да бисте задржали претходни неутрални изглед и помоћ за команде.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Проширени алати за помоћне праве",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Окрени камеру према скици када се отвори",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Искључено: када направите или измените скицу, приказ остаје онакав какав јесте. Погледај окреће приказ према скици када то желите.",
|
||||
"recovery.discard_all": "Одбаци све",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Ово се не може поништити.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Одбацити аутоматска чувања ({count})?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Одбацити 1 аутоматско чување?",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Помоћна права: кликните тачку, па упишите угао или изаберите смер",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Симетрала: изаберите две праве линије које се секу, па жељено решење",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Заједничка тангента: изаберите два круга или лука, па жељено решење",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Тангента: изаберите круг/лук или отворени сплајн/конику, па тачку додира (криве слободног облика: крајње тачке)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Тангента: изаберите круг или лук, спољашњу тачку, па жељено решење",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Помоћна права: кликните две тачке; десним кликом почните испочетка",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Помоћна права: кликните тачку кроз коју пролази",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Помоћна права: изаберите праву линију, па тачку; десним кликом промените референцу"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -775,6 +775,8 @@
|
||||
"at the face": "на лицу",
|
||||
"bom.group_children": "Подделови у реду свог дела",
|
||||
"browser.body_name": "Тело{number}",
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Кликните слику да зададете тачку A или упишите њене координате.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Кликните слику да зададете тачку B или упишите њене координате.",
|
||||
"browser.calibrate_title": "Калибриши: {name}",
|
||||
"browser.capture_many": "Померене компоненте без забележеног положаја: {count}.",
|
||||
"browser.capture_note": "Забележи задржава нови положај; Врати га враћа назад.",
|
||||
@@ -1399,6 +1401,16 @@
|
||||
"help.occurrence.move": "Помера део склопа само дуж слобода које дозвољавају његови спојеви. Изаберите лице дела, а затим превуците доступну стрелицу или лук.",
|
||||
"help.parameters.change": "Отвара табелу именованих вредности и израза који управљају котама дизајна. Користите је да промените меру на једном месту, а све операције које је користе је прате.",
|
||||
"help.pointcloud.insert": "Уметните PLY, XYZ или PTS скенирање као облак тачака поред модела. Користите га као референцу при изради модела на основу измерених података.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Направите бесконачну помоћну праву кроз две тачке. Користите је да распоредите скицу без раздвајања профила.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Направите бесконачну помоћну праву под углом од осе X скице. Изаберите тачку и упишите угао или изаберите смер.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Изаберите две праве линије скице које се секу, па једну од две симетрале угла. Резултат прати изворне линије.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Направите бесконачну хоризонталну помоћну праву кроз тачку. Њено ограничење хоризонталности остаје на снази при каснијим изменама.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Изаберите праву линију скице, па поставите паралелну бесконачну помоћну праву. Десним кликом изаберите другу референцу.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Изаберите праву линију скице, па поставите нормалну бесконачну помоћну праву. Десним кликом изаберите другу референцу.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Направите тангенту у тачки на кругу или кружном луку, или у крајњој тачки отвореног сплајна или конике. Изаберите криву, па тачку додира.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Изаберите круг или кружни лук, па спољашњу тачку и решење тангенте. Прегледи приказују само тачке додира на нацртаном луку.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Изаберите два круга или кружна лука, па у прегледу изаберите заједничку тангенту. Тачке додира морају лежати на нацртаним кривама.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Направите бесконачну вертикалну помоћну праву кроз тачку. Њено ограничење вертикалности остаје на снази при каснијим изменама.",
|
||||
"help.sketch.equation_curve": "Црта криву из формула: x(t) и y(t), или y = f(x), у задатом опсегу. Формуле могу да користе параметре и крива их прати: користите је за синусоиду, спиралу или евольвенту зупца зупчаника.",
|
||||
