Malay: translate the 125 messages the catalog still lacks (batch 4) (#8492)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
semmelrinde
2026-10-28 21:25:18 +00:00
committed by GitHub
parent 70fdc27703
commit 78d05e35bb
+129
View File
@@ -0,0 +1,129 @@
{
"ms": {
"cmd.component_edit_in_place": "Sunting Di Tempat",
"cmd.component_finish_edit": "Selesai Sunting",
"cmd.view_angle_readout": "Sudut Pandangan",
"help.component.finish_edit": "Menyimpan bahagian yang sedang anda sunting di tempat, kembali ke pemasangannya dan mengemas kini pemasangan daripadanya. Gunakannya apabila perubahan anda pada bahagian terpaut sudah selesai.",
"prefs.linked_designs": "Reka bentuk terpaut",
"prefs.logo": "Logo",
"prefs.logo_accent": "Aksen",
"prefs.logo_theme": "Warna tema",
"prefs.sketch_tab_always": "Kekalkan tab Lakaran dipaparkan",
"prefs.sketch_tab_always_note": "Tab Lakaran kekal dalam reben, sejurus selepas Model, selagi tiada lakaran dibuka. Alat lukisannya kemudian memulakan lakaran pada satah atau muka yang dipilih, atau pada satah yang anda pilih seterusnya, dengan alat itu sedia di dalamnya.",
"prefs.sketch_tracking_guides": "Panduan penjajaran pusat dan titik tengah",
"prefs.sketch_tracking_guides_note": "Halakan kursor pada pusat bulatan atau titik tengah tepi lurus, kemudian gerakkan secara mendatar atau menegak untuk memaparkan panduan bertitik sementara.",
"prefs.status_bar": "Bar status",
"prefs.status_bar_note": "Bar nipis di sepanjang tepi bawah tetingkap memaparkan apa yang sedang disunting, keadaan lakaran yang dibuka dalam warnanya dan unit reka bentuk; klik pada unit untuk menukarnya. Keadaan lakaran kemudian tidak lagi dipaparkan di sudut paparan.",
"prefs.theme_file_or_paste": "fail atau tampal",
"prefs.theme_import_hint": "Klik untuk memilih fail tema, seret satu ke sini, atau tekan Ctrl+V (Cmd+V pada Mac) dengan tema yang telah disalin",
"prefs.theme_paste": "Tampal tema",
"prefs.theme_paste_none": "Papan keratan tidak mengandungi tema SolidCraft",
"render.appearance_editor.absorption": "Penyerapan",
"render.appearance_editor.base_colour": "Warna asas",
"render.appearance_editor.body_reason": "Pengikatan optik menyasarkan satu jasad sepenuhnya. Pilih Jasad untuk menyunting kawalan ini.",
"render.appearance_editor.boundary": "Sempadan",
"render.appearance_editor.box": "Kotak",
"render.appearance_editor.choose_image": "Pilih imej…",
"render.appearance_editor.closed": "Pepejal tertutup",
"render.appearance_editor.coat": "Salutan jernih",
"render.appearance_editor.cpu_reason": "Memerlukan penjejakan sinar CPU.",
"render.appearance_editor.glass": "Kaca dan penyerapan",
"render.appearance_editor.glass_enable": "Gunakan kaca fizikal pada jasad ini",
"render.appearance_editor.glass_note": "Kaca tertutup menggunakan jarak geometri. Ia tidak boleh berkongsi jasad dengan salutan jernih atau peta.",
"render.appearance_editor.gpu_reason": "Memerlukan penjejakan laluan GPU.",
"render.appearance_editor.ior": "IOR",
"render.appearance_editor.maps": "Peta",
"render.appearance_editor.normal": "Normal",
"render.appearance_editor.normal_strength": "Kekuatan normal",
"render.appearance_editor.origin": "Titik Asal",
"render.appearance_editor.recipe": "Resipi",
"render.appearance_editor.reflection_sampling": "Pensampelan untuk semua jasad pemantul",
"render.appearance_editor.reflections": "Pantulan",
"render.appearance_editor.remove": "Buang yang tersimpan",
"render.appearance_editor.remove_note": "Buang optik tersimpan daripada syot ini. Geometri dan gaya yang ditetapkan dikekalkan.",
"render.appearance_editor.remove_title": "Buang optik tersimpan?",
"render.appearance_editor.replace": "Ganti optik tersimpan jasad ini",
"render.appearance_editor.revalidate": "Sahkan semula jasad ini",
"render.appearance_editor.save": "Simpan optik ini",
"render.appearance_editor.save_reason": "Menyimpan optik ini memerlukan kaca fizikal pada jasad GPU semasa. Salutan dan peta imej tempatan kekal sementara.",
"render.appearance_editor.saved": "Disimpan bersama syot ini",
"render.appearance_editor.saved_state": "Optik ini disimpan bersama syot ini.",
"render.appearance_editor.scatter_reason": "Serakan dalaman memerlukan sempadan pepejal tertutup.",
"render.appearance_editor.temporary": "Optik ini bersifat sementara pada tab ini. Simpan untuk mengekalkannya bersama syot.",
"render.appearance_editor.thickness": "Ketebalan",
"render.appearance_editor.thickness_reason": "Ketebalan terpakai pada kepingan nipis; kaca tertutup menggunakan jarak geometri.",
"render.appearance_editor.thin": "Kepingan nipis",
"render.appearance_editor.u_repeat": "Ulang U",
"render.appearance_editor.v_repeat": "Ulang V",
"render.appearance_editor.v_up": "V tekstur menghala ke atas",
