Regenerate generated files and fold pending files [skip ci]
This commit is contained in:
@@ -3475,6 +3475,24 @@
|
||||
"sheet.flange_type_contour": "محيط",
|
||||
"sheet.flange_type_edge": "حافة",
|
||||
"sheet.no_body": "لا يوجد جسم صفائح معدنية: ابدأ واحدًا من حافة مثنية > أساسية، أو حوّل لوحًا إلى صفائح معدنية بأمر تحويل إلى صفائح معدنية (اختر وجهه المسطح الكبير)",
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "تأكيد الحذف",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "حذف",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "هل تحذف هذه القاعدة الشخصية؟ القواعد الموجودة في التصاميم لا تتغير.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "المكتبة الشخصية فيها 64 قاعدة بالفعل.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "أدخل اسمًا قصيرًا بلا فواصل أسطر ولا محارف تحكم.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "أكمل قيم القاعدة: يجب أن تُحسب كل قيمة في هذا التصميم، بسماكة موجبة ومعامل K من 0 إلى 1.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "القاعدة الشخصية المحددة لم تعد متاحة.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "اسم القاعدة",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "توجد قاعدة شخصية بهذا الاسم. استخدم اسمًا آخر.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "اسم فريد",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "حفظ التغييرات في القاعدة الشخصية المحددة",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "إعادة تسمية",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "القاعدة الشخصية",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "حفظ كجديدة",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "محفوظة في ملفك الشخصي لكل التصاميم.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "اختر قاعدة",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "القواعد الشخصية",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "تحتوي هذه القاعدة على قيم لا يستطيع هذا الإصدار استخدامها.",
|
||||
"shortcut.json_error": "يجب أن تكون المعاملات بصيغة JSON: {error}",
|
||||
"shortcut.no_command": "لا يوجد أمر `{id}`، ويجب أن يكون النص قبل JSON معرّف أمر",
|
||||
"shortcut.pin": "تثبيت في أعلى مربع S",
|
||||
|
||||
@@ -181,6 +181,8 @@
|
||||
"Designs you open or save appear here.": "Zde se zobrazí návrhy, které otevřete nebo uložíte.",
|
||||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Určeno volbou K objektu. Pro úpravu úhlového rozsahu zvolte Úhel.",
|
||||
"Diameter": "Průměr",
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Otevřela se tato sestava špatně natočená?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Otevřel se tento díl špatně natočený?",
|
||||
"Dimension new shapes": "Kótovat nové tvary",
|
||||
"Direction": "Směr",
|
||||
"Discard": "Zahodit",
|
||||
@@ -601,6 +603,7 @@
|
||||
"Square": "Čtverec",
|
||||
"Stand it up": "Postavit",
|
||||
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Postavit: otočení o čtvrt otáčky kolem osy X jako jeden prvek Posunutí, který lze vrátit.",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Postavit tuto sestavu?",
|
||||
"Stand this part up?": "Postavit tento díl?",
|
||||
"Start angle": "Počáteční úhel",
|
||||
"Start bulge": "Vypouklost začátku",
|
||||
@@ -1326,6 +1329,7 @@
|
||||
"dialog.dimension_insert_hint": "Dvojklikem na jiný řídicí kótu vložíte jeho název",
|
||||
"dialog.dimension_name": "Kóta: {name}",
|
||||
"dialog.edit_title": "UPRAVIT {title}",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Není zobrazeno žádné těleso ke změně: zobrazte nějaké nebo zvolte Nové těleso",
|
||||
"dialog.select": "↖ Vybrat",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ Vybráno: {count}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Vstup změníte jeho výběrem. Kliknutím na vybraný objekt jej odeberete; Ctrl/Cmd+klik výběr také přepíná. Zkontrolujte náhled a stiskněte OK.",
|
||||
@@ -1435,6 +1439,8 @@
|
||||
"help.timeline.compute_all": "Přepočítá všechny prvky na časové ose od začátku. Použijte to k obnovení modelu a ke zjištění, které prvky selhávají.",
|
||||
"help.timeline.delete": "Smaže vybrané prvky z časové osy; smazáním náčrtu se smažou i prvky z něj vytvořené. Použijte to k odstranění kroku, který už nechcete.",
|
||||
"help.timeline.play": "Přehraje zbývající prvky jeden po druhém s půlsekundovou pauzou po každém přestavění. Spuštěním tohoto příkazu znovu nebo stisknutím Escape přehrávání zastavíte; Přejít na konec skočí okamžitě.",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Nedourčeno (stupňů volnosti: {count})",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Nedourčeno ({count} stupeň volnosti)",
|
||||
"hole_presets.confirm_delete": "Potvrdit smazání",
|
||||
"hole_presets.delete": "Smazat",
|
||||
"hole_presets.delete_prompt": "Smazat tuto osobní předvolbu? Existující otvory se nezmění.",
|
||||
@@ -1823,6 +1829,8 @@
|
||||
"prefs.anti_aliasing_note": "Vyhlazuje zubaté hrany.",
|
||||
"prefs.applies_on_restart": "Použije se po restartu",
|
||||
"prefs.assistant": "Asistent",
|
||||
"prefs.auto_operation": "Automaticky vybírat operaci",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "Okna prvků vyberou Sjednotit, Nové těleso nebo Vyjmout podle toho, čeho se nový materiál dotýká, dokud sami jednu nevyberete. Vypnuto: ponechají si operaci, se kterou se otevřou.",
|
||||
"prefs.axes": "Osy",
|
||||
"prefs.axis": "Osa",
|
||||
"prefs.bodies_folders": "Složky těles",
|
||||
@@ -1833,6 +1841,8 @@
|
||||
"prefs.bottom_centre": "Dole uprostřed",
|
||||
"prefs.bottom_right": "Vpravo dole",
|
||||
"prefs.browser": "Prohlížeč",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Oko vedle šipky sbalení",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Řádky prohlížeče zobrazují oko pro zobrazení/skrytí vedle šipky sbalení jako dříve, místo ve sloupci na pravém konci řádků.",
|
||||
"prefs.browser_reveal_on_hover": "Odkrýt při najetí myší",
|
||||
"prefs.browser_show_note": "Zobrazeno ponechá prohlížeč na obrazovce. Odkrýt při najetí myší jej skryje, dokud ukazatel nenajede na jeho místo nebo na tenký jazýček u jeho levého okraje, a prohlížeč zůstane otevřený, dokud je ukazatel uvnitř něj nebo je otevřená některá z jeho nabídek.",
|
||||
"prefs.browser_shown": "Zobrazeno",
|
||||
@@ -1883,6 +1893,8 @@
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "Projeví se po restartování aplikace SolidCraft. Tuto volbu přepíše WGPU_ADAPTER_NAME.",
|
||||
"prefs.graphics_note": "Rychlost, nebo hladkost obrazu: každá volba ukazuje svůj účinek na ukázce.",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "Předvolby nastaví níže uvedené volby najednou.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Skrýt symboly vazeb při oddálení",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Symboly vazeb zmizí z pohledu, když je náčrt oddálen natolik, že by ho zahlcovaly. Vypnuto: při každém zvětšení zůstávají ve stejné velikosti na obrazovce.",
|
||||
"prefs.history": "Historie",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies": "Zobrazit počátek a tělesa nahoře",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies_note": "Historie vlevo nebo pod prohlížečem začíná složkou Tělesa aktivní komponenty a počátkem, s ikonami oka a nabídkami jako v prohlížeči. Historie dole zůstává beze změny.",
|
||||
@@ -1921,6 +1933,9 @@
|
||||
"prefs.max_file_size_step": "Soubory STEP a importu",
|
||||
"prefs.max_file_size_web": "Webová aplikace otevírá soubory STEP a importu do 512 MB a návrhy do 256 MB: karta prohlížeče větší soubory nepojme. V aplikaci pro počítač lze limity zvýšit.",
|
||||
"prefs.megabytes": "MB",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Velké ikony",
|
||||
"prefs.menu_list": "Seznam",
|
||||
"prefs.menus": "Nabídky",
|
||||
"prefs.minutes": "minut",
|
||||
"prefs.minutes_suffix": " min",
|
||||
"prefs.mouse": "Myš a trackpad",
|
||||
@@ -1982,6 +1997,8 @@
|
||||
"prefs.search_empty": "Žádná odpovídající nastavení",
|
||||
"prefs.select": "Vybrat",
|
||||
"prefs.select_one_item": "Vybrat jednu položku",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Vybírat skrytou geometrii pomocí Vybrat jiné",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Zapnuto: zahrne skrytá tělesa, náčrty a zakryté hrany v blízkosti ukazatele. Vypnuto: použije původní seznam viditelné geometrie pod ukazatelem.",
|
||||
"prefs.selecting": "Výběr",
|
||||
"prefs.shift": "Shift",
|
||||
"prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift jen přidává; Ctrl / Cmd přepíná",
|
||||
@@ -2006,6 +2023,8 @@
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Náčrt a výběr",
|
||||
"prefs.sketch_selection_heading": "Náčrt a výběr",
|
||||
"prefs.sketch_selection_note": "Jak se v náčrtu přichytává a jak kliknutí vybírá.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Ikony náčrtů v barvě jejich stavu",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "V Historii a v prohlížeči má ikona náčrtu barvu jeho stavu (nedourčený, plně zavazbený nebo v konfliktu) a její bublinová nápověda uvádí název stavu. Vypnuto: všechny náčrty mají stejnou ikonu.",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always": "Vždy zobrazovat kartu Náčrt",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always_note": "Karta Náčrt zůstává na pásu karet hned za kartou Model, i když není otevřený žádný náčrt. Její kreslicí nástroje pak zahájí náčrt na vybrané rovině nebo ploše, nebo na rovině, kterou vyberete jako další, a nástroj je v něm rovnou připraven.",
|
||||
"prefs.sketch_tracking_guides": "Vodítka zarovnání ke středům a středním bodům",
|
||||
@@ -2015,6 +2034,11 @@
|
||||
"prefs.source": "Zdroj",
|
||||
"prefs.speed": "Rychlost",
|
||||
"prefs.stand_up_note": "Po otevření souboru STEP nebo IGES s osou Z nahoru nabídnout otočení o 90° kolem osy X.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "U souborů z neznámých programů",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Zeptat se v dialogu",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Zobrazit poznámku",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Nenabízet",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Jak se nabídka zobrazí, když hlavička souboru neuvádí žádný program, o kterém je známo, že ukládá s osou Y nahoru. Poznámka se zobrazí jen tehdy, když soubor vypadá, že leží na zádech; volba Zeptat se v dialogu se ptá u každého takového souboru, jako dříve.",
|
||||
"prefs.status_bar": "Stavový řádek",
|
||||
"prefs.status_bar_note": "Tenký pruh na dolním okraji okna ukazuje, co se právě upravuje, stav otevřeného náčrtu svou barvou a jednotky návrhu; kliknutím na jednotky je změníte. Stav náčrtu se pak již nezobrazuje v rohu pohledu.",
|
||||
"prefs.status_done": "Hotovo",
|
||||
@@ -2057,6 +2081,8 @@
|
||||
"prefs.view_confirm_corner": "OK a Zrušit v rohu pohledu",
|
||||
"prefs.view_confirm_corner_note": "Když je otevřen dialog nebo náčrt, zaškrtnutí a křížek vpravo nahoře v pohledu provedou totéž co OK a Zrušit v dialogu, nebo náčrt dokončí a zruší. Navigátor pohledu se posune pod ně.",
|
||||
"prefs.viewport": "Zobrazovací okno",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Zobrazovat stav analýz nad pohledem",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Zobrazí aktivní analýzy nad pohledem, z každé položky otevře její legendu a klávesou Esc vypne nejnovější analýzu. Vypnutím obnovíte legendy v rozích a předchozí chování klávesy Esc.",
|
||||
"prefs.viewport_background": "Pozadí",
|
||||
"prefs.viewport_background_colour": "Barva",
|
||||
"prefs.viewport_background_theme": "Přechod motivu",
|
||||
@@ -3527,8 +3553,10 @@
|
||||
"timeline.move_to_group": "Přesunout prvky do složky",
|
||||
"timeline.rename_group": "Přejmenovat složku prvků",
|
||||
"timeline.reorder_many": "Změnit pořadí prvků",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Potlačit prvky",
|
||||
"timeline.suppress_folders_tip": "Potlačí nebo zruší potlačení všech prvků ve složkách a v jejich vnořených složkách",
|
||||
"timeline.ungroup": "Odebrat složky prvků",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Zrušit potlačení prvků",
|
||||
"to the face": "k ploše",
|
||||
"to the next face": "k další ploše",
|
||||
"toolbar.customize_note": "Karta {tab}. Zaškrtnutím příkazu přidáte jeho tlačítko na panel nástrojů. Můžete také přetáhnout řádek z rozbalovací nabídky panelu na panel nástrojů, odstranit tlačítko přetažením mimo panel nástrojů nebo použít připínáček na řádku rozbalovací nabídky.",
|
||||
@@ -3948,6 +3976,8 @@
|
||||
"ui.cancel": "Zrušit",
|
||||
"ui.canvases": "Plátna",
|
||||
"ui.center": "Střed",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "Oblouk ze středu sleduje směr kurzoru",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Oblouk ze středu se kreslí po směru nebo proti směru hodinových ručiček podle toho, jak kurzor obíhá jeho střed. Vypnuto: vždy proti směru hodinových ručiček od začátku.",
|
||||
"ui.centerline": "Osa",
|
||||
"ui.chain": "Řetězec",
|
||||
"ui.chamfer": "Sražení",
|
||||
@@ -4471,6 +4501,7 @@
|
||||
"ui.revolve": "Rotace",
|
||||
"ui.ribbon_exit": "Ukončit",
|
||||
"ui.ribbon_labels": "Zobrazovat text pod ikonami pásu karet",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Vynechat připnuté příkazy v rozbalovacích nabídkách",
|
||||
"ui.ribbon_pin_footer": "Připnuté příkazy se zobrazují na pásu karet. Najetím na řádek jej připnete nebo odepnete.",
|
||||
"ui.ribbon_workspace": "Pracovní prostředí",
|
||||
"ui.right": "Zprava",
|
||||
@@ -4634,6 +4665,8 @@
|
||||
"ui.view_centre": "Střed pohledu",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "Vypnout {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "Vypnout {name} · Esc",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "Hrany: {count}",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "ze směru {direction}",
|
||||
"ui.viewport_status_key": "Zobrazit legendu pro {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_minimum_radius": "Minimální poloměr",
|
||||
"ui.viewport_status_pairs": "Dvojice: {count}",
|
||||
@@ -4690,11 +4723,13 @@
|
||||
"update.installed": "SolidCraft {version} je nainstalován. Pro použití restartujte.",
|
||||
"update.installer_started": "Instalátor se spustí po zavření SolidCraftu.",
|
||||
"update.later": "Připomenout později",
|
||||
"update.managed": "K dispozici je aktualizace: aktualizujte SolidCraft v {manager}",
|
||||
"update.no_notes": "Tato verze nemá poznámky.",
|
||||
"update.package_hint": "Tato kopie pochází z {kind}. Stáhněte nový balíček a nainstalujte jej pomocí:",
|
||||
"update.prefs_dev": "Toto je vývojová verze ({version}): aktualizace nekontroluje.",
|
||||
"update.prefs_flatpak": "Tuto kopii ({version}) aktualizuje Flatpak: spusťte {command} nebo použijte správce softwaru. SolidCraft nekontroluje.",
|
||||
"update.prefs_label": "Aktualizace",
|
||||
"update.prefs_managed": "Toto je SolidCraft {version}, spravovaný aplikací {manager}. Kontrola se dotáže GitHubu na nejnovější verzi a nic dalšího neodesílá; aktualizujte SolidCraft v {manager}.",
|
||||
"update.prefs_note": "Toto je SolidCraft {version} ({kind}). Kontrola se dotáže GitHubu na nejnovější verzi a nic dalšího neodesílá.",
|
||||
"update.prefs_web": "Znovu načtěte stránku, abyste získali nejnovější webovou aplikaci. Pokud síť není dostupná nebo se aktualizace nestihne včas stáhnout, otevře se uložená verze; probíhající stahování pokračuje pro další načtení.",
|
||||
"update.refresh_checking": "Hledání nejnovější verze…",
|
||||
|
||||
@@ -2877,6 +2877,24 @@
|
||||
"sheet.flange_type_base": "Basislasche",
|
||||
"sheet.flange_type_contour": "Konturlasche",
|
||||
"sheet.flange_type_edge": "Kantenlasche",
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "Löschen bestätigen",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "Löschen",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "Möchten Sie diese persönliche Regel wirklich löschen? Regeln, die bereits in Entwürfen sind, bleiben unverändert.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "Die persönliche Bibliothek enthält bereits 64 Regeln.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "Geben Sie einen kurzen Namen ohne Zeilenumbrüche oder Steuerzeichen ein.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "Vervollständigen Sie die Werte der Regel: Jeder muss sich in diesem Entwurf berechnen lassen, mit positiver Dicke und einem K-Faktor von 0 bis 1.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "Die ausgewählte persönliche Regel ist nicht mehr verfügbar.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "Regelname",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "Eine persönliche Regel mit diesem Namen existiert bereits. Wählen Sie einen anderen Namen.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "Eindeutigen Namen eingeben",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "Änderungen in der ausgewählten persönlichen Regel speichern",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "Umbenennen",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "Persönliche Regel",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "Als neue Regel speichern",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "In Ihrem Profil gespeichert und für alle Entwürfe verfügbar.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "Regel auswählen",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "Persönliche Regeln",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "Diese Regel enthält Werte, die diese Version nicht verwenden kann.",