"help.solid.align": "Помера изабрана тела тако да се тачка, лице или раван на њима поклопи са тачком, лицем или равни негде другде. Користите га да поставите део уз други без мерења одмака.",
|
||||
"help.solid.chamfer": "Одсеца изабране ивице равним скошењем задатог растојања. Користите га да ублажите оштре ивице или олакшате увођење чивије или завртња.",
|
||||
@@ -1935,6 +1947,8 @@
|
||||
"prefs.origin_plane_names": "Називи равни исходишта",
|
||||
"prefs.origin_plane_names_note": "Називи приказани у стаблу модела, дијалозима и листама. {top} је XY, {front} је XZ, а {right} је YZ, са Z нагоре. Команде, скрипте и сачувани дизајни задржавају XY, XZ и YZ.",
|
||||
"prefs.overall_speed": "Укупна брзина",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Истакни активне команде на траци",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Истиче команде на траци док су њихови ефекти укључени. Искључите да бисте задржали претходни неутрални изглед и помоћ за команде.",
|
||||
"prefs.perspective_fov": "Видно поље",
|
||||
"prefs.placement": "Постављање",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Дај предност покретним тачкама скице када се тачке преклапају",
|
||||
@@ -1984,11 +1998,14 @@
|
||||
"prefs.sketch_align_points_note": "Током цртања тачка се истовремено поравнава хоризонтално са једном тачком скице и вертикално са другом, уз тачкасти водич, а клик задржава оба поравнања. Искључено: само са претходном тачком, по једна оса.",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour": "Геометрија у сукобу у боји сукоба",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour_note": "Док су ограничења скице у сукобу, криве и тачке које држи ограничење које не успева исцртавају се такође у боји сукоба, а не само његов симбол или кота. Искључено: задржавају уобичајене боје.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Проширени алати за помоћне праве",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view": "Када се скица заврши",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.keep": "Задржи тренутни приказ",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Врати се на претходни приказ",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Врати се осим ако је ротирано",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Куда приказ иде након Заврши скицу, Откажи или двоструког Esc.",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Окрени камеру према скици када се отвори",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Искључено: када направите или измените скицу, приказ остаје онакав какав јесте. Погледај окреће приказ према скици када то желите.",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "Аутоматски привлачи на недавне центре и средишње тачке",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap_note": "Током цртања показивач се привлачи тамо где се секу водичи двају последњих центара кругова или средишњих тачака правих ивица. Искључено: ти водичи служе само за приказ и показивач се не помера.",
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Скица и избор",
|
||||
@@ -2064,6 +2081,10 @@
|
||||
"properties.title": "Својства: {name}",
|
||||
"recovery.days_ago": "пре {count} дана",
|
||||
"recovery.detail": "{file} · операција: {features} · аутоматски сачувано {when}",
|
||||
"recovery.discard_all": "Одбаци све",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Ово се не може поништити.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Одбацити аутоматска чувања ({count})?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Одбацити 1 аутоматско чување?",
|
||||
"recovery.hours_ago": "пре {count} h",
|
||||
"recovery.just_now": "управо сада",
|
||||
"recovery.min_ago": "пре {count} min",
|
||||
@@ -3983,6 +4004,14 @@
|
||||
"ui.constant": "Константно",
|
||||
"ui.constraints_conflict": "Ограничења су у сукобу",
|
||||
"ui.construction": "Помоћна",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Помоћна права: кликните тачку, па упишите угао или изаберите смер",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Симетрала: изаберите две праве линије које се секу, па жељено решење",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Заједничка тангента: изаберите два круга или лука, па жељено решење",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Тангента: изаберите круг/лук или отворени сплајн/конику, па тачку додира (криве слободног облика: крајње тачке)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Тангента: изаберите круг или лук, спољашњу тачку, па жељено решење",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Помоћна права: кликните две тачке; десним кликом почните испочетка",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Помоћна права: кликните тачку кроз коју пролази",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Помоћна права: изаберите праву линију, па тачку; десним кликом промените референцу",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Пом. праве",
|
||||
"ui.context_menu": "Контекстни мени",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0 прегиб",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user