Regenerate generated files and fold pending files [skip ci]

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-10-27 15:00:36 +00:00
parent 7e8ccad341
commit b2f69ab314
2 changed files with 92 additions and 96 deletions
+92
View File
@@ -5,7 +5,10 @@
"2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Screenshot anhängen: kopieren und einfügen oder als PNG speichern und hochladen.",
"2D": "2D",
"3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Auf GitHub auf Submit new issue klicken, um den Bericht zu senden.",
"A Single hole snaps to the middle of its face and to the centres of its round edges": "Eine einzelne Bohrung rastet am Flächenmittelpunkt und an den Mittelpunkten ihrer kreisförmigen Kanten ein",
"A new configuration, a copy of the active one": "Eine neue Konfiguration, eine Kopie der aktiven",
"A placed Single hole has a handle to drag it, and picking its face again moves the hole there instead of taking it out": "Eine platzierte einzelne Bohrung lässt sich über einen Ziehgriff verschieben. Durch erneutes Anklicken ihrer Fläche wird die Bohrung dorthin verschoben, statt entfernt zu werden",
"A short title for the problem (optional)": "Kurzer Problemtitel (optional)",
"ARRANGE": "ANORDNEN",
"About SolidCraft": "Über SolidCraft",
"Acceleration": "Beschleunigung",
@@ -19,19 +22,25 @@
"Add Mid Radius": "Mittleren Radius hinzufügen",
"Add Row": "Zeile hinzufügen",
"Add a tool": "Werkzeug hinzufügen",
"Add bend": "Biegung hinzufügen",
"Add condition": "Bedingung hinzufügen",
"Add or edit rule": "Regel hinzufügen oder bearbeiten",
"Add to New Folder": "Zu neuem Ordner hinzufügen",
"Advanced": "Erweitert",
"Against": "Gegen",
"Alignment": "Ausrichtung",
"All Lines": "Alle Linien",
"All Sketch Points": "Alle Skizzenpunkte",
"All components": "Alle Komponenten",
"All open designs": "Alle geöffneten Designs",
"Allowed expressions, separated by semicolons": "Zulässige Ausdrücke, durch Semikolons getrennt",
"Also deletes": "Löscht auch",
"Anchor": "Anker",
"Angle 2": "Winkel 2",
"Angle Display": "Winkelanzeige",
"Animate": "Animieren",
"Another bend on the far edge of the last flange": "Eine weitere Biegung an der gegenüberliegenden Kante des letzten Flansches",
"App/system information and command settings are included. Review private details before sharing.": "App- und Systeminformationen sowie Befehlseinstellungen werden mit übermittelt. Prüfen Sie vor dem Teilen, ob private Angaben enthalten sind.",
"Appearance name": "Name des Erscheinungsbilds",
"Applied Radius": "Angewendeter Radius",
"Apply To": "Anwenden auf",
@@ -46,6 +55,8 @@
"BLEND SURFACE": "ÜBERGANGSFLÄCHE",
"BOUNDARY SURFACE": "BERANDUNGSFLÄCHE",
"BROWSER": "BROWSER",
"Bar": "Flachstab",
"Bend": "Biegung",
"Bend Edges": "Biegekanten",
"Bend Line Position": "Position der Biegelinie",
"Bend Position": "Biegeposition",
@@ -58,6 +69,9 @@
"Body (last if none)": "Körper (letzter, wenn keiner)",
"Body to split": "Zu teilender Körper",
"Body, or faces to take out": "Körper oder zu entfernende Flächen",
"Bottom Left": "Unten links",
"Bottom Middle": "Unten Mitte",
"Bottom Right": "Unten rechts",
"Boundary": "Begrenzung",
"Bounding box": "Hüllquader",
"CHECK": "PRÜFEN",
@@ -77,12 +91,15 @@
"Center Y": "Mittelpunkt Y",
"Center of mass": "Massenschwerpunkt",
"Centre to centre": "Mitte zu Mitte",
"Centroid": "Flächenschwerpunkt",
"Chamfer Type": "Abschrägungstyp",
"Channel": "U-Profil",
"Check collisions": "Kollisionen prüfen",
"Checked": "Geprüft",
"Choose Variable radius or Spline in Type.": "Unter „Typ“ „Variable radius“ oder „Spline“ wählen.",
"Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Wählen Sie eine neue Ebene. Skizzengeometrie und Bemaßungen bleiben in ihren zweidimensionalen Koordinaten unverändert.",
