Regenerate generated files and fold pending files [skip ci]
This commit is contained in:
@@ -775,6 +775,8 @@
|
||||
"at the face": "na licu",
|
||||
"bom.group_children": "Poddijelovi u redu svog dijela",
|
||||
"browser.body_name": "Tijelo{number}",
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Kliknite sliku da zadate tačku A ili upišite njene koordinate.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Kliknite sliku da zadate tačku B ili upišite njene koordinate.",
|
||||
"browser.calibrate_title": "Kalibriši: {name}",
|
||||
"browser.capture_many": "Pomjerene komponente bez zabilježenog položaja: {count}.",
|
||||
"browser.capture_note": "Zabilježi zadržava novi položaj; Vrati ga vraća nazad.",
|
||||
@@ -1399,6 +1401,16 @@
|
||||
"help.occurrence.move": "Pomjera dio sklopa samo duž stepeni slobode koje dozvoljavaju njegovi spojevi. Izaberite lice dijela, a zatim prevucite dostupnu strelicu ili luk.",
|
||||
"help.parameters.change": "Otvara tabelu imenovanih vrijednosti i izraza koji upravljaju kotama dizajna. Koristite je da promijenite mjeru na jednom mjestu, a sve operacije koje je koriste je slijede.",
|
||||
"help.pointcloud.insert": "Umetnite PLY, XYZ ili PTS skeniranje kao oblak tačaka uz model. Koristite ga kao referencu pri izradi modela iz izmjerenih podataka.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Napravite beskonačnu pomoćnu pravu kroz dvije tačke. Koristite je da rasporedite skicu bez razdvajanja profila.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Napravite beskonačnu pomoćnu pravu pod uglom od ose X skice. Izaberite tačku i upišite ugao ili izaberite smjer.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Izaberite dvije prave linije skice koje se sijeku, pa jednu od dvije simetrale ugla. Rezultat prati izvorne linije.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Napravite beskonačnu horizontalnu pomoćnu pravu kroz tačku. Njeno ograničenje horizontalnosti ostaje na snazi pri kasnijim izmjenama.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Izaberite pravu liniju skice, pa postavite paralelnu beskonačnu pomoćnu pravu. Desnim klikom izaberite drugu referencu.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Izaberite pravu liniju skice, pa postavite okomitu beskonačnu pomoćnu pravu. Desnim klikom izaberite drugu referencu.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Napravite tangentu u tački na krugu ili kružnom luku, ili u krajnjoj tački otvorenog splajna ili konike. Izaberite krivu, pa tačku dodira.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Izaberite krug ili kružni luk, pa vanjsku tačku i rješenje tangente. Pregledi prikazuju samo dodirne tačke na nacrtanom luku.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Izaberite dva kruga ili kružna luka, pa u pregledu izaberite zajedničku tangentu. Dodirne tačke moraju ležati na nacrtanim krivama.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Napravite beskonačnu vertikalnu pomoćnu pravu kroz tačku. Njeno ograničenje vertikalnosti ostaje na snazi pri kasnijim izmjenama.",
|
||||
"help.sketch.equation_curve": "Crta krivu iz formula: x(t) i y(t) ili y = f(x), u zadanom rasponu. Formule mogu koristiti parametre i kriva ih prati: koristite je za sinusoidu, spiralu ili evolventu zupca zupčanika.",
|
||||
"help.solid.align": "Pomjera izabrana tijela tako da se tačka, lice ili ravan na njima poklopi s tačkom, licem ili ravni negdje drugdje. Koristite ga da postavite dio uz drugi bez mjerenja odmaka.",
|
||||
"help.solid.chamfer": "Odsijeca izabrane ivice ravnim skošenjem zadate udaljenosti. Koristite ga da ublažite oštre ivice ili olakšate uvođenje zatika ili vijka.",
|
||||
@@ -1935,6 +1947,8 @@
|
||||
"prefs.origin_plane_names": "Nazivi ravni ishodišta",
|
||||
"prefs.origin_plane_names_note": "Nazivi prikazani u stablu modela, dijalozima i listama. {top} je XY, {front} je XZ, a {right} je YZ, sa Z prema gore. Komande, skripte i sačuvani dizajni zadržavaju XY, XZ i YZ.",
|
||||
"prefs.overall_speed": "Ukupna brzina",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Istakni aktivne komande na traci",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Ističe komande na traci dok su njihovi efekti uključeni. Isključite da biste zadržali prethodni neutralni izgled i pomoć za komande.",
|
||||
"prefs.perspective_fov": "Vidno polje",
|
||||
"prefs.placement": "Postavljanje",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Daj prednost pokretnim tačkama skice kada se tačke preklapaju",
|
||||
@@ -1984,11 +1998,14 @@
|
||||
"prefs.sketch_align_points_note": "Tokom crtanja tačka se istovremeno poravnava vodoravno s jednom tačkom skice i okomito s drugom, uz tačkastu pomoćnu liniju, a klik zadržava oba poravnanja. Isključeno: samo s prethodnom tačkom, po jedna osa.",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour": "Geometrija u sukobu u boji sukoba",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour_note": "Dok su ograničenja skice u sukobu, krive i tačke koje drži ograničenje koje ne uspijeva crtaju se također u boji sukoba, ne samo njegov simbol ili kota. Isključeno: zadržavaju uobičajene boje.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Prošireni alati za pomoćne prave",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view": "Kada se skica završi",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.keep": "Zadrži trenutni prikaz",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Vrati se na prethodni prikaz",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Vrati se osim ako je rotirano",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Kuda prikaz ide nakon Završi skicu, Otkaži ili dvostrukog Esc.",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Okreni kameru prema skici kad se otvori",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Isključeno: kad napravite ili uredite skicu, prikaz ostaje onakav kakav jest. Pogledaj okreće prikaz prema skici kad to želite.",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "Automatski privlači na nedavne centre i središnje tačke",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap_note": "Tokom crtanja pokazivač se privlači tamo gdje se sijeku pomoćne linije dvaju posljednjih centara krugova ili središnjih tačaka pravih ivica. Isključeno: te pomoćne linije služe samo za prikaz i pokazivač se ne pomjera.",
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Skica i izbor",
|
||||
@@ -2064,6 +2081,10 @@
|
||||
"properties.title": "Svojstva: {name}",
|
||||
"recovery.days_ago": "prije {count} dana",
|
||||
"recovery.detail": "{file} · operacija: {features} · automatski sačuvano {when}",
|
||||
"recovery.discard_all": "Odbaci sve",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Ovo se ne može poništiti.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Odbaciti automatska čuvanja ({count})?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Odbaciti 1 automatsko čuvanje?",
|
||||
"recovery.hours_ago": "prije {count} h",
|
||||
"recovery.just_now": "upravo sada",
|
||||
"recovery.min_ago": "prije {count} min",
|
||||
@@ -3983,6 +4004,14 @@
|
||||
"ui.constant": "Konstantno",
|
||||
"ui.constraints_conflict": "Ograničenja su u sukobu",
|
||||
"ui.construction": "Pomoćna",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Pomoćna prava: kliknite tačku, pa upišite ugao ili izaberite smjer",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Simetrala: izaberite dvije prave linije koje se sijeku, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Zajednička tangenta: izaberite dva kruga ili luka, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangenta: izaberite krug/luk ili otvoreni splajn/koniku, pa tačku dodira (krive slobodnog oblika: krajnje tačke)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangenta: izaberite krug ili luk, vanjsku tačku, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Pomoćna prava: kliknite dvije tačke; desnim klikom počnite ispočetka",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Pomoćna prava: kliknite tačku kroz koju prolazi",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Pomoćna prava: izaberite pravu liniju, pa tačku; desnim klikom promijenite referencu",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Pomoćne",
|
||||
"ui.context_menu": "Kontekstni meni",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0 pregib",
|
||||
|
||||
@@ -772,6 +772,8 @@
|
||||
"at the face": "na cara",
|
||||
"bom.group_children": "Subpezas na fila da súa peza",
|
||||
"browser.body_name": "Corpo{number}",
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Fai clic na imaxe para o punto A, ou escribe as súas coordenadas.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Fai clic na imaxe para o punto B, ou escribe as súas coordenadas.",
|
||||
"browser.calibrate_title": "Calibrar: {name}",
|
||||
"browser.capture_many": "Movéronse {count} compoñentes, pero as súas posicións non se capturaron.",
|
||||
"browser.capture_note": "Capturar a posición conserva a nova posición; Reverter a posición restaura a anterior.",
|
||||
@@ -1395,6 +1397,16 @@
|
||||
"help.occurrence.move": "Move unha peza da ensamblaxe só segundo os graos de liberdade que permiten as súas unións. Selecciona unha cara da peza e despois arrastra unha frecha ou un arco dispoñible.",
|
||||
"help.parameters.change": "Abre a táboa de valores con nome e expresións que controlan as cotas do deseño. Úsao para cambiar un tamaño nun só lugar e que o sigan todas as operacións que o usan.",
|
||||