"render.appearance_editor.weight": "Pemberat",
"render.inspector_advanced": "Lanjutan",
"render.inspector_all_users": "Semua {count} pengguna",
"render.inspector_applies_to": "Terpakai pada",
"render.inspector_both_users": "Kedua-dua pengguna",
"render.inspector_chain": "Asal gaya ini",
"render.inspector_colour": "Warna",
"render.inspector_edit": "Sunting",
"render.inspector_finish": "Kemasan",
"render.inspector_from_material": "Daripada Bahan",
"render.inspector_gloss": "Berkilat",
"render.inspector_material": "Bahan",
"render.inspector_matte": "Mat",
"render.inspector_metal": "Logam",
"render.inspector_opacity": "Kelegapan",
"render.inspector_opaque_help": "Medan kemasan dan optik menggunakan PBR legap (kelegapan 1). Kelegapan yang lebih rendah menggunakan pembayangan skalar.",
"render.inspector_pick_target": "Pilih sasaran jenis ini untuk memeriksa penampilannya.",
"render.inspector_remove": "Buang pengatasan",
"render.inspector_replace": "Ganti…",
"render.inspector_reset": "Set Semula",
"render.inspector_satin": "Satin",
"render.inspector_save_library": "Simpan ke koleksi…",
"render.inspector_set_all": "Penampilan bercampur. Penyuntingan menetapkan gaya pada semua sasaran yang dipilih.",
"render.inspector_soon": "Akan datang",
"render.inspector_target_limit": "Pilih paling banyak 10000 sasaran untuk memeriksa penampilan.",
"render.inspector_textures": "Tekstur",
"render.inspector_this_body": "Jasad ini",
"render.inspector_this_component": "Komponen ini",
"render.inspector_this_face": "Muka ini",
"render.inspector_this_target": "Sasaran ini",
"render.inspector_used_by": "Digunakan oleh {count}",
"render.shell_tab_lighting": "PENCAHAYAAN",
"settings.double_click_components": "Klik dua kali pada komponen untuk mengaktifkannya, atau untuk menyunting komponen terpaut di tempat",
"settings.update_changed_links": "Kemas kini reka bentuk terpaut yang berubah apabila tab diaktifkan semula",
"status.editing": "Menyunting {name}",
"status.under_constrained": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)",
"status.under_constrained_one": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)",
"status.units_tip": "Unit reka bentuk. Klik untuk menukarnya",
"ui.edit_in_place": "Sunting Di Tempat",
"ui.edit_in_place_after_turn": "Suntingan selesai apabila giliran ejen tamat",
"ui.edit_in_place_agent_busy": "Ejen masih bekerja dalam reka bentuk ini; cuba lagi setelah gilirannya selesai",
"ui.edit_in_place_already_queued": "Satu suntingan sudah menunggu penghujung giliran ejen",
"ui.edit_in_place_assembly_closed": "{name} tidak lagi dibuka",
"ui.edit_in_place_banner": "Menyunting dalam {name}",
"ui.edit_in_place_busy": "Selesaikan atau batalkan dahulu apa yang sedang dibuka",
"ui.edit_in_place_none": "Tiada reka bentuk terpaut yang disunting di tempat",
"ui.edit_in_place_not_saved": "Bahagian ini mempunyai perubahan yang belum disimpan; simpan untuk menamatkan penyuntingan",
"ui.edit_in_place_open_elsewhere": "{name} dibuka dalam SolidCraft yang lain",
"ui.edit_in_place_opens_after_turn": "Bahagian dibuka apabila giliran ejen tamat",
"ui.edit_in_place_refresh_dropped": "Pemasangan berubah semasa Kemas Kini Pautan berjalan; jalankan sekali lagi",
"ui.edit_in_place_refresh_stopped": "Kemas Kini Pautan berhenti sebelum selesai",
"ui.edit_in_place_refreshing": "Mengemas kini pautan dalam {name}…",
"ui.edit_in_place_save_first": "Simpan pemasangan dahulu: reka bentuk terpautnya dicari daripada failnya",
"ui.edit_in_place_save_waits": "Kemas Kini Pautan sedang berjalan dalam {name}; simpan setelah selesai",
"ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "Bahagian ini disimpan ke fail lain; pemasangan masih memaut {name}",
"ui.edit_in_place_wait": "Tunggu sehingga apa yang sedang berjalan dalam reka bentuk selesai",
"ui.heading_finish_editing": "SELESAI SUNTING",
"ui.reverse_vertical_pan_direction": "Songsangkan arah sorot menegak",
"ui.reverse_vertical_pan_tip": "Tatal menegak dua jari menyorot ke arah bertentangan",
"ui.view_angles": "Sudut pandangan",
"ui.view_angles_convention": "Darjah pada paksi ke atas. Yaw 0° ialah pandangan Hadapan, 90° Kiri, −90° Kanan, 180° Belakang; pic 90° ialah pandangan Atas; gelek positif memutar model mengikut arah jam.",
"ui.view_angles_help": "Memaparkan pic, yaw dan gelek pandangan dalam darjah serta unjurannya di bawah gizmo orientasi. Klik bacaan untuk menaip sudut yang tepat.",
"ui.view_angles_ortho": "Orto",
"ui.view_angles_persp": "Persp",
"ui.view_angles_pitch": "Pic",
"ui.view_angles_readout": "Pic {pitch} · Yaw {yaw} · Gelek {roll}",
"ui.view_angles_roll": "Gelek",
"ui.view_angles_yaw": "Yaw",
"view.render_inspector": "Pemeriksa Render"
}
}