"Choose…": "Auswählen…",
"Circle center": "Kreismittelpunkt",
"Circular": "Kreisförmig",
"Circumference": "Umfang",
"Clockwise": "Im Uhrzeigersinn",
@@ -102,8 +119,10 @@
"Contact": "Kontakt",
"Contact Sets": "Kontaktsätze",
"Contact sets": "Kontaktsätze",
"Continue on GitHub": "Auf GitHub fortfahren",
"Continuity": "Stetigkeit",
"Control Radius": "Kontrollradius",
"Copies the definition only. Assign it from Physical Material when ready.": "Kopiert nur die Materialdefinition. Weisen Sie das Material anschließend unter „Physikalisches Material“ zu.",
"Copy Error Message": "Fehlermeldung kopieren",
"Copy Warning Message": "Warnmeldung kopieren",
"Copy all licences": "Alle Lizenzen kopieren",
@@ -112,19 +131,23 @@
"Copy screenshot": "Screenshot kopieren",
"Corner Relief": "Eckenentlastung",
"Corner Relief Shape": "Form der Eckenentlastung",
"Corner radius": "Eckenradius",
"Counterbore depth": "Tiefe der Senkung",
"Counterbore Ø": "Tiefenbohrung Ø",
"Countersink angle": "Winkel der Kegelsenkung",
"Countersink Ø": "Senkung Ø",
"Create Hole": "Bohrung erstellen",
"Create Issue — review draft": "Issue erstellen — Entwurf prüfen",
"Create Issue…": "Issue erstellen…",
"Cross curves": "Querkurven",
"Cube": "Würfel",
"Current orthographic view (1:1 mm)": "Aktuelle orthogonale Ansicht (1:1 mm)",
"Current perspective view": "Aktuelle perspektivische Ansicht",
"Current plane": "Aktuelle Ebene",
"Curv. Comb": "Krümmungskamm",
"Curvature (G2)": "Krümmung (G2)",
"Curvature change (G3)": "Krümmungsänderung (G3)",
"Custom": "Benutzerdefiniert",
"Customize Toolbar": "Symbolleiste anpassen",
"Customize…": "Anpassen…",
"Cylindrical face": "Zylindrische Fläche",
@@ -137,6 +160,8 @@
"Delete the set": "Satz löschen",
"Density": "Dichte",
"Dependents": "Abhängige Elemente",
"Describe the problem you saw": "Beschreiben Sie das aufgetretene Problem",
"Describe what happened before continuing.": "Beschreiben Sie, was passiert ist, bevor Sie fortfahren.",
"Designs you open or save appear here.": "Designs, die Sie öffnen oder speichern, erscheinen hier.",
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Bestimmt durch Bis Objekt. Wählen Sie Winkel, um den Winkelbereich zu bearbeiten.",
"Diameter": "Durchmesser",
@@ -148,6 +173,7 @@
"Don't ask again": "Nicht mehr fragen",
"Double-click to rename": "Double-click to rename",
"Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Doppelklick mit der mittleren Taste in der Ansicht: Home (Startansicht, zeigt alles Sichtbare), Einpassen (Sichtbares einpassen, Ausrichtung beibehalten) oder nichts",
"Drag to move the hole; click to remove it": "Ziehen, um die Bohrung zu verschieben; anklicken, um sie zu entfernen",
"Drive Joint": "Gelenk antreiben",
"Duration": "Dauer",
"Edges": "Kanten",
@@ -159,6 +185,7 @@
"End bulge": "Endausbauchung",
"End continuity": "Endstetigkeit",
"Expand": "Ausklappen",
"Expected result (optional)": "Erwartetes Ergebnis (optional)",
"Explode": "Explodieren",
"Explode Text": "Text auflösen",
"Export Animation…": "Animation exportieren…",
@@ -171,6 +198,7 @@
"Export JSON…": "JSON exportieren…",
"Export design library...": "Designbibliothek exportieren...",
"Export hidden edges as dashed lines": "Verdeckte Kanten gestrichelt exportieren",
"Exported by SolidWorks, which usually saves Y up": "Aus SolidWorks exportiert; dort zeigt die Y-Achse normalerweise nach oben",
"Expression": "Ausdruck",
"Extend to meet": "Verlängern, bis sie sich treffen",
"Extents": "Ausdehnung",
@@ -179,6 +207,7 @@
"Face": "Fläche",
"Face Appearance": "Flächenerscheinungsbild",
"Face attachment lost": "Flächenanbindung verloren",
"Face center": "Flächenmittelpunkt",
"Faces": "Flächen",
"Faces / edges / vertices": "Flächen / Kanten / Ecken",
"Faces to split": "Zu teilende Flächen",