"help.pointcloud.insert": "Insire unha dixitalización PLY, XYZ ou PTS como nube de puntos xunto ao modelo. Úsaa como referencia ao construír un modelo a partir de datos medidos.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Crea unha recta de construción infinita por dous puntos. Úsaa para organizar un bosquexo sen dividir os perfís.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Crea unha recta de construción infinita cun ángulo respecto do eixe X do bosquexo. Escolle o punto e escribe o ángulo, ou escolle a súa dirección.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Escolle dúas rectas do bosquexo que se crucen e despois unha das dúas bisectrices. O resultado segue as súas rectas de orixe.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Crea unha recta de construción horizontal infinita por un punto. A súa restrición horizontal mantense nas edicións posteriores.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Escolle unha recta do bosquexo e despois coloca unha recta de construción infinita paralela. Fai clic co botón dereito para escoller outra referencia.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Escolle unha recta do bosquexo e despois coloca unha recta de construción infinita perpendicular. Fai clic co botón dereito para escoller outra referencia.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Crea unha tanxente nun punto dun círculo ou dun arco circular, ou no extremo dunha spline ou dunha cónica abertas. Escolle a curva e despois o seu punto de tanxencia.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Escolle un círculo ou un arco circular e despois un punto exterior e unha solución de tanxente. As vistas previas só mostran os puntos de tanxencia sobre o arco debuxado.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Escolle dous círculos ou arcos circulares e despois unha tanxente común na vista previa. Os puntos de tanxencia deben estar sobre as curvas debuxadas.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Crea unha recta de construción vertical infinita por un punto. A súa restrición vertical mantense nas edicións posteriores.",
|
||||
"help.sketch.equation_curve": "Debuxa unha curva a partir de fórmulas: x(t) e y(t), ou y = f(x), nun intervalo. As fórmulas poden usar parámetros e a curva segue os seus cambios: úsaa para unha onda senoidal, unha espiral ou a evolvente do dente dunha engrenaxe.",
|
||||
"help.solid.align": "Move os corpos seleccionados para que un punto, cara ou plano deles coincida cun punto, cara ou plano doutro lugar. Úsao para colocar unha peza contra outra sen medir o desprazamento.",
|
||||
"help.solid.chamfer": "Corta as arestas seleccionadas cun bisel plano da distancia que indiques. Úsao para romper arestas vivas ou para facilitar a entrada dun pasador ou dun parafuso.",
|
||||
@@ -1927,6 +1939,8 @@
|
||||
"prefs.origin_plane_names": "Nomes dos planos de orixe",
|
||||
"prefs.origin_plane_names_note": "Nomes que se mostran no navegador, nos diálogos e nas listas. {top} é XY, {front} é XZ e {right} é YZ, co eixe Z cara arriba. Os comandos, os scripts e os deseños gardados manteñen XY, XZ e YZ.",
|
||||
"prefs.overall_speed": "Velocidade xeral",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Resaltar as ordes activas da cinta",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Resalta as ordes da cinta mentres os seus efectos están activados. Desactívao para manter o aspecto neutro e a axuda das ordes anteriores.",
|
||||
"prefs.perspective_fov": "Campo de visión",
|
||||
"prefs.placement": "Colocación",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Preferir os puntos de bosquexo móbiles cando os puntos se solapan",
|
||||
@@ -1976,11 +1990,14 @@
|
||||
"prefs.sketch_align_points_note": "Ao debuxar, un punto alíñase en horizontal cun punto do bosquexo e en vertical con outro á vez, cunha guía punteada, e o clic conserva os dous aliñamentos. Desactivado: só co punto anterior, un eixe de cada vez.",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour": "Xeometría en conflito na cor de conflito",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour_note": "Mentres as restricións dun bosquexo están en conflito, as curvas e os puntos que suxeita unha restrición que falla tamén se debuxan na cor de conflito, non só o seu símbolo ou a súa cota. Desactivado: manteñen as súas cores habituais.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Ferramentas ampliadas de rectas de construción",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view": "Ao rematar un bosquexo",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.keep": "Manter a vista actual",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Volver á vista anterior",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Volver, salvo que se xirase",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "A onde vai a vista despois de Finalizar o bosquexo, Cancelar ou un dobre Esc.",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Xirar para mirar cara ao bosquexo cando se abre",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Desactivado: crear ou editar un bosquexo deixa a vista tal e como está. Mirar cara a orienta a vista cara ao bosquexo cando o queres.",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "Axustar automaticamente aos centros e puntos medios recentes",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap_note": "Ao debuxar, o cursor axústase onde se cruzan as guías dos dous últimos centros de círculo ou puntos medios de liña recta. Desactivado: esas guías só se mostran e o cursor non se move.",
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Bosquexo e selección",
|
||||
@@ -2049,6 +2066,10 @@
|
||||
"properties.title": "Propiedades: {name}",
|
||||
"recovery.days_ago": "hai {count} días",
|
||||
"recovery.detail": "{file} · {features} operacións · gardado automaticamente {when}",
|
||||
"recovery.discard_all": "Descartar todo",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Esta acción non se pode desfacer.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Descartar {count} gardados automáticos?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Descartar 1 gardado automático?",
|
||||
"recovery.hours_ago": "hai {count} h",
|
||||
"recovery.just_now": "agora mesmo",
|
||||
"recovery.min_ago": "hai {count} min",
|
||||
@@ -3964,6 +3985,14 @@
|
||||
"ui.constant": "Constante",
|
||||
"ui.constraints_conflict": "Conflito de restricións",
|
||||
"ui.construction": "Construción",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Recta de construción: fai clic nun punto e despois escribe un ángulo ou escolle unha dirección",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Bisectriz: escolle dúas rectas que se crucen e despois a solución desexada",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Tanxente común: escolle dous círculos/arcos e despois a solución desexada",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tanxente: escolle un círculo/arco ou unha spline/cónica aberta e despois o punto de tanxencia (curvas de forma libre: extremos)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tanxente: escolle un círculo ou arco, un punto exterior e despois a solución desexada",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Recta de construción: fai clic en dous puntos; clic dereito para reiniciar",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Recta de construción: fai clic no punto polo que debe pasar",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Recta de construción: escolle unha recta e despois un punto; clic dereito para cambiar a referencia",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Liñas aux.",
|
||||
"ui.context_menu": "Menú contextual",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0 aresta",
|
||||
|
||||
@@ -772,6 +772,8 @@
|
||||
"at the face": "di muka",
|
||||
"bom.group_children": "Sub-part dalam baris part induknya",
|
||||
"browser.body_name": "Bodi{number}",
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Klik gambar untuk Titik A, atau ketik koordinatnya.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Klik gambar untuk Titik B, atau ketik koordinatnya.",
|
||||
"browser.calibrate_title": "Kalibrasi: {name}",
|
||||
"browser.capture_many": "{count} komponen dipindahkan tetapi posisinya belum ditangkap.",
|
||||
"browser.capture_note": "Tangkap menyimpan posisi baru; Kembalikan memulihkannya.",
|
||||
@@ -1395,6 +1397,16 @@
|
||||
"help.occurrence.move": "Memindahkan part rakitan hanya sepanjang kebebasan yang diizinkan oleh sambungannya. Pilih sebuah muka part, lalu seret panah atau busur yang tersedia.",
|
||||
"help.parameters.change": "Membuka tabel nilai dan ekspresi bernama yang menggerakkan dimensi desain. Gunakan untuk mengubah ukuran di satu tempat dan membuat semua fitur yang memakainya mengikuti.",
|
||||
"help.pointcloud.insert": "Sisipkan hasil pindai PLY, XYZ, atau PTS sebagai awan titik di samping model. Gunakan sebagai referensi saat membangun model dari data hasil pengukuran.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Buat garis bantu tak hingga melalui dua titik. Gunakan untuk menata sketsa tanpa memecah profil.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Buat garis bantu tak hingga dengan sudut terhadap sumbu X sketsa. Pilih titiknya dan ketik sudutnya, atau pilih arahnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Pilih dua garis sketsa lurus yang berpotongan, lalu pilih salah satu garis bagi sudut. Hasilnya mengikuti garis sumbernya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Buat garis bantu horizontal tak hingga melalui sebuah titik. Batasan horizontalnya tetap berlaku pada pengeditan berikutnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Pilih sebuah garis sketsa lurus, lalu tempatkan garis bantu tak hingga yang sejajar. Klik kanan untuk memilih referensi lain.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Pilih sebuah garis sketsa lurus, lalu tempatkan garis bantu tak hingga yang tegak lurus. Klik kanan untuk memilih referensi lain.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Buat garis singgung pada sebuah titik di lingkaran atau busur lingkaran, atau pada titik ujung spline atau kurva konik yang terbuka. Pilih kurvanya, lalu titik singgungnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Pilih lingkaran atau busur lingkaran, lalu sebuah titik luar dan satu solusi garis singgung. Pratinjau hanya menampilkan titik singgung pada busur yang digambar.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Pilih dua lingkaran atau busur lingkaran, lalu pilih garis singgung persekutuan di pratinjau. Titik singgung harus berada pada kurva yang digambar.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Buat garis bantu vertikal tak hingga melalui sebuah titik. Batasan vertikalnya tetap berlaku pada pengeditan berikutnya.",
|
||||
"help.sketch.equation_curve": "Menggambar kurva dari rumus: x(t) dan y(t), atau y = f(x), pada suatu rentang. Rumusnya dapat memakai parameter dan kurva mengikutinya: gunakan untuk gelombang sinus, spiral, atau involut gigi roda gigi.",
|
||||
"help.solid.align": "Memindahkan bodi terpilih sehingga titik, muka, atau bidang padanya bertemu titik, muka, atau bidang di tempat lain. Gunakan untuk menempatkan part pada part lain tanpa mengukur offset.",
|
||||
"help.solid.chamfer": "Memotong tepi terpilih dengan bevel datar sejauh jarak yang Anda atur. Gunakan untuk menumpulkan tepi tajam atau mempermudah masuknya pin atau sekrup.",