|
||||
"shortcut.json_error": "Parameter müssen JSON sein: {error}",
|
||||
"shortcut.no_command": "kein Befehl `{id}`; der Text vor dem JSON muss eine Befehls-ID sein",
|
||||
"shortcut.pin": "Oben im S-Feld anheften",
|
||||
|
||||
@@ -3475,6 +3475,24 @@
|
||||
"sheet.flange_type_contour": "Contour",
|
||||
"sheet.flange_type_edge": "Edge",
|
||||
"sheet.no_body": "there is no sheet metal body: start one with Flange > Base, or turn a plate into sheet metal with Convert to Sheet Metal (pick its large flat face)",
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "Confirm delete",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "Delete",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "Delete this personal rule? Rules already in designs are unchanged.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "The personal library already contains 64 rules.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "Enter a short name without line breaks or control characters.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "Complete the rule's values: each must work out in this design, with a positive thickness and a K factor from 0 to 1.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "The selected personal rule is no longer available.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "Rule name",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "A personal rule with this name already exists. Use a different name.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "A unique name",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "Save changes to selected personal rule",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "Rename",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "Personal rule",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "Save new",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "Saved in your profile for all designs.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "Select a rule",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "Personal rules",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "This rule has values that this version can't use.",
|
||||
"shortcut.json_error": "parameters must be JSON: {error}",
|
||||
"shortcut.no_command": "no command `{id}`; the text before the JSON must be a command id",
|
||||
"shortcut.pin": "Pin to the top of the S box",
|
||||
|
||||
@@ -181,6 +181,8 @@
|
||||
"Designs you open or save appear here.": "Les conceptions que vous ouvrez ou enregistrez apparaissent ici.",
|
||||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Déterminé par Jusqu'à l'objet. Choisir Angle pour modifier l'étendue angulaire.",
|
||||
"Diameter": "Diamètre",
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Cet assemblage s'est-il ouvert dans le mauvais sens ?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Cette pièce s'est-elle ouverte dans le mauvais sens ?",
|
||||
"Dimension new shapes": "Coter les nouvelles formes",
|
||||
"Direction": "Direction",
|
||||
"Discard": "Abandonner",
|
||||
@@ -601,6 +603,7 @@
|
||||
"Square": "Carré",
|
||||
"Stand it up": "Redresser",
|
||||
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Redresser : un quart de tour autour de X, sous forme d'une fonction Déplacer que vous pouvez annuler.",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Redresser cet assemblage ?",
|
||||
"Stand this part up?": "Redresser cette pièce ?",
|
||||
"Start angle": "Angle de départ",
|
||||
"Start bulge": "Renflement de début",
|
||||
@@ -1326,6 +1329,7 @@
|
||||
"dialog.dimension_insert_hint": "Double-cliquez sur une autre cote pilotante pour insérer son nom",
|
||||
"dialog.dimension_name": "Cote : {name}",
|
||||
"dialog.edit_title": "MODIFIER {title}",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Aucun corps affiché à modifier : affichez-en un ou choisissez Nouveau corps",
|
||||
"dialog.select": "↖ Sélectionner",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ {count} sélectionné(s)",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Sélectionner une entrée pour la modifier. Cliquer sur un objet sélectionné pour le retirer ; Ctrl/Cmd-clic le bascule aussi. Vérifier l'aperçu, puis appuyer sur OK.",
|
||||
@@ -1435,6 +1439,8 @@
|
||||
"help.timeline.compute_all": "Recalcule toutes les fonctions de la chronologie depuis le début. À utiliser pour rafraîchir le modèle et voir quelles fonctions échouent.",
|
||||
"help.timeline.delete": "Supprime les fonctions sélectionnées de la chronologie ; supprimer une esquisse supprime aussi les fonctions construites à partir d'elle. À utiliser pour retirer une étape devenue inutile.",
|
||||
"help.timeline.play": "Rejoue les fonctions restantes une par une, avec une pause d'une demi-seconde après chaque reconstruction. Relancez cette commande ou appuyez sur Échap pour arrêter ; Aller à la fin saute immédiatement.",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Sous-contraint ({count} degrés de liberté)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Sous-contraint ({count} degré de liberté)",
|
||||
"hole_presets.confirm_delete": "Confirmer la suppression",
|
||||
"hole_presets.delete": "Supprimer",
|
||||
"hole_presets.delete_prompt": "Supprimer ce préréglage personnel ? Les perçages existants ne changent pas.",
|
||||
@@ -1825,6 +1831,8 @@
|
||||
"prefs.anti_aliasing_note": "Adoucit les bords crénelés.",
|
||||
"prefs.applies_on_restart": "Appliqué au redémarrage",
|
||||
"prefs.assistant": "Assistant",
|
||||
"prefs.auto_operation": "Choisir l'opération automatiquement",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "Les boîtes de dialogue des fonctions choisissent Joindre, Nouveau corps ou Couper d'après ce que touche la nouvelle matière, tant que vous n'en choisissez pas une vous-même. Désactivé : elles gardent l'opération avec laquelle elles s'ouvrent.",
|
||||
"prefs.axes": "Axes",
|
||||
"prefs.axis": "Axe",
|
||||
"prefs.bodies_folders": "Dossiers Corps",
|
||||
@@ -1835,6 +1843,8 @@
|
||||
"prefs.bottom_centre": "Bas centre",
|
||||
"prefs.bottom_right": "Bas droite",
|
||||
"prefs.browser": "Navigateur",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Œil à côté de la flèche de dépliage",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Les lignes du navigateur affichent leur œil d'affichage et de masquage à côté de la flèche de dépliage, comme avant, au lieu d'une colonne à l'extrémité droite des lignes.",
|
||||
"prefs.browser_reveal_on_hover": "Révéler au survol",
|
||||
"prefs.browser_show_note": "Affiché garde le navigateur à l'écran. Révéler au survol le cache jusqu'à ce que le pointeur passe sur sa place ou sur le fin onglet à son bord gauche, et il reste ouvert tant que le pointeur est dedans ou qu'un de ses menus est ouvert.",
|
||||
"prefs.browser_shown": "Affiché",
|
||||
@@ -1885,6 +1895,8 @@
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "Prend effet après le redémarrage de SolidCraft. WGPU_ADAPTER_NAME prévaut sur ce choix.",
|
||||
"prefs.graphics_note": "Compromis entre vitesse et fluidité. Chaque choix montre son effet sur un exemple.",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "Les préréglages définissent ensemble les choix ci-dessous.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Masquer les symboles de contraintes en cas de zoom arrière",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Les symboles de contraintes quittent la vue lorsque le zoom arrière sur l'esquisse est assez important pour qu'ils l'encombrent. Désactivé : ils gardent une taille fixe à l'écran quel que soit le zoom.",
|
||||
"prefs.history": "Historique",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies": "Afficher l'origine et les corps en haut",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies_note": "L'historique à gauche ou sous le navigateur commence par le dossier Corps et l'Origine du composant actif, avec leurs yeux et leurs menus comme dans le navigateur. L'historique en bas ne change pas.",
|
||||
@@ -1923,6 +1935,9 @@
|
||||
"prefs.max_file_size_step": "Fichiers STEP et d’importation",
|
||||
"prefs.max_file_size_web": "L’application web ouvre les fichiers STEP et d’importation jusqu’à 512 Mo et les conceptions jusqu’à 256 Mo : un onglet du navigateur ne peut pas contenir de fichiers plus volumineux. L’application de bureau permet de relever ces limites.",
|
||||
"prefs.megabytes": "Mo",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Grandes icônes",
|
||||
"prefs.menu_list": "Liste",
|
||||
"prefs.menus": "Menus",
|
||||
"prefs.minutes": "minutes",
|
||||
"prefs.minutes_suffix": " min",
|
||||
"prefs.mouse": "Souris et pavé tactile",
|
||||
@@ -1984,6 +1999,8 @@
|
||||
"prefs.search_empty": "Aucun paramètre correspondant",
|
||||
"prefs.select": "Sélectionner",
|
||||
"prefs.select_one_item": "Sélectionner un élément",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Sélectionner la géométrie masquée avec Sélectionner un autre",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Activé : inclure les corps et les esquisses masqués ainsi que les arêtes occultées près du pointeur. Désactivé : utiliser la liste d'origine de la géométrie visible sous le pointeur.",
|
||||
"prefs.selecting": "Sélection",
|
||||
"prefs.shift": "Shift",
|
||||
"prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Maj ajoute seulement ; Ctrl / Cmd bascule",
|
||||
@@ -2008,6 +2025,8 @@
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Esquisse et sélection",
|
||||
"prefs.sketch_selection_heading": "Esquisse et sélection",
|
||||
"prefs.sketch_selection_note": "Comment les esquisses s'accrochent et comment les clics sélectionnent.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Icônes d'esquisse dans la couleur de leur état",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "Dans l'historique et le navigateur, l'icône d'une esquisse prend la couleur de son état (sous-contraint, entièrement contrainte ou en conflit) et son infobulle nomme cet état. Désactivé : toutes les esquisses ont la même icône.",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always": "Toujours afficher l'onglet Esquisse",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always_note": "L'onglet Esquisse reste dans le ruban, juste après Modèle, tant qu'aucune esquisse n'est ouverte. Ses outils de dessin démarrent alors une esquisse sur le plan ou la face sélectionnés, ou sur le plan que vous choisissez ensuite, avec l'outil prêt à l'emploi.",
|
||||
"prefs.sketch_tracking_guides": "Guides d'alignement sur le centre et le point milieu",
|
||||
@@ -2017,6 +2036,11 @@
|
||||
"prefs.source": "Source",
|
||||
"prefs.speed": "Vitesse",
|
||||
"prefs.stand_up_note": "Après l'ouverture d'un fichier STEP ou IGES en Z vers le haut, proposer un quart de tour autour de X.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "Pour les fichiers de programmes inconnus",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Demander dans une boîte de dialogue",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Afficher une note",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Ne pas proposer",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Comment la proposition est faite quand l'en-tête du fichier ne nomme aucun programme connu pour enregistrer en Y vers le haut. Une note ne s'affiche que lorsque le fichier semble couché sur le dos ; Demander dans une boîte de dialogue pose la question pour chaque fichier de ce genre, comme avant.",
|
||||
"prefs.status_bar": "Barre d'état",
|
||||
"prefs.status_bar_note": "Une barre fine en bas de la fenêtre indique ce qui est en cours de modification, l'état de l'esquisse ouverte par sa couleur et les unités de la conception ; un clic sur les unités permet de les changer. L'état de l'esquisse n'apparaît alors plus dans le coin de la vue.",
|
||||
"prefs.status_done": "Terminé",
|
||||
@@ -2059,6 +2083,8 @@
|
||||
"prefs.view_confirm_corner": "OK et Annuler dans le coin de la vue",
|
||||
"prefs.view_confirm_corner_note": "Lorsqu'une boîte de dialogue ou une esquisse est ouverte, une coche et une croix en haut à droite de la vue font la même chose que OK et Annuler, ou terminent et annulent l'esquisse. Le repère de navigation se place en dessous.",
|
||||
"prefs.viewport": "Vue 3D",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Afficher l'état d'analyse de la vue 3D",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Afficher les analyses actives au-dessus de la vue 3D, ouvrir leur légende depuis chaque élément et utiliser Échap pour désactiver l'analyse la plus récente. Désactiver pour rétablir les légendes dans les coins et l'ancien comportement d'Échap.",
|
||||
"prefs.viewport_background": "Fond",
|
||||
"prefs.viewport_background_colour": "Couleur",
|
||||
"prefs.viewport_background_theme": "Dégradé du thème",
|
||||
@@ -3529,8 +3555,10 @@
|
||||
"timeline.move_to_group": "Déplacer les fonctions vers le dossier",
|
||||
"timeline.rename_group": "Renommer le dossier de fonctions",
|
||||
"timeline.reorder_many": "Réordonner les fonctions",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Désactiver les fonctions",
|
||||
"timeline.suppress_folders_tip": "Désactiver ou réactiver toutes les fonctions des dossiers et de leurs dossiers imbriqués",
|
||||
"timeline.ungroup": "Supprimer les dossiers de fonctions",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Réactiver les fonctions",
|
||||
"to the face": "jusqu'à la face",
|
||||
"to the next face": "jusqu'à la face suivante",
|
||||
"toolbar.customize_note": "Onglet {tab}. Cochez une commande pour lui attribuer un bouton dans la barre d’outils. Vous pouvez aussi faire glisser une ligne du menu déroulant d’un panneau vers la barre d’outils, retirer un bouton en le faisant glisser hors de la barre ou utiliser l’épingle d’une ligne du menu déroulant.",
|
||||
@@ -3950,6 +3978,8 @@
|
||||
"ui.cancel": "Annuler",
|
||||
"ui.canvases": "Canevas",
|
||||
"ui.center": "Centre",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "L'arc par centre suit le sens du curseur",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Un arc par centre tourne dans le sens horaire ou antihoraire selon la façon dont le curseur tourne autour de son centre. Désactivé : toujours dans le sens antihoraire depuis le début.",
|
||||
"ui.centerline": "Ligne de construction",
|
||||
"ui.chain": "Chaîne",
|
||||
"ui.chamfer": "Chanfrein",
|
||||
@@ -4478,6 +4508,7 @@
|
||||
"ui.revolve": "Révolution",
|
||||
"ui.ribbon_exit": "Quitter",
|
||||
"ui.ribbon_labels": "Afficher le texte sous les icônes du ruban",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Laisser les commandes épinglées hors des menus déroulants",
|
||||
"ui.ribbon_pin_footer": "Les commandes épinglées s’affichent dans le ruban. Survolez une ligne pour l’épingler ou la détacher.",
|
||||
"ui.ribbon_workspace": "Espace de travail",
|
||||
"ui.right": "Droite",
|
||||
@@ -4641,6 +4672,8 @@
|
||||
"ui.view_centre": "Centre de la vue",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "Désactiver {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "Désactiver {name} · Échap",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} arêtes",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "depuis {direction}",
|
||||
"ui.viewport_status_key": "Afficher la légende de {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_minimum_radius": "Rayon minimum",
|
||||
"ui.viewport_status_pairs": "{count} paires",
|
||||
@@ -4697,11 +4730,13 @@
|
||||
"update.installed": "SolidCraft {version} est installé. Redémarrez pour l'utiliser.",
|
||||
"update.installer_started": "L'installateur démarre à la fermeture de SolidCraft.",
|
||||
"update.later": "Me le rappeler plus tard",
|
||||
"update.managed": "Mise à jour disponible : mettez à jour SolidCraft dans {manager}",
|
||||
"update.no_notes": "Cette version n'a pas de notes.",
|
||||
"update.package_hint": "Cette copie provient d'un {kind}. Téléchargez le nouveau paquet, puis installez-le avec :",
|
||||
"update.prefs_dev": "Ceci est une version de développement ({version}) : elle ne vérifie pas les mises à jour.",
|
||||
"update.prefs_flatpak": "Flatpak met à jour cette copie ({version}) : exécutez {command} ou utilisez votre logithèque. SolidCraft ne vérifie pas.",
|
||||
"update.prefs_label": "Mises à jour",
|
||||
"update.prefs_managed": "Ceci est SolidCraft {version}, géré par {manager}. Une vérification interroge GitHub sur la dernière version et n'envoie rien d'autre ; mettez à jour SolidCraft dans {manager}.",
|
||||
"update.prefs_note": "Ceci est SolidCraft {version} ({kind}). Une vérification interroge GitHub sur la dernière version et n'envoie rien d'autre.",
|
||||
"update.prefs_web": "Rechargez la page pour obtenir la dernière version de l'application web. Si le réseau est indisponible ou si la mise à jour ne peut pas finir de se télécharger à temps, la version enregistrée s'ouvre à la place ; un téléchargement en cours se poursuit pour le prochain rechargement.",
|
||||
"update.refresh_checking": "Recherche de la dernière version…",
|
||||
|
||||
@@ -181,6 +181,8 @@
|
||||
"Designs you open or save appear here.": "Os deseños que abras ou gardes aparecen aquí.",
|
||||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Determinado por Ata o obxecto. Escolle Ángulo para editar a extensión angular.",