@@ -194,6 +223,8 @@
"First plane": "Erste Ebene",
"Fit and G2 corners require Constant radius.": "Passung und G2-Ecken erfordern Constant radius.",
"Fixed Face": "Feste Fläche",
"Flange thickness": "Flanschdicke",
"Flanges": "Flansche",
"Flat Pattern": "Flachmuster",
"Flat size": "Abwicklungsgröße",
"Follow camera (Look At sketches)": "Kamera folgen (Skizzen ansehen)",
@@ -203,23 +234,32 @@
"From Bodies": "Aus Körpern",
"From edges": "Ausgangskanten",
"Full Length": "Volle Länge",
"Full thread depth": "Volle Gewindetiefe",
"Further Bends": "Weitere Biegungen",
"G2 corners require a constant radius and Exact fit. G2 corner construction is not supported yet.": "G2-Ecken erfordern einen konstanten Radius und Exact fit. Die Konstruktion von G2-Ecken wird noch nicht unterstützt.",
"Gap": "Spalt",
"Grid": "Raster",
"HISTORY": "VERLAUF",
"Halo under sketch curves": "Hervorhebung unter Skizzenkurven",
"Height": "Höhe",
"Height From": "Höhe ab",
"Hidden edges": "Verdeckte Kanten",
"History layout": "Verlaufslayout",
"History names": "Namen im Konstruktionsverlauf",
"Hole (optional)": "Bohrung (optional)",
"Holes": "Löcher",
"Holes (edges on them)": "Löcher (ihre Kanten)",
"Home view": "Startansicht",
"Horiz./Vert.": "Horiz./Vert.",
"I-Beam": "I-Träger",
"IMAGES": "BILDER",
"Import material into design": "Material ins Design importieren",
"Import…": "Importieren…",
"In This Design": "In diesem Design",
"In place (surfaces)": "An Ort und Stelle (Flächen)",
"In plane": "In der Ebene",
"Included": "Enthalten",
"Inner Sharp": "Innenkante",
"Inside": "Innen",
"Instant": "Sofort",
"Interface font": "Schriftart der Oberfläche",
@@ -235,10 +275,12 @@
"Keep of the other surface": "Vom anderen Flächenkörper behalten",
"Key a joint's value at this step": "Gelenkwert in diesem Schritt als Schlüsselbild setzen",
"Keys": "Schlüsselbilder",
"L-Angle": "L-Profil",
"LIBRARY": "BIBLIOTHEK",
"LINKS": "VERKNÜPFUNGEN",
"Later": "Später",
"Leave it": "Belassen",
"Left Middle": "Links Mitte",
"Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Alte Flächenanbindung. Das erneute Anbinden an eine zertifizierte Fläche erzeugt eine exakte Anbindung.",
"Length": "Länge",
"Length units": "Length units",
@@ -248,11 +290,13 @@
"Limits": "Grenzen",
"Line Spacing": "Zeilenabstand",
"Line Type": "Linientyp",
"Lines": "Linien",
"Listing the installed fonts…": "Installierte Schriftarten werden aufgelistet…",
"Load library": "Bibliothek laden",
"Local library": "Lokale Bibliothek",
"Loop": "Schleife",
"M5 or M5x0.5": "M5 oder M5x0.5",
"M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC": "M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC",
"MANAGE": "VERWALTEN",
"MATERIALS": "MATERIALIEN",
"MODEL": "MODELL",
@@ -262,6 +306,8 @@
"Mass Center": "Massenschwerpunkt",
"Matched restrictions check the final values.": "Zutreffende Einschränkungen prüfen die endgültigen Werte.",
"Material": "Material",
"Material Outside": "Material außen",
"Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Material kopiert. Bestehende Materialzuweisungen der Körper bleiben unverändert.",
"Max": "Max",
"Maximum": "Maximum",
"Mesh body": "Netzkörper",
@@ -281,9 +327,11 @@
"Move Type": "Verschiebungstyp",
"Move down": "Nach unten",
"Move earlier": "Nach vorn verschieben",
"Move holes by clicking or dragging": "Bohrungen durch Anklicken oder Ziehen verschieben",
"Move later": "Nach hinten verschieben",
"Move up": "Nach oben",
"Name": "Name",
"Name on import": "Name beim Import",
"Nearest": "Nächstgelegen",
"New": "Neu",
"New Comp.": "Neue Komp.",
@@ -293,22 +341,32 @@
"No crash reports.": "Keine Absturzberichte.",
"No matching appearance presets.": "Keine passenden Erscheinungsbildvorlagen.",
"No matching appearances": "Keine passenden Erscheinungsbilder",