|
||||
@@ -1927,6 +1939,8 @@
|
||||
"prefs.origin_plane_names": "Nama bidang origin",
|
||||
"prefs.origin_plane_names_note": "Nama yang ditampilkan di penjelajah, dialog, dan daftar. {top} adalah XY, {front} adalah XZ, dan {right} adalah YZ, dengan Z ke atas. Perintah, skrip, dan desain tersimpan tetap memakai XY, XZ, dan YZ.",
|
||||
"prefs.overall_speed": "Kecepatan keseluruhan",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Sorot perintah ribbon yang aktif",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Sorot perintah ribbon selama efeknya aktif. Matikan untuk mempertahankan tampilan netral dan bantuan perintah sebelumnya.",
|
||||
"prefs.perspective_fov": "Bidang pandang",
|
||||
"prefs.placement": "Penempatan",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Utamakan titik sketsa yang dapat digerakkan saat titik saling tumpang tindih",
|
||||
@@ -1976,11 +1990,14 @@
|
||||
"prefs.sketch_align_points_note": "Saat menggambar, sebuah titik sejajar secara horizontal dengan satu titik sketsa dan secara vertikal dengan titik lain sekaligus, dengan pemandu titik-titik, dan klik mempertahankan kedua perataan itu. Mati: hanya dengan titik sebelumnya, satu sumbu setiap kali.",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour": "Geometri yang konflik dengan warna konflik",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour_note": "Saat batasan sketsa saling konflik, kurva dan titik yang ditahan oleh batasan yang gagal juga digambar dengan warna konflik, bukan hanya glif atau dimensinya. Mati: warnanya tetap seperti biasa.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Alat garis bantu lanjutan",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view": "Saat sketsa selesai",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.keep": "Pertahankan tampilan saat ini",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Kembali ke tampilan sebelumnya",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Kembali kecuali diputar",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Ke mana tampilan beralih setelah Selesai Sketsa, Batal, atau Esc dua kali.",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Putar untuk menghadap sketsa saat dibuka",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Mati: membuat atau mengedit sketsa membiarkan tampilan apa adanya. Look At menghadapkan tampilan ke sketsa saat Anda menginginkannya.",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "Snap otomatis ke pusat dan titik tengah terbaru",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap_note": "Saat menggambar, kursor melakukan snap ke titik persilangan pemandu dari dua pusat lingkaran atau titik tengah tepi lurus terbaru. Mati: pemandu tersebut hanya bersifat visual dan kursor tidak bergerak.",
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Sketsa & pilihan",
|
||||
@@ -2049,6 +2066,10 @@
|
||||
"properties.title": "Properti: {name}",
|
||||
"recovery.days_ago": "{count} hari lalu",
|
||||
"recovery.detail": "{file} · {features} fitur · disimpan otomatis {when}",
|
||||
"recovery.discard_all": "Buang semua",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Aksi ini tidak dapat diurungkan.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Buang {count} simpan otomatis?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Buang 1 simpan otomatis?",
|
||||
"recovery.hours_ago": "{count} jam lalu",
|
||||
"recovery.just_now": "baru saja",
|
||||
"recovery.min_ago": "{count} mnt lalu",
|
||||
@@ -3964,6 +3985,14 @@
|
||||
"ui.constant": "Konstan",
|
||||
"ui.constraints_conflict": "Batasan bertentangan",
|
||||
"ui.construction": "Konstruksi",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Garis bantu: klik sebuah titik, lalu ketik sudut atau pilih arah",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Garis bagi sudut: pilih dua garis lurus yang berpotongan, lalu solusi yang diinginkan",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Garis singgung persekutuan: pilih dua lingkaran/busur, lalu solusi yang diinginkan",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Garis singgung: pilih lingkaran/busur atau spline/kurva konik terbuka, lalu titik singgung (kurva bentuk bebas: titik ujung)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Garis singgung: pilih lingkaran atau busur, sebuah titik luar, lalu solusi yang diinginkan",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Garis bantu: klik dua titik; klik kanan untuk mengulang",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Garis bantu: klik titik yang akan dilalui",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Garis bantu: pilih garis lurus, lalu sebuah titik; klik kanan untuk mengganti referensi",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Garis bantu",
|
||||
"ui.context_menu": "Menu konteks",
|
||||
"ui.continuity_g0": "Lipatan G0",
|
||||
|
||||
@@ -772,6 +772,8 @@
|
||||
"at the face": "pada muka",
|
||||
"bom.group_children": "Sub-bahagian dalam baris bahagiannya",
|
||||
"browser.body_name": "Jasad{number}",
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Klik imej untuk Titik A, atau taip koordinatnya.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Klik imej untuk Titik B, atau taip koordinatnya.",
|
||||
"browser.calibrate_title": "Tentukur: {name}",
|
||||
"browser.capture_many": "{count} komponen telah dialihkan tetapi kedudukannya belum dirakam.",
|
||||
"browser.capture_note": "Rakam mengekalkan kedudukan baharu; Kembalikan memulihkannya.",
|
||||
@@ -1395,6 +1397,16 @@
|
||||
"help.occurrence.move": "Mengalihkan bahagian pemasangan hanya mengikut kebebasan yang dibenarkan oleh sendinya. Pilih muka bahagian, kemudian seret anak panah atau lengkok yang tersedia.",
|
||||
"help.parameters.change": "Membuka jadual nilai dan ungkapan bernama yang memacu dimensi reka bentuk. Gunakan untuk menukar saiz di satu tempat dan membiarkan setiap ciri yang menggunakannya mengikut.",
|
||||
"help.pointcloud.insert": "Sisipkan imbasan PLY, XYZ atau PTS sebagai awan titik di samping model. Gunakannya sebagai rujukan semasa membina model daripada data yang diukur.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Cipta garis binaan tak terhingga melalui dua titik. Gunakannya untuk menyusun lakaran tanpa memisahkan profil.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Cipta garis binaan tak terhingga pada sudut daripada paksi X lakaran. Pilih titik dan taip sudutnya, atau pilih arahnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Pilih dua garis lakaran lurus yang bersilang, kemudian pilih salah satu pembahagi dua sudut. Hasilnya mengikut garis sumbernya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Cipta garis binaan mendatar tak terhingga melalui satu titik. Kekangan mendatarnya kekal apabila disunting kemudian.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Pilih garis lakaran lurus, kemudian letakkan garis binaan tak terhingga yang selari. Klik kanan untuk memilih rujukan lain.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Pilih garis lakaran lurus, kemudian letakkan garis binaan tak terhingga yang serenjang. Klik kanan untuk memilih rujukan lain.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Cipta tangen pada satu titik pada bulatan atau lengkok bulat, atau pada titik hujung splin atau lengkung kon yang terbuka. Pilih lengkung itu, kemudian titik sentuhnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Pilih bulatan atau lengkok bulat, kemudian satu titik luar dan satu penyelesaian tangen. Pratonton hanya menunjukkan titik sentuh pada lengkok yang dilukis.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Pilih dua bulatan atau lengkok bulat, kemudian pilih tangen sepunya dalam pratonton. Titik sentuh mesti terletak pada lengkung yang dilukis.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Cipta garis binaan menegak tak terhingga melalui satu titik. Kekangan menegaknya kekal apabila disunting kemudian.",
|
||||
"help.sketch.equation_curve": "Melukis lengkung daripada formula: x(t) dan y(t), atau y = f(x), dalam satu julat. Formula boleh menggunakan parameter dan lengkung akan mengikutinya: gunakannya untuk gelombang sinus, lingkaran atau involut gigi gear.",
|
||||
"help.solid.align": "Mengalihkan jasad yang dipilih supaya satu titik, muka atau satah padanya bertemu satu titik, muka atau satah di tempat lain. Gunakan untuk meletakkan satu bahagian pada bahagian lain tanpa mengukur ofset.",
|
||||
"help.solid.chamfer": "Memotong tepi yang dipilih dengan potongan serong rata sejauh jarak yang anda tetapkan. Gunakan untuk menumpulkan tepi tajam atau memudahkan kemasukan pin atau skru.",
|
||||
@@ -1927,6 +1939,8 @@
|
||||
"prefs.origin_plane_names": "Nama satah asal",
|
||||
"prefs.origin_plane_names_note": "Nama yang dipaparkan dalam pelayar, dialog dan senarai. {top} ialah XY, {front} ialah XZ dan {right} ialah YZ, dengan Z ke atas. Arahan, skrip dan reka bentuk yang disimpan kekal menggunakan XY, XZ dan YZ.",
|
||||
"prefs.overall_speed": "Kelajuan keseluruhan",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Serlahkan arahan reben yang aktif",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Serlahkan arahan reben selagi kesannya dihidupkan. Matikan untuk mengekalkan rupa neutral dan bantuan arahan yang terdahulu.",
|
||||
"prefs.perspective_fov": "Medan pandangan",
|
||||
"prefs.placement": "Penempatan",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Utamakan titik lakaran yang boleh digerakkan apabila titik bertindih",
|
||||
@@ -1976,11 +1990,14 @@
|
||||