|
||||
"Diameter": "Diámetro",
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Abriuse esta ensamblaxe mal orientada?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Abriuse esta peza mal orientada?",
|
||||
"Dimension new shapes": "Cotar as formas novas",
|
||||
"Direction": "Dirección",
|
||||
"Discard": "Descartar",
|
||||
@@ -601,6 +603,7 @@
|
||||
"Square": "Cadrado",
|
||||
"Stand it up": "Poñela de pé",
|
||||
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Poñela de pé: un cuarto de volta arredor de X, como unha operación Mover que podes desfacer.",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Poñer esta ensamblaxe de pé?",
|
||||
"Stand this part up?": "Poñer esta peza de pé?",
|
||||
"Start angle": "Ángulo inicial",
|
||||
"Start bulge": "Abaulamento inicial",
|
||||
@@ -1326,6 +1329,7 @@
|
||||
"dialog.dimension_insert_hint": "Faga dobre clic noutra cota de control para inserir o seu nome",
|
||||
"dialog.dimension_name": "Cota: {name}",
|
||||
"dialog.edit_title": "EDITAR {title}",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Non hai ningún corpo visible para modificar: mostra un ou escolle Corpo novo",
|
||||
"dialog.select": "↖ Seleccionar",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ {count} seleccionados",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Selecciona unha entrada para cambiala. Fai clic nos obxectos seleccionados para quitalos; Ctrl/Cmd-clic tamén os alterna. Revisa a previsualización e preme Aceptar.",
|
||||
@@ -1435,6 +1439,8 @@
|
||||
"help.timeline.compute_all": "Reconstrúe todas as operacións da liña de tempo desde o principio. Úsao para actualizar o modelo e ver que operacións fallan.",
|
||||
"help.timeline.delete": "Elimina as operacións seleccionadas da liña de tempo; ao eliminar un bosquexo tamén se eliminan as operacións construídas a partir del. Úsao para quitar un paso que xa non se quere.",
|
||||
"help.timeline.play": "Reproduce as operacións restantes unha a unha, cunha pausa de medio segundo despois de cada reconstrución. Executa este comando de novo ou preme Escape para deter a reprodución; Ir ao final salta de inmediato.",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Subrestrinxido ({count} graos de liberdade)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Subrestrinxido ({count} grao de liberdade)",
|
||||
"hole_presets.confirm_delete": "Confirmar a eliminación",
|
||||
"hole_presets.delete": "Eliminar",
|
||||
"hole_presets.delete_prompt": "Eliminar este axuste predefinido persoal? Os furados existentes non cambian.",
|
||||
@@ -1823,6 +1829,8 @@
|
||||
"prefs.anti_aliasing_note": "Suaviza as arestas dentadas.",
|
||||
"prefs.applies_on_restart": "Aplícase ao reiniciar",
|
||||
"prefs.assistant": "Asistente",
|
||||
"prefs.auto_operation": "Escoller a operación automaticamente",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "Os diálogos das operacións escollen Unir, Corpo novo ou Cortar segundo o que toque o material novo, ata que escollas unha. Desactivado: manteñen a operación coa que se abren.",
|
||||
"prefs.axes": "Eixes",
|
||||
"prefs.axis": "Eixe",
|
||||
"prefs.bodies_folders": "Cartafoles de corpos",
|
||||
@@ -1833,6 +1841,8 @@
|
||||
"prefs.bottom_centre": "Inferior centro",
|
||||
"prefs.bottom_right": "Inferior dereita",
|
||||
"prefs.browser": "Navegador",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Ollo xunto á frecha de expansión",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "As filas do navegador mostran o seu ollo de mostrar/ocultar xunto á frecha de expansión, como antes, en vez de nunha columna no extremo dereito das filas.",
|
||||
"prefs.browser_reveal_on_hover": "Mostrar ao pasar o punteiro",
|
||||
"prefs.browser_show_note": "Visible mantén o navegador na pantalla. Con Mostrar ao pasar o punteiro, queda oculto ata que o punteiro pasa polo seu lugar ou pola lapela estreita do seu bordo esquerdo, e segue aberto mentres o punteiro está dentro del ou hai aberto un menú del.",
|
||||
"prefs.browser_shown": "Visible",
|
||||
@@ -1883,6 +1893,8 @@
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "Aplícase despois de reiniciar SolidCraft. WGPU_ADAPTER_NAME anula esta opción.",
|
||||
"prefs.graphics_note": "Troca velocidade por suavidade. Cada opción mostra o seu efecto nunha mostra.",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "Os axustes predefinidos configuran xuntas as opcións de abaixo.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Ocultar as iconas de restricións ao reducir o zoom",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "As iconas de restricións desaparecen da vista cando o zoom do bosquexo está tan afastado que o sobrecargarían. Desactivado: manteñen un tamaño fixo na pantalla con calquera zoom.",
|
||||
"prefs.history": "Historial",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies": "Mostrar a orixe e os corpos na parte superior",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies_note": "O Historial da esquerda ou baixo o navegador comeza co cartafol Corpos do compoñente activo e coa Orixe, cos seus ollos e menús coma no navegador. O Historial da parte inferior non cambia.",
|
||||
@@ -1921,6 +1933,9 @@
|
||||
"prefs.max_file_size_step": "Ficheiros STEP e de importación",
|
||||
"prefs.max_file_size_web": "A aplicación web abre ficheiros STEP e de importación de ata 512 MB e deseños de ata 256 MB: unha lapela do navegador non admite ficheiros maiores. A aplicación de escritorio permite aumentar estes límites.",
|
||||
"prefs.megabytes": "MB",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Iconas grandes",
|
||||
"prefs.menu_list": "Lista",
|
||||
"prefs.menus": "Menús",
|
||||
"prefs.minutes": "minutos",
|
||||
"prefs.minutes_suffix": " min",
|
||||
"prefs.mouse": "Rato e panel táctil",
|
||||
@@ -1982,6 +1997,8 @@
|
||||
"prefs.search_empty": "Non hai axustes que coincidan",
|
||||
"prefs.select": "Seleccionar",
|
||||
"prefs.select_one_item": "Seleccionar un elemento",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Seleccionar a xeometría oculta con Seleccionar outro",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Activado: inclúe os corpos e os bosquexos ocultos e as arestas ocluídas preto do punteiro. Desactivado: usa a lista orixinal de xeometría visible baixo o punteiro.",
|
||||
"prefs.selecting": "Selección",
|
||||
"prefs.shift": "Shift",
|
||||
"prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift só engade; Ctrl / Cmd alterna",
|
||||
@@ -2006,6 +2023,8 @@
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Bosquexo e selección",
|
||||
"prefs.sketch_selection_heading": "Bosquexo e selección",
|
||||
"prefs.sketch_selection_note": "Como se axustan os bosquexos e como seleccionan os clics.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Iconas dos bosquexos na cor do seu estado",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "No Historial e no navegador, a icona dun bosquexo toma a cor do seu estado (subrestrinxido, totalmente restrinxido ou en conflito) e a súa información emerxente nomea o estado. Desactivado: todos os bosquexos teñen a mesma icona.",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always": "Manter visible a lapela Bosquexo",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always_note": "A lapela Bosquexo permanece na cinta de opcións, xusto despois de Modelo, mentres non haxa ningún bosquexo aberto. As súas ferramentas de debuxo inician entón un bosquexo no plano ou na cara seleccionados, ou no plano que escollas a continuación, coa ferramenta lista nel.",
|
||||
"prefs.sketch_tracking_guides": "Guías de aliñamento de centro e punto medio",
|
||||
@@ -2015,6 +2034,11 @@
|
||||
"prefs.source": "Fonte",
|
||||
"prefs.speed": "Velocidade",
|
||||
"prefs.stand_up_note": "Despois de abrir un ficheiro STEP ou IGES con Z cara arriba, ofrece un cuarto de volta arredor de X.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "Para ficheiros de programas descoñecidos",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Preguntar nun diálogo",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Mostrar unha nota",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Non ofrecer",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Como se fai a oferta cando a cabeceira do ficheiro non nomea ningún programa que se saiba que garda con Y cara arriba. Só se mostra unha nota cando o ficheiro parece estar deitado; Preguntar nun diálogo pregunta por cada ficheiro así, como antes.",
|
||||
"prefs.status_bar": "Barra de estado",
|
||||
"prefs.status_bar_note": "Unha barra fina ao longo do bordo inferior da xanela mostra o que se está a editar, o estado do bosquexo aberto na súa cor e as unidades do deseño; un clic nas unidades cámbiaas. O estado do bosquexo xa non aparece entón na esquina da vista.",
|
||||
"prefs.status_done": "Feito",
|
||||
@@ -2057,6 +2081,8 @@
|
||||
"prefs.view_confirm_corner": "Aceptar e Cancelar na esquina da vista",
|
||||
"prefs.view_confirm_corner_note": "Mentres hai un diálogo ou un bosquexo aberto, unha marca de verificación e unha cruz na parte superior dereita da vista fan o mesmo que Aceptar e Cancelar do diálogo, ou finalizan e cancelan o bosquexo. O navegador da vista desprázase cara abaixo, debaixo delas.",
|
||||
"prefs.viewport": "Ventá gráfica",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Mostrar o estado de análise da ventá gráfica",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Mostra as análises activas sobre a ventá gráfica, abre as súas lendas desde cada elemento e usa Esc para desactivar a análise máis recente. Desactiva para restaurar as lendas nas esquinas e o comportamento anterior de Esc.",
|
||||
"prefs.viewport_background": "Fondo",
|
||||
"prefs.viewport_background_colour": "Cor",
|
||||
"prefs.viewport_background_theme": "Degradado do tema",
|
||||
@@ -3527,8 +3553,10 @@
|
||||
"timeline.move_to_group": "Mover operacións ao cartafol",
|
||||
"timeline.rename_group": "Renomear o cartafol de operacións",
|
||||
"timeline.reorder_many": "Reordenar operacións",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Suprimir as operacións",
|
||||
"timeline.suppress_folders_tip": "Suprime ou deixa de suprimir todas as operacións dos cartafoles e dos seus cartafoles aniñados",
|
||||
"timeline.ungroup": "Quitar os cartafoles de operacións",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Deixar de suprimir as operacións",
|
||||
"to the face": "á cara",
|
||||
"to the next face": "ata a seguinte cara",
|
||||
"toolbar.customize_note": "Lapela {tab}. Marque un comando para engadir o seu botón á barra de ferramentas. Tamén pode arrastrar unha fila do despregable dun panel á barra, arrastrar un botón fóra da barra para retiralo ou usar a chincheta dunha fila do despregable.",
|
||||
@@ -3948,6 +3976,8 @@
|
||||
"ui.cancel": "Cancelar",
|
||||
"ui.canvases": "Lenzos",
|
||||
"ui.center": "Centro",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "O arco por punto central segue a dirección do cursor",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Un arco por punto central vai no sentido horario ou antihorario segundo como o cursor xira arredor do seu centro. Desactivado: sempre no sentido antihorario desde o inicio.",
|
||||
"ui.centerline": "Liña central",
|
||||
"ui.chain": "Cadea",
|
||||
"ui.chamfer": "Chafrán",
|
||||
@@ -4471,6 +4501,7 @@
|
||||
"ui.revolve": "Revolución",
|
||||
"ui.ribbon_exit": "Saír",
|
||||
"ui.ribbon_labels": "Mostrar texto baixo as iconas da cinta",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Deixar as ordes fixadas fóra dos menús despregables",
|
||||
"ui.ribbon_pin_footer": "As ordes fixadas móstranse na cinta. Pasa o cursor sobre unha fila para fixala ou soltala.",
|
||||
"ui.ribbon_workspace": "Espazo de traballo",
|
||||
"ui.right": "Dereita",
|
||||
@@ -4634,6 +4665,8 @@
|
||||
"ui.view_centre": "Centro da vista",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "Desactivar {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "Desactivar {name} · Esc",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} arestas",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "desde {direction}",
|
||||
"ui.viewport_status_key": "Mostrar a lenda de {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_minimum_radius": "Raio mínimo",
|
||||
"ui.viewport_status_pairs": "{count} pares",
|
||||
@@ -4690,11 +4723,13 @@
|
||||
"update.installed": "SolidCraft {version} está instalado. Reinicia para usalo.",
|
||||
"update.installer_started": "O instalador iníciase cando se pecha SolidCraft.",
|
||||
"update.later": "Lembrarmo máis tarde",
|
||||
"update.managed": "Actualización dispoñible: actualiza SolidCraft en {manager}",
|
||||
"update.no_notes": "Esta versión non ten notas.",
|
||||
"update.package_hint": "Esta copia veu dun {kind}. Descarga o paquete novo e despois instálao con:",
|
||||
"update.prefs_dev": "Esta é unha compilación de desenvolvemento ({version}): non busca actualizacións.",
|
||||
"update.prefs_flatpak": "Flatpak actualiza esta copia ({version}): executa {command} ou usa o teu centro de software. SolidCraft non comproba.",
|
||||
"update.prefs_label": "Actualizacións",
|
||||
"update.prefs_managed": "Esta é a versión {version} de SolidCraft, xestionada por {manager}. Unha comprobación pídelle a GitHub a última versión e non envía nada máis; actualiza SolidCraft en {manager}.",
|
||||
"update.prefs_note": "Esta é a versión {version} de SolidCraft ({kind}). Unha comprobación pídelle a GitHub a última versión e non envía nada máis.",
|
||||
"update.prefs_web": "Recarga a páxina para obter a última versión da aplicación web. Se a rede non está dispoñible ou a actualización non pode rematar de descargarse a tempo, ábrese a versión gardada; unha descarga en curso continúa para a seguinte recarga.",
|
||||
"update.refresh_checking": "Buscando a versión máis recente…",
|
||||
|
||||
@@ -3475,6 +3475,24 @@
|
||||
"sheet.flange_type_contour": "מתאר",
|
||||
"sheet.flange_type_edge": "מקצוע",
|
||||
"sheet.no_body": "אין גוף פח: יש להתחיל אחד עם אוגן > בסיס, או להמיר לוח לפח עם המרה לפח (יש לבחור את הפאה השטוחה הגדולה שלו)",
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "אישור מחיקה",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "מחיקה",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "למחוק את הכלל האישי הזה? כללים שכבר נמצאים בתכנים לא ישתנו.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "הספרייה האישית כבר מכילה 64 כללים.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "יש להזין שם קצר ללא מעברי שורה או תווי בקרה.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "יש להשלים את ערכי הכלל: כל ערך צריך להיות ניתן לחישוב בתכן זה, עם עובי חיובי ומקדם K בין 0 ל־1.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "הכלל האישי שנבחר כבר אינו זמין.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "שם הכלל",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "כבר קיים כלל אישי בשם הזה. יש להשתמש בשם אחר.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "שם ייחודי",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "שמירת השינויים בכלל האישי שנבחר",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "שינוי שם",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "כלל אישי",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "שמירה כחדש",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "נשמרים בפרופיל שלך לכל התכנים.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "בחירת כלל",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "כללים אישיים",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "לכלל הזה יש ערכים שהגרסה הזו אינה יכולה להשתמש בהם.",
|
||||
"shortcut.json_error": "הפרמטרים חייבים להיות JSON: {error}",
|
||||
"shortcut.no_command": "אין פקודה `{id}`; הטקסט שלפני ה־JSON חייב להיות מזהה פקודה",
|
||||
"shortcut.pin": "הצמדה לראש תיבת S",
|
||||
|
||||
@@ -181,6 +181,8 @@
|
||||
"Designs you open or save appear here.": "I progetti aperti o salvati vengono visualizzati qui.",
|
||||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Determinato da Fino all'oggetto. Scegli Angolo per modificare l'estensione angolare.",
|
||||
"Diameter": "Diametro",
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Questo assieme si è aperto nel verso sbagliato?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Questa parte si è aperta nel verso sbagliato?",
|
||||
"Dimension new shapes": "Quota le nuove forme",
|
||||
"Direction": "Direzione",
|
||||
"Discard": "Scarta",
|
||||
@@ -601,6 +603,7 @@
|
||||
"Square": "Quadrato",
|
||||
"Stand it up": "Raddrizza",
|
||||
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Raddrizza: un quarto di giro attorno a X, come singola lavorazione Sposta annullabile.",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Raddrizzare questo assieme?",
|
||||
"Stand this part up?": "Raddrizzare questa parte?",
|
||||
"Start angle": "Angolo iniziale",
|
||||
"Start bulge": "Rigonfiamento iniziale",
|
||||
@@ -1326,6 +1329,7 @@
|
||||
"dialog.dimension_insert_hint": "Fai doppio clic su un’altra quota di controllo per inserirne il nome",
|
||||
"dialog.dimension_name": "Quota: {name}",
|
||||
"dialog.edit_title": "MODIFICA {title}",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Nessun corpo visibile da modificare: mostrane uno o scegli Nuovo corpo",
|
||||