"No matching physical materials.": "Keine passenden physikalischen Materialien gefunden.",
"No visible bodies or sketches to export.": "Keine sichtbaren Körper oder Skizzen zum Exportieren.",
"Nominal diameter": "Nenndurchmesser",
"None": "Keine",
"Not available yet": "Noch nicht verfügbar",
"Not saved yet": "Noch nicht gespeichert",
"Notch": "Ausklinkung",
"OUTPUT": "AUSGABE",
"Of": "Freiheitsgrad",
"On your computer": "Auf diesem Computer",
"Opacity": "Deckkraft",
"Open GitHub draft": "GitHub-Entwurf öffnen",
"Open bodies (no volume)": "Offene Körper (ohne Volumen)",
"Open library...": "Bibliothek öffnen...",
"Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Öffnen Sie lokale Bibliotheken in der Desktop-App. Die Bibliothek dieses Designs können Sie hier exportieren.",
"Open surface — no volume": "Offene Oberfläche – kein Volumen",
"Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Quelloffenes parametrisches 3D-CAD in Rust. Lizenziert unter MIT OR Apache-2.0.",
"Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Öffnet den Browser und kopiert den Berichtstext, den Sie anschließend auf GitHub einfügen können.",
"Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Öffnet den Browser. Prüfen Sie den Bericht und reichen Sie ihn auf GitHub ein.",
"Operator": "Operator",
"Orbit (right drag)": "Drehen (mit rechts ziehen)",
"Other side": "Andere Seite",
"Other surface (mutual trim)": "Anderer Flächenkörper (gegenseitig trimmen)",
"Other way": "Entgegengesetzte Richtung",
"Outer Sharp": "Außenkante",
"Outer radius": "Außenradius",
"Outside": "Außen",
"Overall length": "Gesamtlänge",
"Param. Graph": "Param.-Graph",
@@ -318,9 +376,11 @@
"Path": "Pfad",
"Pattern": "Muster",
"Per Edge": "Pro Kante",
"Physical material definitions": "Definitionen physikalischer Materialien",
"Pick the tool bodies": "Werkzeugkörper wählen",
"Picked": "Ausgewählte",
"Picked point": "Gewählter Punkt",
"Pitch": "Steigung",
"Pivot": "Drehpunkt",
"Place at the origin instead": "Stattdessen im Ursprung platzieren",
"Plastic Rules": "Kunststoffregeln",
@@ -350,6 +410,7 @@
"Recover": "Wiederherstellen",
"Recover unsaved design?": "Nicht gespeichertes Design wiederherstellen?",
"Rectangular": "Rechteckig",
"Rectangular Tube": "Rechteckrohr",
"Reference face": "Referenzfläche",
"Remove Tools": "Werkzeuge entfernen",
"Remove condition": "Bedingung entfernen",
@@ -360,11 +421,14 @@
"Remove screenshot": "Screenshot entfernen",
"Remove the column": "Spalte entfernen",
"Remove the track": "Spur entfernen",
"Remove this bend": "Diese Biegung entfernen",
"Remove this point": "Diesen Punkt entfernen",
"Rename Feature": "Merkmal umbenennen",
"Rename Folder": "Ordner umbenennen",
"Replace existing library file": "Vorhandene Bibliotheksdatei ersetzen",
"Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Fehler melden — Screenshot prüfen und einen GitHub-Entwurf öffnen",
"Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Berichtstext kopiert. Fügen Sie ihn auf GitHub ein und reichen Sie den Bericht dort ein.",
"Reports are public. A GitHub account is required.": "Berichte sind öffentlich. Ein GitHub-Konto ist erforderlich.",
"Reset Toolbar": "Symbolleiste zurücksetzen",
"Resize Part": "Teil skalieren",
"Restore View": "Ansicht wiederherstellen",
@@ -380,31 +444,40 @@
"Revert Pos.": "Pos. zurücksetzen",
"Revert Position": "Position zurücksetzen",
"Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Prüfen Sie Bericht und Screenshot, bevor Sie GitHub öffnen.",
"Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Prüfen Sie Ihren Bericht auf GitHub und klicken Sie auf „Submit new issue“, um ihn zu veröffentlichen.",
"Rib Length": "Rippenlänge",
"Rib Offset": "Rippenversatz",
"Rib Thickness": "Rippendicke",
