Indonesian: translate the 35 messages main gained after batch 8, new Preferences included (batch 9) (#9536)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
semmelrinde
2026-10-30 16:49:30 +00:00
committed by GitHub
parent 2b18b68307
commit e40d7aaee7
@@ -0,0 +1,39 @@
{
"id": {
"Did this assembly open the wrong way up?": "Apakah rakitan ini terbuka dengan orientasi yang salah?",
"Did this part open the wrong way up?": "Apakah part ini terbuka dengan orientasi yang salah?",
"Stand this assembly up?": "Tegakkan rakitan ini?",
"dialog.no_shown_body": "Tidak ada bodi yang ditampilkan untuk diubah: tampilkan satu, atau pilih Bodi Baru",
"history.sketch_under_constrained": "Kurang dibatasi ({count} derajat kebebasan)",
"history.sketch_under_constrained_one": "Kurang dibatasi ({count} derajat kebebasan)",
"prefs.auto_operation": "Pilih operasi secara otomatis",
"prefs.auto_operation_note": "Jendela fitur memilih Gabung, Bodi Baru, atau Potong berdasarkan apa yang disentuh material baru, sampai Anda memilih salah satu. Mati: jendela mempertahankan operasi yang dipakai saat dibuka.",
"prefs.browser_eye_left": "Ikon mata di sebelah panah perluas/ciutkan",
"prefs.browser_eye_left_note": "Baris penjelajah menampilkan ikon mata tampilkan/sembunyikan di sebelah panah perluas/ciutkan, seperti sebelumnya, bukan dalam satu kolom di ujung kanan baris.",
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Sembunyikan glif batasan saat zoom out",
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Glif batasan menghilang dari tampilan saat sketsa di-zoom out cukup jauh sehingga glif itu membuat tampilan berantakan. Mati: glif tetap berukuran sama di layar pada setiap tingkat zoom.",
"prefs.menu_grid": "Ikon besar",
"prefs.menu_list": "Daftar",
"prefs.menus": "Menu",
"prefs.select_other_hidden": "Pilih geometri tersembunyi dengan Pilih Lainnya",
"prefs.select_other_hidden_help": "Aktif: sertakan bodi, sketsa, dan tepi tersembunyi di dekat penunjuk. Mati: pakai daftar asli geometri terlihat di bawah penunjuk.",
"prefs.sketch_state_icons": "Ikon sketsa dengan warna statusnya",
"prefs.sketch_state_icons_note": "Di Riwayat dan penjelajah, ikon sketsa mengambil warna statusnya (kurang dibatasi, terbatasi penuh, atau bertentangan) dan tooltip-nya menyebut statusnya. Mati: setiap sketsa memakai ikon yang sama.",
"prefs.stand_up_unknown": "Untuk file dari program yang tidak dikenal",
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Tanya di dialog",
"prefs.stand_up_unknown.note": "Tampilkan catatan",
"prefs.stand_up_unknown.off": "Jangan tawarkan",
"prefs.stand_up_unknown_note": "Cara tawaran diberikan saat header file tidak menyebut program yang dikenal menyimpan dengan Y ke atas. Catatan hanya ditampilkan saat file tampak telentang; Tanya di dialog menanyakan setiap file semacam itu, seperti sebelumnya.",
"prefs.viewport_analysis_status": "Tampilkan status analisis viewport",
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Tampilkan analisis yang aktif di atas viewport, buka legendanya dari setiap item, dan gunakan Esc untuk mematikan analisis terbaru. Matikan untuk mengembalikan legenda di sudut dan perilaku Esc sebelumnya.",
"timeline.suppress_features": "Tekan Fitur",
"timeline.unsuppress_features": "Lepas Tekan Fitur",
"ui.center_arc_follows_cursor": "Busur titik pusat mengikuti arah kursor",
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Busur titik pusat berjalan searah atau berlawanan arah jarum jam sesuai arah kursor mengitari pusatnya. Mati: selalu berlawanan arah jarum jam dari awal.",
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Kecualikan perintah yang disematkan dari dropdown",
"ui.viewport_status_edges": "{count} tepi",
"ui.viewport_status_from": "dari {direction}",
"update.managed": "Pembaruan tersedia: perbarui SolidCraft di {manager}",
"update.prefs_managed": "Ini adalah SolidCraft {version}, dikelola oleh {manager}. Pemeriksaan meminta rilis terbaru ke GitHub dan tidak mengirim apa pun lagi; perbarui SolidCraft di {manager}."
}
}