"dialog.select": "↖ Seleziona",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ Selezionati: {count}",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Seleziona un dato di ingresso per modificarlo. Fai clic sugli oggetti selezionati per rimuoverli; anche Ctrl/Cmd-clic ne alterna la selezione. Controlla l'anteprima, poi premi OK.",
|
||||
@@ -1435,6 +1439,8 @@
|
||||
"help.timeline.compute_all": "Ricostruisce ogni lavorazione della cronologia dall'inizio. Usalo per aggiornare il modello e vedere quali lavorazioni falliscono.",
|
||||
"help.timeline.delete": "Elimina le lavorazioni selezionate dalla cronologia; eliminando uno schizzo si eliminano anche le lavorazioni costruite su di esso. Usalo per togliere un passaggio che non serve più.",
|
||||
"help.timeline.play": "Riproduce le lavorazioni rimanenti una alla volta, con una pausa di mezzo secondo dopo ogni ricostruzione. Esegui di nuovo questo comando o premi Escape per arrestare; Vai alla fine salta subito alla fine.",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Sottovincolato ({count} gradi di libertà)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Sottovincolato ({count} grado di libertà)",
|
||||
"hole_presets.confirm_delete": "Conferma eliminazione",
|
||||
"hole_presets.delete": "Elimina",
|
||||
"hole_presets.delete_prompt": "Eliminare questo preset personale? I fori esistenti restano invariati.",
|
||||
@@ -1825,6 +1831,8 @@
|
||||
"prefs.anti_aliasing_note": "Ammorbidisce i bordi seghettati.",
|
||||
"prefs.applies_on_restart": "Si applica al riavvio",
|
||||
"prefs.assistant": "Assistente",
|
||||
"prefs.auto_operation": "Scegli l'operazione automaticamente",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "Le finestre delle lavorazioni scelgono Unisci, Nuovo corpo o Taglia in base a ciò che tocca il nuovo materiale, finché non ne scegli una tu. Disattivato: mantengono l'operazione con cui si aprono.",
|
||||
"prefs.axes": "Assi",
|
||||
"prefs.axis": "Asse",
|
||||
"prefs.bodies_folders": "Cartelle dei corpi",
|
||||
@@ -1835,6 +1843,8 @@
|
||||
"prefs.bottom_centre": "In basso al centro",
|
||||
"prefs.bottom_right": "In basso a destra",
|
||||
"prefs.browser": "Struttura",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Occhio accanto alla freccia di espansione",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Le righe della Struttura mostrano l'occhio mostra/nascondi accanto alla freccia di espansione, come prima, invece che in una colonna all'estremità destra delle righe.",
|
||||
"prefs.browser_reveal_on_hover": "Mostra al passaggio del puntatore",
|
||||
"prefs.browser_show_note": "Visibile mantiene la Struttura sullo schermo. Mostra al passaggio del puntatore la tiene nascosta finché il puntatore non passa sulla sua posizione o sulla sottile linguetta al suo bordo sinistro, e resta aperta finché il puntatore è al suo interno o un suo menu è aperto.",
|
||||
"prefs.browser_shown": "Visibile",
|
||||
@@ -1885,6 +1895,8 @@
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "Ha effetto dopo il riavvio di SolidCraft. WGPU_ADAPTER_NAME prevale su questa scelta.",
|
||||
"prefs.graphics_note": "Scegli tra velocità e fluidità dell'immagine. Ogni scelta mostra il suo effetto su un esempio.",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "Una preimpostazione regola insieme le scelte qui sotto.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Nascondi i simboli dei vincoli quando lo zoom è ridotto",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "I simboli dei vincoli scompaiono dalla vista quando lo zoom sullo schizzo è ridotto al punto da affollarlo. Disattivato: restano a una dimensione fissa sullo schermo a qualsiasi zoom.",
|
||||
"prefs.history": "Cronologia",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies": "Mostra origine e corpi in alto",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies_note": "La Cronologia a sinistra o sotto la Struttura inizia con la cartella Corpi del componente attivo e con l'Origine, con occhi e menu come nella Struttura. La Cronologia in basso non cambia.",
|
||||
@@ -1923,6 +1935,9 @@
|
||||
"prefs.max_file_size_step": "File STEP e di importazione",
|
||||
"prefs.max_file_size_web": "L’app web apre file STEP e di importazione fino a 512 MB e progetti fino a 256 MB: una scheda del browser non può contenere file più grandi. L’app desktop permette di aumentare questi limiti.",
|
||||
"prefs.megabytes": "MB",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Icone grandi",
|
||||
"prefs.menu_list": "Elenco",
|
||||
"prefs.menus": "Menu",
|
||||
"prefs.minutes": "minuti",
|
||||
"prefs.minutes_suffix": " min",
|
||||
"prefs.mouse": "Mouse e trackpad",
|
||||
@@ -1984,6 +1999,8 @@
|
||||
"prefs.search_empty": "Nessuna impostazione corrispondente",
|
||||
"prefs.select": "Seleziona",
|
||||
"prefs.select_one_item": "Seleziona un elemento",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Seleziona la geometria nascosta con Seleziona altro",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Attivo: include i corpi e gli schizzi nascosti e gli spigoli occlusi vicino al puntatore. Disattivato: usa l'elenco originale della geometria visibile sotto il puntatore.",
|
||||
"prefs.selecting": "Selezione",
|
||||
"prefs.shift": "Shift",
|
||||
"prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift solo aggiunge; Ctrl / Cmd alterna",
|
||||
@@ -2008,6 +2025,8 @@
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Schizzo e selezione",
|
||||
"prefs.sketch_selection_heading": "Schizzo e selezione",
|
||||
"prefs.sketch_selection_note": "Come si agganciano gli schizzi e come selezionano i clic.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Icone degli schizzi nel colore del loro stato",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "Nella Cronologia e nella Struttura, l'icona di uno schizzo assume il colore del suo stato (sottovincolato, completamente vincolato o in conflitto) e il suo suggerimento indica lo stato. Disattivato: ogni schizzo ha la stessa icona.",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always": "Mantieni visibile la scheda Schizzo",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always_note": "La scheda Schizzo resta nella barra multifunzione, subito dopo Modella, finché nessuno schizzo è aperto. I suoi strumenti di disegno avviano allora uno schizzo sul piano o sulla faccia selezionati, oppure sul piano che selezioni subito dopo, con lo strumento già attivo.",
|
||||
"prefs.sketch_tracking_guides": "Guide di allineamento di centro e punto medio",
|
||||
@@ -2017,6 +2036,11 @@
|
||||
"prefs.source": "Fonte",
|
||||
"prefs.speed": "Velocità",
|
||||
"prefs.stand_up_note": "Dopo l'apertura di un file STEP o IGES con Z verso l'alto, proponi un quarto di giro attorno a X.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "Per i file di programmi sconosciuti",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Chiedi in una finestra di dialogo",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Mostra una nota",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Non proporre",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Come viene fatta la proposta quando l'intestazione del file non indica alcun programma noto per salvare con Y verso l'alto. Una nota viene mostrata solo quando il file sembra coricato; Chiedi in una finestra di dialogo chiede per ogni file di questo tipo, come prima.",
|
||||
"prefs.status_bar": "Barra di stato",
|
||||
"prefs.status_bar_note": "Una barra sottile lungo il bordo inferiore della finestra mostra cosa si sta modificando, lo stato dello schizzo aperto nel suo colore e le unità del progetto; un clic sulle unità le cambia. Lo stato dello schizzo non compare più nell'angolo della vista.",
|
||||
"prefs.status_done": "Fatto",
|
||||
@@ -2059,6 +2083,8 @@
|
||||
"prefs.view_confirm_corner": "OK e Annulla nell'angolo della vista",
|
||||
"prefs.view_confirm_corner_note": "Mentre è aperta una finestra di dialogo o uno schizzo, una spunta e una croce in alto a destra nella vista fanno ciò che fanno OK e Annulla della finestra, oppure terminano e annullano lo schizzo. Il navigatore della vista scende sotto di esse.",
|
||||
"prefs.viewport": "Vista",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Mostra lo stato di analisi della vista",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Mostra le analisi attive sopra la vista, apri le loro legende da ogni elemento e usa Esc per disattivare l'analisi più recente. Disattiva per ripristinare le legende negli angoli e il comportamento precedente di Esc.",
|
||||
"prefs.viewport_background": "Sfondo",
|
||||
"prefs.viewport_background_colour": "Colore",
|
||||
"prefs.viewport_background_theme": "Sfumatura del tema",
|
||||
@@ -3529,8 +3555,10 @@
|
||||
"timeline.move_to_group": "Sposta lavorazioni nella cartella",
|
||||
"timeline.rename_group": "Rinomina cartella di lavorazioni",
|
||||
"timeline.reorder_many": "Riordina lavorazioni",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Sospendi lavorazioni",
|
||||
"timeline.suppress_folders_tip": "Sospendi o riattiva ogni lavorazione nelle cartelle e nelle cartelle annidate",
|
||||
"timeline.ungroup": "Rimuovi cartelle di lavorazioni",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Riattiva lavorazioni",
|
||||
"to the face": "alla faccia",
|
||||
"to the next face": "fino alla faccia successiva",
|
||||
"toolbar.customize_note": "Scheda {tab}. Seleziona un comando per assegnargli un pulsante nella barra degli strumenti. Puoi anche trascinare una riga dal menu a discesa di un pannello sulla barra, trascinare un pulsante fuori dalla barra per rimuoverlo o usare la puntina di una riga del menu a discesa.",
|
||||
@@ -3950,6 +3978,8 @@
|
||||
"ui.cancel": "Annulla",
|
||||
"ui.canvases": "Immagini di riferimento",
|
||||
"ui.center": "Centro",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "L'arco per centro segue la direzione del cursore",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Un arco per centro procede in senso orario o antiorario a seconda di come il cursore gira attorno al suo centro. Disattivato: sempre in senso antiorario dall'inizio.",
|
||||
"ui.centerline": "Linea d'asse",
|
||||
"ui.chain": "Catena",
|
||||
"ui.chamfer": "Smusso",
|
||||
@@ -4473,6 +4503,7 @@
|
||||
"ui.revolve": "Rivoluzione",
|
||||
"ui.ribbon_exit": "Esci",
|
||||
"ui.ribbon_labels": "Mostra il testo sotto le icone della barra multifunzione",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Escludi i comandi fissati dai menu a discesa",
|
||||
"ui.ribbon_pin_footer": "I comandi fissati compaiono sulla barra multifunzione. Passa sopra una riga per fissarla o rimuoverla.",
|
||||
"ui.ribbon_workspace": "Area di lavoro",
|
||||
"ui.right": "Destra",
|
||||
@@ -4636,6 +4667,8 @@
|
||||
"ui.view_centre": "Centro della vista",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "Disattiva {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "Disattiva {name} · Esc",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} spigoli",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "da {direction}",
|
||||
"ui.viewport_status_key": "Mostra la legenda di {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_minimum_radius": "Raggio minimo",
|
||||
"ui.viewport_status_pairs": "{count} coppie",
|
||||
@@ -4692,11 +4725,13 @@
|
||||
"update.installed": "SolidCraft {version} è installato. Riavvia per usarlo.",
|
||||
"update.installer_started": "Il programma di installazione si avvia alla chiusura di SolidCraft.",
|
||||
"update.later": "Ricordamelo più tardi",
|
||||
"update.managed": "Aggiornamento disponibile: aggiorna SolidCraft in {manager}",
|
||||
"update.no_notes": "Questa versione non contiene note.",
|
||||
"update.package_hint": "Questa copia proviene da un {kind}. Scarica il nuovo pacchetto, poi installalo con:",
|
||||
"update.prefs_dev": "Questa è una build di sviluppo ({version}): non controlla gli aggiornamenti.",
|
||||
"update.prefs_flatpak": "Questa copia ({version}) viene aggiornata da Flatpak: esegui {command} o usa il centro software. SolidCraft non effettua controlli.",
|
||||
"update.prefs_label": "Aggiornamenti",
|
||||
"update.prefs_managed": "Questa è la versione SolidCraft {version}, gestita da {manager}. Il controllo richiede a GitHub l'ultima versione e non invia altri dati; aggiorna SolidCraft in {manager}.",
|
||||
"update.prefs_note": "Questa è la versione SolidCraft {version} ({kind}). Il controllo richiede a GitHub l'ultima versione e non invia altri dati.",
|
||||
"update.prefs_web": "Ricarica la pagina per ottenere l'ultima versione dell'app web. Se la rete non è disponibile o l'aggiornamento non riesce a finire il download in tempo, si apre invece la versione salvata; un download in corso continua per il prossimo ricaricamento.",
|
||||
"update.refresh_checking": "Ricerca della versione più recente…",
|
||||
|
||||
@@ -3475,6 +3475,24 @@
|
||||
"sheet.flange_type_contour": "輪郭",
|
||||
"sheet.flange_type_edge": "エッジ",
|
||||
"sheet.no_body": "板金ボディがありません。フランジ > Base で作成するか、板金に変換でプレートを板金に変換してください(広い平面を選択)。",
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "削除を確認",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "削除",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "この個人用ルールを削除しますか?デザインに既にあるルールは変更されません。",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "個人用ライブラリには既に64個のルールがあります。",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "改行や制御文字を含まない短い名前を入力してください。",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "ルールの値をすべて入力してください。各値はこのデザインで計算でき、板厚は正の値、K係数は0〜1である必要があります。",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "選択した個人用ルールは利用できなくなりました。",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "ルール名",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "同じ名前の個人用ルールが既にあります。別の名前を指定してください。",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "一意の名前",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "選択した個人用ルールの変更を保存",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "名前を変更",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "個人用ルール",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "新規保存",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "すべてのデザインで使えるようにプロファイルに保存します。",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "ルールを選択",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "個人用ルール",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "このルールには、このバージョンで使用できない値が含まれています。",
|
||||
"shortcut.json_error": "パラメータはJSON形式で指定してください: {error}",
|
||||
"shortcut.no_command": "コマンド`{id}`がありません。JSONの前のテキストはコマンドIDである必要があります",
|
||||
"shortcut.pin": "Sボックスの先頭にピン留め",
|
||||
|
||||
@@ -2629,6 +2629,24 @@
|
||||
"sheet.flange_type_base": "베이스",
|
||||
"sheet.flange_type_contour": "윤곽",
|
||||
"sheet.flange_type_edge": "모서리",
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "삭제 확인",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "삭제",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "이 개인 규칙을 삭제할까요? 설계에 이미 있는 규칙은 바뀌지 않습니다.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "개인 라이브러리에 이미 규칙이 64개 있습니다.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "줄 바꿈이나 제어 문자가 없는 짧은 이름을 입력하세요.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "규칙 값을 모두 입력하세요. 각 값은 이 설계에서 계산할 수 있어야 하며, 두께는 양수, K 계수는 0에서 1 사이여야 합니다.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "선택한 개인 규칙을 더 이상 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "규칙 이름",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "같은 이름의 개인 규칙이 이미 있습니다. 다른 이름을 사용하세요.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "고유한 이름",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "선택한 개인 규칙에 변경 사항 저장",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "이름 바꾸기",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "개인 규칙",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "새로 저장",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "모든 설계에서 쓸 수 있도록 프로필에 저장됩니다.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "규칙 선택",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "개인 규칙",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "이 규칙에는 이 버전에서 사용할 수 없는 값이 있습니다.",
|
||||
"shortcut.json_error": "매개변수는 JSON 형식이어야 합니다: {error}",
|
||||
"shortcut.no_command": "`{id}` 명령이 없습니다. JSON 앞의 텍스트는 명령 ID여야 합니다",
|
||||
"shortcut.pin": "S 상자 맨 위에 고정",
|
||||
|
||||
@@ -181,6 +181,8 @@
|
||||
"Designs you open or save appear here.": "Ontwerpen die u opent of opslaat, verschijnen hier.",
|
||||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Bepaald door Tot object. Kies Hoek om de hoekomvang te bewerken.",
|
||||
"Diameter": "Diameter",
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Is deze samenstelling verkeerd om geopend?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Is dit onderdeel verkeerd om geopend?",
|
||||
"Dimension new shapes": "Nieuwe vormen maatvoeren",
|
||||
"Direction": "Richting",
|
||||
"Discard": "Verwerpen",
|
||||
@@ -601,6 +603,7 @@
|
||||
"Square": "Vierkant",
|
||||
"Stand it up": "Rechtop zetten",
|
||||
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Rechtop zetten: een kwartslag om X, als één Verplaatsen-kenmerk dat u ongedaan kunt maken.",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Deze samenstelling rechtop zetten?",
|
||||
"Stand this part up?": "Dit onderdeel rechtop zetten?",
|
||||
"Start angle": "Beginhoek",
|
||||
"Start bulge": "Beginbolling",
|
||||
@@ -1326,6 +1329,7 @@