"prefs.sketch_align_points_note": "Semasa melukis, titik diselaraskan secara mendatar dengan satu titik lakaran dan secara menegak dengan titik lain pada masa yang sama, dengan panduan bertitik, dan klik mengekalkan kedua-dua penjajaran. Mati: hanya dengan titik sebelumnya, satu paksi pada satu masa.",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour": "Geometri bercanggah dalam warna percanggahan",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour_note": "Apabila kekangan lakaran bercanggah, lengkung dan titik yang dipegang oleh kekangan yang gagal turut dilukis dalam warna percanggahan, bukan sahaja glifnya atau dimensinya. Mati: ia mengekalkan warna biasa.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Alat garis binaan lanjutan",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view": "Apabila lakaran tamat",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.keep": "Kekalkan pandangan semasa",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Kembali ke pandangan sebelumnya",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Kembali melainkan diputar",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Ke mana pandangan beralih selepas Siap Lakaran, Batal atau Esc dua kali.",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Putar menghadap lakaran apabila dibuka",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Mati: mencipta atau menyunting lakaran membiarkan pandangan seperti sedia ada. Pandang Tepat menghadapkan pandangan ke lakaran apabila anda mahu.",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "Lekap auto pada pusat dan titik tengah terkini",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap_note": "Semasa melukis, kursor melekap pada titik persilangan panduan daripada dua pusat bulatan atau titik tengah tepi lurus yang terkini. Mati: panduan itu hanya untuk paparan dan kursor tidak bergerak.",
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Lakaran & pilihan",
|
||||
@@ -2049,6 +2066,10 @@
|
||||
"properties.title": "Sifat: {name}",
|
||||
"recovery.days_ago": "{count} hari lalu",
|
||||
"recovery.detail": "{file} · {features} ciri · disimpan automatik {when}",
|
||||
"recovery.discard_all": "Buang semua",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Buang {count} simpanan automatik?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Buang 1 simpanan automatik?",
|
||||
"recovery.hours_ago": "{count} j lalu",
|
||||
"recovery.just_now": "sebentar tadi",
|
||||
"recovery.min_ago": "{count} min lalu",
|
||||
@@ -3964,6 +3985,14 @@
|
||||
"ui.constant": "Malar",
|
||||
"ui.constraints_conflict": "Kekangan bercanggah",
|
||||
"ui.construction": "Binaan",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Garis binaan: klik satu titik, kemudian taip sudut atau pilih arah",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Pembahagi dua sudut: pilih dua garis lurus yang bersilang, kemudian penyelesaian yang dikehendaki",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Tangen sepunya: pilih dua bulatan/lengkok, kemudian penyelesaian yang dikehendaki",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangen: pilih bulatan/lengkok atau splin/lengkung kon terbuka, kemudian titik sentuh (lengkung bentuk bebas: titik hujung)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangen: pilih bulatan atau lengkok, satu titik luar, kemudian penyelesaian yang dikehendaki",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Garis binaan: klik dua titik; klik kanan untuk mula semula",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Garis binaan: klik titik yang akan dilalui",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Garis binaan: pilih garis lurus, kemudian satu titik; klik kanan untuk menukar rujukan",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Garis bantu",
|
||||
"ui.context_menu": "Menu konteks",
|
||||
"ui.continuity_g0": "Lipatan G0",
|
||||
|
||||
@@ -772,6 +772,8 @@
|
||||
"at the face": "ved flaten",
|
||||
"bom.group_children": "Underdeler i raden til overordnet del",
|
||||
"browser.body_name": "Kropp{number}",
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Klikk på bildet for punkt A, eller skriv inn koordinatene.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Klikk på bildet for punkt B, eller skriv inn koordinatene.",
|
||||
"browser.calibrate_title": "Kalibrer: {name}",
|
||||
"browser.capture_many": "{count} komponenter er flyttet, men de nye posisjonene er ikke registrert.",
|
||||
"browser.capture_note": "Registrer posisjon beholder den nye posisjonen. Tilbakestill gjenoppretter den forrige.",
|
||||
@@ -1395,6 +1397,16 @@
|
||||
"help.occurrence.move": "Flytter en del i en sammenstilling bare langs frihetsgradene som leddene tillater. Velg en flate på delen, og dra deretter en tilgjengelig pil eller bue.",
|
||||
"help.parameters.change": "Åpner tabellen over navngitte verdier og uttrykk som styrer målene i designet. Bruk den til å endre en størrelse ett sted og la alle funksjoner som bruker den følge med.",
|
||||
"help.pointcloud.insert": "Sett inn en PLY-, XYZ- eller PTS-skanning som en punktsky ved siden av modellen. Bruk den som referanse når du bygger en modell fra måledata.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Opprett en uendelig hjelpelinje gjennom to punkter. Bruk den til å legge opp en skisse uten å dele opp profilene.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Opprett en uendelig hjelpelinje i en vinkel fra skissens X-akse. Velg punktet og skriv inn vinkelen, eller velg retningen.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Velg to rette skisselinjer som krysser hverandre, og velg deretter en av vinkelhalveringslinjene. Resultatet følger kildelinjene sine.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Opprett en uendelig vannrett hjelpelinje gjennom et punkt. Den vannrette bindingen følger med ved senere endringer.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Velg en rett skisselinje, og plasser deretter en parallell uendelig hjelpelinje. Høyreklikk for å velge en annen referanse.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Velg en rett skisselinje, og plasser deretter en vinkelrett uendelig hjelpelinje. Høyreklikk for å velge en annen referanse.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Opprett en tangent i et punkt på en sirkel eller sirkelbue, eller i endepunktet på en åpen spline eller kjeglesnittkurve. Velg kurven, og deretter berøringspunktet.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Velg en sirkel eller sirkelbue, deretter et eksternt punkt og en tangentløsning. Forhåndsvisningene viser bare berøringspunkter på den tegnede buen.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Velg to sirkler eller sirkelbuer, og velg deretter en felles tangent i forhåndsvisningen. Berøringspunktene må ligge på de tegnede kurvene.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Opprett en uendelig loddrett hjelpelinje gjennom et punkt. Den loddrette bindingen følger med ved senere endringer.",
|
||||
"help.sketch.equation_curve": "Tegner en kurve ut fra formler: x(t) og y(t), eller y = f(x), over et intervall. Formlene kan bruke parametere, og kurven følger dem: bruk den til en sinusbølge, en spiral eller evolventen til en tannhjulstann.",
|
||||
"help.solid.align": "Flytter de valgte kroppene slik at et punkt, en flate eller et plan på dem møter et punkt, en flate eller et plan et annet sted. Bruk det til å plassere en del mot en annen uten å måle forskyvningen.",
|
||||
"help.solid.chamfer": "Lager en plan fas langs de valgte kantene med avstanden du angir. Bruk verktøyet til å fjerne skarpe kanter eller gjøre det lettere å føre inn en pinne eller skrue.",
|
||||
@@ -1927,6 +1939,8 @@
|
||||
"prefs.origin_plane_names": "Navn på origoplan",
|
||||
"prefs.origin_plane_names_note": "Navn som vises i modelltreet, dialoger og lister. {top} er XY, {front} er XZ og {right} er YZ, med Z opp. Kommandoer, skript og lagrede design beholder XY, XZ og YZ.",
|
||||
"prefs.overall_speed": "Samlet hastighet",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Fremhev aktive kommandoer på båndet",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Fremhev kommandoer på båndet mens effektene deres er slått på. Slå av for å beholde det forrige nøytrale utseendet og den forrige kommandohjelpen.",
|
||||
"prefs.perspective_fov": "Synsfelt",
|
||||
"prefs.placement": "Plassering",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Foretrekk flyttbare skissepunkter når punkter overlapper",
|
||||
@@ -1976,11 +1990,14 @@
|
||||
"prefs.sketch_align_points_note": "Under tegning justeres et punkt vannrett etter ett skissepunkt og loddrett etter et annet samtidig, med en prikket hjelpelinje, og klikket beholder begge justeringene. Av: bare etter forrige punkt, én akse om gangen.",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour": "Motstridende geometri i konfliktfargen",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour_note": "Mens bindingene i en skisse er i konflikt, tegnes også kurvene og punktene som en feilende binding holder i konfliktfargen, ikke bare symbolet eller målet. Av: de beholder sine vanlige farger.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Utvidede hjelpelinjeverktøy",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view": "Når en skisse avsluttes",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.keep": "Behold gjeldende visning",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Gå tilbake til forrige visning",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Gå tilbake med mindre visningen er rotert",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Hvor visningen går etter Fullfør skisse, Avbryt eller dobbelt Esc.",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Orienter mot skissen når den åpnes",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Av: å opprette eller redigere en skisse lar visningen stå som den er. Orienter mot vender visningen mot skissen når du vil.",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "Fang automatisk til nylige sentre og midtpunkter",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap_note": "Under tegning fanges markøren der hjelpelinjene fra de to siste sirkelsentrene eller midtpunktene på rette kanter krysser hverandre. Av: hjelpelinjene vises bare, og markøren flytter seg ikke.",
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Skisse og valg",
|
||||
@@ -2049,6 +2066,10 @@
|
||||
"properties.title": "Egenskaper: {name}",
|
||||
"recovery.days_ago": "for {count} dager siden",
|
||||
"recovery.detail": "{file} · {features} funksjoner · automatisk lagret {when}",
|
||||
"recovery.discard_all": "Forkast alle",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Dette kan ikke angres.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Forkast {count} automatiske lagringer?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Forkast 1 automatisk lagring?",
|
||||
"recovery.hours_ago": "for {count} t siden",
|
||||
"recovery.just_now": "nettopp",
|
||||
"recovery.min_ago": "for {count} min siden",
|
||||
@@ -3964,6 +3985,14 @@
|
||||
"ui.constant": "Konstant",
|
||||
"ui.constraints_conflict": "Bindinger i konflikt",
|
||||
