Malay: translate the 35 messages main gained after batch 8, new Preferences included (batch 9) (#9535)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
semmelrinde
2026-10-30 20:24:22 +00:00
committed by GitHub
parent 98bfe1af9c
commit f8a8114843
+39
View File
@@ -0,0 +1,39 @@
{
"ms": {
"Did this assembly open the wrong way up?": "Adakah pemasangan ini dibuka dengan orientasi yang salah?",
"Did this part open the wrong way up?": "Adakah bahagian ini dibuka dengan orientasi yang salah?",
"Stand this assembly up?": "Tegakkan pemasangan ini?",
"dialog.no_shown_body": "Tiada jasad dipaparkan untuk diubah: paparkan satu, atau pilih Jasad Baharu",
"history.sketch_under_constrained": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)",
"history.sketch_under_constrained_one": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)",
"prefs.auto_operation": "Pilih operasi secara automatik",
"prefs.auto_operation_note": "Tetingkap ciri memilih Cantum, Jasad Baharu atau Potong berdasarkan apa yang disentuh oleh bahan baharu, sehingga anda memilih satu. Mati: ia mengekalkan operasi yang dibukanya.",
"prefs.browser_eye_left": "Ikon mata di sebelah anak panah kembang/ringkas",
"prefs.browser_eye_left_note": "Baris pelayar memaparkan ikon mata papar/sembunyi di sebelah anak panah kembang/ringkas, seperti sebelum ini, bukannya dalam lajur di hujung kanan baris.",
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Sembunyikan glif kekangan apabila dizum keluar",
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Glif kekangan hilang daripada pandangan apabila lakaran dizum keluar sehingga glif itu menyesakkan paparan. Mati: ia kekal pada saiz skrin tetap pada setiap tahap zum.",
"prefs.menu_grid": "Ikon besar",
"prefs.menu_list": "Senarai",
"prefs.menus": "Menu",
"prefs.select_other_hidden": "Pilih geometri tersembunyi dengan Pilih Lain",
"prefs.select_other_hidden_help": "Hidup: sertakan jasad, lakaran dan tepi terlindung yang tersembunyi berhampiran penuding. Mati: guna senarai asal geometri kelihatan di bawah penuding.",
"prefs.sketch_state_icons": "Ikon lakaran dalam warna keadaannya",
"prefs.sketch_state_icons_note": "Dalam Sejarah dan pelayar, ikon lakaran mengambil warna keadaannya (kurang terkekang, terkekang sepenuhnya atau bercanggah) dan petua alatnya menamakan keadaan itu. Mati: setiap lakaran mempunyai ikon yang sama.",
"prefs.stand_up_unknown": "Untuk fail daripada program yang tidak dikenali",
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Tanya dalam dialog",
"prefs.stand_up_unknown.note": "Papar nota",
"prefs.stand_up_unknown.off": "Jangan tawarkan",
"prefs.stand_up_unknown_note": "Cara tawaran dibuat apabila pengepala fail tidak menamakan program yang diketahui menyimpan dengan Y ke atas. Nota dipaparkan hanya apabila fail kelihatan terbaring; Tanya dalam dialog bertanya tentang setiap fail sedemikian, seperti sebelum ini.",
"prefs.viewport_analysis_status": "Papar status analisis tetingkap pandangan",
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Papar analisis aktif di atas tetingkap pandangan, buka petunjuknya daripada setiap item, dan gunakan Esc untuk mematikan analisis terbaharu. Matikan untuk memulihkan petunjuk sudut dan tingkah laku Esc yang terdahulu.",
"timeline.suppress_features": "Nyahaktifkan Ciri",
"timeline.unsuppress_features": "Aktifkan Semula Ciri",
"ui.center_arc_follows_cursor": "Lengkok titik pusat mengikut arah kursor",
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Lengkok titik pusat berjalan ikut arah jam atau lawan arah jam mengikut cara kursor mengelilingi pusatnya. Mati: sentiasa lawan arah jam dari permulaan.",
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Kecualikan arahan tersemat daripada menu lungsur",
"ui.viewport_status_edges": "{count} tepi",
"ui.viewport_status_from": "dari {direction}",
"update.managed": "Kemas kini tersedia: kemas kini SolidCraft dalam {manager}",
"update.prefs_managed": "Ini ialah SolidCraft {version}, diurus oleh {manager}. Semakan hanya meminta keluaran terkini daripada GitHub dan tidak menghantar apa-apa lagi; kemas kini SolidCraft dalam {manager}."
}
}