|
||||
"dialog.dimension_insert_hint": "Klik op een andere aandrijvende maat om de naam ervan in te voegen",
|
||||
"dialog.dimension_name": "Maat: {name}",
|
||||
"dialog.edit_title": "{title} BEWERKEN",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Geen zichtbaar lichaam om te wijzigen: toon er een of kies Nieuw lichaam",
|
||||
"dialog.select": "↖ Selecteren",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ {count} geselecteerd",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Selecteer een invoer om deze te wijzigen. Klik op geselecteerde objecten om ze te verwijderen; Ctrl/Cmd-klik schakelt ze ook om. Controleer het voorbeeld en druk daarna op OK.",
|
||||
@@ -1827,6 +1831,8 @@
|
||||
"prefs.anti_aliasing_note": "Maakt kartelige randen glad.",
|
||||
"prefs.applies_on_restart": "Wordt toegepast na herstart",
|
||||
"prefs.assistant": "Assistent",
|
||||
"prefs.auto_operation": "De bewerking automatisch kiezen",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "De dialoogvensters van kenmerken kiezen Samenvoegen, Nieuw lichaam of Knippen op basis van wat het nieuwe materiaal raakt, totdat je er zelf een kiest. Uit: ze houden de bewerking aan waarmee ze openen.",
|
||||
"prefs.axes": "Assen",
|
||||
"prefs.axis": "As",
|
||||
"prefs.bodies_folders": "Lichamenmappen",
|
||||
@@ -1837,6 +1843,8 @@
|
||||
"prefs.bottom_centre": "Midden onder",
|
||||
"prefs.bottom_right": "Rechtsonder",
|
||||
"prefs.browser": "Browser",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Oog naast de uitklappijl",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Rijen in de browser tonen hun oog om te tonen of te verbergen naast de uitklappijl, zoals voorheen, in plaats van in een kolom aan het rechteruiteinde van de rijen.",
|
||||
"prefs.browser_reveal_on_hover": "Tonen bij aanwijzen",
|
||||
"prefs.browser_show_note": "Getoond houdt de browser op het scherm. Tonen bij aanwijzen houdt hem uit beeld totdat de aanwijzer over zijn plek of over het smalle lipje aan zijn linkerrand komt, en hij blijft open zolang de aanwijzer erin staat of een menu ervan open is.",
|
||||
"prefs.browser_shown": "Getoond",
|
||||
@@ -1887,6 +1895,8 @@
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "Wordt van kracht na het opnieuw starten van SolidCraft. WGPU_ADAPTER_NAME heeft voorrang op deze keuze.",
|
||||
"prefs.graphics_note": "Wissel snelheid in voor een gladder beeld. Elke keuze toont het effect op een voorbeeld.",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "Voorinstellingen stellen de onderstaande keuzes samen in.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Beperkingssymbolen verbergen bij uitzoomen",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Beperkingssymbolen verdwijnen uit beeld als er zo ver op de schets is uitgezoomd dat ze het beeld zouden overladen. Uit: ze behouden bij elk zoomniveau een vaste grootte op het scherm.",
|
||||
"prefs.history": "Geschiedenis",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies": "Oorsprong en lichamen bovenaan tonen",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies_note": "De geschiedenis links of onder de browser begint met de map Lichamen van het actieve component en de Oorsprong, met hun oogpictogrammen en menu's zoals in de browser. De geschiedenis onderaan blijft ongewijzigd.",
|
||||
@@ -1925,6 +1935,9 @@
|
||||
"prefs.max_file_size_step": "STEP- en importbestanden",
|
||||
"prefs.max_file_size_web": "De webapp opent STEP- en importbestanden tot 512 MB en ontwerpen tot 256 MB: een browsertabblad kan geen grotere bestanden bevatten. In de desktopapp kunnen deze limieten worden verhoogd.",
|
||||
"prefs.megabytes": "MB",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Grote pictogrammen",
|
||||
"prefs.menu_list": "Lijst",
|
||||
"prefs.menus": "Menu's",
|
||||
"prefs.minutes": "minuten",
|
||||
"prefs.minutes_suffix": " min",
|
||||
"prefs.mouse": "Muis en trackpad",
|
||||
@@ -1986,6 +1999,8 @@
|
||||
"prefs.search_empty": "Geen overeenkomende instellingen",
|
||||
"prefs.select": "Selecteren",
|
||||
"prefs.select_one_item": "Eén item selecteren",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Verborgen geometrie selecteren met Overige selecteren",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Aan: ook verborgen lichamen, schetsen en afgedekte randen bij de aanwijzer meenemen. Uit: de oorspronkelijke lijst met zichtbare geometrie onder de aanwijzer gebruiken.",
|
||||
"prefs.selecting": "Selecteren",
|
||||
"prefs.shift": "Shift",
|
||||
"prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift voegt alleen toe; Ctrl / Cmd schakelt om",
|
||||
@@ -2021,6 +2036,11 @@
|
||||
"prefs.source": "Bron",
|
||||
"prefs.speed": "Snelheid",
|
||||
"prefs.stand_up_note": "Nadat een STEP- of IGES-bestand met Z omhoog is geopend, een kwartslag om X aanbieden.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "Voor bestanden uit onbekende programma's",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Vragen in een dialoogvenster",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Een melding tonen",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Niet aanbieden",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Hoe het aanbod wordt gedaan als de header van het bestand geen programma noemt waarvan bekend is dat het met Y omhoog opslaat. Een melding wordt alleen getoond als het bestand op zijn rug lijkt te liggen; Vragen in een dialoogvenster vraagt dat voor elk bestand van dat soort, zoals voorheen.",
|
||||
"prefs.status_bar": "Statusbalk",
|
||||
"prefs.status_bar_note": "Een smalle balk langs de onderrand van het venster toont wat er wordt bewerkt, de staat van de open schets in zijn kleur en de eenheden van het ontwerp; een klik op de eenheden wijzigt ze. De staat van de schets staat dan niet meer in de hoek van de weergave.",
|
||||
"prefs.status_done": "Gereed",
|
||||
@@ -2063,6 +2083,8 @@
|
||||
"prefs.view_confirm_corner": "OK en Annuleren in de hoek van de weergave",
|
||||
"prefs.view_confirm_corner_note": "Zolang een dialoogvenster of een schets open is, doen een vinkje en een kruisje rechtsboven in de weergave hetzelfde als OK en Annuleren van het dialoogvenster, of ze ronden de schets af of annuleren die. De weergavenavigator schuift daaronder naar beneden.",
|
||||
"prefs.viewport": "Weergavevenster",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Analysestatus van de viewport tonen",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Toon actieve analyses boven de viewport, open hun legenda's vanuit elk item en gebruik Esc om de nieuwste analyse uit te schakelen. Schakel uit om de legenda's in de hoeken en het vorige Esc-gedrag te herstellen.",
|
||||
"prefs.viewport_background": "Achtergrond",
|
||||
"prefs.viewport_background_colour": "Kleur",
|
||||
"prefs.viewport_background_theme": "Verloop van het thema",
|
||||
@@ -3533,8 +3555,10 @@
|
||||
"timeline.move_to_group": "Kenmerken naar map verplaatsen",
|
||||
"timeline.rename_group": "Kenmerkmap hernoemen",
|
||||
"timeline.reorder_many": "Kenmerken herordenen",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Kenmerken onderdrukken",
|
||||
"timeline.suppress_folders_tip": "Alle kenmerken in de mappen en hun geneste mappen onderdrukken of de onderdrukking ervan opheffen",
|
||||
"timeline.ungroup": "Kenmerkmappen verwijderen",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Onderdrukking van kenmerken opheffen",
|
||||
"to the face": "tot het vlak",
|
||||
"to the next face": "tot het volgende vlak",
|
||||
"toolbar.customize_note": "Tabblad {tab}. Vink een opdracht aan om er een werkbalkknop voor te maken. U kunt ook een rij uit de vervolgkeuzelijst van een paneel naar de werkbalk slepen, een knop van de werkbalk af slepen om hem te verwijderen, of de pin op een rij van de vervolgkeuzelijst gebruiken.",
|
||||
@@ -3954,6 +3978,8 @@
|
||||
"ui.cancel": "Annuleren",
|
||||
"ui.canvases": "Canvassen",
|
||||
"ui.center": "Midden",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "Boog met middelpunt volgt de richting van de cursor",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Een boog met middelpunt loopt met de klok mee of ertegen in, afhankelijk van hoe de cursor om het middelpunt heen beweegt. Uit: altijd tegen de klok in vanaf het begin.",
|
||||
"ui.centerline": "Hartlijn",
|
||||
"ui.chain": "Keten",
|
||||
"ui.chamfer": "Afschuining",
|
||||
@@ -4477,6 +4503,7 @@
|
||||
"ui.revolve": "Revolve",
|
||||
"ui.ribbon_exit": "Afsluiten",
|
||||
"ui.ribbon_labels": "Tekst onder lintpictogrammen tonen",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Vastgepinde opdrachten weglaten uit de vervolgkeuzelijsten",
|
||||
"ui.ribbon_pin_footer": "Vastgepinde opdrachten verschijnen in het lint. Beweeg over een rij om vast te pinnen of los te maken.",
|
||||
"ui.ribbon_workspace": "Werkruimte",
|
||||
"ui.right": "Rechts",
|
||||
@@ -4640,6 +4667,8 @@
|
||||
"ui.view_centre": "Weergavemidden",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "{name} uitschakelen",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "{name} uitschakelen · Esc",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} randen",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "vanaf {direction}",
|
||||
"ui.viewport_status_key": "Legenda tonen voor {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_minimum_radius": "Minimale straal",
|
||||
"ui.viewport_status_pairs": "{count} paren",
|
||||
@@ -4696,11 +4725,13 @@
|
||||
"update.installed": "SolidCraft {version} is geïnstalleerd. Start opnieuw om het te gebruiken.",
|
||||
"update.installer_started": "Het installatieprogramma start wanneer SolidCraft wordt gesloten.",
|
||||
"update.later": "Herinner me later",
|
||||
"update.managed": "Update beschikbaar: werk SolidCraft bij in {manager}",
|
||||
"update.no_notes": "Deze release heeft geen notities.",
|
||||
"update.package_hint": "Deze kopie kwam van een {kind}. Download het nieuwe pakket en installeer het daarna met:",
|
||||
"update.prefs_dev": "Dit is een ontwikkelbuild ({version}): er wordt niet op updates gecontroleerd.",
|
||||
"update.prefs_flatpak": "Flatpak werkt deze kopie ({version}) bij: voer {command} uit of gebruik uw softwarecentrum. SolidCraft controleert niet.",
|
||||
"update.prefs_label": "Updates",
|
||||
"update.prefs_managed": "Dit is SolidCraft {version}, beheerd door {manager}. Een controle vraagt GitHub om de nieuwste release en verzendt verder niets; werk SolidCraft bij in {manager}.",
|
||||
"update.prefs_note": "Dit is SolidCraft {version} ({kind}). Een controle vraagt GitHub om de nieuwste release en verzendt verder niets.",
|
||||
"update.prefs_web": "Laad de pagina opnieuw om de nieuwste web-app te krijgen. Als het netwerk niet beschikbaar is of de update niet op tijd kan worden gedownload, wordt de opgeslagen versie geopend; een download die bezig is, gaat door voor de volgende keer opnieuw laden.",
|
||||
"update.refresh_checking": "Zoeken naar de nieuwste release…",
|
||||
|
||||
@@ -1,39 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"cs": {
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Otevřela se tato sestava špatně natočená?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Otevřel se tento díl špatně natočený?",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Postavit tuto sestavu?",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Není zobrazeno žádné těleso ke změně: zobrazte nějaké nebo zvolte Nové těleso",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Nedourčeno (stupňů volnosti: {count})",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Nedourčeno ({count} stupeň volnosti)",
|
||||
"prefs.auto_operation": "Automaticky vybírat operaci",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "Okna prvků vyberou Sjednotit, Nové těleso nebo Vyjmout podle toho, čeho se nový materiál dotýká, dokud sami jednu nevyberete. Vypnuto: ponechají si operaci, se kterou se otevřou.",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Oko vedle šipky sbalení",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Řádky prohlížeče zobrazují oko pro zobrazení/skrytí vedle šipky sbalení jako dříve, místo ve sloupci na pravém konci řádků.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Skrýt symboly vazeb při oddálení",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Symboly vazeb zmizí z pohledu, když je náčrt oddálen natolik, že by ho zahlcovaly. Vypnuto: při každém zvětšení zůstávají ve stejné velikosti na obrazovce.",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Velké ikony",
|
||||
"prefs.menu_list": "Seznam",
|
||||
"prefs.menus": "Nabídky",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Vybírat skrytou geometrii pomocí Vybrat jiné",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Zapnuto: zahrne skrytá tělesa, náčrty a zakryté hrany v blízkosti ukazatele. Vypnuto: použije původní seznam viditelné geometrie pod ukazatelem.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Ikony náčrtů v barvě jejich stavu",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "V Historii a v prohlížeči má ikona náčrtu barvu jeho stavu (nedourčený, plně zavazbený nebo v konfliktu) a její bublinová nápověda uvádí název stavu. Vypnuto: všechny náčrty mají stejnou ikonu.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "U souborů z neznámých programů",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Zeptat se v dialogu",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Zobrazit poznámku",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Nenabízet",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Jak se nabídka zobrazí, když hlavička souboru neuvádí žádný program, o kterém je známo, že ukládá s osou Y nahoru. Poznámka se zobrazí jen tehdy, když soubor vypadá, že leží na zádech; volba Zeptat se v dialogu se ptá u každého takového souboru, jako dříve.",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Zobrazovat stav analýz nad pohledem",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Zobrazí aktivní analýzy nad pohledem, z každé položky otevře její legendu a klávesou Esc vypne nejnovější analýzu. Vypnutím obnovíte legendy v rozích a předchozí chování klávesy Esc.",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Potlačit prvky",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Zrušit potlačení prvků",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "Oblouk ze středu sleduje směr kurzoru",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Oblouk ze středu se kreslí po směru nebo proti směru hodinových ručiček podle toho, jak kurzor obíhá jeho střed. Vypnuto: vždy proti směru hodinových ručiček od začátku.",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Vynechat připnuté příkazy v rozbalovacích nabídkách",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "Hrany: {count}",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "ze směru {direction}",
|
||||
"update.managed": "K dispozici je aktualizace: aktualizujte SolidCraft v {manager}",
|
||||
"update.prefs_managed": "Toto je SolidCraft {version}, spravovaný aplikací {manager}. Kontrola se dotáže GitHubu na nejnovější verzi a nic dalšího neodesílá; aktualizujte SolidCraft v {manager}."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,35 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"nl": {
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Is deze samenstelling verkeerd om geopend?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Is dit onderdeel verkeerd om geopend?",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Deze samenstelling rechtop zetten?",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Geen zichtbaar lichaam om te wijzigen: toon er een of kies Nieuw lichaam",
|
||||
"prefs.auto_operation": "De bewerking automatisch kiezen",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "De dialoogvensters van kenmerken kiezen Samenvoegen, Nieuw lichaam of Knippen op basis van wat het nieuwe materiaal raakt, totdat je er zelf een kiest. Uit: ze houden de bewerking aan waarmee ze openen.",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Oog naast de uitklappijl",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Rijen in de browser tonen hun oog om te tonen of te verbergen naast de uitklappijl, zoals voorheen, in plaats van in een kolom aan het rechteruiteinde van de rijen.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Beperkingssymbolen verbergen bij uitzoomen",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Beperkingssymbolen verdwijnen uit beeld als er zo ver op de schets is uitgezoomd dat ze het beeld zouden overladen. Uit: ze behouden bij elk zoomniveau een vaste grootte op het scherm.",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Grote pictogrammen",
|
||||
"prefs.menu_list": "Lijst",
|
||||