"ui.construction": "Konstruksjon",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Hjelpelinje: klikk på et punkt, og skriv deretter inn en vinkel eller velg en retning",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Vinkelhalveringslinje: velg to rette linjer som krysser hverandre, og deretter ønsket løsning",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Felles tangent: velg to sirkler/buer, og deretter ønsket løsning",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangent: velg en sirkel/bue eller åpen spline/kjeglesnittkurve, og deretter berøringspunktet (frie kurver: endepunkter)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangent: velg en sirkel eller bue, et eksternt punkt, og deretter ønsket løsning",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Hjelpelinje: klikk på to punkter; høyreklikk for å starte på nytt",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Hjelpelinje: klikk på punktet linjen skal gå gjennom",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Hjelpelinje: velg en rett linje, og deretter et punkt; høyreklikk for å bytte referanse",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Hjelpelinjer",
|
||||
"ui.context_menu": "Kontekstmeny",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0-knekk",
|
||||
|
||||
@@ -1,33 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"bs": {
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Kliknite sliku da zadate tačku A ili upišite njene koordinate.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Kliknite sliku da zadate tačku B ili upišite njene koordinate.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Napravite beskonačnu pomoćnu pravu kroz dvije tačke. Koristite je da rasporedite skicu bez razdvajanja profila.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Napravite beskonačnu pomoćnu pravu pod uglom od ose X skice. Izaberite tačku i upišite ugao ili izaberite smjer.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Izaberite dvije prave linije skice koje se sijeku, pa jednu od dvije simetrale ugla. Rezultat prati izvorne linije.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Napravite beskonačnu horizontalnu pomoćnu pravu kroz tačku. Njeno ograničenje horizontalnosti ostaje na snazi pri kasnijim izmjenama.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Izaberite pravu liniju skice, pa postavite paralelnu beskonačnu pomoćnu pravu. Desnim klikom izaberite drugu referencu.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Izaberite pravu liniju skice, pa postavite okomitu beskonačnu pomoćnu pravu. Desnim klikom izaberite drugu referencu.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Napravite tangentu u tački na krugu ili kružnom luku, ili u krajnjoj tački otvorenog splajna ili konike. Izaberite krivu, pa tačku dodira.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Izaberite krug ili kružni luk, pa vanjsku tačku i rješenje tangente. Pregledi prikazuju samo dodirne tačke na nacrtanom luku.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Izaberite dva kruga ili kružna luka, pa u pregledu izaberite zajedničku tangentu. Dodirne tačke moraju ležati na nacrtanim krivama.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Napravite beskonačnu vertikalnu pomoćnu pravu kroz tačku. Njeno ograničenje vertikalnosti ostaje na snazi pri kasnijim izmjenama.",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Istakni aktivne komande na traci",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Ističe komande na traci dok su njihovi efekti uključeni. Isključite da biste zadržali prethodni neutralni izgled i pomoć za komande.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Prošireni alati za pomoćne prave",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Okreni kameru prema skici kad se otvori",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Isključeno: kad napravite ili uredite skicu, prikaz ostaje onakav kakav jest. Pogledaj okreće prikaz prema skici kad to želite.",
|
||||
"recovery.discard_all": "Odbaci sve",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Ovo se ne može poništiti.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Odbaciti automatska čuvanja ({count})?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Odbaciti 1 automatsko čuvanje?",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Pomoćna prava: kliknite tačku, pa upišite ugao ili izaberite smjer",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Simetrala: izaberite dvije prave linije koje se sijeku, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Zajednička tangenta: izaberite dva kruga ili luka, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangenta: izaberite krug/luk ili otvoreni splajn/koniku, pa tačku dodira (krive slobodnog oblika: krajnje tačke)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangenta: izaberite krug ili luk, vanjsku tačku, pa željeno rješenje",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Pomoćna prava: kliknite dvije tačke; desnim klikom počnite ispočetka",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Pomoćna prava: kliknite tačku kroz koju prolazi",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Pomoćna prava: izaberite pravu liniju, pa tačku; desnim klikom promijenite referencu"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,33 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"gl": {
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Fai clic na imaxe para o punto A, ou escribe as súas coordenadas.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Fai clic na imaxe para o punto B, ou escribe as súas coordenadas.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Crea unha recta de construción infinita por dous puntos. Úsaa para organizar un bosquexo sen dividir os perfís.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Crea unha recta de construción infinita cun ángulo respecto do eixe X do bosquexo. Escolle o punto e escribe o ángulo, ou escolle a súa dirección.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Escolle dúas rectas do bosquexo que se crucen e despois unha das dúas bisectrices. O resultado segue as súas rectas de orixe.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Crea unha recta de construción horizontal infinita por un punto. A súa restrición horizontal mantense nas edicións posteriores.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Escolle unha recta do bosquexo e despois coloca unha recta de construción infinita paralela. Fai clic co botón dereito para escoller outra referencia.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Escolle unha recta do bosquexo e despois coloca unha recta de construción infinita perpendicular. Fai clic co botón dereito para escoller outra referencia.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Crea unha tanxente nun punto dun círculo ou dun arco circular, ou no extremo dunha spline ou dunha cónica abertas. Escolle a curva e despois o seu punto de tanxencia.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Escolle un círculo ou un arco circular e despois un punto exterior e unha solución de tanxente. As vistas previas só mostran os puntos de tanxencia sobre o arco debuxado.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Escolle dous círculos ou arcos circulares e despois unha tanxente común na vista previa. Os puntos de tanxencia deben estar sobre as curvas debuxadas.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Crea unha recta de construción vertical infinita por un punto. A súa restrición vertical mantense nas edicións posteriores.",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Resaltar as ordes activas da cinta",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Resalta as ordes da cinta mentres os seus efectos están activados. Desactívao para manter o aspecto neutro e a axuda das ordes anteriores.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Ferramentas ampliadas de rectas de construción",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Xirar para mirar cara ao bosquexo cando se abre",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Desactivado: crear ou editar un bosquexo deixa a vista tal e como está. Mirar cara a orienta a vista cara ao bosquexo cando o queres.",
|
||||
"recovery.discard_all": "Descartar todo",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Esta acción non se pode desfacer.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Descartar {count} gardados automáticos?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Descartar 1 gardado automático?",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Recta de construción: fai clic nun punto e despois escribe un ángulo ou escolle unha dirección",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Bisectriz: escolle dúas rectas que se crucen e despois a solución desexada",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Tanxente común: escolle dous círculos/arcos e despois a solución desexada",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tanxente: escolle un círculo/arco ou unha spline/cónica aberta e despois o punto de tanxencia (curvas de forma libre: extremos)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tanxente: escolle un círculo ou arco, un punto exterior e despois a solución desexada",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Recta de construción: fai clic en dous puntos; clic dereito para reiniciar",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Recta de construción: fai clic no punto polo que debe pasar",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Recta de construción: escolle unha recta e despois un punto; clic dereito para cambiar a referencia"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,33 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"id": {