"Ribs": "Rippen",
"Right Middle": "Rechts Mitte",
"Rim Edge": "Randkante",
"Ring of tools on the right button": "Werkzeugring auf der rechten Maustaste",
"Roll Back Here": "Hierher zurücksetzen",
"Roll History Marker Here": "Verlaufsmarkierung hierher verschieben",
"Root radius": "Kehlradius",
"Round": "Rund",
"Round Bar": "Rundstab",
"Round Tube": "Rundrohr",
"Rule": "Rule",
"Rule name": "Regelname",
"Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "Regeln werden von oben nach unten ausgeführt. Zutreffende Steuerungen ändern die wirksamen Werte.",
"SECTION": "SCHNITT",
"SURFACE QUALITY": "OBERFLÄCHENQUALITÄT",
"Same way": "Gleiche Richtung",
"Save Rule": "Regel speichern",
"Save View": "Ansicht speichern",
"Save screenshot…": "Screenshot speichern…",
"Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Die Studie als animiertes GIF speichern, so wie der Ansichtsbereich sie zeigt",
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Gespeicherte Vorschau. Die Geometrie wird vor dem Bearbeiten geprüft.",
"Scale factor": "Skalierungsfaktor",
"Scene": "Szene",
"Screenshot (optional)": "Screenshot (optional)",
"Search": "Suchen",
"Search commands": "Befehle suchen",
"Search this library": "Diese Bibliothek durchsuchen",
"Second plane": "Zweite Ebene",
"Section": "Schnitt",
"Section (optional)": "Abschnitt (optional)",
"Section position": "Lage des Querschnitts",
"Sections (one sketch each)": "Querschnitte (je eine Skizze)",
"Select Other": "Andere auswählen",
@@ -419,6 +492,7 @@
"Shape": "Form",
"Sheet Rules": "Blechregeln",
"Show Agent Cursor": "Agenten-Cursor anzeigen",
"Show ghost": "Geistermodell anzeigen",
"Show in folder": "Im Ordner anzeigen",
"Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Den Zeiger anzeigen, den ein KI-Agent bewegt (#35)",
"Show tool at cursor": "Werkzeug am Cursor anzeigen",
@@ -431,6 +505,7 @@
"Sketch plane has no body-face attachment.": "Die Skizzenebene hat keine Anbindung an eine Körperfläche.",
"Sketch points": "Skizzenpunkte",
"Slot width": "Langlochbreite",
"Snap to face and edge centres": "An Flächen- und Kantenmittelpunkten einrasten",
"SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft wurde beendet, bevor diese Designs gespeichert wurden. Ihr letzter Autosave kann geöffnet werden.",
"Specialise": "Spezialisieren",
"Speed": "Geschwindigkeit",
@@ -444,23 +519,29 @@
"Start continuity": "Startstetigkeit",
"Step": "Schritt",
"Steps": "Schritte",
"Steps to reproduce (optional)": "Schritte zur Reproduktion (optional)",
"Stitch the kept pieces": "Behaltene Teile vernähen",
"Stitch to both bodies": "Mit beiden Körpern vernähen",
"Studio": "Studio",
"Study": "Untersuchung",
"Style": "Stil",
"Summary": "Zusammenfassung",
"Suppress": "Unterdrücken",
"Suppressed": "Unterdrückt",
"Surface": "Flächenkörper",
"Surface, or faces to turn over": "Fläche oder umzudrehende Flächen",
"Swap Ends": "Enden vertauschen",
"TRIM": "TRIMMEN",
"Tangent": "Tangential",
"Tangent (G1)": "Tangente (G1)",
"Tangent Chain": "Tangentenkette",
"Tangent chain": "Tangentialkette",
"Tangent to Edge": "Tangential an Kante",
"Tap drill diameter": "Kernlochdurchmesser",
"Target": "Ziel",
"Target Body": "Zielkörper",
"Tear": "Reißen",
"Technical details": "Technische Details",
"The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Die gestrichelte Skizze ist eine gespeicherte Ebenenführung. Wählen Sie eine neue Fläche, um die Anbindung zu reparieren.",
"The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Das gespeicherte Autorvorkommen fehlt. Wählen Sie vor dem erneuten Anbinden eine gültige Autorplatzierung.",
"Then": "Then",
@@ -472,14 +553,21 @@
"This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Dieses untergeordnete Element ist geteilt. Löschen entfernt es aus jeder Kopie des übergeordneten Elements.",