"prefs.menus": "Menu's",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Verborgen geometrie selecteren met Overige selecteren",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Aan: ook verborgen lichamen, schetsen en afgedekte randen bij de aanwijzer meenemen. Uit: de oorspronkelijke lijst met zichtbare geometrie onder de aanwijzer gebruiken.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "Voor bestanden uit onbekende programma's",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Vragen in een dialoogvenster",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Een melding tonen",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Niet aanbieden",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Hoe het aanbod wordt gedaan als de header van het bestand geen programma noemt waarvan bekend is dat het met Y omhoog opslaat. Een melding wordt alleen getoond als het bestand op zijn rug lijkt te liggen; Vragen in een dialoogvenster vraagt dat voor elk bestand van dat soort, zoals voorheen.",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Analysestatus van de viewport tonen",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Toon actieve analyses boven de viewport, open hun legenda's vanuit elk item en gebruik Esc om de nieuwste analyse uit te schakelen. Schakel uit om de legenda's in de hoeken en het vorige Esc-gedrag te herstellen.",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Kenmerken onderdrukken",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Onderdrukking van kenmerken opheffen",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "Boog met middelpunt volgt de richting van de cursor",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Een boog met middelpunt loopt met de klok mee of ertegen in, afhankelijk van hoe de cursor om het middelpunt heen beweegt. Uit: altijd tegen de klok in vanaf het begin.",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Vastgepinde opdrachten weglaten uit de vervolgkeuzelijsten",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} randen",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "vanaf {direction}",
|
||||
"update.managed": "Update beschikbaar: werk SolidCraft bij in {manager}",
|
||||
"update.prefs_managed": "Dit is SolidCraft {version}, beheerd door {manager}. Een controle vraagt GitHub om de nieuwste release en verzendt verder niets; werk SolidCraft bij in {manager}."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,39 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"fr": {
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Cet assemblage s'est-il ouvert dans le mauvais sens ?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Cette pièce s'est-elle ouverte dans le mauvais sens ?",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Redresser cet assemblage ?",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Aucun corps affiché à modifier : affichez-en un ou choisissez Nouveau corps",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Sous-contraint ({count} degrés de liberté)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Sous-contraint ({count} degré de liberté)",
|
||||
"prefs.auto_operation": "Choisir l'opération automatiquement",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "Les boîtes de dialogue des fonctions choisissent Joindre, Nouveau corps ou Couper d'après ce que touche la nouvelle matière, tant que vous n'en choisissez pas une vous-même. Désactivé : elles gardent l'opération avec laquelle elles s'ouvrent.",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Œil à côté de la flèche de dépliage",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Les lignes du navigateur affichent leur œil d'affichage et de masquage à côté de la flèche de dépliage, comme avant, au lieu d'une colonne à l'extrémité droite des lignes.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Masquer les symboles de contraintes en cas de zoom arrière",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Les symboles de contraintes quittent la vue lorsque le zoom arrière sur l'esquisse est assez important pour qu'ils l'encombrent. Désactivé : ils gardent une taille fixe à l'écran quel que soit le zoom.",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Grandes icônes",
|
||||
"prefs.menu_list": "Liste",
|
||||
"prefs.menus": "Menus",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Sélectionner la géométrie masquée avec Sélectionner un autre",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Activé : inclure les corps et les esquisses masqués ainsi que les arêtes occultées près du pointeur. Désactivé : utiliser la liste d'origine de la géométrie visible sous le pointeur.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Icônes d'esquisse dans la couleur de leur état",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "Dans l'historique et le navigateur, l'icône d'une esquisse prend la couleur de son état (sous-contraint, entièrement contrainte ou en conflit) et son infobulle nomme cet état. Désactivé : toutes les esquisses ont la même icône.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "Pour les fichiers de programmes inconnus",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Demander dans une boîte de dialogue",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Afficher une note",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Ne pas proposer",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Comment la proposition est faite quand l'en-tête du fichier ne nomme aucun programme connu pour enregistrer en Y vers le haut. Une note ne s'affiche que lorsque le fichier semble couché sur le dos ; Demander dans une boîte de dialogue pose la question pour chaque fichier de ce genre, comme avant.",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Afficher l'état d'analyse de la vue 3D",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Afficher les analyses actives au-dessus de la vue 3D, ouvrir leur légende depuis chaque élément et utiliser Échap pour désactiver l'analyse la plus récente. Désactiver pour rétablir les légendes dans les coins et l'ancien comportement d'Échap.",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Désactiver les fonctions",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Réactiver les fonctions",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "L'arc par centre suit le sens du curseur",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Un arc par centre tourne dans le sens horaire ou antihoraire selon la façon dont le curseur tourne autour de son centre. Désactivé : toujours dans le sens antihoraire depuis le début.",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Laisser les commandes épinglées hors des menus déroulants",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} arêtes",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "depuis {direction}",
|
||||
"update.managed": "Mise à jour disponible : mettez à jour SolidCraft dans {manager}",
|
||||
"update.prefs_managed": "Ceci est SolidCraft {version}, géré par {manager}. Une vérification interroge GitHub sur la dernière version et n'envoie rien d'autre ; mettez à jour SolidCraft dans {manager}."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,39 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"gl": {
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Abriuse esta ensamblaxe mal orientada?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Abriuse esta peza mal orientada?",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Poñer esta ensamblaxe de pé?",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Non hai ningún corpo visible para modificar: mostra un ou escolle Corpo novo",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Subrestrinxido ({count} graos de liberdade)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Subrestrinxido ({count} grao de liberdade)",
|
||||
"prefs.auto_operation": "Escoller a operación automaticamente",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "Os diálogos das operacións escollen Unir, Corpo novo ou Cortar segundo o que toque o material novo, ata que escollas unha. Desactivado: manteñen a operación coa que se abren.",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Ollo xunto á frecha de expansión",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "As filas do navegador mostran o seu ollo de mostrar/ocultar xunto á frecha de expansión, como antes, en vez de nunha columna no extremo dereito das filas.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Ocultar as iconas de restricións ao reducir o zoom",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "As iconas de restricións desaparecen da vista cando o zoom do bosquexo está tan afastado que o sobrecargarían. Desactivado: manteñen un tamaño fixo na pantalla con calquera zoom.",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Iconas grandes",
|
||||
"prefs.menu_list": "Lista",
|
||||
"prefs.menus": "Menús",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Seleccionar a xeometría oculta con Seleccionar outro",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Activado: inclúe os corpos e os bosquexos ocultos e as arestas ocluídas preto do punteiro. Desactivado: usa a lista orixinal de xeometría visible baixo o punteiro.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Iconas dos bosquexos na cor do seu estado",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "No Historial e no navegador, a icona dun bosquexo toma a cor do seu estado (subrestrinxido, totalmente restrinxido ou en conflito) e a súa información emerxente nomea o estado. Desactivado: todos os bosquexos teñen a mesma icona.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "Para ficheiros de programas descoñecidos",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Preguntar nun diálogo",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Mostrar unha nota",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Non ofrecer",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Como se fai a oferta cando a cabeceira do ficheiro non nomea ningún programa que se saiba que garda con Y cara arriba. Só se mostra unha nota cando o ficheiro parece estar deitado; Preguntar nun diálogo pregunta por cada ficheiro así, como antes.",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Mostrar o estado de análise da ventá gráfica",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Mostra as análises activas sobre a ventá gráfica, abre as súas lendas desde cada elemento e usa Esc para desactivar a análise máis recente. Desactiva para restaurar as lendas nas esquinas e o comportamento anterior de Esc.",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Suprimir as operacións",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Deixar de suprimir as operacións",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "O arco por punto central segue a dirección do cursor",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Un arco por punto central vai no sentido horario ou antihorario segundo como o cursor xira arredor do seu centro. Desactivado: sempre no sentido antihorario desde o inicio.",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Deixar as ordes fixadas fóra dos menús despregables",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} arestas",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "desde {direction}",
|
||||
"update.managed": "Actualización dispoñible: actualiza SolidCraft en {manager}",
|
||||
"update.prefs_managed": "Esta é a versión {version} de SolidCraft, xestionada por {manager}. Unha comprobación pídelle a GitHub a última versión e non envía nada máis; actualiza SolidCraft en {manager}."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,39 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"it": {
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Questo assieme si è aperto nel verso sbagliato?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Questa parte si è aperta nel verso sbagliato?",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Raddrizzare questo assieme?",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Nessun corpo visibile da modificare: mostrane uno o scegli Nuovo corpo",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Sottovincolato ({count} gradi di libertà)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Sottovincolato ({count} grado di libertà)",
|
||||
"prefs.auto_operation": "Scegli l'operazione automaticamente",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "Le finestre delle lavorazioni scelgono Unisci, Nuovo corpo o Taglia in base a ciò che tocca il nuovo materiale, finché non ne scegli una tu. Disattivato: mantengono l'operazione con cui si aprono.",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Occhio accanto alla freccia di espansione",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Le righe della Struttura mostrano l'occhio mostra/nascondi accanto alla freccia di espansione, come prima, invece che in una colonna all'estremità destra delle righe.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Nascondi i simboli dei vincoli quando lo zoom è ridotto",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "I simboli dei vincoli scompaiono dalla vista quando lo zoom sullo schizzo è ridotto al punto da affollarlo. Disattivato: restano a una dimensione fissa sullo schermo a qualsiasi zoom.",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Icone grandi",
|
||||
"prefs.menu_list": "Elenco",
|
||||
"prefs.menus": "Menu",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Seleziona la geometria nascosta con Seleziona altro",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Attivo: include i corpi e gli schizzi nascosti e gli spigoli occlusi vicino al puntatore. Disattivato: usa l'elenco originale della geometria visibile sotto il puntatore.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Icone degli schizzi nel colore del loro stato",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "Nella Cronologia e nella Struttura, l'icona di uno schizzo assume il colore del suo stato (sottovincolato, completamente vincolato o in conflitto) e il suo suggerimento indica lo stato. Disattivato: ogni schizzo ha la stessa icona.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "Per i file di programmi sconosciuti",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Chiedi in una finestra di dialogo",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Mostra una nota",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Non proporre",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Come viene fatta la proposta quando l'intestazione del file non indica alcun programma noto per salvare con Y verso l'alto. Una nota viene mostrata solo quando il file sembra coricato; Chiedi in una finestra di dialogo chiede per ogni file di questo tipo, come prima.",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Mostra lo stato di analisi della vista",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Mostra le analisi attive sopra la vista, apri le loro legende da ogni elemento e usa Esc per disattivare l'analisi più recente. Disattiva per ripristinare le legende negli angoli e il comportamento precedente di Esc.",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Sospendi lavorazioni",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Riattiva lavorazioni",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "L'arco per centro segue la direzione del cursore",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Un arco per centro procede in senso orario o antiorario a seconda di come il cursore gira attorno al suo centro. Disattivato: sempre in senso antiorario dall'inizio.",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Escludi i comandi fissati dai menu a discesa",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} spigoli",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "da {direction}",
|
||||
"update.managed": "Aggiornamento disponibile: aggiorna SolidCraft in {manager}",
|
||||
"update.prefs_managed": "Questa è la versione SolidCraft {version}, gestita da {manager}. Il controllo richiede a GitHub l'ultima versione e non invia altri dati; aggiorna SolidCraft in {manager}."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,162 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"en": {
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "Confirm delete",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "Delete",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "Delete this personal rule? Rules already in designs are unchanged.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "The personal library already contains 64 rules.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "Enter a short name without line breaks or control characters.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "Complete the rule's values: each must work out in this design, with a positive thickness and a K factor from 0 to 1.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "The selected personal rule is no longer available.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "Rule name",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "A personal rule with this name already exists. Use a different name.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "A unique name",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "Save changes to selected personal rule",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "Rename",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "Personal rule",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "Save new",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "Saved in your profile for all designs.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "Select a rule",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "Personal rules",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "This rule has values that this version can't use."