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Klik gambar untuk Titik A, atau ketik koordinatnya.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Klik gambar untuk Titik B, atau ketik koordinatnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Buat garis bantu tak hingga melalui dua titik. Gunakan untuk menata sketsa tanpa memecah profil.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Buat garis bantu tak hingga dengan sudut terhadap sumbu X sketsa. Pilih titiknya dan ketik sudutnya, atau pilih arahnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Pilih dua garis sketsa lurus yang berpotongan, lalu pilih salah satu garis bagi sudut. Hasilnya mengikuti garis sumbernya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Buat garis bantu horizontal tak hingga melalui sebuah titik. Batasan horizontalnya tetap berlaku pada pengeditan berikutnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Pilih sebuah garis sketsa lurus, lalu tempatkan garis bantu tak hingga yang sejajar. Klik kanan untuk memilih referensi lain.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Pilih sebuah garis sketsa lurus, lalu tempatkan garis bantu tak hingga yang tegak lurus. Klik kanan untuk memilih referensi lain.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Buat garis singgung pada sebuah titik di lingkaran atau busur lingkaran, atau pada titik ujung spline atau kurva konik yang terbuka. Pilih kurvanya, lalu titik singgungnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Pilih lingkaran atau busur lingkaran, lalu sebuah titik luar dan satu solusi garis singgung. Pratinjau hanya menampilkan titik singgung pada busur yang digambar.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Pilih dua lingkaran atau busur lingkaran, lalu pilih garis singgung persekutuan di pratinjau. Titik singgung harus berada pada kurva yang digambar.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Buat garis bantu vertikal tak hingga melalui sebuah titik. Batasan vertikalnya tetap berlaku pada pengeditan berikutnya.",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Sorot perintah ribbon yang aktif",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Sorot perintah ribbon selama efeknya aktif. Matikan untuk mempertahankan tampilan netral dan bantuan perintah sebelumnya.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Alat garis bantu lanjutan",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Putar untuk menghadap sketsa saat dibuka",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Mati: membuat atau mengedit sketsa membiarkan tampilan apa adanya. Look At menghadapkan tampilan ke sketsa saat Anda menginginkannya.",
|
||||
"recovery.discard_all": "Buang semua",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Aksi ini tidak dapat diurungkan.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Buang {count} simpan otomatis?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Buang 1 simpan otomatis?",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Garis bantu: klik sebuah titik, lalu ketik sudut atau pilih arah",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Garis bagi sudut: pilih dua garis lurus yang berpotongan, lalu solusi yang diinginkan",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Garis singgung persekutuan: pilih dua lingkaran/busur, lalu solusi yang diinginkan",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Garis singgung: pilih lingkaran/busur atau spline/kurva konik terbuka, lalu titik singgung (kurva bentuk bebas: titik ujung)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Garis singgung: pilih lingkaran atau busur, sebuah titik luar, lalu solusi yang diinginkan",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Garis bantu: klik dua titik; klik kanan untuk mengulang",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Garis bantu: klik titik yang akan dilalui",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Garis bantu: pilih garis lurus, lalu sebuah titik; klik kanan untuk mengganti referensi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,33 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"ms": {
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Klik imej untuk Titik A, atau taip koordinatnya.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Klik imej untuk Titik B, atau taip koordinatnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Cipta garis binaan tak terhingga melalui dua titik. Gunakannya untuk menyusun lakaran tanpa memisahkan profil.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Cipta garis binaan tak terhingga pada sudut daripada paksi X lakaran. Pilih titik dan taip sudutnya, atau pilih arahnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Pilih dua garis lakaran lurus yang bersilang, kemudian pilih salah satu pembahagi dua sudut. Hasilnya mengikut garis sumbernya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Cipta garis binaan mendatar tak terhingga melalui satu titik. Kekangan mendatarnya kekal apabila disunting kemudian.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Pilih garis lakaran lurus, kemudian letakkan garis binaan tak terhingga yang selari. Klik kanan untuk memilih rujukan lain.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Pilih garis lakaran lurus, kemudian letakkan garis binaan tak terhingga yang serenjang. Klik kanan untuk memilih rujukan lain.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Cipta tangen pada satu titik pada bulatan atau lengkok bulat, atau pada titik hujung splin atau lengkung kon yang terbuka. Pilih lengkung itu, kemudian titik sentuhnya.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Pilih bulatan atau lengkok bulat, kemudian satu titik luar dan satu penyelesaian tangen. Pratonton hanya menunjukkan titik sentuh pada lengkok yang dilukis.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Pilih dua bulatan atau lengkok bulat, kemudian pilih tangen sepunya dalam pratonton. Titik sentuh mesti terletak pada lengkung yang dilukis.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Cipta garis binaan menegak tak terhingga melalui satu titik. Kekangan menegaknya kekal apabila disunting kemudian.",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Serlahkan arahan reben yang aktif",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Serlahkan arahan reben selagi kesannya dihidupkan. Matikan untuk mengekalkan rupa neutral dan bantuan arahan yang terdahulu.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Alat garis binaan lanjutan",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Putar menghadap lakaran apabila dibuka",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Mati: mencipta atau menyunting lakaran membiarkan pandangan seperti sedia ada. Pandang Tepat menghadapkan pandangan ke lakaran apabila anda mahu.",
|
||||
"recovery.discard_all": "Buang semua",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Buang {count} simpanan automatik?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Buang 1 simpanan automatik?",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Garis binaan: klik satu titik, kemudian taip sudut atau pilih arah",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Pembahagi dua sudut: pilih dua garis lurus yang bersilang, kemudian penyelesaian yang dikehendaki",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Tangen sepunya: pilih dua bulatan/lengkok, kemudian penyelesaian yang dikehendaki",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangen: pilih bulatan/lengkok atau splin/lengkung kon terbuka, kemudian titik sentuh (lengkung bentuk bebas: titik hujung)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangen: pilih bulatan atau lengkok, satu titik luar, kemudian penyelesaian yang dikehendaki",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Garis binaan: klik dua titik; klik kanan untuk mula semula",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Garis binaan: klik titik yang akan dilalui",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Garis binaan: pilih garis lurus, kemudian satu titik; klik kanan untuk menukar rujukan"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,33 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"nb": {
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "Klikk på bildet for punkt A, eller skriv inn koordinatene.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "Klikk på bildet for punkt B, eller skriv inn koordinatene.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "Opprett en uendelig hjelpelinje gjennom to punkter. Bruk den til å legge opp en skisse uten å dele opp profilene.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Opprett en uendelig hjelpelinje i en vinkel fra skissens X-akse. Velg punktet og skriv inn vinkelen, eller velg retningen.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Velg to rette skisselinjer som krysser hverandre, og velg deretter en av vinkelhalveringslinjene. Resultatet følger kildelinjene sine.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Opprett en uendelig vannrett hjelpelinje gjennom et punkt. Den vannrette bindingen følger med ved senere endringer.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Velg en rett skisselinje, og plasser deretter en parallell uendelig hjelpelinje. Høyreklikk for å velge en annen referanse.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Velg en rett skisselinje, og plasser deretter en vinkelrett uendelig hjelpelinje. Høyreklikk for å velge en annen referanse.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Opprett en tangent i et punkt på en sirkel eller sirkelbue, eller i endepunktet på en åpen spline eller kjeglesnittkurve. Velg kurven, og deretter berøringspunktet.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Velg en sirkel eller sirkelbue, deretter et eksternt punkt og en tangentløsning. Forhåndsvisningene viser bare berøringspunkter på den tegnede buen.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Velg to sirkler eller sirkelbuer, og velg deretter en felles tangent i forhåndsvisningen. Berøringspunktene må ligge på de tegnede kurvene.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Opprett en uendelig loddrett hjelpelinje gjennom et punkt. Den loddrette bindingen følger med ved senere endringer.",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Fremhev aktive kommandoer på båndet",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Fremhev kommandoer på båndet mens effektene deres er slått på. Slå av for å beholde det forrige nøytrale utseendet og den forrige kommandohjelpen.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Utvidede hjelpelinjeverktøy",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Orienter mot skissen når den åpnes",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Av: å opprette eller redigere en skisse lar visningen stå som den er. Orienter mot vender visningen mot skissen når du vil.",
|
||||