"This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Dieses untergeordnete Element ist geteilt. Positionsänderungen gelten für jede Kopie des übergeordneten Elements.",
"This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Diese Fläche kann keine dauerhafte Anbindung bieten. Wählen Sie eine andere Fläche oder verwenden Sie ausdrücklich eine feste Ebene.",
"This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Dieses Bild wurde noch nicht an GitHub angehängt. Kopieren oder speichern Sie es und fügen Sie es anschließend Ihrem GitHub-Bericht hinzu.",
"Thread depth": "Gewindetiefe",
"Thread diameter": "Gewindedurchmesser",
"To": "Bis",
"To Offset": "Bis Versatz",
"To edges": "Zielkanten",
"Toe radius": "Kantenradius",
"Tolerance": "Toleranz",
"Too close": "Zu nah",
"Tool Bodies": "Werkzeugkörper",
"Tools": "Werkzeuge",
"Tools, clockwise from the top": "Werkzeuge, im Uhrzeigersinn von oben",
"Top Left": "Oben links",
"Top Middle": "Oben Mitte",
"Top Right": "Oben rechts",
"Trimming tool (plane, face or curves)": "Trimmwerkzeug (Ebene, Fläche oder Kurven)",
"Turn off section analysis before exporting the view.": "Deaktivieren Sie die Schnittanalyse, bevor Sie die Ansicht exportieren.",
"Type": "Typ",
@@ -504,6 +592,10 @@
"Wall": "Wand",
"Wall Location": "Wandlage",
"Wall Thickness": "Wandstärke",
"Web thickness": "Stegdicke",
"What did you do just before the problem? A short list is enough": "Was haben Sie unmittelbar vor dem Auftreten des Problems getan? Eine kurze Liste genügt.",
"What did you expect to see?": "Was hatten Sie erwartet?",
"What happened?": "Was ist passiert?",
"When": "When",
"Width": "Breite",
"Will fail": "Schlägt fehl",
-96
View File
@@ -1,96 +0,0 @@
{
"de": {
"A Single hole snaps to the middle of its face and to the centres of its round edges": "Eine einzelne Bohrung rastet am Flächenmittelpunkt und an den Mittelpunkten ihrer kreisförmigen Kanten ein",
"A placed Single hole has a handle to drag it, and picking its face again moves the hole there instead of taking it out": "Eine platzierte einzelne Bohrung lässt sich über einen Ziehgriff verschieben. Durch erneutes Anklicken ihrer Fläche wird die Bohrung dorthin verschoben, statt entfernt zu werden",
"A short title for the problem (optional)": "Kurzer Problemtitel (optional)",
"Add bend": "Biegung hinzufügen",
"All Lines": "Alle Linien",
"Anchor": "Anker",
"Angle Display": "Winkelanzeige",
"Another bend on the far edge of the last flange": "Eine weitere Biegung an der gegenüberliegenden Kante des letzten Flansches",
"App/system information and command settings are included. Review private details before sharing.": "App- und Systeminformationen sowie Befehlseinstellungen werden mit übermittelt. Prüfen Sie vor dem Teilen, ob private Angaben enthalten sind.",
"Bar": "Flachstab",
"Bend": "Biegung",
"Bottom Left": "Unten links",
"Bottom Middle": "Unten Mitte",
"Bottom Right": "Unten rechts",
"Centroid": "Flächenschwerpunkt",
"Channel": "U-Profil",
"Circle center": "Kreismittelpunkt",
"Continue on GitHub": "Auf GitHub fortfahren",
"Copies the definition only. Assign it from Physical Material when ready.": "Kopiert nur die Materialdefinition. Weisen Sie das Material anschließend unter „Physikalisches Material“ zu.",
"Corner radius": "Eckenradius",
"Create Hole": "Bohrung erstellen",
"Current plane": "Aktuelle Ebene",
"Custom": "Benutzerdefiniert",
"Describe the problem you saw": "Beschreiben Sie das aufgetretene Problem",
"Describe what happened before continuing.": "Beschreiben Sie, was passiert ist, bevor Sie fortfahren.",
"Drag to move the hole; click to remove it": "Ziehen, um die Bohrung zu verschieben; anklicken, um sie zu entfernen",