|
||||
},
|
||||
"ar": {
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "تأكيد الحذف",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "حذف",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "هل تحذف هذه القاعدة الشخصية؟ القواعد الموجودة في التصاميم لا تتغير.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "المكتبة الشخصية فيها 64 قاعدة بالفعل.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "أدخل اسمًا قصيرًا بلا فواصل أسطر ولا محارف تحكم.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "أكمل قيم القاعدة: يجب أن تُحسب كل قيمة في هذا التصميم، بسماكة موجبة ومعامل K من 0 إلى 1.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "القاعدة الشخصية المحددة لم تعد متاحة.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "اسم القاعدة",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "توجد قاعدة شخصية بهذا الاسم. استخدم اسمًا آخر.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "اسم فريد",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "حفظ التغييرات في القاعدة الشخصية المحددة",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "إعادة تسمية",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "القاعدة الشخصية",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "حفظ كجديدة",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "محفوظة في ملفك الشخصي لكل التصاميم.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "اختر قاعدة",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "القواعد الشخصية",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "تحتوي هذه القاعدة على قيم لا يستطيع هذا الإصدار استخدامها."
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "Löschen bestätigen",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "Löschen",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "Möchten Sie diese persönliche Regel wirklich löschen? Regeln, die bereits in Entwürfen sind, bleiben unverändert.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "Die persönliche Bibliothek enthält bereits 64 Regeln.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "Geben Sie einen kurzen Namen ohne Zeilenumbrüche oder Steuerzeichen ein.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "Vervollständigen Sie die Werte der Regel: Jeder muss sich in diesem Entwurf berechnen lassen, mit positiver Dicke und einem K-Faktor von 0 bis 1.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "Die ausgewählte persönliche Regel ist nicht mehr verfügbar.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "Regelname",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "Eine persönliche Regel mit diesem Namen existiert bereits. Wählen Sie einen anderen Namen.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "Eindeutigen Namen eingeben",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "Änderungen in der ausgewählten persönlichen Regel speichern",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "Umbenennen",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "Persönliche Regel",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "Als neue Regel speichern",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "In Ihrem Profil gespeichert und für alle Entwürfe verfügbar.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "Regel auswählen",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "Persönliche Regeln",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "Diese Regel enthält Werte, die diese Version nicht verwenden kann."
|
||||
},
|
||||
"he": {
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "אישור מחיקה",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "מחיקה",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "למחוק את הכלל האישי הזה? כללים שכבר נמצאים בתכנים לא ישתנו.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "הספרייה האישית כבר מכילה 64 כללים.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "יש להזין שם קצר ללא מעברי שורה או תווי בקרה.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "יש להשלים את ערכי הכלל: כל ערך צריך להיות ניתן לחישוב בתכן זה, עם עובי חיובי ומקדם K בין 0 ל־1.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "הכלל האישי שנבחר כבר אינו זמין.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "שם הכלל",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "כבר קיים כלל אישי בשם הזה. יש להשתמש בשם אחר.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "שם ייחודי",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "שמירת השינויים בכלל האישי שנבחר",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "שינוי שם",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "כלל אישי",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "שמירה כחדש",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "נשמרים בפרופיל שלך לכל התכנים.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "בחירת כלל",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "כללים אישיים",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "לכלל הזה יש ערכים שהגרסה הזו אינה יכולה להשתמש בהם."
|
||||
},
|
||||
"ja": {
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "削除を確認",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "削除",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "この個人用ルールを削除しますか?デザインに既にあるルールは変更されません。",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "個人用ライブラリには既に64個のルールがあります。",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "改行や制御文字を含まない短い名前を入力してください。",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "ルールの値をすべて入力してください。各値はこのデザインで計算でき、板厚は正の値、K係数は0〜1である必要があります。",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "選択した個人用ルールは利用できなくなりました。",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "ルール名",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "同じ名前の個人用ルールが既にあります。別の名前を指定してください。",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "一意の名前",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "選択した個人用ルールの変更を保存",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "名前を変更",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "個人用ルール",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "新規保存",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "すべてのデザインで使えるようにプロファイルに保存します。",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "ルールを選択",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "個人用ルール",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "このルールには、このバージョンで使用できない値が含まれています。"
|
||||
},
|
||||
"ko": {
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "삭제 확인",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "삭제",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "이 개인 규칙을 삭제할까요? 설계에 이미 있는 규칙은 바뀌지 않습니다.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "개인 라이브러리에 이미 규칙이 64개 있습니다.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "줄 바꿈이나 제어 문자가 없는 짧은 이름을 입력하세요.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "규칙 값을 모두 입력하세요. 각 값은 이 설계에서 계산할 수 있어야 하며, 두께는 양수, K 계수는 0에서 1 사이여야 합니다.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "선택한 개인 규칙을 더 이상 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "규칙 이름",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "같은 이름의 개인 규칙이 이미 있습니다. 다른 이름을 사용하세요.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "고유한 이름",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "선택한 개인 규칙에 변경 사항 저장",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "이름 바꾸기",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "개인 규칙",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "새로 저장",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "모든 설계에서 쓸 수 있도록 프로필에 저장됩니다.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "규칙 선택",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "개인 규칙",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "이 규칙에는 이 버전에서 사용할 수 없는 값이 있습니다."
|
||||
},
|
||||
"vi": {
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "Xác nhận xóa",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "Xóa",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "Xóa quy tắc cá nhân này? Các quy tắc đã có trong thiết kế sẽ không thay đổi.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "Thư viện cá nhân đã chứa tối đa 64 quy tắc.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "Nhập một tên ngắn gọn, không chứa ký tự xuống dòng hoặc ký tự điều khiển.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "Hãy điền đủ các giá trị của quy tắc: mỗi giá trị phải tính được trong thiết kế này, với độ dày dương và hệ số K từ 0 đến 1.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "Quy tắc cá nhân đã chọn không còn khả dụng.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "Tên quy tắc",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "Quy tắc cá nhân với tên này đã tồn tại. Vui lòng sử dụng tên khác.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "Tên duy nhất",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "Lưu các thay đổi vào quy tắc cá nhân đã chọn",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "Đổi tên",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "Quy tắc cá nhân",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "Lưu mới",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "Được lưu trong hồ sơ cá nhân của bạn cho tất cả thiết kế.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "Chọn một quy tắc",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "Quy tắc cá nhân",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "Quy tắc này có các giá trị mà phiên bản hiện tại không thể sử dụng."
|
||||
},
|
||||
"zh": {
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "确认删除",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "删除",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "删除此个人规则?设计中已有的规则不会改变。",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "个人库中已有64条规则。",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "请输入不含换行符或控制字符的简短名称。",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "请填写完整的规则值:每个值都必须能在此设计中计算,厚度为正,K 因子在 0 到 1 之间。",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "所选个人规则已不可用。",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "规则名称",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "同名个人规则已存在,请使用其他名称。",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "唯一名称",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "保存对所选个人规则的修改",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "重命名",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "个人规则",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "另存为新规则",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "保存在您的配置中,适用于所有设计。",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "选择规则",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "个人规则",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "此规则包含当前版本无法使用的值。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,39 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"sv": {
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Öppnades den här sammanställningen med fel sida upp?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Öppnades den här delen med fel sida upp?",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Resa upp denna sammanställning?",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Ingen synlig kropp att ändra: visa en, eller välj Ny kropp",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Underbestämd ({count} frihetsgrader)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Underbestämd ({count} frihetsgrad)",
|
||||
"prefs.auto_operation": "Välj operation automatiskt",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "Funktionsdialoger väljer Sammanfoga, Ny kropp eller Klipp ut utifrån vad det nya materialet rör vid, tills du väljer själv. Av: de behåller den operation de öppnas med.",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Ögat bredvid expanderingspilen",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Raderna i webbläsaren visar sitt visa/dölj-öga bredvid expanderingspilen, som tidigare, i stället för i en kolumn längst till höger i raderna.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Dölj villkorssymboler vid utzoomning",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Villkorssymbolerna försvinner från vyn när skissen zoomas ut så långt att de skulle skräpa ned den. Av: de behåller en fast storlek på skärmen vid varje zoomnivå.",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Stora ikoner",
|
||||
"prefs.menu_list": "Lista",
|
||||
"prefs.menus": "Menyer",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Markera dold geometri med Markera annan",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "På: ta med dolda kroppar, skisser och skymda kanter nära pekaren. Av: använd den ursprungliga listan över synlig geometri under pekaren.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Skissikoner i färgen för sitt tillstånd",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "I Historiken och webbläsaren tar skissikonen färgen för skissens tillstånd (underbestämd, fullt definierad eller i konflikt), och dess verktygstips anger tillståndet. Av: alla skisser har samma ikon.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "För filer från okända program",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Fråga i en dialog",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Visa ett meddelande",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Erbjud inte",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Hur erbjudandet görs när filens huvud inte anger något program som är känt för att spara med Y uppåt. Ett meddelande visas bara när filen verkar ligga på rygg; Fråga i en dialog frågar om varje sådan fil, som tidigare.",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Visa analysstatus i vyfönstret",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Visa aktiva analyser ovanför vyfönstret, öppna deras teckenförklaringar från varje objekt och använd Esc för att stänga av den senaste analysen. Stäng av för att återställa teckenförklaringar i hörnen och det tidigare Esc-beteendet.",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Undertryck funktioner",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Häv undertryckning av funktioner",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "Båge med centrumpunkt följer markörens riktning",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "En båge med centrumpunkt går medurs eller moturs beroende på hur markören rör sig runt dess centrum. Av: alltid moturs från start.",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Utelämna fästa kommandon från rullgardinsmenyerna",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} kanter",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "från {direction}",
|
||||
"update.managed": "Uppdatering tillgänglig: uppdatera SolidCraft i {manager}",
|
||||
"update.prefs_managed": "Detta är SolidCraft {version}, hanterat av {manager}. En sökning frågar GitHub efter den senaste utgåvan och skickar inget annat; uppdatera SolidCraft i {manager}."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+1156
-1
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -181,6 +181,8 @@
|
||||
"Designs you open or save appear here.": "Konstruktioner du öppnar eller sparar visas här.",
|
||||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Bestäms av Till objekt. Välj Vinkel för att redigera vinkelutsträckningen.",
|
||||
"Diameter": "Diameter",
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Öppnades den här sammanställningen med fel sida upp?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Öppnades den här delen med fel sida upp?",
|
||||
"Dimension new shapes": "Måttsätt nya former",
|
||||
"Direction": "Riktning",
|
||||
"Discard": "Förkasta",
|
||||
@@ -601,6 +603,7 @@
|
||||
"Square": "Kvadrat",
|
||||
"Stand it up": "Res upp den",
|
||||
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Res upp den: ett kvartsvarv runt X, som en enda Flytta-funktion som du kan ångra.",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Resa upp denna sammanställning?",
|
||||
"Stand this part up?": "Resa upp denna del?",
|
||||
"Start angle": "Startvinkel",
|
||||
"Start bulge": "Startbukt",
|
||||
@@ -1326,6 +1329,7 @@
|
||||
"dialog.dimension_insert_hint": "Klicka på ett annat styrande mått för att infoga dess namn",