"recovery.discard_all": "Forkast alle",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Dette kan ikke angres.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "Forkast {count} automatiske lagringer?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "Forkast 1 automatisk lagring?",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Hjelpelinje: klikk på et punkt, og skriv deretter inn en vinkel eller velg en retning",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Vinkelhalveringslinje: velg to rette linjer som krysser hverandre, og deretter ønsket løsning",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Felles tangent: velg to sirkler/buer, og deretter ønsket løsning",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Tangent: velg en sirkel/bue eller åpen spline/kjeglesnittkurve, og deretter berøringspunktet (frie kurver: endepunkter)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Tangent: velg en sirkel eller bue, et eksternt punkt, og deretter ønsket løsning",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Hjelpelinje: klikk på to punkter; høyreklikk for å starte på nytt",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Hjelpelinje: klikk på punktet linjen skal gå gjennom",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Hjelpelinje: velg en rett linje, og deretter et punkt; høyreklikk for å bytte referanse"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,33 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"zh-TW": {
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "按一下影像以指定點 A,或輸入其座標。",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "按一下影像以指定點 B,或輸入其座標。",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "建立通過兩點的無限長建構直線。可用來規劃草圖佈局,而不會分割輪廓。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "建立與草圖 X 軸夾指定角度的無限長建構直線。請選取點並輸入角度,或選取其方向。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "選取兩條相交的草圖直線,再選擇其中一條角平分線。結果會跟隨其來源直線。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "建立通過某一點的水平無限長建構直線。其水平拘束會在後續編輯中持續維持。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "選取一條草圖直線,再放置與其平行的無限長建構直線。按右鍵可選擇其他參考。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "選取一條草圖直線,再放置與其垂直的無限長建構直線。按右鍵可選擇其他參考。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "在圓或圓弧上的某一點,或在開放雲形線或圓錐曲線的端點建立切線。請先選取曲線,再選取其切點。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "選取圓或圓弧,再選取外部點與一個切線解。預覽只會顯示位於所繪圓弧上的切點。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "選取兩個圓或圓弧,再於預覽中選擇一條公切線。切點必須位於所繪曲線上。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "建立通過某一點的鉛直無限長建構直線。其鉛直拘束會在後續編輯中持續維持。",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "醒目顯示作用中的功能區命令",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "在功能區命令的效果開啟期間醒目顯示這些命令。關閉可維持先前的中性外觀與命令說明。",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "延伸建構直線工具",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "開啟草圖時轉向正對草圖",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "關閉:建立或編輯草圖時維持目前的檢視。需要時可用「注視」正對草圖。",
|
||||
"recovery.discard_all": "全部捨棄",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "此操作無法復原。",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "捨棄 {count} 個自動儲存檔?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "捨棄 1 個自動儲存檔?",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "建構直線:按一下一點,再輸入角度或選取方向",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "角平分線:選取兩條相交的直線,再選取所需的解",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "公切線:選取兩個圓/圓弧,再選取所需的解",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "切線:選取圓/圓弧或開放雲形線/圓錐曲線,再選取切點(自由曲線:端點)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "切線:選取圓或圓弧、一個外部點,再選取所需的解",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "建構直線:按一下兩點;按右鍵可重新開始",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "建構直線:按一下要通過的點",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "建構直線:選取一條直線,再選取一點;按右鍵可變更參考"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,33 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"tr": {
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "A Noktası için görüntüye tıklayın veya koordinatlarını yazın.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "B Noktası için görüntüye tıklayın veya koordinatlarını yazın.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "İki noktadan geçen sonsuz bir yardımcı doğru oluşturun. Profilleri bölmeden bir eskizi kurgulamak için kullanın.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Eskizin X ekseninden belirli bir açıyla sonsuz bir yardımcı doğru oluşturun. Noktayı seçip açıyı yazın veya yönünü seçin.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Kesişen iki düz eskiz çizgisini seçin, ardından iki açıortaydan birini seçin. Sonuç, kaynak çizgilerini izler.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Bir noktadan geçen sonsuz yatay bir yardımcı doğru oluşturun. Yatay kısıtlaması sonraki düzenlemelerde de korunur.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Düz bir eskiz çizgisi seçin, ardından paralel bir sonsuz yardımcı doğru yerleştirin. Başka bir referans seçmek için sağ tıklayın.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Düz bir eskiz çizgisi seçin, ardından dik bir sonsuz yardımcı doğru yerleştirin. Başka bir referans seçmek için sağ tıklayın.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Bir daire veya dairesel yay üzerindeki bir noktada ya da açık bir spline veya konik eğrinin uç noktasında teğet oluşturun. Önce eğriyi, sonra değme noktasını seçin.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Bir daire veya dairesel yay seçin, ardından bir dış nokta ve bir teğet çözümü seçin. Önizlemeler yalnızca çizilen yay üzerindeki değme noktalarını gösterir.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "İki daire veya dairesel yay seçin, ardından önizlemede ortak bir teğet seçin. Değme noktaları çizilen eğriler üzerinde olmalıdır.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Bir noktadan geçen sonsuz dikey bir yardımcı doğru oluşturun. Dikey kısıtlaması sonraki düzenlemelerde de korunur.",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Etkin şerit komutlarını vurgula",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Şerit komutlarını, etkileri açık olduğu sürece vurgula. Önceki nötr görünümü ve komut yardımını korumak için kapatın.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Genişletilmiş yardımcı doğru araçları",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Eskiz açıldığında görünümü ona doğru döndür",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Kapalı: eskiz oluşturmak veya düzenlemek görünümü olduğu gibi bırakır. Bak komutu, istediğinizde görünümü eskize çevirir.",
|
||||
"recovery.discard_all": "Tümünü at",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Bu işlem geri alınamaz.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "{count} otomatik kayıt atılsın mı?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "1 otomatik kayıt atılsın mı?",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Yardımcı doğru: bir noktaya tıklayın, ardından bir açı yazın veya bir yön seçin",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Açıortay: kesişen iki düz çizgiyi, ardından istenen çözümü seçin",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Ortak teğet: iki daire/yay, ardından istenen çözümü seçin",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Teğet: bir daire/yay veya açık spline/konik eğri, ardından değme noktasını seçin (serbest biçimli eğriler: uç noktalar)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Teğet: bir daire veya yay, bir dış nokta, ardından istenen çözümü seçin",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Yardımcı doğru: iki noktaya tıklayın; yeniden başlamak için sağ tıklayın",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Yardımcı doğru: geçeceği noktaya tıklayın",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Yardımcı doğru: düz bir çizgi, ardından bir nokta seçin; referansı değiştirmek için sağ tıklayın"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -772,6 +772,8 @@
|
||||
"at the face": "yüzde",
|
||||
"bom.group_children": "Alt parçalar kendi parçalarının satırında",
|
||||
"browser.body_name": "Gövde {number}",
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "A Noktası için görüntüye tıklayın veya koordinatlarını yazın.",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "B Noktası için görüntüye tıklayın veya koordinatlarını yazın.",
|
||||
"browser.calibrate_title": "Kalibre et: {name}",
|
||||
"browser.capture_many": "{count} bileşen taşındı ancak konumları yakalanmadı.",
|
||||
"browser.capture_note": "Konumu yakala yeni konumu korur; Konumu geri al önceki konuma döndürür.",
|
||||
@@ -1396,6 +1398,16 @@
|
||||
"help.occurrence.move": "Montaj parçasını yalnızca eklemlerinin izin verdiği serbestliklerde taşır. Bir parça yüzü seçtikten sonra kullanılabilir oku veya yayı sürükleyin.",
|
||||
"help.parameters.change": "Tasarımın ölçülerini yöneten adlandırılmış değerlerin ve ifadelerin tablosunu açar. Bir ölçüyü tek yerden değiştirip onu kullanan her özelliğin buna uymasını sağlamak için kullanın.",
|
||||
"help.pointcloud.insert": "PLY, XYZ veya PTS taramasını modelin yanına nokta bulutu olarak ekler. Ölçülmüş verilerden model oluştururken referans olarak kullanın.",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "İki noktadan geçen sonsuz bir yardımcı doğru oluşturun. Profilleri bölmeden bir eskizi kurgulamak için kullanın.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "Eskizin X ekseninden belirli bir açıyla sonsuz bir yardımcı doğru oluşturun. Noktayı seçip açıyı yazın veya yönünü seçin.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Kesişen iki düz eskiz çizgisini seçin, ardından iki açıortaydan birini seçin. Sonuç, kaynak çizgilerini izler.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Bir noktadan geçen sonsuz yatay bir yardımcı doğru oluşturun. Yatay kısıtlaması sonraki düzenlemelerde de korunur.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Düz bir eskiz çizgisi seçin, ardından paralel bir sonsuz yardımcı doğru yerleştirin. Başka bir referans seçmek için sağ tıklayın.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Düz bir eskiz çizgisi seçin, ardından dik bir sonsuz yardımcı doğru yerleştirin. Başka bir referans seçmek için sağ tıklayın.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Bir daire veya dairesel yay üzerindeki bir noktada ya da açık bir spline veya konik eğrinin uç noktasında teğet oluşturun. Önce eğriyi, sonra değme noktasını seçin.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Bir daire veya dairesel yay seçin, ardından bir dış nokta ve bir teğet çözümü seçin. Önizlemeler yalnızca çizilen yay üzerindeki değme noktalarını gösterir.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "İki daire veya dairesel yay seçin, ardından önizlemede ortak bir teğet seçin. Değme noktaları çizilen eğriler üzerinde olmalıdır.",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Bir noktadan geçen sonsuz dikey bir yardımcı doğru oluşturun. Dikey kısıtlaması sonraki düzenlemelerde de korunur.",