"Expected result (optional)": "Erwartetes Ergebnis (optional)",
"Exported by SolidWorks, which usually saves Y up": "Aus SolidWorks exportiert; dort zeigt die Y-Achse normalerweise nach oben",
"Face center": "Flächenmittelpunkt",
"Flange thickness": "Flanschdicke",
"Flanges": "Flansche",
"Full thread depth": "Volle Gewindetiefe",
"Further Bends": "Weitere Biegungen",
"Halo under sketch curves": "Hervorhebung unter Skizzenkurven",
"Height From": "Höhe ab",
"History names": "Namen im Konstruktionsverlauf",
"I-Beam": "I-Träger",
"Import material into design": "Material ins Design importieren",
"Included": "Enthalten",
"Inner Sharp": "Innenkante",
"L-Angle": "L-Profil",
"Left Middle": "Links Mitte",
"Lines": "Linien",
"M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC": "M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC",
"Material Outside": "Material außen",
"Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Material kopiert. Bestehende Materialzuweisungen der Körper bleiben unverändert.",
"Move holes by clicking or dragging": "Bohrungen durch Anklicken oder Ziehen verschieben",
"Name on import": "Name beim Import",
"No matching physical materials.": "Keine passenden physikalischen Materialien gefunden.",
"Nominal diameter": "Nenndurchmesser",
"Not saved yet": "Noch nicht gespeichert",
"Open bodies (no volume)": "Offene Körper (ohne Volumen)",
"Open surface — no volume": "Offene Oberfläche – kein Volumen",
"Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Öffnet den Browser und kopiert den Berichtstext, den Sie anschließend auf GitHub einfügen können.",
"Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Öffnet den Browser. Prüfen Sie den Bericht und reichen Sie ihn auf GitHub ein.",
"Other way": "Entgegengesetzte Richtung",
"Outer Sharp": "Außenkante",
"Outer radius": "Außenradius",
"Physical material definitions": "Definitionen physikalischer Materialien",
"Pitch": "Steigung",
"Rectangular Tube": "Rechteckrohr",
"Remove this bend": "Diese Biegung entfernen",
"Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Berichtstext kopiert. Fügen Sie ihn auf GitHub ein und reichen Sie den Bericht dort ein.",
"Reports are public. A GitHub account is required.": "Berichte sind öffentlich. Ein GitHub-Konto ist erforderlich.",
"Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Prüfen Sie Ihren Bericht auf GitHub und klicken Sie auf „Submit new issue“, um ihn zu veröffentlichen.",
"Right Middle": "Rechts Mitte",
"Root radius": "Kehlradius",
"Round Bar": "Rundstab",
"Round Tube": "Rundrohr",
"Same way": "Gleiche Richtung",
"Save screenshot…": "Screenshot speichern…",
"Screenshot (optional)": "Screenshot (optional)",
"Section (optional)": "Abschnitt (optional)",
"Show ghost": "Geistermodell anzeigen",
"Snap to face and edge centres": "An Flächen- und Kantenmittelpunkten einrasten",
"Steps to reproduce (optional)": "Schritte zur Reproduktion (optional)",
"Summary": "Zusammenfassung",
"Tangent": "Tangential",
"Tangent to Edge": "Tangential an Kante",
"Tap drill diameter": "Kernlochdurchmesser",
"Technical details": "Technische Details",
"This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Dieses Bild wurde noch nicht an GitHub angehängt. Kopieren oder speichern Sie es und fügen Sie es anschließend Ihrem GitHub-Bericht hinzu.",
"Thread depth": "Gewindetiefe",
"Thread diameter": "Gewindedurchmesser",
"Toe radius": "Kantenradius",
"Top Left": "Oben links",
"Top Middle": "Oben Mitte",
"Top Right": "Oben rechts",
"Web thickness": "Stegdicke",
"What did you do just before the problem? A short list is enough": "Was haben Sie unmittelbar vor dem Auftreten des Problems getan? Eine kurze Liste genügt.",
"What did you expect to see?": "Was hatten Sie erwartet?",
"What happened?": "Was ist passiert?"
}
}