|
||||
"dialog.dimension_name": "Mått: {name}",
|
||||
"dialog.edit_title": "REDIGERA {title}",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "Ingen synlig kropp att ändra: visa en, eller välj Ny kropp",
|
||||
"dialog.select": "↖ Markera",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ {count} markerade",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "Markera en indata för att ändra den. Klicka på markerade objekt för att ta bort dem; Ctrl/Cmd-klick växlar dem också. Granska förhandsvisningen och tryck sedan på OK.",
|
||||
@@ -1435,6 +1439,8 @@
|
||||
"help.timeline.compute_all": "Bygger om alla funktioner i tidslinjen från början. Använd den för att uppdatera modellen och se vilka funktioner som misslyckas.",
|
||||
"help.timeline.delete": "Tar bort de markerade funktionerna från tidslinjen; om du tar bort en skiss tas även funktionerna som bygger på den bort. Använd den för att ta bort ett steg som inte längre behövs.",
|
||||
"help.timeline.play": "Spela upp de återstående funktionerna en i taget, med en halv sekunds paus efter varje ombyggnad. Kör kommandot igen eller tryck på Escape för att stoppa; Gå till slutet hoppar direkt.",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Underbestämd ({count} frihetsgrader)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Underbestämd ({count} frihetsgrad)",
|
||||
"hole_presets.confirm_delete": "Bekräfta borttagning",
|
||||
"hole_presets.delete": "Ta bort",
|
||||
"hole_presets.delete_prompt": "Ta bort den här personliga förinställningen? Befintliga hål påverkas inte.",
|
||||
@@ -1823,6 +1829,8 @@
|
||||
"prefs.anti_aliasing_note": "Jämnar ut hackiga kanter.",
|
||||
"prefs.applies_on_restart": "Tillämpas vid omstart",
|
||||
"prefs.assistant": "Assistent",
|
||||
"prefs.auto_operation": "Välj operation automatiskt",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "Funktionsdialoger väljer Sammanfoga, Ny kropp eller Klipp ut utifrån vad det nya materialet rör vid, tills du väljer själv. Av: de behåller den operation de öppnas med.",
|
||||
"prefs.axes": "Axlar",
|
||||
"prefs.axis": "Axel",
|
||||
"prefs.bodies_folders": "Kroppsmappar",
|
||||
@@ -1833,6 +1841,8 @@
|
||||
"prefs.bottom_centre": "Nere i mitten",
|
||||
"prefs.bottom_right": "Nere till höger",
|
||||
"prefs.browser": "Webbläsare",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Ögat bredvid expanderingspilen",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Raderna i webbläsaren visar sitt visa/dölj-öga bredvid expanderingspilen, som tidigare, i stället för i en kolumn längst till höger i raderna.",
|
||||
"prefs.browser_reveal_on_hover": "Visa vid hovring",
|
||||
"prefs.browser_show_note": "Visas håller webbläsaren på skärmen. Visa vid hovring håller den dold tills pekaren kommer över dess plats eller den smala fliken vid dess vänstra kant, och den förblir öppen medan pekaren är inuti den eller en meny från den är öppen.",
|
||||
"prefs.browser_shown": "Visas",
|
||||
@@ -1883,6 +1893,8 @@
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "Träder i kraft efter att SolidCraft startats om. WGPU_ADAPTER_NAME åsidosätter detta val.",
|
||||
"prefs.graphics_note": "Avväg hastighet mot jämnhet. Varje val visar sin effekt på ett exempel.",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "Förinställningar anger valen nedan tillsammans.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Dölj villkorssymboler vid utzoomning",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Villkorssymbolerna försvinner från vyn när skissen zoomas ut så långt att de skulle skräpa ned den. Av: de behåller en fast storlek på skärmen vid varje zoomnivå.",
|
||||
"prefs.history": "Historik",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies": "Visa origo och kroppar överst",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies_note": "Historiken till vänster eller under webbläsaren börjar med den aktiva komponentens mapp Kroppar och Origo, med sina ögon och menyer som i webbläsaren. Historiken längst ned är oförändrad.",
|
||||
@@ -1921,6 +1933,9 @@
|
||||
"prefs.max_file_size_step": "STEP- och importfiler",
|
||||
"prefs.max_file_size_web": "Webbappen öppnar STEP- och importfiler upp till 512 MB och konstruktioner upp till 256 MB: en webbläsarflik kan inte rymma större filer. Gränserna kan höjas i skrivbordsappen.",
|
||||
"prefs.megabytes": "MB",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Stora ikoner",
|
||||
"prefs.menu_list": "Lista",
|
||||
"prefs.menus": "Menyer",
|
||||
"prefs.minutes": "minuter",
|
||||
"prefs.minutes_suffix": " min",
|
||||
"prefs.mouse": "Mus och styrplatta",
|
||||
@@ -1982,6 +1997,8 @@
|
||||
"prefs.search_empty": "Inga matchande inställningar",
|
||||
"prefs.select": "Markera",
|
||||
"prefs.select_one_item": "Markera ett objekt",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Markera dold geometri med Markera annan",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "På: ta med dolda kroppar, skisser och skymda kanter nära pekaren. Av: använd den ursprungliga listan över synlig geometri under pekaren.",
|
||||
"prefs.selecting": "Markering",
|
||||
"prefs.shift": "Shift",
|
||||
"prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift lägger bara till; Ctrl / Cmd växlar",
|
||||
@@ -2006,6 +2023,8 @@
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Skiss och markering",
|
||||
"prefs.sketch_selection_heading": "Skiss och markering",
|
||||
"prefs.sketch_selection_note": "Hur skisser snappar och hur klick markerar.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Skissikoner i färgen för sitt tillstånd",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "I Historiken och webbläsaren tar skissikonen färgen för skissens tillstånd (underbestämd, fullt definierad eller i konflikt), och dess verktygstips anger tillståndet. Av: alla skisser har samma ikon.",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always": "Visa alltid fliken Skiss",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always_note": "Fliken Skiss ligger kvar i menyfliksområdet, direkt efter Modell, medan ingen skiss är öppen. Dess ritverktyg startar då en skiss på det markerade planet eller den markerade ytan, eller på det plan du väljer härnäst, med verktyget redo i den.",
|
||||
"prefs.sketch_tracking_guides": "Hjälplinjer för justering mot centrum och mittpunkt",
|
||||
@@ -2015,6 +2034,11 @@
|
||||
"prefs.source": "Källa",
|
||||
"prefs.speed": "Hastighet",
|
||||
"prefs.stand_up_note": "Erbjud en kvartsvridning kring X efter att en STEP- eller IGES-fil öppnats med Z uppåt.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "För filer från okända program",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Fråga i en dialog",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Visa ett meddelande",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Erbjud inte",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Hur erbjudandet görs när filens huvud inte anger något program som är känt för att spara med Y uppåt. Ett meddelande visas bara när filen verkar ligga på rygg; Fråga i en dialog frågar om varje sådan fil, som tidigare.",
|
||||
"prefs.status_bar": "Statusfält",
|
||||
"prefs.status_bar_note": "Ett smalt fält längs fönstrets nederkant visar vad som redigeras, den öppna skissens tillstånd i dess färg och konstruktionens enheter; ett klick på enheterna ändrar dem. Skissens tillstånd visas då inte längre i vyns hörn.",
|
||||
"prefs.status_done": "Klar",
|
||||
@@ -2057,6 +2081,8 @@
|
||||
"prefs.view_confirm_corner": "OK och Avbryt i vyns hörn",
|
||||
"prefs.view_confirm_corner_note": "Medan en dialog eller en skiss är öppen gör en bock och ett kryss uppe till höger i vyn samma sak som dialogens OK och Avbryt, eller slutför och avbryter skissen. Vynavigatorn flyttas ned under dem.",
|
||||
"prefs.viewport": "Vyfönster",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Visa analysstatus i vyfönstret",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Visa aktiva analyser ovanför vyfönstret, öppna deras teckenförklaringar från varje objekt och använd Esc för att stänga av den senaste analysen. Stäng av för att återställa teckenförklaringar i hörnen och det tidigare Esc-beteendet.",
|
||||
"prefs.viewport_background": "Bakgrund",
|
||||
"prefs.viewport_background_colour": "Färg",
|
||||
"prefs.viewport_background_theme": "Temats gradient",
|
||||
@@ -3527,8 +3553,10 @@
|
||||
"timeline.move_to_group": "Flytta funktioner till mapp",
|
||||
"timeline.rename_group": "Byt namn på funktionsmapp",
|
||||
"timeline.reorder_many": "Ändra funktionsordning",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Undertryck funktioner",
|
||||
"timeline.suppress_folders_tip": "Undertryck eller häv undertryckning av alla funktioner i mapparna och deras kapslade mappar",
|
||||
"timeline.ungroup": "Ta bort funktionsmappar",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Häv undertryckning av funktioner",
|
||||
"to the face": "till ytan",
|
||||
"to the next face": "till nästa yta",
|
||||
"toolbar.customize_note": "Fliken {tab}. Bocka för ett kommando för att ge det en verktygsfältsknapp. Du kan också dra en rad i en panels rullgardinsmeny till verktygsfältet, dra en knapp från verktygsfältet för att ta bort den, eller använda nålen på en rad i rullgardinsmenyn.",
|
||||
@@ -3948,6 +3976,8 @@
|
||||
"ui.cancel": "Avbryt",
|
||||
"ui.canvases": "Dukar",
|
||||
"ui.center": "Centrum",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "Båge med centrumpunkt följer markörens riktning",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "En båge med centrumpunkt går medurs eller moturs beroende på hur markören rör sig runt dess centrum. Av: alltid moturs från start.",
|
||||
"ui.centerline": "Centrumlinje",
|
||||
"ui.chain": "Kedja",
|
||||
"ui.chamfer": "Fasning",
|
||||
@@ -4471,6 +4501,7 @@
|
||||
"ui.revolve": "Rotation",
|
||||
"ui.ribbon_exit": "Avsluta",
|
||||
"ui.ribbon_labels": "Visa text under menyfliksikoner",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Utelämna fästa kommandon från rullgardinsmenyerna",
|
||||
"ui.ribbon_pin_footer": "Fästa kommandon visas i menyfliken. Håll muspekaren över en rad för att fästa eller lossa den.",
|
||||
"ui.ribbon_workspace": "Arbetsyta",
|
||||
"ui.right": "Höger",
|
||||
@@ -4634,6 +4665,8 @@
|
||||
"ui.view_centre": "Vycentrum",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "Stäng av {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "Stäng av {name} · Esc",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} kanter",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "från {direction}",
|
||||
"ui.viewport_status_key": "Visa teckenförklaring för {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_minimum_radius": "Minsta radie",
|
||||
"ui.viewport_status_pairs": "{count} par",
|
||||
@@ -4690,11 +4723,13 @@
|
||||
"update.installed": "SolidCraft {version} är installerad. Starta om för att använda den.",
|
||||
"update.installer_started": "Installationsprogrammet startar när SolidCraft stängs.",
|
||||
"update.later": "Påminn mig senare",
|
||||
"update.managed": "Uppdatering tillgänglig: uppdatera SolidCraft i {manager}",
|
||||
"update.no_notes": "Den här utgåvan har inga anteckningar.",
|
||||
"update.package_hint": "Den här kopian kom från ett {kind}. Ladda ned det nya paketet och installera det sedan med:",
|
||||
"update.prefs_dev": "Detta är ett utvecklingsbygge ({version}): det söker inte efter uppdateringar.",
|
||||
"update.prefs_flatpak": "Flatpak uppdaterar den här kopian ({version}): kör {command} eller använd din programhanterare. SolidCraft söker inte själv.",
|
||||
"update.prefs_label": "Uppdateringar",
|
||||
"update.prefs_managed": "Detta är SolidCraft {version}, hanterat av {manager}. En sökning frågar GitHub efter den senaste utgåvan och skickar inget annat; uppdatera SolidCraft i {manager}.",
|
||||
"update.prefs_note": "Detta är SolidCraft {version} ({kind}). En sökning frågar GitHub efter den senaste utgåvan och skickar inget annat.",
|
||||
"update.prefs_web": "Läs in sidan igen för att få den senaste webbappen. Om nätverket inte är tillgängligt eller om uppdateringen inte hinner laddas ned i tid öppnas den sparade versionen i stället; en nedladdning som pågår fortsätter till nästa omläsning.",
|
||||
"update.refresh_checking": "Söker efter den senaste utgåvan…",
|
||||
|
||||
@@ -3475,6 +3475,24 @@
|
||||
"sheet.flange_type_contour": "Đường viền",
|
||||
"sheet.flange_type_edge": "Cạnh",
|
||||
"sheet.no_body": "chưa có khối tấm kim loại: hãy bắt đầu bằng Cánh gập > Cơ sở (Base), hoặc chuyển một tấm phẳng thành tấm kim loại bằng lệnh 'Chuyển thành tấm kim loại' (chọn mặt phẳng lớn của nó)",
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "Xác nhận xóa",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "Xóa",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "Xóa quy tắc cá nhân này? Các quy tắc đã có trong thiết kế sẽ không thay đổi.",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "Thư viện cá nhân đã chứa tối đa 64 quy tắc.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "Nhập một tên ngắn gọn, không chứa ký tự xuống dòng hoặc ký tự điều khiển.",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "Hãy điền đủ các giá trị của quy tắc: mỗi giá trị phải tính được trong thiết kế này, với độ dày dương và hệ số K từ 0 đến 1.",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "Quy tắc cá nhân đã chọn không còn khả dụng.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "Tên quy tắc",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "Quy tắc cá nhân với tên này đã tồn tại. Vui lòng sử dụng tên khác.",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "Tên duy nhất",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "Lưu các thay đổi vào quy tắc cá nhân đã chọn",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "Đổi tên",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "Quy tắc cá nhân",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "Lưu mới",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "Được lưu trong hồ sơ cá nhân của bạn cho tất cả thiết kế.",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "Chọn một quy tắc",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "Quy tắc cá nhân",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "Quy tắc này có các giá trị mà phiên bản hiện tại không thể sử dụng.",
|
||||
"shortcut.json_error": "tham số phải là JSON: {error}",
|
||||
"shortcut.no_command": "không có lệnh `{id}`; văn bản trước JSON phải là mã lệnh",
|
||||
"shortcut.pin": "Ghim lên đầu hộp S",
|
||||
|
||||
@@ -3475,6 +3475,24 @@
|
||||
"sheet.flange_type_contour": "轮廓",
|
||||
"sheet.flange_type_edge": "边线",
|
||||
"sheet.no_body": "没有钣金实体:请使用法兰 > Base 创建,或使用转换为钣金将板材转换为钣金(选择其较大的平面)。",
|
||||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "确认删除",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete": "删除",
|
||||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "删除此个人规则?设计中已有的规则不会改变。",
|
||||
"sheet.personal_rules.full": "个人库中已有64条规则。",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "请输入不含换行符或控制字符的简短名称。",
|
||||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "请填写完整的规则值:每个值都必须能在此设计中计算,厚度为正,K 因子在 0 到 1 之间。",
|
||||
"sheet.personal_rules.missing": "所选个人规则已不可用。",
|
||||
"sheet.personal_rules.name": "规则名称",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_exists": "同名个人规则已存在,请使用其他名称。",
|
||||
"sheet.personal_rules.name_hint": "唯一名称",
|
||||
"sheet.personal_rules.overwrite": "保存对所选个人规则的修改",
|
||||
"sheet.personal_rules.rename": "重命名",
|
||||
"sheet.personal_rules.rule": "个人规则",
|
||||
"sheet.personal_rules.save": "另存为新规则",
|
||||
"sheet.personal_rules.scope": "保存在您的配置中,适用于所有设计。",
|
||||
"sheet.personal_rules.select": "选择规则",
|
||||
"sheet.personal_rules.title": "个人规则",
|
||||
"sheet.personal_rules.unsupported": "此规则包含当前版本无法使用的值。",
|
||||
"shortcut.json_error": "参数必须采用 JSON 格式:{error}",
|
||||
"shortcut.no_command": "没有命令 `{id}`;JSON 前的文本必须是命令 ID",
|
||||
"shortcut.pin": "固定到 S 框顶部",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user