|
||||
"help.sketch.equation_curve": "Formüllerden bir eğri çizer: bir aralık boyunca x(t) ve y(t) ya da y = f(x). Formüller parametre kullanabilir ve eğri onları izler: sinüs dalgası, spiral veya bir dişli dişinin evolventi için kullanın.",
|
||||
"help.solid.align": "Seçili gövdeleri, üzerlerindeki bir nokta, yüz veya düzlem başka bir yerdeki nokta, yüz veya düzlemle buluşacak şekilde taşır. Ofseti ölçmeden bir parçayı diğerinin yanına yerleştirmek için kullanın.",
|
||||
"help.solid.chamfer": "Seçili kenarları, belirlediğiniz mesafede düz bir pahla keser. Keskin kenarları kırmak veya bir pim ya da vidanın girişini kolaylaştırmak için kullanın.",
|
||||
@@ -1930,6 +1942,8 @@
|
||||
"prefs.origin_plane_names": "Orijin düzlemi adları",
|
||||
"prefs.origin_plane_names_note": "Tarayıcıda, diyaloglarda ve listelerde gösterilen adlar. Z yukarı olmak üzere {top} XY, {front} XZ ve {right} YZ'dir. Komutlar, betikler ve kayıtlı tasarımlar XY, XZ ve YZ adlarını korur.",
|
||||
"prefs.overall_speed": "Genel hız",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Etkin şerit komutlarını vurgula",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Şerit komutlarını, etkileri açık olduğu sürece vurgula. Önceki nötr görünümü ve komut yardımını korumak için kapatın.",
|
||||
"prefs.perspective_fov": "Görüş alanı",
|
||||
"prefs.placement": "Yerleşim",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Noktalar örtüştüğünde hareketli eskiz noktalarını tercih et",
|
||||
@@ -1979,11 +1993,14 @@
|
||||
"prefs.sketch_align_points_note": "Çizim sırasında bir nokta, noktalı bir kılavuzla aynı anda bir eskiz noktasıyla yatay, bir diğeriyle dikey olarak hizalanır ve tıklama her iki hizalamayı da korur. Kapalı: yalnızca önceki noktayla, her seferinde tek eksende.",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour": "Çakışan geometri çakışma renginde",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour_note": "Bir eskizin kısıtlamaları çakışırken, başarısız olan kısıtlamanın tuttuğu eğriler ve noktalar yalnızca simgesi veya ölçüsü değil, çakışma renginde de çizilir. Kapalıyken olağan renklerini korurlar.",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "Genişletilmiş yardımcı doğru araçları",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view": "Bir eskiz bittiğinde",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.keep": "Geçerli görünümü koru",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Önceki görünüme dön",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Döndürülmediyse dön",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Eskizi Bitir, İptal veya çift Esc sonrası görünümün nereye gittiği.",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "Eskiz açıldığında görünümü ona doğru döndür",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Kapalı: eskiz oluşturmak veya düzenlemek görünümü olduğu gibi bırakır. Bak komutu, istediğinizde görünümü eskize çevirir.",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "Son merkezlere ve orta noktalara otomatik yapış",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap_note": "Çizim sırasında imleç, son iki daire merkezi veya düz kenar orta noktasından gelen kılavuzların kesiştiği yere yapışır. Kapalıyken bu kılavuzlar yalnızca görsel kalır ve imleç hareket etmez.",
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Eskiz ve seçim",
|
||||
@@ -2052,6 +2069,10 @@
|
||||
"properties.title": "Özellikler: {name}",
|
||||
"recovery.days_ago": "{count} gün önce",
|
||||
"recovery.detail": "{file} · {features} özellik · otomatik kaydedilen: {when}",
|
||||
"recovery.discard_all": "Tümünü at",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "Bu işlem geri alınamaz.",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "{count} otomatik kayıt atılsın mı?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "1 otomatik kayıt atılsın mı?",
|
||||
"recovery.hours_ago": "{count} sa. önce",
|
||||
"recovery.just_now": "az önce",
|
||||
"recovery.min_ago": "{count} dk. önce",
|
||||
@@ -3967,6 +3988,14 @@
|
||||
"ui.constant": "Sabit",
|
||||
"ui.constraints_conflict": "Kısıtlamalar çakışıyor",
|
||||
"ui.construction": "Yapı çizgisi",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "Yardımcı doğru: bir noktaya tıklayın, ardından bir açı yazın veya bir yön seçin",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "Açıortay: kesişen iki düz çizgiyi, ardından istenen çözümü seçin",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "Ortak teğet: iki daire/yay, ardından istenen çözümü seçin",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "Teğet: bir daire/yay veya açık spline/konik eğri, ardından değme noktasını seçin (serbest biçimli eğriler: uç noktalar)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "Teğet: bir daire veya yay, bir dış nokta, ardından istenen çözümü seçin",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "Yardımcı doğru: iki noktaya tıklayın; yeniden başlamak için sağ tıklayın",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "Yardımcı doğru: geçeceği noktaya tıklayın",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "Yardımcı doğru: düz bir çizgi, ardından bir nokta seçin; referansı değiştirmek için sağ tıklayın",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "Yardımcılar",
|
||||
"ui.context_menu": "Bağlam menüsü",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0 kırık",
|
||||
|
||||
@@ -772,6 +772,8 @@
|
||||
"at the face": "在面上",
|
||||
"bom.group_children": "子零件併入所屬零件的列",
|
||||
"browser.body_name": "實體{number}",
|
||||
"browser.calibrate_click_a": "按一下影像以指定點 A,或輸入其座標。",
|
||||
"browser.calibrate_click_b": "按一下影像以指定點 B,或輸入其座標。",
|
||||
"browser.calibrate_title": "校準:{name}",
|
||||
"browser.capture_many": "{count} 個元件已移動,但尚未擷取其位置。",
|
||||
"browser.capture_note": "「擷取位置」保留新位置;「還原位置」還原原先的位置。",
|
||||
@@ -1395,6 +1397,16 @@
|
||||
"help.occurrence.move": "僅沿接頭允許的自由度移動組合件零件。請選取零件的面,然後拖曳可用的箭頭或圓弧。",
|
||||
"help.parameters.change": "開啟用於驅動設計尺寸的具名數值與運算式表。用於在同一處修改尺寸,讓所有使用該尺寸的特徵隨之更新。",
|
||||
"help.pointcloud.insert": "將 PLY、XYZ 或 PTS 掃描資料作為點雲插入模型旁。以實測資料建立模型時,可作為參考。",
|
||||
"help.sketch.construction_line": "建立通過兩點的無限長建構直線。可用來規劃草圖佈局,而不會分割輪廓。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.angle": "建立與草圖 X 軸夾指定角度的無限長建構直線。請選取點並輸入角度,或選取其方向。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.bisector": "選取兩條相交的草圖直線,再選擇其中一條角平分線。結果會跟隨其來源直線。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "建立通過某一點的水平無限長建構直線。其水平拘束會在後續編輯中持續維持。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.parallel": "選取一條草圖直線,再放置與其平行的無限長建構直線。按右鍵可選擇其他參考。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "選取一條草圖直線,再放置與其垂直的無限長建構直線。按右鍵可選擇其他參考。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "在圓或圓弧上的某一點,或在開放雲形線或圓錐曲線的端點建立切線。請先選取曲線,再選取其切點。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "選取圓或圓弧,再選取外部點與一個切線解。預覽只會顯示位於所繪圓弧上的切點。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "選取兩個圓或圓弧,再於預覽中選擇一條公切線。切點必須位於所繪曲線上。",
|
||||
"help.sketch.construction_line.vertical": "建立通過某一點的鉛直無限長建構直線。其鉛直拘束會在後續編輯中持續維持。",
|
||||
"help.sketch.equation_curve": "依公式繪製曲線:在指定範圍內使用 x(t) 和 y(t),或 y = f(x)。公式可以使用參數,曲線會隨之更新:可用於正弦波、螺旋線或齒輪齒形的漸開線。",
|
||||
"help.solid.align": "移動所選實體,使其上的點、面或平面與別處的點、面或平面對齊。用於將一個零件貼靠到另一個零件上,而無需測量偏移量。",
|
||||
"help.solid.chamfer": "以指定的距離在所選邊上切出平直的斜面。用於去除銳邊,或使銷釘、螺絲更容易插入。",
|
||||
@@ -1927,6 +1939,8 @@
|
||||
"prefs.origin_plane_names": "原點平面名稱",
|
||||
"prefs.origin_plane_names_note": "顯示於瀏覽器、對話方塊和清單中的名稱。{top} 為 XY,{front} 為 XZ,{right} 為 YZ,Z 軸朝上。命令、指令碼和已儲存的設計仍使用 XY、XZ 和 YZ。",
|
||||
"prefs.overall_speed": "整體速度",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "醒目顯示作用中的功能區命令",
|
||||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "在功能區命令的效果開啟期間醒目顯示這些命令。關閉可維持先前的中性外觀與命令說明。",
|
||||
"prefs.perspective_fov": "視角",
|
||||
"prefs.placement": "放置",
|
||||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "點重疊時優先選取可移動的草圖點",
|
||||
@@ -1976,11 +1990,14 @@
|
||||
"prefs.sketch_align_points_note": "繪製時,點可同時與一個草圖點水平對齊、並與另一個草圖點垂直對齊,並顯示點線輔助線,按一下會保留兩個對齊。關閉:只與前一個點對齊,一次一個軸向。",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour": "衝突幾何以衝突顏色顯示",
|
||||
"prefs.sketch_conflict_colour_note": "草圖的拘束發生衝突時,失敗拘束所涉及的曲線與點也會以衝突顏色繪製,而不只是其符號或尺寸。關閉時:維持原本的顏色。",
|
||||
"prefs.sketch_construction_lines": "延伸建構直線工具",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view": "草圖結束時",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.keep": "保持目前檢視",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "返回先前的檢視",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "未旋轉時返回",
|
||||
"prefs.sketch_exit_view_note": "「完成草圖」、取消或連按兩次 Esc 後檢視的去向。",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at": "開啟草圖時轉向正對草圖",
|
||||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "關閉:建立或編輯草圖時維持目前的檢視。需要時可用「注視」正對草圖。",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap": "自動鎖點至最近使用的圓心與中點",
|
||||
"prefs.sketch_recent_snap_note": "繪製時,游標會鎖點至最近使用的兩個圓心或直線邊中點的輔助線交會處。關閉時:這些輔助線僅供顯示,游標不會移動。",
|
||||
"prefs.sketch_selection": "草圖與選取",
|
||||
@@ -2049,6 +2066,10 @@
|
||||
"properties.title": "屬性:{name}",
|
||||
"recovery.days_ago": "{count} 天前",
|
||||
"recovery.detail": "{file} · {features} 個特徵 · 自動儲存於 {when}",
|
||||
"recovery.discard_all": "全部捨棄",
|
||||
"recovery.discard_all_detail": "此操作無法復原。",
|
||||
"recovery.discard_all_title": "捨棄 {count} 個自動儲存檔?",
|
||||
"recovery.discard_all_title_one": "捨棄 1 個自動儲存檔?",
|
||||
"recovery.hours_ago": "{count} 小時前",
|
||||
"recovery.just_now": "剛剛",
|
||||
"recovery.min_ago": "{count} 分鐘前",
|
||||
@@ -3964,6 +3985,14 @@
|
||||
"ui.constant": "恆定",
|
||||
"ui.constraints_conflict": "拘束條件衝突",
|
||||
"ui.construction": "建構",
|
||||
"ui.construction.angle_hint": "建構直線:按一下一點,再輸入角度或選取方向",
|
||||
"ui.construction.bisector_hint": "角平分線:選取兩條相交的直線,再選取所需的解",
|
||||
"ui.construction.common_hint": "公切線:選取兩個圓/圓弧,再選取所需的解",
|
||||
"ui.construction.contact_hint": "切線:選取圓/圓弧或開放雲形線/圓錐曲線,再選取切點(自由曲線:端點)",
|
||||
"ui.construction.external_hint": "切線:選取圓或圓弧、一個外部點,再選取所需的解",
|
||||
"ui.construction.free_hint": "建構直線:按一下兩點;按右鍵可重新開始",
|
||||
"ui.construction.point_hint": "建構直線:按一下要通過的點",
|
||||
"ui.construction.reference_hint": "建構直線:選取一條直線,再選取一點;按右鍵可變更參考",
|
||||
"ui.construction.ribbon_label": "輔助線",
|
||||
"ui.context_menu": "右鍵選單",
|
||||
"ui.continuity_g0": "G0 摺痕",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user